¿A quién pertenece Jerusalén? | DW Documental
Summary
TLDREl traslado de la embajada de EE.UU. a Jerusalén por Donald Trump ha generado un debate intenso sobre las consecuencias a largo plazo para la ciudad y su población. La decisión ha sido vista como un triunfo por parte de los israelíes, quienes ven a Jerusalén como su capital, pero también ha provocado humillación entre los palestinos, quienes también reivindican la ciudad como su capital. La ciudad está dividida entre la población israelí en el oeste y la palestina en el este, con tensiones y disturbios en momentos de inestabilidad. A pesar de la polarización, hay esfuerzos por fomentar la convivencia pacífica y la coexistencia, como lo demuestran las escuelas mixtas y los proyectos de educación que buscan enseñar a los niños a valorar la diferencia y la diversidad. La ciudad, rica en historia y cultura, es un lugar de conflicto pero también de esperanza, donde la convivencia diaria y los lazos personales entre israelíes y palestinos pueden ser un puente hacia un futuro de entendimiento y paz.
Takeaways
- 🏙️ Jerusalén es una ciudad rica en diversidad cultural y religiosa, pero también está marcada por el conflicto y la tensión.
- 🕍 La decisión de Donald Trump de reconocer a Jerusalén como capital de Israel ha generado polémica y ha afectado el estatus de la ciudad.
- 🌎 La decisión de Estados Unidos de trasladar su embajada a Jerusalén ha sido vista por algunos como un triunfo para Israel, mientras que otros ven una humillación para los palestinos.
- 🗣️ La vida cotidiana en Israel está influenciada por la política, con la presencia constante de edificios gubernamentales y la influencia de la decisión de Trump en la vida de los ciudadanos.
- ✝️🕋🕌 Jerusalén alberga lugares sagrados para judíos, cristianos e israelíes, lo que agrega una dimensión religiosa a la importancia de la ciudad.
- 🚧 La construcción del muro de seguridad por parte de Israel ha invertido la demografía de Jerusalén y ha simbolizado la división entre israelíes y palestinos.
- 🤝 Algunos israelíes y palestinos ven la posibilidad de convivencia pacífica y coexistencia, a pesar de las diferencias y tensiones.
- 👥 Hay una generación de palestinos que no conoce Jerusalén debido al muro y la separación, lo que podría afectar el entendimiento y la reconciliación futura.
- 🏡 La vida en Jerusalén oriental y occidental es diferente, con una línea fina que separa las comunidades y limitando el intercambio cultural.
- 📚 Existen esfuerzos por educar a los niños judíos y musulmanes juntos, fomentando el entendimiento y la aceptación de las diferencias.
- 🕊️ A pesar del conflicto, hay una esperanza de paz y coexistencia, con la creencia de que el diálogo y la educación pueden llevar a una solución pacífica.
Q & A
¿Cuál fue la decisión de Donald Trump que generó controversia y tensión en Jerusalén?
-La decisión de Donald Trump de reconocer oficialmente a Jerusalén como la capital de Israel, lo que afectó su frágil estatuto y generó preocupación sobre las consecuencias a largo plazo.
¿Cómo describe el guía turístico Peter Buck su relación con Jerusalén?
-Peter Buck, un guía turístico que estudió la cultura hebrea y se convirtió en israelí, describe su relación con Jerusalén como una mezcla de amor y odio, destacando la importancia de la ciudad como un lugar sagrado para judíos, cristianos y musulmanes.
¿Qué opinión comparten la mayoría de los israelíes sobre la decisión de Trump?
-Una abrumadora mayoría de los israelíes apoyan la decisión de Trump al considerar que Jerusalén es claramente la capital de Israel.
¿Cómo afecta la decisión de Trump la situación de los palestinos en Jerusalén?
-La decisión de Trump se considera una humillación para los palestinos, quienes también aspiran a tener a Jerusalén como su capital, lo que podría aumentar la brecha entre palestinos e israelíes.
¿Qué es la posición de la Unión Europea y de la Santa Sede respecto a la situación de Jerusalén?
