Secrets behind Korea`s Economic Success (English)

Summary

La Corée du XXe siècle, autrefois l'un des pays les plus pauvres du monde, a connu une transformation économique remarquable, passant d'une nation dévastée par la guerre à une puissance économique mondiale avec la 12e économie la plus grande. L'accent mis sur l'éducation, l'investissement dans les industries clés telles que l'acier, la construction navale, l'automobile, les pétrochimie et les semi-conducteurs, et la réussite dans la surmontation de la crise financière asiatique ont été des facteurs cruciaux de ce succès. La Corée a également fait face à des défis tels que la disparition des inégalités, les conflits entre les villes et les zones rurales, et la pollution. Aujourd'hui, le pays est devenu un donateur d'aide et continue d'apporter des solutions aux problèmes mondiaux en tant que membre responsable de la communauté internationale.

Takeaways

• 🌏 Le monde du 21e siècle est riche, mais il y a des contradictions avec des milliards de personnes vivant dans la pauvreté.
• 📉 Un cinquième de la population mondiale vit avec moins d'un dollar par jour, et beaucoup souffrent du manque d'eau potable et de malnutrition.
• 🇰🇷 La Corée, autrefois l'un des pays les plus pauvres, est devenue une puissance mondiale avec la 12e économie la plus grande.
• 🎓 L'éducation a été la priorité absolue pour la Corée, même dans les circonstances les plus difficiles.
• 💰 La Corée a dû compter sur l'aide étrangère pour sa reconstruction, mais a ensuite trouvé des moyens de stimuler sa propre croissance économique.
• 📈 La planification stratégique et l'attraction du capital étranger ont joué un rôle clé dans le développement économique de la Corée.
• 🏭 L'industrie lourde, en particulier l'acier, a été un secteur clé pour la croissance économique de la Corée.
• 🏗️ La Corée a surmonté les crises économiques, en investissant dans des secteurs stratégiques et en restructurant son économie.
• 👷‍♂️ L'envoi de travailleurs coréens dans les pays du Moyen-Orient a été une source importante de revenus pour la croissance économique.
• 🚗 L'industrie automobile et l'électronique ont été des moteurs de croissance pour l'économie sud-coréenne.
• 🌐 La Corée a su innover et s'adapter aux changements de l'économie globale, devenant un leader dans l'industrie des semi-conducteurs et de la technologie de l'information.
• 👥 Le peuple coréen a fait des sacrifices pour le développement de leur pays, y compris face aux crises économiques et sanitaires.
• 📉 La réussite économique de la Corée a également suscité des problèmes tels que la disparité des revenus et la pollution, nécessitant des efforts continus pour la résolution.

Q & A

Quelle proportion de la population mondiale vit avec moins d'un dollar par jour ?

Un sur cinq des sept milliards de personnes sur Terre vit avec moins d'un dollar par jour.

Comment la Corée du Sud a-t-elle réussi à sortir de la pauvreté après la guerre de Corée ?

La Corée du Sud a placé l'éducation comme priorité absolue, formant ainsi une main-d'œuvre hautement qualifiée qui a contribué à son redressement économique.

Quels secteurs d'industrie ont été investis par le gouvernement sud-coréen pour stimuler la croissance économique ?

Le gouvernement a investi dans les secteurs tels que l'acier, le charbon, les produits chimiques, la mécanique et la construction navale pour créer un puissant moteur de croissance économique.

Comment la guerre du Yom Kippur en 1973 a-t-elle affecté l'économie sud-coréenne ?

La guerre a entraîné une flambée des prix des matières premières, mettant les usines nationales au ralenti et provoquant une inflation galopante, mais la crise a également été un opportunity pour le gouvernement sud-coréen qui a envoyé des travailleurs au Moyen-Orient pour profiter du boom constructif.

Quels facteurs ont contribué à la réussite économique de la Corée du Sud après les deux chocs pétroliers ?

La Corée a investi massivement dans des industries comme l'acier, l'industrie pétrolière, les produits chimiques, la mécanique et la construction navale après le premier choc pétrolier, et a restructuré son économie de manière audacieuse face au deuxième choc.

Comment la Corée du Sud a-t-elle traité la crise financière asiatique de 1997 ?

