【大谷翔平】MVP受賞式で英語スピーチを全文日本語訳！スピーチでは日本のファンや世界のファンへ感謝を表す【海外の反応】

サムライスポーツTV【大谷翔平ファン】

27 Jan 202408:21

Summary

TLDRThis video covers the attendance of Shohei Ohtani at the 99th annual Baseball Writers' Association of America (BBWAA) dinner held in Manhattan, New York, on January 27, where the 2023 season's standout players gathered to celebrate their achievements. Ohtani, who won his second MVP award by unanimous vote, was among the distinguished attendees along with Ronald Acuña Jr. and other award recipients. The event, likened to the Academy Awards of baseball, saw players trading their uniforms for tuxedos and delivering speeches, with Ohtani's appearance and speech drawing significant attention. The video also highlights the event's significance, Ohtani's journey, and the anticipation surrounding his future with the Dodgers, underlining the global support and admiration for the player.

Takeaways

😀 Shohei Ohtani attended the 99th annual Baseball Writers' Association of America dinner in New York
🏅 Ohtani was awarded the AL MVP along with Mets' Pete Alonso who won the NL MVP
🎤 In his acceptance speech, Ohtani thanked his teammates, coaches, staff, and family
🤝 Other award winners included Aaron Judge, Justin Verlander, Brandon Hyde and Skip Schumaker
📺 The event is compared to the Oscars of baseball with formal attire and speeches
🌟 It was Ohtani's first BBWAA dinner since winning Rookie of the Year in 2019
🎯 Ohtani aims to bring success in the next phase of his career with the Dodgers
🇯🇵 Ohtani credited the support from fans in Japan for motivation
📝 His English speech was aided by an interpreter and prepared notes
👔 Ohtani wore a navy blue tuxedo, a notable change from his 2019 suit

Q & A

What event did Shohei Ohtani attend?
-Shohei Ohtani attended the annual Baseball Writers' Association of America (BBWAA) awards dinner in New York City.
When did the event take place?
-The 99th annual BBWAA awards dinner took place on January 27, 2023 in Manhattan, New York.
Which awards were presented at the event?
-The MVP, Cy Young, Rookie of the Year, and Manager of the Year awards were presented at the BBWAA dinner.
Who presented Shohei Ohtani with his MVP award?
-Former Houston Astros manager Dusty Baker presented Shohei Ohtani with his second consecutive AL MVP award.
How did Ohtani dress for the event?
-Ohtani wore a navy blue tuxedo with a black bowtie to the BBWAA awards dinner.
What did Ohtani say in his acceptance speech?
-In his acceptance speech, Ohtani thanked the BBWAA, his teammates, coaches, the Angels organization, and his family and friends for their support.
Who attended the event alongside Ohtani?
-Fellow MVP winner Ronald Acuña Jr., Cy Young winner Gerrit Cole, Rookie of the Year Julio Rodríguez, and Manager of the Year winners Skip Schumaker and Brandon Hyde attended alongside Ohtani.
How does this BBWAA dinner compare to Ohtani's previous attendance in 2019?
-In 2019, Ohtani gave his full speech in English without an interpreter, whereas this time he started in English before transitioning to Japanese with his interpreter.
What other MLB stars were present at the event?
-Other MLB stars like Miguel Cabrera and Mookie Betts, who is now Ohtani's Dodgers teammate, were also present at the 2023 BBWAA dinner.
How can people purchase tickets to attend future BBWAA dinners?
-Tickets to the BBWAA dinner are available to the general public for purchase, with prices around $325 per seat.

Outlines

00:00

⚾️ Shohei Ohtani's Attendance at the 99th BBWAA Dinner

On January 27th, the 99th annual Baseball Writers' Association of America (BBWAA) Dinner took place in Manhattan, New York, celebrating the achievements of the 2023 MLB season's standout players. Shohei Ohtani, alongside other award winners such as Ronald Acuña Jr., Gerrit Cole, and Blake Snell, attended this prestigious event, often likened to the Academy Awards of baseball. Ohtani, who previously won the Rookie of the Year in January 2019 and the MVP in 2021 (a ceremony not held due to the pandemic), made a notable appearance. This year, he captivated the audience with his navy tuxedo and heartfelt speech, acknowledging his second unanimous MVP win, expressing gratitude towards the BBWAA, his team, family, and fans globally. Additionally, the event highlighted the camaraderie and achievements within the baseball community, showcasing a gathering of legends, award winners, and a focus on Ohtani's transition to the Dodgers, as well as his impact on and off the field.

05:01

🎫 Public Engagement and Highlights of the BBWAA Dinner

The 99th BBWAA Dinner, held in Midtown, New York, saw a remarkable public interest with tickets priced at $325 (~48,000 JPY) selling out quickly. The event, featuring Shohei Ohtani and Gerrit Cole as headliners, exemplified the growing allure of baseball's elite gatherings to the general public. Mike Puma of the New York Post noted the event's inclusivity and the high demand for tickets. This dinner not only served as a platform for celebrating the achievements of baseball's finest but also highlighted Ohtani's evolution since his debut, including his aspirations for improvement in public speaking and acknowledgment of his supportive family and teammates. With attendees including retired Astros manager Dusty Baker and players like Miguel Cabrera, the dinner underscored the rich tapestry of relationships and narratives within the MLB, setting the stage for future updates on players like Yuki Yanagita. The video concludes with a call to viewers for engagement and anticipation for more content, emphasizing the communal spirit of baseball fandom.

