Diferencias entre un Notario en Mexico y uno en Estados Unidos

Abogado de Inmigracion Narciso Cruz

11 Apr 201803:43

Summary

TLDREste video explora las diferencias clave entre los notarios en México y en EE. UU. En Latinoamérica, los notarios son abogados que pueden ofrecer asesoramiento legal, redactar documentos y autorizar actos notariales, mientras que en EE. UU., especialmente en California, los notarios públicos solo verifican identidades y no tienen la autoridad para proporcionar asesoría legal. Esta confusión puede llevar a errores costosos, incluso deportaciones. Es crucial verificar que la persona que brinda asistencia legal esté debidamente licenciada para evitar complicaciones en trámites importantes. El video enfatiza la importancia de consultar con un abogado en lugar de un notario para asuntos legales.

Takeaways

📜 Los notarios públicos en países latinoamericanos son autoridades legales, mientras que en EE.UU. su función es diferente.
⚖️ En México y Colombia, los notarios son abogados con un título universitario en derecho; en EE.UU., cualquier persona mayor de 18 años puede convertirse en notario tras un examen.
🔍 Un notario en EE.UU. no puede ofrecer asesoría legal como en los países latinoamericanos; solo pueden certificar la identidad de las personas que firman documentos.
✍️ En California, los notarios no deben preparar documentos legales ni asesorar sobre ellos a menos que tengan licencias específicas.
📄 Un notario puede preparar ciertos documentos legales si posee las licencias necesarias, como la de asistente de documentos legales.
🚫 Los notarios en EE.UU. tienen prohibido presentarse como notarios públicos en español sin una definición adecuada en inglés.
🔒 La protección del consumidor en California es tan fuerte que se prohíbe la publicidad confusa sobre los servicios de notaría.
⚠️ Errores cometidos por notarios sin la capacitación adecuada pueden resultar en problemas graves, como la deportación de personas.
📝 Para temas legales, siempre es mejor consultar a un abogado en lugar de un notario público en EE.UU.
📞 Para asesoramiento legal de inmigración, es recomendable contactar a un abogado especializado en lugar de un notario.

Q & A

¿Cuál es la principal diferencia entre un notario en México y uno en EE. UU.?
-La principal diferencia es que en México un notario es un abogado con formación legal, mientras que en EE. UU. cualquier persona mayor de 18 años puede convertirse en notario sin necesidad de un título en derecho.
¿Qué funciones puede desempeñar un notario en México?
-Un notario en México puede asesorar a las partes, redactar documentos legales, interpretar voluntades y autorizar instrumentos públicos.
¿Qué se permite hacer a un notario público en EE. UU.?
-En EE. UU., un notario público solo puede certificar firmas y verificar identidades, sin poder proporcionar asesoría legal.
¿Qué consecuencias puede haber si un notario en EE. UU. comete un error?
-Los errores de un notario en EE. UU. pueden resultar en pérdidas económicas significativas e incluso en deportación para los involucrados.
¿Por qué es importante consultar a un abogado en lugar de un notario para temas legales?
-Es importante consultar a un abogado porque los notarios en EE. UU. no tienen la formación necesaria para asesorar sobre asuntos legales complejos, lo que puede llevar a errores graves.
¿Qué requisitos necesita una persona para ser notario en California?
-Para ser notario en California, una persona solo necesita ser residente legal, mayor de 18 años, y pasar un examen de 30 preguntas.
¿Los notarios en EE. UU. pueden preparar documentos legales?
-Los notarios en EE. UU. pueden preparar ciertos documentos legales solo si tienen las licencias requeridas, como la de asistente de documentos legales.
¿Qué regulaciones existen en California para proteger al consumidor en relación con los notarios?
-California prohíbe que los notarios se publiciten de manera confusa, especialmente en español, a menos que se explique adecuadamente en inglés.
¿Qué pasa si un notario en EE. UU. intenta ayudar con procesos de inmigración sin la capacitación adecuada?
-Si un notario no tiene la capacitación adecuada para manejar procesos de inmigración, puede cometer errores que lleven a situaciones legales graves, como la deportación.
¿Cuál es la recomendación final al buscar ayuda legal según el video?
-La recomendación es siempre consultar a un abogado calificado para evitar problemas legales y asegurar que se tenga la asesoría adecuada.