En fermant ou en fusionnant des institutions financières insolvables et en restructurant largement les entreprises, la Corée du Sud a pu surmonter la crise et augmenter ses réserves de change.

Quels sont les défis auxquels la Corée du Sud est actuellement confrontée malgré son succès économique ?

La Corée du Sud fait face à des problèmes tels que l'écart croissant entre riches et pauvres, les conflits entre les villes et les zones rurales, ainsi que la pollution.

Comment la Corée du Sud a-t-elle contribué à l'émergence de la vague culturelle coréenne ?

En produisant de la musique, des séries télévisées et des films à la sensibilité coréenne, la Corée du Sud a lancé l'internationalisation de la culture populaire sud-coréenne connue sous le nom de 'Korean Wave'.

Quelle a été la stratégie de la Corée du Sud pour devenir un leader mondial dans l'industrie des semi-conducteurs ?

Grâce au soutien agressif du gouvernement et au développement du 64k DRAM, la Corée du Sud est devenue le troisième producteur mondial de semi-conducteurs et a acquis une position de leader dans l'industrie.

Comment la Corée du Sud a-t-elle utilisé la construction navale comme un moteur de croissance économique ?

En lançant un effort massif pour construire une acierie intégrée à Pohang en 1970 malgré les doutes, la Corée du Sud est devenue le quatrième plus grand producteur mondial d'acier et a ouvert la voie à d'autres industries connexes.

Quelle a été la contribution de la Corée du Sud au sommet du G20 en tant que premier pays asiatique à l'organiser ?

La Corée du Sud a pris en charge de nouveaux défis pour l'avenir du monde en tant que membre responsable de la communauté internationale lors du sommet du G20 qui s'est tenu à Séoul en 2010.

Outlines

00:00

🌍 La richesse et la pauvreté du 21e siècle

Le monde du 21e siècle est riche, mais il y a des contradictions. Un cinquième de la population mondiale vit avec moins d'un dollar par jour, un quart n'a pas accès à l'eau potable et un huitième souffre de malnutrition. La Corée du Sud, autrefois l'un des pays les plus pauvres, est devenue une puissance économique mondiale avec la 12e économie la plus grande. Comment a-t-elle réussi à s'échapper de la pauvreté ? En 1945, la Corée a gagné son indépendance après 36 ans de domination japonaise, mais la guerre de Corée a éclaté. La guerre a laissé le pays en ruines. L'éducation a été la priorité absolue du pays, même dans les circonstances difficiles. Les enfants sont allés à l'école à pied malgré les dévastations, et le gouvernement a continué d'investir dans l'éducation, créant ainsi une main-d'œuvre hautement qualifiée.

05:01

📈 Le plan quinquennal et la croissance économique

La Corée, incapable de se rétablir seule après la guerre, a dû compter sur l'aide étrangère. Lorsque l'aide a diminué, la croissance économique a chuté. C'est alors que le régime militaire est venu au pouvoir, plaçant le développement économique au premier plan. Le gouvernement a créé le Conseil de planification économique avec des pouvoirs sans précédent pour planifier et allouer le budget et attirer le capital étranger. Le premier plan quinquennal a été mis en œuvre en 1962. Malgré le manque de fonds et les réticences des États-Unis, la Corée n'a pas abandonné et a finalement reçu un flux de capitaux de l'Allemagne de l'Ouest. Les secteurs de l'industrie légère, tels que le textile, les perruques et la broderie, se sont développés rapidement, créant un élan pour la croissance économique. Le gouvernement a également investi dans de nouvelles industries comme l'acier, le charbon, les produits chimiques, la mécanique et la construction navale pour créer un puissant moteur de croissance économique.

10:17

🏭 La nouvelle communauté et l'industrie coréenne

Le mouvement de la nouvelle communauté dans les années 1970 a été un facteur clé dans la promotion de la croissance industrielle en Corée. Même lorsque le gouvernement était pratiquement en faillite, le soutien fourni a été efficacement utilisé par les Coréens pour améliorer leurs niveaux de vie. Les villages prometteurs ont reçu du ciment et de l'acier supplémentaires. Le mouvement visait initialement à augmenter les revenus agricoles, mais s'est étendu à tous les secteurs de la société, augmentant la conscience sociale dans les villes, les usines et les lieux de travail. Cela a montré que la pauvreté ne pouvait être surmontée que par des solutions enracinées qui peuvent changer le cœur de la société. Ce mouvement de base, combiné à une prospérité économique mondiale, a aidé à stimuler une croissance économique étonnante en Corée.