-La Unión Europea y la Santa Sede insisten en que la solución más justa sería la de dos estados para la ciudad, con Jerusalén Occidental como capital de Israel y Jerusalén Oriental como capital de Palestina.
¿Cómo afecta el muro de seguridad a la vida de los palestinos en Jerusalén?
-El muro de seguridad, construido por Israel como protección contra ataques terroristas, ha contribuido a la segregación y ha cortado la mayoría del contacto entre israelíes y palestinos, afectando la vida diaria y las esperanzas de los palestinos.
¿Por qué el músico Muhammad muy grave cambió su enfoque en su música?
-Muhammad muy grave cambió su enfoque en la música para enfocarse en temas de reconciliación, paz y amor después de que uno de sus fans fuera abatido por la policía de fronteras israelí tras ser influenciado por sus canciones previamente agresivas.
¿Qué es la preocupación principal de Qleibo, miembro de una antigua familia palestina?
-Qleibo está preocupado por la transferencia de edificios en la zona árabe de Jerusalén a manos de israelíes, lo que podría llevar a una situación en la que la ciudad quede totalmente en manos israelíes y dificulte la convivencia.
¿Cómo describe Naumann, una periodista alemana recién nacionalizada en Israel, la situación de los palestinos y la seguridad en Israel?
-Naumann expresa su preocupación por la falta de voluntad de algunos palestinos para compartir Jerusalén y la creciente desconfianza en la capacidad de Estados Unidos de ser un mediador justo en el conflicto, después de la decisión de Trump.
¿Qué es la visión de la escuela mixta en Jerusalén para la convivencia de alumnos judíos y musulmanes?
-La escuela mixta en Jerusalén busca fomentar la convivencia y el entendimiento entre alumnos judíos y musulmanes a través de la enseñanza en ambos idiomas, el árabe y el hebreo, y presentando diferentes puntos de vista en la educación para que los niños aprendan a respetarse mutuamente.
¿Cómo afecta la decisión de Trump el sentimiento de esperanza durante la celebración de la Janucá por parte de algunos israelíes?
-A pesar de la controversia, algunos israelíes mantienen una sensación de esperanza durante la celebración de la Janucá, creyendo que es posible convivir pacíficamente con los palestinos y que la decisión de Trump podría ser un paso hacia un acuerdo más amplio.
Outlines
🏙️ Jerusalén: Una ciudad de anhelos y conflictos
Este párrafo aborda la complejidad de Jerusalén, destacando su condición de ciudad protectora llena de anhelos y esperanza, y cómo este aspecto a menudo se ve eclipsado por el conflicto y la tensión. Se menciona la decisión de Donald Trump de reconocer a Jerusalén como capital de Israel y se cuestiona las posibles consecuencias a largo plazo, incluida la posibilidad de aumentar la brecha entre palestinos e israelíes. Se presenta a Peter Buck, un guía turístico convertido al judaísmo, y se explora su vida en la ciudad, así como la omnipresencia de la política en la vida cotidiana de los israelíes. Además, se discute la visión de la ciudad como un lugar sagrado para judíos, cristianos y musulmanes, y se destaca la importancia de los lugares sagrados como el Muro de los Lamentos y la Mezquita al-Aqsa.
🕍 División y convivencia en Jerusalén
Este párrafo examina la división de Jerusalén entre la zona oeste israelí y la zona este palestina, y cómo esta división se refleja en la vida de los habitantes. Se describe la convivencia aparente entre israelíes y palestinos en la vida diaria, contrastada con la separación jurídica y la falta de consideración para los habitantes de Jerusalén Oriental. Se menciona el muro de separación y su impacto en la demografía de la ciudad, así como las visiones de la Unión Europea y Alemania sobre la necesidad de dos estados. Se destaca la importancia del Muro de los Lamentos como símbolo de la división y se exploran las tensiones que surgen debido a la naturaleza sagrada de la explanada de las mezquitas y la mezcla de política y religión.