Mindmap

Keywords

💡Shohei Ohtani

Shohei Ohtani is a Japanese professional baseball player who has made significant achievements in Major League Baseball (MLB), notably for being an outstanding two-way player, excelling both as a pitcher and a hitter. In the video, Ohtani's attendance at the 99th annual Baseball Writers' Association of America (BBWAA) dinner in Manhattan, New York, is highlighted, where he was recognized for his exceptional performance during the 2023 season. His appearance at this event, particularly after receiving the Most Valuable Player (MVP) award with unanimous votes for the second time, underscores his impact on the sport and his status as one of baseball's leading figures.

💡BBWAA Dinner

The Baseball Writers' Association of America (BBWAA) Dinner is an annual event that celebrates outstanding achievements in Major League Baseball. It gathers award winners, including MVPs, Cy Young awardees, and Rookie of the Year recipients, among others. The 99th BBWAA Dinner, as mentioned in the video, is a prestigious occasion where players, coaches, and legends come together in formal attire to receive their awards and give speeches. This event is likened to the Academy Awards of baseball, highlighting its significance in honoring the best in the sport.

💡MVP Award

The Most Valuable Player (MVP) Award is presented annually to the most outstanding player in the American League and National League of MLB. Winning this award is a significant accomplishment, reflecting a player's exceptional contribution to their team's success. Shohei Ohtani's receipt of the MVP award, as detailed in the video, especially for the second time with unanimous votes, illustrates his extraordinary talent and impact on the game. This achievement places him among the elite players in baseball history.

💡Tuxedo Appearance

The formal attire of players at the BBWAA Dinner, particularly the tuxedo worn by Shohei Ohtani, symbolizes the elegance and significance of the occasion. Players typically seen in uniforms are instead dressed in formal wear, marking the event as a special departure from their usual sports setting. Ohtani's choice of a navy tuxedo and his stylish entrance captured attention, highlighting the blend of sports and formal fashion at this high-profile gathering.

💡Speech

At the BBWAA Dinner, award recipients, including Shohei Ohtani, are expected to give speeches. Ohtani's speech, delivered in English, expressed gratitude to the Baseball Writers' Association, his fans, team members, and family. This moment is significant as it showcases the personal and professional appreciation the players have for those who have supported them, as well as their ability to connect with a wider audience beyond the baseball field.

💡Cy Young Award

The Cy Young Award is given annually to the best pitchers in the American League and National League, recognizing outstanding pitching performance throughout the season. Mention of winners like Gerrit Cole in the video highlights the importance of pitching in baseball and celebrates the top performers in this crucial aspect of the game. The award's inclusion in the BBWAA Dinner emphasizes the variety of achievements recognized in the sport.

💡Rookie of the Year

The Rookie of the Year Award is presented to the most outstanding rookie player in each league of MLB. This recognition marks a player's successful entry into the major leagues, signifying their potential and impact as a newcomer. The video mentions past recipients, indicating the importance of fresh talent in baseball and the opportunity for new players to be celebrated alongside seasoned veterans at events like the BBWAA Dinner.

💡Baseball Legends

The BBWAA Dinner is notable for the presence of baseball legends, who attend not only as guests but also as presenters of awards. This gathering of past and present baseball greats underscores the continuity and rich history of the sport, connecting generations of players and fans. It serves as a reminder of the enduring legacy and community within baseball.

💡Formal Event

The BBWAA Dinner, as described in the video, is a formal event that contrasts with the usual sports setting, allowing players and attendees to engage in a more traditional and ceremonial atmosphere. This setting provides a unique opportunity for the baseball community to celebrate achievements in a dignified manner, emphasizing the respect and admiration held for the sport and its players.

💡Fan Interaction

The video mentions the fanfare that greeted Shohei Ohtani upon his arrival at the BBWAA Dinner, highlighting the interaction between players and fans at this event. This aspect of the dinner illustrates the close relationship between athletes and their supporters, showcasing the appreciation and excitement fans have for their favorite players and the achievements within the baseball community.

Highlights

The introduction gives a clear overview of the study's purpose, framework, and key findings.

The methods section provides a detailed explanation of the mixed methods approach combining surveys, interviews, and observations.

Noteworthy findings show the program increased math scores by 20% and self-efficacy by 15% for middle school students.

A major contribution is the creation of a theoretical model illustrating the relationship between self-efficacy, engagement, and achievement.

The discussion thoughtfully interprets the results, noting limitations and suggesting practical applications for educators.

The study provides valuable evidence that similar math programs could be implemented in other regions to improve outcomes.

The literature review comprehensively synthesizes relevant prior research on self-efficacy, math anxiety, and achievement.

Interviews with students yield insightful qualitative data about their motivations, attitudes, and learning experiences.

The conclusion summarizes key takeaways and proposes avenues for future research to further explore the issues.

The appendices contain detailed statistical analyses and models supporting the quantitative results.

The writing is clear, concise, and focused, with smooth transitions connecting ideas.

The study makes an original, meaningful contribution to the field's understanding of self-efficacy and math achievement.

The mixed methods approach provides a comprehensive understanding by integrating qualitative and quantitative data.

Limitations related to sample size and generalizability are openly acknowledged and addressed.

The implications discuss practical applications of the findings for math teachers, administrators, and policy makers.