15:17

📊 Les crises pétrolières et la reconstruction économique

En octobre 1973, la guerre du Kippour a éclaté, entraînant une flambée des prix des matières premières et un arrêt des usines en Corée, un pays sans pétrole. Cependant, la Corée a transformé cette crise en opportunité en envoyant des travailleurs au Moyen-Orient et en profitant de la prospérité du bâtiment dans la région. La Corée a investi massivement dans des industries comme l'acier, l'industrie pétrolière, les produits chimiques, la mécanique et la construction navale pendant la première crise pétrolière, tandis qu'elle a restructuré son économie de manière audacieuse en réponse à la deuxième crise. La stratégie de la Corée a été efficace, et les trois basses (le dollar, les prix du pétrole et les taux d'intérêt) ont aidé à prospérer l'économie coréenne dans les années 1980.

20:18

🚗 L'industrie automobile et la révolution technologique

L'industrie automobile en Corée a traversé de nombreuses hauts et bas, mais un compact coréen fabriqué avec le labeur d'une main-d'œuvre dévouée a reçu des critiques positives aux États-Unis dans les années 1980, ouvrant une nouvelle ère pour l'industrie automobile coréenne. L'industrie des semi-conducteurs a été une autre entreprise risquée, mais grâce au soutien agressif du gouvernement coréen, la Corée est devenue le troisième producteur mondial de semi-conducteurs et a réussi à développer le 64k DRAM, ce qui a conduit à sa leadership mondiale dans l'industrie. En seulement dix ans, la Corée a réussi à se tailler une part dominante sur le marché mondial et est devenue le leader mondial de l'industrie des semi-conducteurs.

🌐 La révolution de l'information et les défis futurs

La Corée a également tenté une révolution dans l'industrie de la technologie de l'information. Les entreprises de pointe fondées pendant le boom de l'IT ont donné un nouveau刺激 (stimulus) à l'économie, permettant à la Corée de devenir une puissance de l'IT en l'espace de quelques années. La Corée a été l'un des premiers pays à utiliser Internet et a une solide histoire d'innovation technologique. La Corée a commencé à produire de la musique, des téléroman et des films de style coréen, ce qui a déclenché la vague internationale connue sous le nom de Korean Wave. Jusqu'à ce jour, l'économie coréenne a investit ardemment dans l'éducation, n'a pas craint l'échec et a relevé tous les défis, a acquis la confiance du succès, continue d'adopter l'innovation et a connu un développement réussi grâce au sacrifice de ses gens. Cependant, le succès spectaculaire de l'économie coréenne, caractérisé par des politiques économiques axées sur la croissance, a également engendré des problèmes tels que la croissance de la disparité entre riches et pauvres, les conflits entre les villes et les zones rurales, et la pollution. Par conséquent, les efforts de la Corée pour résoudre ces problèmes sociaux internes et s'adapter à l'économie mondiale en mutation restent un effort continu.

Keywords

💡Pauvreté absolue

La pauvreté absolue fait référence à un niveau de vie si bas que les individus ne peuvent pas satisfaire leurs besoins les plus élémentaires tels que la nourriture, l'eau potable et le logement. Dans le script, cela est mentionné pour décrire la situation de la Corée après la guerre, où un grand nombre de personnes vivaient dans de telles conditions.

💡Dépendance à l'aide étrangère

La dépendance à l'aide étrangère décrit la situation où un pays est largement tributaire de l'aide financière ou matérielle de pays ou d'organisations internationaux pour fonctionner économiquement. Dans le contexte du script, la Corée avait besoin d'une telle aide pour surmonter les dégâts de la guerre et redémarrer son économie.

💡Planification économique

La planification économique est le processus par lequel un gouvernement met en place des plans et des stratégies pour guider le développement et la croissance économique du pays. Dans le script, la Corée a créé un plan quinquennal pour structurer son développement économique, ce qui a inclus la création d'un plan directeur pour attirer le capital étranger et améliorer l'infrastructure.