🌍 Opiniones divididas sobre la decisión de Trump
Este párrafo presenta una variedad de opiniones sobre la decisión de Trump de reconocer Jerusalén como capital de Israel. Se incluye la perspectiva de una israelí que aboga por un estado judío que ofrezca refugio a los judíos de todo el mundo, argumentando que los judíos necesitan un lugar seguro en respuesta a la violencia y el antisemitismo en Europa. Se contrasta con la visión de un palestino que advierte sobre la falta de voluntad de los israelíes para compartir la ciudad o el territorio con los palestinos. Además, se menciona la percepción de que los europeos a menudo parecen tener soluciones desde la distancia sin entender completamente la situación en el terreno.
🏡 Desafíos y esperanzas en la vida cotidiana
Este párrafo explora las dificultades y esperanzas en la vida de los habitantes de Jerusalén, tanto israelíes como palestinos. Se describe la separación física y emocional que existe entre los dos grupos y cómo la construcción del muro de seguridad ha aislado completamente a los palestinos jóvenes de la ciudad. Se destaca la historia de Muhammad, un músico palestino que ha cambiado su mensaje de odio a uno de reconciliación y paz. Se menciona la importancia de la educación y la comprensión de la perspectiva del otro para alcanzar una convivencia pacífica.
🤝 Coexistencia y educación como herramientas para la paz
Este párrafo se enfoca en la coexistencia y la educación como medios para promover la paz y la comprensión entre israelíes y palestinos. Se describe la escuela bilingüe donde se enseña en árabe y hebreo, promoviendo la aceptación de las diferencias y la educación en ambos idiomas. Se destaca el esfuerzo de los maestros israelíes y palestinos por presentar diferentes puntos de vista y fomentar el diálogo y la comprensión mutua. Se menciona el éxito del modelo escolar y las futuras expansiones planeadas para incluir a más alumnos.
🕎 Janucá y la esperanza por un futuro compartido
Este párrafo concluye con una reflexión sobre la importancia de la convivencia pacífica y la esperanza por un futuro compartido entre israelíes y palestinos. Se menciona la celebración de la Janucá, una fiesta judía que simboliza la esperanza y el milenio, y se destaca la visión de algunos israelíes de incluir a los palestinos en el país sin problemas. Se reconoce la existencia de radicales en ambos lados, pero se enfatiza la importancia de la convivencia y el entendimiento mutuo, a pesar de las diferencias.
Mindmap
Keywords
💡Jerusalén
💡Donald Trump
💡Conflicto de Jerusalén
💡Coexistencia
💡Pared de segregación
💡Dos Estados
💡Soberanía
💡Tourismo
💡Educación bilingüe
💡Radicalismo
💡Janucá
Highlights
Jerusalén es considerada una ciudad protectora llena de anhelos y esperanza, a menudo eclipsada por la imagen de conflicto y tensión.
La decisión de Donald Trump de reconocer a Jerusalén como capital de Israel ha puesto en jaque su frágil estatuto.
La decisión de Trump podría alargar la brecha entre palestinos e israelíes o, en contraste, aproximarlos.
Peter Buck, un guía turístico convertido al judaísmo, refleja la diversidad cultural y religiosa de la ciudad.
La vida cotidiana en Israel está influenciada por la política, con la visibilidad de edificios gubernamentales desde la vida diaria.
La mayoría de los israelíes apoyan la decisión de Trump y ven a Jerusalén como su capital.
Los palestinos ven la decisión de EE. UU. como una humillación y un ataque a su anhelo de capital.
Jerusalén está dividida entre la zona occidental israelí y la zona oriental palestina, con tensiones y expectativas de paz.
El casco antiguo de Jerusalén, hogar de lugares sagrados para judíos, musulmanes y cristianos, es un punto de conflicto.
Las protestas palestinas contra la decisión de EE. UU. han continuado desde diciembre de 2017.
El sociologo Lee Qleibo, de una familia palestina antigua, destaca la importancia histórica de Jerusalén para los palestinos.
La ciudad parece unida en la vida cotidiana, pero hay divisiones legales y políticas profundas.
