[NiziU LOG] #48 NiziUの休日

Summary

The NiziU members enjoy relaxing day trips and vacations during time off. Mako goes to Kyoto and Osaka, trying delicious food. Rio camps with her family and dogs. Maya returns home, spending quality time with her puppy. Ayaka goes shopping with her family. Mayuka meets a friend in Kyoto for cake. Rima takes a trip to Karuizawa with family. Miihi goes shopping in Kobe and plays capsule toy games. Nina travels with her sister, going karting and watching circuit practice.

Takeaways

• 😊 The NiziU members went on trips with their families and friends during their day off
• 🛫 They traveled to various places like Kyoto, Osaka, Yamanashi, Ishikawa, Kobe and Karuizawa
• 🍴 They enjoyed local delicacies like focaccia, yuba cheese, cakes, udon, soba, BBQ and sushi
• 🛒 Some members went shopping for clothes, accessories or capsule toys
• 🏎 NINA went go-karting with her sister
• 👗 AYAKA bought a knitted sweater for fall
• 📸 MAYUKA ate cakes andfruit with her friend in Kyoto
• 😴 MAKO felt sleepy after arriving at the hotel and took baths
• 🐶 RIO went glamping with her parents and dogs
• 🏠 MAYA returned home, met her dog Pu-chan and showed her night skincare routine

Q & A

What is the purpose of the video script?

The video script is a collection of vlogs documenting the day-off activities of various members of the NiziU group during their vacations.

Which members of NiziU are mentioned in the script?

The script mentions MAKO, RIO, MAYA, AYAKA, MAYUKA, RIMA, MIIHI, and NINA as members of the NiziU group.

Where did MAKO go for her family trip?

MAKO went on a family trip to Kyoto and Osaka.

What did RIO do during her day off?

RIO went glamping with her family, including her parents and dogs, in Yamanashi Prefecture.

What did MAYA do during her homecoming trip?

MAYA went to her parents' house in Ishikawa Prefecture and spent time with her dog, Pu-chan. She also showed her nighttime skincare routine.

Where did MAYUKA go during her day off?

MAYUKA went to Kyoto with her friend and had cake at a bakery called 'Qu'il fait bon'.

What did RIMA do during her vacation?

RIMA went on a family trip to Karuizawa with her mother and sister, where they went camping, grilling, and shopping at an outlet.

What activity did MIIHI enjoy during her day off?

MIIHI went shopping in Kobe and also collected capsule toys, specifically food-shaped miniatures and toys that make sounds.

What did NINA do with her sister during their Girls Trip?

NINA went on a Girls Trip with her sister, where they rode the Shinkansen, had lunch, went go-karting, and visited a real circuit track.

What member of NiziU is mentioned as not feeling well and resting?

The script mentions that RIKU was resting due to not feeling well.

Outlines

00:00

😊 MAKO's Kyoto & Osaka Family Trip

MAKO goes on a family trip to Kyoto and Osaka. She feels excited exploring the cities, trying delicious food, and making memories. After arriving at the hotel, she plans to relax by taking baths, lounging on the sofa, and getting a good night's sleep.

05:01

😀 RIO's Glamping Trip with Family & Dogs

RIO goes glamping in Yamanashi with her parents and three dogs. Due to cloudy weather, she cannot see Mt. Fuji but still enjoys the scenic nature. She spends quality time with her family and dogs who seem very happy.

10:02

🥰 MAYA's Homecoming Vacation

MAYA visits her family home in Ishikawa after a long time. She reunites with her dog Pu-chan and shows her nighttime skincare routine per WithU's request. She plans to bake salted butter rolls as gifts for NiziU members.

15:04

😊 MAYUKA's Kyoto Date with Friend

MAYUKA meets her friend in Kyoto. They walk around the city and eat a tasty seasonal fruit cake together. MAYUKA recalls having the same cake with RIKU for his birthday.

20:06

🛍️ AYAKA's Shopping with Family

AYAKA goes shopping at an outlet with her family. She buys clothes for fall and enjoys meals. She feels happy being in nature after a long time but finds her glasses awkward.

25:10

😋 MIIHI's Shopping in Kobe

MIIHI goes shopping alone in Kobe for the first time in a while. She buys a cake for dinner and tries capsule toy machines obsessed with getting food-shaped keyrings. She has a hearty sushi meal.

🏎️ NINA's Girls Trip with Sister

NINA travels with her sister by Shinkansen. After lunch, they go karting where NINA races as an adult. She loses control, crashes, and needs assistance. She thanks the staff and has dessert while watching circuit practice.

Keywords

💡day off

The script shows each NiziU member enjoying their day off from work. This gives glimpses into their personal lives and activities outside of being pop stars. Examples include RIO going camping with her family and dogs, MAYA visiting her parents' home, and NINA going karting with her sister.