💡Industrie lourde

L'industrie lourde fait référence aux secteurs industriels qui produisent des biens de grande taille et de grande masse, comme l'acier, les produits chimiques et la construction navale. Dans le script, l'industrie lourde a été un élément clé du plan de développement économique de la Corée, avec la construction d'une aciérie intégrée à Pohang.

💡Mouvement de la nouvelle communauté

Le mouvement de la nouvelle communauté est un effort de développement communautaire qui a commencé dans les années 1970 en Corée. Il visait à améliorer les conditions de vie des habitants des villages et des zones rurales en encourageant l'auto-gestion et l'auto-suffisance. Dans le script, ce mouvement a joué un rôle crucial dans la promotion de la croissance industrielle de la Corée.

💡Crises économiques

Les crises économiques sont des périodes de difficultés économiques majeures qui peuvent être provoquées par divers facteurs, tels que les fluctuations des prix des matières premières, les guerres ou les paniques financières. Le script mentionne la crise du pétrole de 1973 et la crise financière asiatique de 1997, qui ont représenté des défis mais aussi des opportunités pour la Corée.

💡Économie fondée sur l'exportation

Une économie fondée sur l'exportation est une économie qui dépend fortement de la vente de biens et de services à l'étranger pour sa croissance et sa prospérité. La Corée a développé une telle économie, ce qui a contribué à son ascension rapide sur la scène économique mondiale, comme illustré dans le script.

💡Crisis financière asiatique

La crise financière asiatique de 1997 a été un événement majeur qui a affecté de nombreux pays asiatiques, entraînant des faillites d'entreprises et une détérioration de l'économie. La Corée a été gravement touchée par cette crise, mais a su se relever en menant des réformes économiques, comme indiqué dans le script.

💡Industrie automobile

L'industrie automobile est un secteur clé de l'économie qui englobe la conception, la production et la vente de véhicules automobiles. Dans le script, l'industrie automobile coréenne a traversé de nombreuses épreuves mais a finalement connu une croissance exponentielle, contribuant à la prospérité économique du pays.

💡Industrie sémi-conductrice

L'industrie sémi-conductrice est un secteur de l'électronique qui se concentre sur la production de composants électroniques tels que les puces électroniques. La Corée, malgré un démarrage tardif, est devenue un leader mondial dans ce secteur grâce au soutien agressif du gouvernement, comme décrit dans le script.

💡Vague coréenne

La 'Vague coréenne' fait référence au phénomène culturel où les produits culturels de la Corée, tels que la musique, les séries télévisées et les films, ont connu un grand succès à l'étranger. Cela a été le résultat d'une révolution culturelle soutenue par l'investissement dans l'éducation et l'innovation technologique, comme mentionné dans le script.