La Unión Europea y la Santa Sede abogan por una solución de dos estados para Jerusalén.
El Muro de los Lamentos es un símbolo de la división y el conflicto entre israelíes y palestinos.
La demografía de Jerusalén ha invertido con una mayoría judía y una minoría árabe, según el relato israelí.
La narrativa de que Israel necesita un refugio seguro para los judíos es compartida por muchos israelíes.
La vida cotidiana en Jerusalén continúa normalmente a pesar de los conflictos y la atención mediática.
Muhammad, un músico palestino, aboga por la convivencia pacífica y la reconciliación a través de su arte.
La segregación y la falta de contacto entre israelíes y palestinos han empeorado desde la construcción del muro.
La esperanza de una futura convivencia pacífica se basa en procesos de acercamiento entre las personas, no solo en la geopolítica.
La escuela mixta enseña a niños judíos y musulmanes en ambos idiomas, fomentando la aceptación mutua.
A pesar de las tensiones, hay un deseo compartido de encontrar una forma de convivencia pacífica y coexistencia.
Transcripts
00:01jerusalén es una ciudad protectora
00:03rebosante de anhelos y esperanza es un
00:06aspecto que a menudo se olvida porque se
00:08tiende a ver solo el conflicto el odio
00:10la tensión
00:12desde que donald trump reconociera
00:15oficialmente a jerusalén como capital de
00:17israel el frágil estatuto de la ciudad
00:20añorada se tambalea qué consecuencias
00:22tendrá la polémica decisión a largo
00:24plazo agrandar aún más la brecha entre
00:27palestinos e israelíes o conseguirá por
00:30el contrario aproximar los
00:33peter buck o bien estalla una guerra
00:37inútil y absurda
00:40o bien el acuerdo del siglo que trump
00:43dice buscar nos hace felices a todos
00:50[Música]
00:58[Música]
01:01como el can se mantiene sereno no
01:04comprende el alboroto que ha provocado
01:06la decisión del presidente
01:07estadounidense de trasladar la embajada
01:09norteamericana a jerusalén que triunfará
01:13israel está claro hace ya mucho que
01:15jerusalén es la capital de ese estado
01:19originario de suiza se estableció en
01:22israel hace 10 años y hace 5 se
01:25nacionalizó israelí quería conocer su
01:28religión más de cerca estudió cultura
01:31hebrea y se convirtió en guía turístico
01:35como él vive en la zona occidental
01:38israelí de la ciudad al lado de los
01:40edificios gubernamentales casado desde
01:43hace un año su esposa efrat procede de
01:46otra región de israel y lo siguió hasta
01:49jerusalén su pequeño apartamento está
01:52repleto de fotos de la boda la pareja
01:55está justo haciendo planes para celebrar
01:57su primer aniversario de casados pero en
02:00israel nadie puede encerrarse
02:03exclusivamente en su vida privada la
02:05política cotidiana siempre está presente
02:08desde la ventana de la cocina se ve el
02:10parlamento israelí
02:18a mi espalda puede verse la que knesset
02:21y el tribunal supremo del estado
02:24la decisión de trump o de los estados
02:27europeos no modifica para nada que sea
02:29la capital o no pues todos los jefes de
02:32estado han estado de visita en la que se
02:34reconozcan o no ahora a jerusalén 7 yobo
02:39semana que el nuevo tronista
02:42una abrumadora mayoría de los israelíes
02:45son seguramente de la misma opinión como
02:48muestran los múltiples afiches el
02:51problema es la otra parte lo que para
02:54los israelíes es motivo de júbilo
02:57constituye una humillación para los
02:59palestinos que también anhelan tener a
03:02jerusalén de capital
03:12jerusalén está dividida entre la
03:14población israelí en la zona occidental
03:17y la palestina en la oriental los
03:20barrios del este de mayoría árabe están
03:22ocupados ilegalmente por israel conforme