💡vacation

Several members mention being on vacation over a few days, like MAKO's Kyoto and Osaka trip. Vacations allow them to relax, try local cuisines, and make happy memories outside their usual work and training.

💡family

Many members spend their days off with family, like parents, siblings, and even pet dogs. This emphasizes the importance of family relationships despite their busy schedules.

💡food

Delicious looking foods feature prominently, from MAKO's Italian focaccia bread to MAYA's Japanese home cooked meals. Food is an integral part of their travel and bonding experiences.

💡nature

Natural scenery and landscapes also play a big role during their trips, with RIO going glamping and RIMA visiting waterfalls and rivers. Appreciating nature is a key day off activity.

💡shopping

Several members go shopping at outlets and stores, combining leisure travel with buying clothes, sweets, and capsule toys. This offers retail therapy and collectors' enjoyment.

💡self-care

MAYA demonstrates her nightly skincare and haircare routine, while MAKO and RIMA take relaxing baths. Focusing on health and beauty treatments is part of their self-care.

💡hobbies

Hobbies like NINA's race car driving, RIMA's capsule toy collection, and MAYA's baking bread showcase their personal interests and talents beyond performing.

💡happiness

The members express feeling delighted, excited, refreshed, and satisfied multiple times, highlighting how precious and happy these day off experiences are.

💡gratitude

MAYA plans to bake bread for her groupmates, while MIIHI buys them souvenir cakes. They appreciate each other and are grateful for their relationships.

Highlights

The video is abnormal, and we are working hard to fix it.
Please replace the link and try again.

Transcripts

Hello (at Shinkansen*) (*Japan's high speed trains)

(MAKO's day off: family trip♪) I'm going on a family trip

(Kyoto & Osaka Trip) to Kyoto and Osaka

It's where MIIHI, MAYUKA, and RIKU are from too

Exploring the city, savoring delicious cuisine,

and capturing moments would be enjoyable

See you soon

Bye-bye

(WOW)

I can't stop smiling

I'm at the hotel now

The scenery's beautiful,

so I feel so good

(So happy with it♪) I'm so happy to be in this kind of nature

I'm feeling sleepy now

Slowly

Ah, I'm so sleepy

(MAKO feeling sleepy after arriving at the hotel) I'm so sleepy

Today, I'll take a half-bath,

and a full bath,

roll around the sofa,

and then go to bed

Good night(?)

I'm not sleeping yet(?)

(To sleep? Or not to sleep?)

(It's delicious♥)

WithU, look at this~

Focaccia♥♥♥

It tastes so good if you dip it in olive oil♥

Wow, it's so good

I feel like I can eat it constantly

Endlessly. I feel like I can eat it endlessly

Wow, it looks good. RIMA would like it!

(Thinking of the members even on vacation♥)

It's good

It really feels like my day off

Maple leaf(Momiji)

I'm craving Momiji manjū

That's from Hiroshima

(For tomorrow) I want to feel Kyoto

It's the first time since the school trip

Ah, no it isn't

That's not true

I last came here when visiting MIIHI's place

Oh my gosh

I'm stoked

Wow! I found a huge river!

It's nice!

It's amazing!

＼What are you eating today?／

Yuba cheese?

Deep-fried cheese?

I heard it's really popular, so I'll try it later

See you then!

(Arrived at the movie village)

It's amazing

Candles shop

Wow

I love it

(Q. What's MAKO reenacting?)

(WithU would know)

Cut!!!

＼How about medicine?／ (#MAKO's_short_roleplay #Daughter of a pharmacy)

Hi!

I came back from Kyoto

I stayed for about three nights and four days

I had some really delicious food

and feel refreshed

See you again

Bye-bye

Hello

It's RIO of NiziU

Today, I'm with

my parents and dogs

Mario

Mariko

Marita

The six of us

came to

Yamanashi Prefecture

(RIO's day off: Glamping with family) for glamping

I left home...

I left home around 6 in the morning

and my mom drove us for about 3 hours

to get here

I've finished my bath

and it's time to eat

(Fully enjoying her leisure time♥)

Okay, I'll go outside...

I'm alone in this room

I'll go outside now

This is the youngest one in the Hanabashi family

(The youngest, Marita) 'I'm Hanabashi Marita'

(Nice to meet you. Woof Woof♥)

So cute...♥

You're cute

♪Clouds started to cry

＼That's such a nice song／

Thanks

I'm currently at

(Arrived at Lake Kawaguchi) Lake Kawaguchi

I'm here now

When I arrived,

I hoped to catch a glimpse of Mt. Fuji,

but now...

It's really...

Ta-da

The weather's cloudy,

so it's disappointing

The weather's cloudy,

so I can't see Mt. Fuji

right now

Despite this, being at the lake and surrounded by nature

feels wonderful

It's really cloudy, though

The mountain is covered in such thick clouds

that it cannot be seen at all

I'm here with

three of our dogs

right now

They are

(Dogs enjoying the nature as well♪) having a great time

I rarely get to spend quality time with my family,

so coming here is a real treat

You guys are so close to each other!