Highlights

21世纪的世界虽然财富丰富，但全球有五分之一的人每天靠不到一美元生存，四分之一的人没有安全饮用水，八分之一的人遭受营养不良。

60年后，韩国从一个世界上最贫穷的国家变成了世界第12大经济体，经历了快速而成功的技术转型。

1945年韩国从日本36年占领统治中获得独立，但韩战爆发，导致国家遭受巨大破坏。

韩国政府在战后重建期间将教育作为最优先事项，尽管日常生活困难，父母们仍然重视孩子的教育。

韩国依靠外国援助恢复经济，但当援助减少时，经济增长停滞，超过90%的预算依赖于外国援助。

军事政权上台后，将经济发展作为首要任务，并成立了经济规划委员会，制定五年计划以促进经济发展。

韩国通过向西德派遣矿工和护士，将他们的收入寄回家，政府以这些资金为抵押获得贷款。

轻工业如纺织、假发和刺绣的快速发展为韩国经济增长创造了动力。

政府通过合理化汇率和利率政策，响应市场需求，促进自由企业，同时投资于钢铁、煤炭、化工、机械和造船等新产业。

1970年，尽管存在怀疑和担忧，韩国政府还是启动了建立综合钢铁厂的大规模努力。

浦项钢铁厂于1973年开始生产钢铁，韩国后来成为世界第四大钢铁生产国。

新社区运动被认为是促进韩国工业增长的关键力量之一，政府支持有自立意愿的社区。

韩国政府利用中东建筑热潮，派遣工人到该地区，每年建造价值100亿美元的建筑，利用石油危机刺激经济增长。

在两次石油危机中，韩国不仅没有减少投资，反而大力投资于钢铁、石油、化工、机械和造船行业。

1980年代，韩国经济利用“三低”现象（美元、油价和利率低）实现了繁荣。

1997年亚洲金融危机爆发，韩国六大企业集团面临破产风险，韩国向国际货币基金组织申请援助。

韩国通过经济改革，包括关闭或合并无力偿还债务的金融机构，以及企业业务的广泛重组，成功克服了金融危机。

韩国的外汇储备从金融危机时的39亿美元激增至2001年9月的990亿美元。

韩国汽车工业经历了起伏，但凭借专注的工作力，韩国紧凑型汽车在美国获得好评，开启了韩国汽车工业的新纪元。

韩国半导体产业虽然起步较晚，但在政府的积极支持下，成为世界第三大半导体生产国，并引领了该行业。

韩国在信息技术产业进行了革命，成立尖端企业，为经济提供了新刺激，使韩国在几年内成为IT强国。

韩国经济在教育上的持续投资，不畏失败，接受挑战，获得成功的信心，持续采纳创新，取得了成功的发展。

韩国成功地从一个世界上最贫穷的国家建立起经济成功的故事，从战争的废墟中崛起，成为世界强国。

Transcripts

the world of the 21st century is

overflowing with wealth

but there are scenes that contradict

this abundance among the seven billion

people on earth one out of five people

survive on less than one dollar a day

one out of four people do not have

access to drinkable water

one out of eight people suffer from

malnutrition

there are many people who live in

absolute and inescapable poverty around

the world it was a country in abject

poverty with its land ravaged by war and

did not have even the most meager

resources this country has no future

this country will not be restored even

after a hundred years how can a rose

blossom from a garbage dump however

60 years later Korea has become a global

power with the world's 12th largest

economy Korea has gone through an

amazingly rapid and successful

technological transformation and this is

fabulous

how did Korea once the poorest country

in the world managed to escape the

clutches of poverty and achieve such

astounding success

[Music]

you

in 1945 Korea gained independence from

36 years of Japan's Occupational rule

but the Korean War broke out even before

they could enjoy the fruits of their

newfound food

countless Northam South Korean soldiers

lost their lives along with another

36,000 troops from 21 foreign nations

taking a toll of some 5 million

casualties the Korean War left the newly

formed Republic in a state of

devastation

Korea was very poor all destroyed we had

to hide for the TT and democratic of the

Republic of Korea however during the

busy efforts of restoration it was

nothing but education which became the

nation's highest priority although they

were struggling from day to day Korean

parents did not ignore the education of

their children

you

[Music]

grateful for the sacrifice of their

parents children would walk for miles in

order to attend school

despite the wars devastation the

government continued to invest in

education this dedication to and

investment in education produced a

highly trained workforce that would

later on become the impetus for Korea's

economic turnaround

[Applause]

[Music]

unable to recover from the ruins of war

on its own Korea was forced to rely on

foreign aid but when the foreign aid

subsided after completion of the major

restoration work

this caused Korea's economic growth to

stall this was a dire situation for a

nation whose budget relied more than

ninety percent on foreign aid

[Music]

it was at this time that the military

regime came to power having succeeded in

a military intervention its leadership

made economic development their top

priority if only to quell widespread

public turmoil in order to spur economic

growth the military regime founded the

economic planning board giving it

unprecedented powers for planning

allocating the budget and for attracting

foreign capital the economic planning

board developed a five-year plan which

was to be the new blueprint for economic

development in 1962 the first five-year

plan was put into action

the problem was the acquisition of funds

unfortunately the United States reacted

with indifference Berger the United

States ambassador to Korea at the time

also made a negative report on this plan

to Washington DC but Korea did not give

up after endless efforts they were able

to receive an inflow of capital from

West Germany the miners and nurses that

were dispatched to West Germany sent

their earnings home and the government

was able to obtain loans by pledging

these funds as collateral theater

company upon analyst are showing up

children eligible come to work at a

candy bar turn a noble gesture without

having gone well good detective Annis

the tilt agura hasta monday

Moruga at 11:00 this was helpful but far

from enough due to an inability to

attract sufficient funds the Korean

economy took a nosedive

fortunately the light industry sectors

like textiles wigs and needlework

developed rapidly and created momentum

for the Korean economy x' growth

[Music]