03:25al derecho internacional entre ellos el
03:28casco antiguo que alberga a musulmanes
03:30cristianos y judíos
03:34[Música]
03:36los lugares sagrados del judaísmo y el
03:39islamismo el muro de los lamentos y la
03:42mezquita al-aqsa se alzan aquí en
03:44inmediata vecindad casi siempre hay paz
03:48en jerusalén y yo espero que dure pero
03:51también existen ciertas tensiones porque
03:54la explanada de las mezquitas es un
03:56lugar religioso importantísimo tiene su
03:59tradición histórica y arqueológica y
04:01todo eso se mezcla con la política en
04:03momentos de inestabilidad pueden
04:05producirse disturbios
04:08las protestas de los palestinos
04:10continúan desde diciembre de 2017 con
04:13variada intensidad
04:15sienten traicionadas sus esperanzas por
04:18la decisión de eeuu de reconocer a
04:21jerusalén como capital israelí
04:26el sociólogo lee qleibo procede de una
04:29antigua familia palestina cuyas raíces
04:32en jerusalén se remontan al siglo 14 no
04:35quiere hablar de donald trump sino de su
04:38querida ciudad que para él ya sólo por
04:40razones históricas es cuna de los
04:43palestinos
04:45[Música]
04:48jerusalén sin el domo de la roca podría
04:51ser cualquier otro lugar del mundo el
04:54domo es el corazón pulsante de la ciudad
04:56el lugar más sagrado para musulmanes el
05:00punto donde mahoma hablo con dios y dios
05:03con mahoma
05:08underground en sus espacios públicos
05:11jerusalén parece una ciudad unida sus
05:15habitantes frecuentan los mismos
05:16hospitales cafés restaurantes calles
05:19palestinos e israelíes conviven pero
05:23jurídicamente es otra cosa nuestra
05:25patria jerusalén oriental- fue
05:28anexionada si a sus habitantes no se los
05:31toma en cuenta un caso típico de
05:33negacionismo y revisionismo históricos
05:36el playbook teme que la política
05:40exterior estadounidense complique aún
05:42más la vida de los palestinos es lo que
05:45también teme la unión europea
05:48en el monte sión dominando la ciudad se
05:51yergue la abadía alemana de dor metió
05:53con su iglesia y monasterio ubicados en
05:56un territorio neutral que no pertenece a
05:59israelíes ni a palestinos una
06:01neutralidad preciosa para el padre
06:03nicodemo ción abel precisamente por
06:05tratarse de jerusalén
06:08la postura de la unión europea y de
06:10alemania es inequívoca también la santa
06:13sede insiste en que la solución más
06:15justa serían dos estados para la ciudad
06:18significaría que jerusalén occidental
06:19donde ya está el parlamento y tribunal
06:22supremo sería indiscutiblemente la
06:24capital de israel y jerusalén oriental
06:26el gran anhelo sería la capital de
06:29palestina
06:31[Música]
06:34ahí ve en el muro nos acercamos y podrán
06:37verlo mejor
06:41el muro es el símbolo más llamativo de
06:43la división desde comienzos de 2000 los
06:46israelíes lo levantan como muro de
06:48protección contra terroristas suicidas
06:53la demografía de jerusalén se ha
06:56invertido y ahora hay una mayoría judía
06:59y una minoría árabe
07:04según la versión israelí esta es la
07:07patria de los judíos y trampa ahora
07:10asume esa visión pero no hubiera debido
07:15inmiscuirse porque así legítima y presta
07:19credibilidad internacional a una versión
07:22israelí que niega nuestros derechos
07:24palestinos a este lugar
07:29el padre nicodemos piensa que en el
07:32litigio por la soberanía en la tierra
07:34santa tanto palestinos como israelíes
07:36tienen razón hay profundos anhelos por
07:40ambas partes que puedo entender bien por
07:43el lado israelí el anhelo de seguridad
07:45pues dicen si hubiera sido por hitler ya
07:48no estaríamos como pueblo y hoy estamos
07:50rodeados de estados que nos odian no nos
07:52reconocen y desean exterminarnos por el
