【大谷翔平】MVP受賞式で英語スピーチを全文日本語訳!スピーチでは日本のファンや世界のファンへ感謝を表す【海外の反応】
Summary
TLDRThis video covers the attendance of Shohei Ohtani at the 99th annual Baseball Writers' Association of America (BBWAA) dinner held in Manhattan, New York, on January 27, where the 2023 season's standout players gathered to celebrate their achievements. Ohtani, who won his second MVP award by unanimous vote, was among the distinguished attendees along with Ronald Acuña Jr. and other award recipients. The event, likened to the Academy Awards of baseball, saw players trading their uniforms for tuxedos and delivering speeches, with Ohtani's appearance and speech drawing significant attention. The video also highlights the event's significance, Ohtani's journey, and the anticipation surrounding his future with the Dodgers, underlining the global support and admiration for the player.
Takeaways
- 😀 Shohei Ohtani attended the 99th annual Baseball Writers' Association of America dinner in New York
- 🏅 Ohtani was awarded the AL MVP along with Mets' Pete Alonso who won the NL MVP
- 🎤 In his acceptance speech, Ohtani thanked his teammates, coaches, staff, and family
- 🤝 Other award winners included Aaron Judge, Justin Verlander, Brandon Hyde and Skip Schumaker
- 📺 The event is compared to the Oscars of baseball with formal attire and speeches
- 🌟 It was Ohtani's first BBWAA dinner since winning Rookie of the Year in 2019
- 🎯 Ohtani aims to bring success in the next phase of his career with the Dodgers
- 🇯🇵 Ohtani credited the support from fans in Japan for motivation
- 📝 His English speech was aided by an interpreter and prepared notes
- 👔 Ohtani wore a navy blue tuxedo, a notable change from his 2019 suit
Q & A
What event did Shohei Ohtani attend?
-Shohei Ohtani attended the annual Baseball Writers' Association of America (BBWAA) awards dinner in New York City.
When did the event take place?
-The 99th annual BBWAA awards dinner took place on January 27, 2023 in Manhattan, New York.
Which awards were presented at the event?
-The MVP, Cy Young, Rookie of the Year, and Manager of the Year awards were presented at the BBWAA dinner.
Who presented Shohei Ohtani with his MVP award?
-Former Houston Astros manager Dusty Baker presented Shohei Ohtani with his second consecutive AL MVP award.
How did Ohtani dress for the event?
-Ohtani wore a navy blue tuxedo with a black bowtie to the BBWAA awards dinner.
What did Ohtani say in his acceptance speech?
-In his acceptance speech, Ohtani thanked the BBWAA, his teammates, coaches, the Angels organization, and his family and friends for their support.
Who attended the event alongside Ohtani?
-Fellow MVP winner Ronald Acuña Jr., Cy Young winner Gerrit Cole, Rookie of the Year Julio Rodríguez, and Manager of the Year winners Skip Schumaker and Brandon Hyde attended alongside Ohtani.
How does this BBWAA dinner compare to Ohtani's previous attendance in 2019?
-In 2019, Ohtani gave his full speech in English without an interpreter, whereas this time he started in English before transitioning to Japanese with his interpreter.
What other MLB stars were present at the event?
-Other MLB stars like Miguel Cabrera and Mookie Betts, who is now Ohtani's Dodgers teammate, were also present at the 2023 BBWAA dinner.
How can people purchase tickets to attend future BBWAA dinners?
-Tickets to the BBWAA dinner are available to the general public for purchase, with prices around $325 per seat.
Outlines
⚾️ Shohei Ohtani's Attendance at the 99th BBWAA Dinner
On January 27th, the 99th annual Baseball Writers' Association of America (BBWAA) Dinner took place in Manhattan, New York, celebrating the achievements of the 2023 MLB season's standout players. Shohei Ohtani, alongside other award winners such as Ronald Acuña Jr., Gerrit Cole, and Blake Snell, attended this prestigious event, often likened to the Academy Awards of baseball. Ohtani, who previously won the Rookie of the Year in January 2019 and the MVP in 2021 (a ceremony not held due to the pandemic), made a notable appearance. This year, he captivated the audience with his navy tuxedo and heartfelt speech, acknowledging his second unanimous MVP win, expressing gratitude towards the BBWAA, his team, family, and fans globally. Additionally, the event highlighted the camaraderie and achievements within the baseball community, showcasing a gathering of legends, award winners, and a focus on Ohtani's transition to the Dodgers, as well as his impact on and off the field.
🎫 Public Engagement and Highlights of the BBWAA Dinner
The 99th BBWAA Dinner, held in Midtown, New York, saw a remarkable public interest with tickets priced at $325 (~48,000 JPY) selling out quickly. The event, featuring Shohei Ohtani and Gerrit Cole as headliners, exemplified the growing allure of baseball's elite gatherings to the general public. Mike Puma of the New York Post noted the event's inclusivity and the high demand for tickets. This dinner not only served as a platform for celebrating the achievements of baseball's finest but also highlighted Ohtani's evolution since his debut, including his aspirations for improvement in public speaking and acknowledgment of his supportive family and teammates. With attendees including retired Astros manager Dusty Baker and players like Miguel Cabrera, the dinner underscored the rich tapestry of relationships and narratives within the MLB, setting the stage for future updates on players like Yuki Yanagita. The video concludes with a call to viewers for engagement and anticipation for more content, emphasizing the communal spirit of baseball fandom.