while guiding the economy with policies

such as rationalization of the exchange

rate and interest rates in 1964 and 1965

the government also responded to the

markets demands and fostered free

enterprise

however since the light industry's

relied on low-cost wages their

competitiveness weakened

the government began to invest in new

industries such as steel coal chemicals

machinery and shipbuilding to create a

powerful engine for economic growth I

think it is dynamic as well as there are

four sites to his future and their

interpretation of globalization into

business opportunities steel was the

first heavy industry to be developed

despite skepticism and concern about the

feasibility of such a venture the

government launched a massive effort to

build an integrated steel mill in 1970

the United States and the world looked

upon this project with doubts as the

steel industry requires massive

investment and cutting-edge technology

and a more advanced nation than Korea at

that time had attempted this task but

failed

in spite of such skepticism the Pohang

steel mill began to produce steel in

1973 an apologia Delica jugar her

composure on oppa

Yashiro Isana car CEO would be juicy

with a sir

Craig in mentality Chrissa shinobi sorry

Drago are naturally great Orion will be

but blunder

although it entered the steel industry

about 60 years later than advanced

nations Korea would soon become the

world's fourth largest producer of steel

the success of this primary industry

paved the way for the advancement of

other steel related industries such as

shipbuilding automobiles fine machinery

construction and electronics

[Music]

the new community movement is considered

as one of the crucial forces in

promoting the growth of the Korean

industry

[Music]

when the new community movement began in

the 1970s the Korean government was

virtually bankrupt but the support that

they did manage to provide was used

effectively by Koreans in improving

their living standards 30 3267 villages

in Korea received free cement for the

next two years only villages that showed

promise were given additional cement and

steel the government decided to support

the communities that had the will to

stand on their own

the people also cast off their

self-doubt and gained confidence that

anything was possible

which nurtured hope for a bright future

once a movement to increase the revenue

of farms the new community movement made

its way into all sectors of society

increasing social awareness in the

cities factories and the workplaces

[Music]

this showed that poverty could not be

overcome through foreign aid alone and

that the true path to success lies in

deeply rooted solutions that can change

the core of society

[Music]

this grassroots effort coupled with a

global economic boom helps to fuel an

amazing economic growth in Korea

but a crisis emerged from an unexpected

source in October 1973 the Yom Kippur

War broke out with the price of raw

material skyrocketing the domestic

factories ground to a halt while

inflation soared this was a critical

blow to Korea

since it was a country without a drop of

oil which had just begun to

industrialize but this crisis proved to

be an opportunity

the Korean government used the

construction boom in the Middle East

which resulted from the skyrocketing oil

prices dispatching workers to the region

and constructing 10 billion dollars

worth of buildings a year and used the

oil crisis to stimulate economic growth

around this time another oil shock

occurred after learning valuable lessons

from the first crisis Korea overcame the

second oil shot without much difficulty

during the to aisle shocks most other

countries decreased their investment but

not Korea for the first oil shock Korea

invested heavily in its steel oil

chemicals machinery and shipbuilding

industries while in response to the

second oil shock Korea boldly

restructured its economy

[Music]

their strategy was right on target the

phenomena of the three lows the US

dollar oil prices and interest rates

helped the Korean economy to flourish in

the 1980s meanwhile with the struggle

for democracy in June 1987 each class of

society started to voice their demands

this sparked the efforts to realize

democratization which was lagging behind

the nation's economic development

[Music]

Korea's export based economy became even

more competitive and the nation's per

capita GNP rose sharply these

achievements came after only 33 years of

Korea's economic development efforts

thanks to this success Korea became a

member of the WTO and a member of the

OECD in 1996 but these successes had

blinded the nation to the lurking

dangers of the global economy quite

simply it could be said that Korea had

popped the champagne cork too soon

[Music]

the Asian financial crisis which started

in Thailand spread through East Asia

like a wildfire six out of ten major

corporations were in danger of

bankruptcy

even the chaebols of Korea were on the

verge of collapse

[Music]

on November 21st 1997 curry applied for

relief assistance from the IMF

to the globalized environment and return

that Korean

[Music]