07:55otro el deseo no menos legítimo de
07:57libertad de los palestinos que piensan
07:59si no enviamos a nadie a las cámaras de
08:01gas porque soportar muros y puntos de
08:03control porque no podemos tener un
08:05estado propio el derecho de
08:07autodeterminación de los pueblos es
08:09básico y la cuestión es cómo coordinar
08:11ambos anhelos que rivalizan tan a menudo
08:14concurrido
08:16escenas como está grabada por una cámara
08:18de vigilancia en la estación de
08:20autobuses de jerusalén occidental
08:22refuerzan el ansia de seguridad israelí
08:25un palestino a cuchilla a un peatón
08:28judío y se da a la fuga
08:34estos hechos estremecen a sara moi x una
08:37nativa de hamburgo que el 6 de noviembre
08:39de 2017 obtuvo la nacionalidad de
08:43israelí de confesión judía dejó de
08:45sentirse bien en alemania israel la
08:48atraía desde hacía mucho y por fin tomó
08:50la decisión
08:54cuando vine para acá pensaba
08:56ingenuamente que en algún momento
08:58llegaría la paz que hay muchísimos
09:01palestinos estupendos absolutamente
09:03abiertos pero tras este fin de semana me
09:06cuesta enormemente creer en la paz
09:09quizás solo sean unos pocos miles pero
09:12nueve de cada diez con los que yo he
09:14hablado te dicen que hay que echar a los
09:16judíos alemanes
09:19como periodista y recién nacionalizada
09:22sigue todo lo relacionado con israel con
09:25la máxima atención piensa que la
09:27política estadounidense sobre jerusalén
09:30provocará algún cambio permanente y yo
09:35me pregunto de qué diálogo por la paz
09:37hablándonos porque aquí hay demasiados
09:39que no quieren compartir jerusalén que
09:41no quieren compartir israel no aceptan a
09:44israel como tal piensan que israel
09:46pasará a ser palestino por eso yo estoy
09:49de acuerdo en lo que ha hecho trampa
09:50quizás ha puesto en marcha algo
09:53pendiente desde hace mucho
10:04a mí me da igual que alguien vaya a una
10:06mezquita una iglesia oa una sinagoga
10:09yo soy firme partidaria de un estado
10:11judío de un israel que ofrezca refugio a
10:13todos los judíos de este mundo porque
10:15estos verdaderamente lo necesitan es
10:17evidente este fin de semana las
10:20manifestaciones y atentados y cosas
10:22terribles que suceden en las calles de
10:24europa demuestran que los judíos
10:26precisan un lugar al que acudir donde se
10:28sientan seguros
10:37no me parece que sea en perjuicio de los
10:40palestinos porque conozco a muchos
10:41israelíes que dicen compartimos la misma
10:44ciudad y aquí todos vivimos bien
10:50lo que me cansa es que los europeos
10:52siempre parecen conocer la solución a
10:54distancia ellos no viven en el país no
10:57hablan a fondo ni con palestinos ni con
11:00israelíes pero saben cómo arreglarlo
11:02cómo traer la paz los errores que
11:04cometen los israelíes y los aciertos
11:07basma gratis y bastante estigma de esta
11:10ley
11:11demasiada atención mediática a cada
11:14episodio del conflicto palestino-israelí
11:17también el guía turístico como el can
11:19cree que los medios extranjeros a menudo
11:22se alborotan demasiado
11:26tenemos una situación muy interesante
11:29que se analiza con todo detalle todos
11:32los diarios informan sobre jerusalén
11:34todos los canales de televisión tratan
11:36el tema jerusalén es una gran noticia
11:38pero el ciudadano normal sigue viviendo
11:41normalmente la gente va a la escuela oa
11:44comprar y la religión el origen las
11:46declaraciones políticas no tienen en
11:49realidad tanta importancia
11:55[Música]
12:04en los barrios palestinos de la ciudad
12:06muchos contras dirían a small la
12:10estación de autobuses en jerusalén
12:11oriental opera para la parte árabe de la
12:14ciudad
12:15por aquí no se ven israelíes