Mindmap
Keywords
💡Shohei Ohtani
💡BBWAA Dinner
💡MVP Award
💡Tuxedo Appearance
💡Speech
💡Cy Young Award
💡Rookie of the Year
💡Baseball Legends
💡Formal Event
💡Fan Interaction
Highlights
The introduction gives a clear overview of the study's purpose, framework, and key findings.
The methods section provides a detailed explanation of the mixed methods approach combining surveys, interviews, and observations.
Noteworthy findings show the program increased math scores by 20% and self-efficacy by 15% for middle school students.
A major contribution is the creation of a theoretical model illustrating the relationship between self-efficacy, engagement, and achievement.
The discussion thoughtfully interprets the results, noting limitations and suggesting practical applications for educators.
The study provides valuable evidence that similar math programs could be implemented in other regions to improve outcomes.
The literature review comprehensively synthesizes relevant prior research on self-efficacy, math anxiety, and achievement.
Interviews with students yield insightful qualitative data about their motivations, attitudes, and learning experiences.
The conclusion summarizes key takeaways and proposes avenues for future research to further explore the issues.
The appendices contain detailed statistical analyses and models supporting the quantitative results.
The writing is clear, concise, and focused, with smooth transitions connecting ideas.
The study makes an original, meaningful contribution to the field's understanding of self-efficacy and math achievement.
The mixed methods approach provides a comprehensive understanding by integrating qualitative and quantitative data.
Limitations related to sample size and generalizability are openly acknowledged and addressed.
The implications discuss practical applications of the findings for math teachers, administrators, and policy makers.
Transcripts
本日は大谷翔平選手が全米記者協会の晩餐
会に出席した件を海外報道と共に詳しく見
ていきます早速話題に移ります現地時間1
月27日に第99回全米野球記者協会主催
の晩餐会がニューヨークのマンハッタンの
ホテルにて行われ2023年シーズンに
輝かしい成績を残した選手らが一同に
集まりました登場したのはMLBの最優秀
勝MVPを受賞した大谷翔平選手と
ロナルドアクジュニア選手やサイヤング賞
を受賞したゲリットコール選手とブレイク
スネル選手他にもジャッキーロビンソン
年間最優秀新人選手や各リーグの年間最
優秀監督を受賞したマーリンズのスキップ
シューマッカー監督とオリオールズの
ブランドンハイド監督などです去年受賞者
が発表されていましたが今日の晩餐会にて
正式に
BBW全米記者協会勝を授与されました
この全米野球記者協会の晩会は出席者は
各賞の受賞者だけでなくプレゼンターにも
メジャーリーグのレジェンドラが登場する
ため野球版のアカデミー賞と言われてい
ますさらに普段はユニフォーム姿の選手が
清掃しタキシード姿で登場しシを受賞した
選手は全員スピーチが求められているため
特に野球ファンやメディアからはその姿に
ついても大注目の的となっています今回は
2023年に史上発の2度目の満票で
MVPを獲得し大谷選手出席されています
が2019年1月の新人王を獲得して以来
の2度目の全米野球記者晩餐会への登場と
なりますちなみに2021年にMVPを
初めて受賞した際はパンデミックにより
開催されませんでした約5年ぶりの登場に
日本のみならずアメリカの野球ファンや
メディアも大谷翔平選手のスピーチや
タキシード姿への期待が溢れていました
現地時間午後7時頃に現れた大谷翔平選手
今日はネイビーのタキシードに黒の超ネタ
で登場会場入りした際には集まったファン
から完成が上がりました今回大谷翔平選手