(Peeking)

Guys

See you again

Take care, Mariko

Okay, now...

I'll end this RIO's Vlog

Bye-bye

I'm going to my house in Ishikawa Prefecture

(MAYA's day off: Homecoming♪) for the first time in a while

It's been a long time since I went to my parents' house,

so I'm so excited

(Returned home) Pu-chan♥♥♥♥♥

Do you remember me?

Pu-chan

(Hyper to see MAYA)

(#Joyful Jump♪ #Welcome)

I know my hair's wet right now,

(Refreshed MAYA after a bath) but let me explain why

I asked WithU what vlogs

they wanted to see from me,

and many of them requested my nighttime skincare routine

So, I just finished taking

a bath and this is my bare face

I'm wearing...

(Today's PJ: "COCO! nut Fes." T-shirt) this COCO! nut Fes. t-shirt

(WithU's request: Nighttime skincare routine) Let me show you my

nighttime skincare routine

I'm reading after applying a sheet mask on my face

I usually apply it on my neck these days as well

I usually dry my hair,

stretch, use a foam roller,

or read a book like this

(Done with the sheet mask)

I'm done with the sheet mask

I apply all remaining

sheet mask essence

(Silky) to the body

I also take vitamins

Normally, I like to drink it with water, but

it's a bit cumbersome,

so these days,

(Mom's rooibos tea) I drink it with my mom's rooibos tea

(Fast forward)

It's good

It was very hot during the bath

(Cooling down)

It's making my body cool down

I'll apply beauty serum and cream

(Fast forward)

I'll apply moisturizing cream

(Fast forward)

I'll apply eyelash liquid

(Fast forward)

I'm done applying this eyelash liquid

It's kind of...

I usually dry my hair,

do a massage, and go to bed

I feel very calm to be at home

I'll maybe have an ice cream

♥♥♥I'm delighted♥♥♥

Tomorrow,

I plan to bake some

salted butter rolls as a gift for my members

I'll go shopping for the ingredients with my mom to prepare for this

We'll also

cook dinner together

and enjoy it as a family

We'll be baking every night

(Will it go as planned??) That's my plan for tomorrow

I'm looking forward to a relaxing vacation day tomorrow

Bye-bye

Good night

(Please enjoy this moment of Pu-chan and MAYA spending leisure time together)

(#Good night, WithU)

(RIKU - Resting due to not feeling well)

(Peeking)

Hello

(AYAKA's day off: Shopping with family) I'm currently at the outlet with my family

(Full of green)

Argh, there's a bug...

The natural scenery is great and the shopping is also great

I bought a knitted sweater for fall

(Very happy with it) I should get some more

clothes

I'll enjoy my meal

It's my lunch

It's great

I'm going to try this one now

(I'll enjoy eating it♥)

It's good

It tastes like black tea

(Dessert's great)

I'm wearing this yellow top today

(Feeling shy♥)

(Are my glasses okay?)

(Feeling awkward)

It's nice because it's been a while

since I felt nature(?)

(Nature×Shopping×Dessert =The best)

I'll continue shopping

I'm having Udon for dinner

It looks good

I'll enjoy eating it♥

(Mm!! It's good♥)

(End of AYAKA's day off vlog♡)

This is MAYUKA of NiziU

I'm in

(MAYUKA's day off: Kyoto Date with Friend♪) Kyoto with my friend

I'm going to eat cake

Yay

We're walking down the streets of Kyoto right now

Ta-da

I'll be back

Just your hand?

Yay Yay (Excited♥)

Ah, it might be crowded

What are you having at 'Qu'il fait bon'?

At 'Qu'il fait bon'?

The seasonal fruit right now

is Shine Muscat,

so I want to have Shine Muscat

Nice. I'll have the same

If I don't get enough video time at 'Qu'il fait bon,' that'll end my vlog

(Look at this!)

I've got the pear & Shine Muscat one

(Let's eat♥)

It looks good

(Face telling how good it tastes)

Pear

It's good

You want some?

This is so good

(Happy)

We had this cake for RIKU's birthday

We had it

(Battle over the cake) Everyone went like this

Everyone seemed vicious at the time

They were so into it

- At the concert hall? - Yeah

- You had it together? - Yeah

(Happy with it)

I'm back at the dorm now

I'll sleep well today to prepare for tomorrow

Thank you. It was a lovely day

Bye-bye, Kyoto

Hello

Today is

the second day of my four-day vacation

I'm on my way to Karuizawa

(RIMA's day off: family trip♪)

My mom's driving for about

(Thanks, mom) 3 hours to take us there

My sister's here as well

Hi, sis♥

I'll go have fun

(Concert being held)

GPS!?