12:18entre los pasajeros se encuentra el
12:21músico muhammad muy grave cree en la
12:24convivencia pacífica descrita por small
12:30y mi relación con jerusalén es de amor y
12:33odio teóricamente es una ciudad muy
12:36variada multicultural con diversas
12:39religiones y turistas que vienen de todo
12:42el mundo
12:44pero en realidad es una ciudad dividida
12:47una fina línea separa al este del oeste
12:51la gente de la parte árabe de jerusalén
12:53oriental no va por la parte occidental y
12:57los de esta no van por la zona oriental
13:02muhammad vive en el campamento de
13:04refugiados ya fat en jerusalén oriental
13:07al otro lado del muro de seguridad aún
13:11se ven huellas de la manifestación
13:12contra los soldados e israelíes en la
13:15víspera
13:16israel controla las entradas y salidas
13:19la mayor parte del campamento está
13:21administrada por naciones unidas
13:24[Música]
13:26jerusalén es un lugar violento para los
13:29niños que es terrible que aquí haya
13:31niños que entonan cánticos sobre matar
13:34por la patria o convertirse en suicidas
13:37no puedo explicarme
13:42fowler yo he llegado a comprender que
13:45prefiero vivir por mi patria construir
13:48mi patria en lugar de morir o matar por
13:50ella fue un proceso largo no cambias de
13:53mentalidad de un día para otro
13:58aquí no es necesario preguntar por eeuu
14:01tras la decisión de trump la mayoría de
14:04los palestinos perdió definitivamente la
14:07fe en estados unidos como potencia
14:09mediadora justa en el conflicto de
14:12oriente próximo
14:13muhammad es sólo sabe que está harto de
14:15la violencia somos fuertes en el pasado
14:18hubo mucha violencia
14:19una vez en tan solo diez días los
14:23soldados mataron a tres niños aquí en
14:25este campamento y yo caí en una
14:28depresión profunda
14:32muhammad se sintió responsable de la
14:35muerte de uno de sus fans quien tras oír
14:37sus canciones agresivas de entonces
14:39salió a manifestarse y en un
14:42enfrentamiento fue abatido por la
14:44policía de fronteras israelí desde
14:47entonces las letras del rapero tratan
14:49temas de reconciliación paz amor y
14:55refugiados se llama por ejemplo este
14:58vídeo subtitulado específicamente en
15:00hebreo
15:01el artista tiende la mano a la otra
15:03parte aunque no deja de preguntarse si
15:06del otro lado se darán cuenta de ello
15:10[Música]
15:21por ahora la separación es total y
15:24empeora desde que levantaron el muro
15:26entre israelíes y palestinos ceso todo
15:29contacto y ahora hay toda una generación
15:32de palestinos jóvenes que ya no saben
15:35como es jerusalén
15:38viven en vélez en jericó o en ramala y
15:41nunca tuvieron la oportunidad de visitar
15:43jerusalén
15:47si estás desesperado y no tienes nada
15:49que perder te vuelves loco
15:53si en cambio vives con un cierto confort
15:55puedes ir a la playa y pasarlo bien
15:58porque habría de camping
16:03muhammad hace responsable al lado
16:06israelí es cierto su reproche de que los
16:09israelíes no desean cambiar nada
16:14como son por ejemplo las amistades
16:16palestinas de su alcance'
16:19[Música]
16:21y mucha gente con la que trabajo ya sea
16:25en hoteles los conductores son
16:28musulmanes que viven en la parte
16:29oriental de jerusalén o en el norte o
16:32sur de israel y mis contactos con ellos
16:35son buenos conversamos mantenemos una
16:38relación amistosa en el trabajo y no
16:40establecemos diferencias por el hecho de
16:42ser judío cristiano o musulmán
16:53lo que me entristece particularmente del
16:56conflicto es que todo podría ser de otro
16:58modo yo tengo por ejemplo una amiga
17:00palestina también periodista que vive en
17:01ramala y no podemos vernos con mucha
17:03frecuencia a causa de las fronteras pero