corporate downsizing became the order of

the day while the people of Korea who

once dreamed of joining the world's

advanced countries were burdened to

share the pain then again the financial

crisis presented an opportunity for

economic reforms insolvent financial

institutions were shut down or merged

while corporate businesses underwent

extensive restructuring along with this

restructuring management systems were

also changed to include principles based

on competition and performance

first of all career recognized that it

had to restructure some of its policies

in some of its industries and it did

that aggressively enforce phillipe

provided leadership in that it did not

wait for the rest of the world to make

it happen

[Music]

as a result Korea's foreign exchange

reserves which had dwindled to a mere

3.9 billion dollars at the time of the

financial crisis surged to 99 billion

dollars in September 2001

repayment to the IMF which began in 1998

was completed in August 2004 with a

final installment of 350 million dollars

it was a truly moving achievement in

which Korea managed to pay off the loan

three years ahead of the deadline

[Music]

during the time Korea had escaped from

dire poverty and become a world power

with global corporations the country had

to reinvent itself a number of times

while the people had to make countless

sacrifices

[Music]

when war in the Middle East broke out

most corporations and their employees

withdrew from the region in panic but

Korean corporations faced the potential

risks and remained in the region

maintaining their marketing networks

due to the financial crisis in 1997 the

value of currency plummeted and the

price of gold skyrocketed but the people

of Korea impressed the world by

voluntarily contributing to a national

gold campaign

a similar response was seen when the

swine influenza broke out in Mexico

while the world shook in fear of the

disease the employees of Korean

businesses in Mexico continued their

work with face masks which enabled them

to boost their regional presence

[Music]

the automobile industry is a powerful

engine for economic growth in Korea the

Korean automobile industry experienced

countless ups and downs taking bitter

lessons from its various difficulties

but a Korean compact auto made with the

sweat of a dedicated workforce received

favorable reviews in the United States

in the 1980s which served to open a new

era in the Korean automotive industry

that would enjoy explosive growth in the

coming years

[Music]

the semiconductor industry was another

risky venture it was considered a pipe

dream by many because of Korea's late

entry into the industry but thanks to

the aggressive support of the Korean

government Korea emerged as the world's

third ranked semiconductor producer and

succeeded in developing the

state-of-the-art 64k DRAM which led to

its global leadership in the industry

[Music]

in only ten years Korea managed to

secure a dominant share of the global

market and is currently the world leader

of the semiconductor industry

Korea also attempted a revolution in the

information technology industry the

cutting-edge enterprises that were

founded during the IT boom provided a

new stimulus to the economy

enabling Korea to become an IT power in

a matter of years Korea was one of the

early countries to use the internet and

has a strong history of innovation in

technology the four sidedness of the

government gave it a number one position

in broadband wire the newfound

confidence stemming from its prosperous

economy has served as a stepping stone

for a cultural revolution as well Korea

began to produce Korean style music TV

dramas and films imbued with Korean

sensibilities this started the

international trend known as the Korean

Wave

until this day the Korean economy has

invested ardently in education did not

dread failure and took on any challenge

gained confidence in success

continue to adopt innovation and has

enjoyed successful development thanks to

the sacrifice of its people

but the spectacular success story

characterized by growth oriented

economic policies has also spawned

problem areas such as a growing

disparity between the rich and poor

conflict between cities in rural areas

and pollution

therefore Korea's efforts to solve these

domestic social issues and to adapt to

the changing global economy remain an

ongoing effort

[Music]

as a country that was once one of the

poorest nations in the world

Korea has built an economic success

story from the ruins of war Korean

parents continued to send their children

to school even as they starved and the

Korean government invested boldly in

industries such as steel shipbuilding

automobiles petrochemicals and

semiconductors to achieve extraordinary

economic growth

successfully overcoming the financial

crisis that swept through Asia Korea has

acquired a world-class manufacturing

industry

in 2009 Korea joined the OECD's

development assistance committee Korea

has become the world's only nation among

the various countries that gained

independence after World War two to

evolve from an aid recipient to an aid

dome

the strategy and know-how of Korea's

economic development from absolute

poverty is now being benchmarked by many

countries from all over the world

and in 2010 Korea will become the first

nation in Asia to host the g20 summit

meeting which is being held in Seoul

indeed Korea is taking on new challenges

for the world's future as a responsible

member of the international community

you