Henry Jenkins on Transmedia - Subtitulado en español

Summary

Este video explora la transición de una cultura mediática controlada por grandes empresas hacia una cultura participativa donde los ciudadanos tienen el poder de contar sus propias historias. Se destaca cómo la tecnología digital permite a las personas tomar el control de los relatos y recontextualizar las imágenes, lo que da lugar a una mayor diversidad de voces y representaciones. A través de ejemplos como la campaña de Obama, se ilustra cómo la narrativa puede cruzar plataformas y ser impulsada por los ciudadanos, lo que resalta la importancia de democratizar la producción de contenido para amplificar las historias de los grupos más oprimidos.

Takeaways

• 🌍 Estamos en un momento de transición entre un antiguo sistema de medios y uno nuevo, donde la cultura espectatorial cede paso a una cultura participativa.
• 👥 Los ciudadanos promedio ahora tienen la capacidad de tomar el control de la tecnología de medios y contar sus propias historias de maneras poderosas.
• 🔥 A lo largo de la historia, las historias importantes se contaron muchas veces alrededor de la fogata, pero en el siglo XX, pertenecen a grandes compañías de medios.
• 📲 En la era digital, el público comienza a retomar los medios en sus propias manos, innovando y respondiendo a imágenes sin el permiso de los propietarios de los derechos de autor.
• 🌐 La cultura de la convergencia implica que cada historia, sonido y marca se despliega a través de múltiples canales de medios, siendo influenciada tanto por los adolescentes como por grandes corporaciones.
• 📚 Las discusiones en línea y plataformas como Wikipedia demuestran cómo la inteligencia colectiva puede generar conocimiento más complejo.
• 📹 Los activistas de derechos humanos están utilizando videos grabados por torturadores para llamar la atención sobre la tortura en todo el mundo.
• 👀 La vigilancia se ha revertido: en lugar de que 'Gran Hermano' nos observe, nosotros vigilamos a 'Gran Hermano' mediante nuestras cámaras de teléfonos móviles.
• 🎮 Los proyectos transmedia permiten que una historia se desarrolle en varias plataformas de medios de manera complementaria, contribuyendo cada una con lo mejor que ofrece.
• 🗳️ La campaña de Obama es un ejemplo exitoso de contar historias a través de todos los medios disponibles, conectando a los votantes de manera efectiva.

Q & A

¿Qué se entiende por 'cultura de la convergencia'?

La cultura de la convergencia se refiere a un entorno donde cada historia o experiencia se despliega a través de múltiples plataformas de medios, con cada plataforma aportando lo que hace mejor, permitiendo a los ciudadanos contar sus propias historias.

¿Cómo ha cambiado el control sobre las narrativas mediáticas?

Históricamente, las narrativas fueron controladas por grandes empresas de medios. Hoy en día, los ciudadanos comunes tienen la capacidad de apoderarse de la tecnología mediática y contar sus propias historias.

¿Qué papel juega la inteligencia colectiva en la producción de medios?

La inteligencia colectiva permite que grupos de personas colaboren para reunir y crear conocimiento, lo que resulta en una forma de producción de medios más rica y diversa que la producción individual.

¿Cuáles son algunos ejemplos de cómo se está utilizando la tecnología para los derechos humanos?

Activistas de derechos humanos están utilizando videos grabados por torturadores para llamar la atención sobre la tortura en todo el mundo, transformando así una herramienta de opresión en una de denuncia.

¿Qué significa que la 'cultura espectatorial' esté dando paso a la 'cultura participativa'?

Significa que la audiencia ya no es solo receptora de contenido, sino que ahora participa activamente en la creación y distribución de historias, afectando así la forma en que se percibe la cultura mediática.

¿Cómo se ha utilizado la campaña de Obama como un ejemplo de narración mediática exitosa?

La campaña de Obama utilizó cada plataforma de medios disponible, incluyendo redes sociales y tecnología móvil, para conectarse con los votantes y construir una narrativa que resonara con el público.

¿Por qué es importante que las herramientas de producción de medios estén disponibles para todos?

Es crucial para garantizar que todos los grupos, especialmente los más oprimidos y desposeídos, tengan la oportunidad de contar sus historias y ser representados en la narrativa mediática.

¿Qué desafíos enfrenta la representación de historias de comunidades marginadas?

El desafío radica en asegurar que estas herramientas de media lleguen a quienes han sido históricamente ignorados, permitiéndoles superar las imágenes dominantes construidas sobre sus vidas.

¿Cómo han influido las plataformas digitales en la forma en que se cuentan las historias?

Las plataformas digitales han permitido a los ciudadanos distribuir su propio contenido, generar conversaciones y crear narrativas que desafían las historias tradicionales de los medios.

¿Cuál es el impacto emocional de las historias que provienen de ciudadanos promedio?

Las historias de ciudadanos promedio pueden captar nuestra imaginación y tocar nuestros corazones de maneras que las producciones de grandes infraestructuras de entretenimiento a menudo no logran, aportando perspectivas únicas y no representadas.