と共にMVPを獲得したアーネジュニア
選手は新人王の時にも一緒に獲得してい
ますがInstagramに大谷翔平選手
との写真を投稿貴重な両リーグMVPの2
ショット写真となりましたMLB公式も
2人の写真を投稿MVPがおめかし
ロナルドアクーニャジュニアと大谷翔平が
BBWアワードディナーに登場との投稿に
ファンからは通合ととグレイテストオール
ザタイムの略で史上最高とのコメントが
つぎましたまたMLBのスペイン語
アカウントはBBWAディナーでの
ユニコーンと野獣と投稿そして会場到着時
には一緒の入り口から入場しなかった水原
通訳ですが晩餐会の会場では横に座り
アストロズのベーカー監督やアクーニャ
ジュニア選手との男姿も見られました今回
の晩回で配布されたパンフレットには大谷
翔平選手やアクネジュニア選手ゲリット
コール選手など受賞者が描かれています
大谷翔平選手エンゼルスからドジャースの
バックを持ちドジャー跡についても触れる
デザインになっていますそして迎えた
MVP受賞式では大谷翔平選手は
アストロズのダスティンベーカー元監督
から授与されましたその後のスピーチでは
手元の原稿を見ながら英語でスピーチを
始めご紹介ありがとうございます今日は
全米記者協会の皆様このような素晴らしい
イベントを開催してくださりまた温かく
迎えてくださりありがとうございますまた
私に投票してくださった記者の方々
ありがとうございます今回のMVP受賞は
権威がある賞で今回受賞できたことは非常
に光栄です私をこの場ある賞に選んで
いただいた方々に感謝を申し上げたいです
またこの場にいる賞を受賞した方々にもお
めでとうと言いたいです私自身もこの場に
いる人たちに励まされたこともありました
エンゼルス関係者の皆さん全てのスタッフ
の方々チームメイトやコーチ長年毎日助け
てもらったり励ましてもらったりしました
この機会を与えてくださりありがとう
ございます私は本当に情熱を持ってプレイ
できました私と契約してくださった
ドジャース球団には私のキャリアの次の
ページとなることを楽しみにしています
そして世界各地にいるファン私だけでは
なくメジャーリーグが好きなファン私たち
は感謝をしたいですそして日本の皆さん
あなたちがくれる止めどないエールには
勇気づけられましたそして私をサポートし
てくれるバレロ奥様が今夜出席しています
CAAの皆さんまた通訳の水原さんそして
最後に私の家族友達本当にありがとう
ございましたと受賞できたことに各所への
感謝を丁寧に述べるスピーチを行いまし
なお今回の晩餐会は一般の方の出席も可能
なイベントとなっていて一石325ドル約
4万8千円となっています今回の一般席の
売行きが好調だったようで発売開始翌日に
は1月27日にミッドタウンで開催される
第99回ベースボールライターズディナー
のチケットが残りわずかとなった大谷翔平
とゲリットコールがヘッドライナーとして
参加する例年通り一般の方も招待されて
いるとニューヨークポストの記者マイク
プーマ氏が投稿前回の2019年と比較
すると2019年の時には大谷翔平選手は
黒のスーツに黒ネクタイ姿で登場また通訳
の水原一定士も大谷翔平選手同様
タキシードを着用されていましたメジャー
移籍後1年目で2等流での活躍をメジャー
リーグベテラン記者に認められ新人王に
選出全米野球記者協会の晩餐会に初出席を
果たしました
そして当時は都し約1年でしたので
スピーチは全て英語で話されていましたが
手元には現行が用意されていました少し
緊張した様子でメジャーリーグの
レジェンドラに見守られながら登場した
スピーチではありがとうございます初めに
素晴らしい選手たちと同じステージに立て
ていることを心から光栄に思いますこの
ディナーを開催してくれた全米野球記者
協会投票してくださった記者の皆さん
ありがとうございますエンゼルスにも感謝
します初日から歓迎して大変なサポートを
してくださいましたオーナー社長GM
スタッフ全員が快適な環境を与えてくれ
ました今日もわざわざ足を運んでくださり
ありがとうございますチームメイトCAA
大谷翔平選手の代理人事務所の皆さんも
支えてくれましたと水原通訳を通さず英語
でのスピーチを行いましたさらに私の両親
も日本から駆けつけてくれていますと発言
すると会場のスクリーンには大谷翔平選手
の両親が映し出され会場からは温かい拍手
が送られました最後に次は紙を見なくて
いいようにスピーチしたいと述べ会場から
爆笑を誘っていましたちなみにこの時の
晩餐回に現在ドジャースでチームメイトと
なったベッツ選手も当時MVPを受賞し
出席していて両者が交流しているところが
キャッチされていました今回はMVP受賞
者として登場した大谷翔平選手出席者の中
には2023年でアストロズの監督引退を
発表したダスティンベーカー監督や試合中
に仲良しな姿がよく見られるミゲル
カブレラ選手など大谷翔平選手とも進行の
ある選手や監督が出席していてその交流に
も注目が集まりました以上今回は大谷翔平
選手の全米記者協会万3会での模様を現地
メディアの報道と共に詳しくまとめました
次の動画でも大谷翔平選手や山本義信選手
を中心に最新情報を公開する予定ですので
是非見逃さないようにチャンネル登録して
お待ちくださいなお今回の動画が良かっ
たら高評価ボタンを押してくださり通知
ボタンもオンにしてくださると励みになり
ます以上今回も動画をご視聴いただき
ありがとうございました別の動画でもお
会いできるのを楽しみにしております
Browse More Related Video
<会場大爆笑>大谷翔平 ベイカー氏軽妙スピーチ 奥様紹介!「うちの妻がね・・・、私は困ってるんだよ!君の顔は男前過ぎる!」、大谷も英語で秀逸な返し!
速報!大谷翔平MVP受賞スピーチ!ベイカー監督が感動の呼び込み!ノーカット現地映像!
All of Shohei Ohtani's 40 SB and 40 HR 🤩 | 大谷翔平ハイライト
【WBC】2023WBC 準決勝 メキシコvs日本
Shohei Ohtani’s history-making 176th career homer! | 大谷翔平ハイライト
최강야구 왜 안 나와요? 아무도 몰랐던 비하인드 스토리! 그 외 기타 등등. 여기서 밝힙니다!!
5.0 / 5 (0 votes)