After

driving for about two hours,

we finally arrived at the rest area

The scenery begins to reveal itself

My throat is sore from singing for two hours,

but

I still enjoy the choir party with my sister and mom!

Yay!

Waterfall!

A river flows

(Arrived at Karuizawa)

They sell bread and jam here,

so I'll go there

Isn't this place so cute and cozy?

There's a lot of...

I really like this wooden deck

The light came on

♪ Light up! ♪

♪ You make me shine up! ♪

Ta-da

(Hyper)

My mom found us a place to stay in a really nice place

Are we sleeping there?

It's spacious

This tent reminds me of the Nizi Project

There's a tent here

It's awesome

I'll enjoy the two days here

Hi! Today's dinner is BBQ

There's a lot of meat and vegetables

Let's try grilling them

Huh? Is it hot?

(First-ever! In charge of grilling meat)

I know how to grill meat now

- How about veggies? - Veggies…

Veggies...

Kyah

Be quiet

It's sizzling

Asparagus for veggies

Can I flip now?

(Peeking) Not yet

Now?

This one?

The first one

One, two, three

(Somehow finding it funny)

(Screaming, LOL)

Now,

I'll enjoy eating it

It's the second day at Karuizawa

I'm at an outlet right now

It's a bit chilly,

which is great

Tororo Soba for the last day

I'm not sure if this will be enough,

but I'll enjoy it

I'm returning to Tokyo now

Bye-bye

I'm in Kobe for shopping today

(MIIHI's day off: Shopping♪)

I'm here for the first time in a while

I have no idea what I'll buy,

but I'll go shopping now

It feels like it's going to rain

I've been fortunate to avoid

the rainy weather for the past few days

It seems like I had good luck with the weather because

even it rained in Kyoto, I was in Osaka,

where it was clear

Although it was also expected to rain in Kobe,

it hasn't rained yet,

so I'll quickly go shopping

I'm on my way to get a cake now

I'll go pick one

What cake should I get?

(Thinking)

Ta-da! I got this cake

I'm going to have this as a dessert for dinner today

I'll be filming again♥

There's something I've been obsessed with recently

I'm on my way to do it now

It's a capsule toy

There's the small food-shaped key rings and

the ones that make sounds, which I love

I'll go for it now

(MIIHI's day off 2: Capsule Toy♪)

I love these food miniatures

I got the chicken ramen

That's good

Chicken ramen

I'll try to get that miso soup as well

I'll turn it

These are what I got!

So cute♥

Now, I'm in a different place

I'll try to get the capsule toy from this side

I'm trying to get this caramel corn or Poteko

Or Harvest

Ah, I'm nervous

(What would come out??)

What is this?

This is Nagewa (※Snack)

(LOL)

I got Nagewa

(Disappointed)

I didn't get the ones I wanted

Then, lastly,

I'll get this bread miniature

Anything would be okay since they're all pretty♥

I got this one that looks very ordinary

It's cute♥

I'm here for lunch

I had sushi yesterday,

but today I came to this sushi train place

after a long time

Many ordered dishes are here,

so I'll have a hearty meal

I'm on this so-called Girls Trip

(NINA's day off: Girls Trip with Sister♪) with my sister today

I'm so out of it right now, so I'll tell you what I did

after riding the Shinkansen

Bye-bye

(#Lunchtime #Bento)

I'll enjoy my lunch

I love carrots!

(Misokatsu making her happy)

Miso!

Miso!

(Chewing)

(Finished braiding hair♪)

(What do you think, WithU?)

Ta-da

We have come a long way

Today, we'll go karting

in Nagoya

(Arrived at the karting place) Look at this

I arrived at the race track

I'm so excited

I think there's even one for children

There's also the big one

Since I'm an adult...

I'm an adult, so...

I'll ride the big one♪

NINA, the eighteen-year-old

Fighting!

(Wearing a helmet)

What do you think? Do I look cool?

How do I look?

My hair's messy, but...

I was assigned cart number 1, but I ended up in a second place

It's disappointing

I'm disappointed

I was in big trouble

Let me tell you what happened

What was the final lap? Sixth, right?

The final lap was six laps long, and they helped me for three

laps during the race

I lost control of my cart and collided with an object,

making it impossible for me to get out on my own

I waved both hands to signal for help and they came to my aid

I sincerely appreciate the staff at circuit's assistance

I'm having this doughnut

(Arrived at the real circuit track)

Try making this peace sign

You have to come closer

I'm at the circuit place

Actually,

I already watched how they practice

(NINA toured practice in the morning♥)

I watched it for a while

After eating,

I'll go watch the second practice

(Ah)

Mm

Condensed milk

(Condensed milk strawberry for the second ice cream)

(Happy with it)

It's delicious♥

I'll finish this, watch practice, and then go home