17:07seguimos conectadas vía whatsapp y por
17:09teléfono en muchas cosas no tenemos la
17:12misma opinión pero a pesar de ello nos
17:15respetamos mutuamente y nos decimos de
17:18acuerdo es otra persona no nos deseamos
17:21la muerte una a la otra de ese
17:23intercambio de ideas una a veces se
17:25enriquece
17:28y significa tolerancia no significa que
17:32todo lo que haga o diga a otro se
17:34corresponda con lo que yo pienso
17:36significa que otra persona tenga otra
17:38opinión y yo sea capaz de aceptar la de
17:41dejar que viva conforme a sus ideas y yo
17:43a las mías está naumann liv del engaño
17:45los palestinos siempre denuncian que en
17:49jerusalén sobre ellos pesa una sospecha
17:51generalizada desde las revueltas que
17:54provocó la declaración de trump la
17:57desconfianza parece ganar terreno vemos
18:00como la policía registra a un joven
18:02palestino que tan sólo estaba sentado
18:04tomando sol
18:11[Música]
18:18crecer en jerusalén como joven árabe es
18:21una experiencia traumática siempre eres
18:24sospechoso persona non grata por el mero
18:27hecho de ser árabe en todo momento
18:30pueden atemorizar te en registrarte y
18:32cachear te
18:36la familia de playboy posee desde hace
18:39siglos algunos edificios valiosos en el
18:41acceso al barrio musulmán del casco
18:44viejo
18:44[Aplausos]
18:45[Música]
18:47[Aplausos]
18:49[Música]
18:52conoce a casi todos los comerciantes
18:54asentados aquí también entre ellos el
18:57reconocimiento estadounidense de la
18:59capitalidad provoca rechazo pero como
19:03dependen del turismo son cuidadosos a la
19:05hora de formular críticas al exterior a
19:08qleibo le preocupa algo muy distinto
19:11cada vez más edificios de la zona árabe
19:14pasan a manos de israelís
19:17piensa que en lugar de apoyar
19:20unilateralmente a israel eeuu debería
19:23hacer valer su influencia para que cesen
19:26esas apropiaciones
19:28[Música]
19:31el problema real de jerusalén es que
19:34algún día va a estar totalmente en manos
19:36israelíes se vienen poco a poco para acá
19:40y los que vienen a vivir aquí no son los
19:43israelíes simpáticos que te encuentras
19:45en los cafés de jerusalén son
19:47fundamentalistas que odian a los árabes
19:49y vienen a crearnos problemas su
19:53presencia es una declaración política
19:56que provoca y conduce a la confrontación
20:00y eso hará más difícil aún a los de aquí
20:03llevar una vida normal
20:09[Música]
20:16tengo la sensación de pertenecer a la
20:18última generación que vivirá en un
20:20barrio árabe para nosotros cada vez es
20:24más difícil vivir aquí
20:26por ejemplo estoy seguro de que a mi
20:28hija le encantaría vivir aquí pero en el
20:31futuro le va a resultar muy problemático
20:37como el can que a sólo unos cientos de
20:40metros pasa por el barrio cristiano del
20:42casco viejo de jerusalén lo ve de otra
20:44manera
20:46[Música]
20:55hoy tenemos una convivencia diaria hasta
20:58cierto punto muy buena
20:59quiero decir miren este calle vemos ahí
21:02a peregrinos entrando en la iglesia del
21:04santo sepulcro
21:05yo soy judío y estoy aquí a mi lado hay
21:08vendedores musulmanes no hay que dejarse
21:10engañar por lo que insiste en los medios
21:12por otro lado naturalmente que siempre
21:14hay tensiones políticas como demuestran
21:16los últimos 3.000 años de vida
21:29los souvenirs que se venden no son sólo
21:32para tres religiones sino para diversas
21:34ideologías aquí está por un lado el
21:36ejército israelí américa don't worry
21:38israelís behind you un eslogan bastante
21:41claro por el otro lado una palestina
21:43sobre el mapa de todo el israel actual
21:45también ilove tal está en freedom
21:48football stein o sea diversas ideologías
21:50que se ofrecen a diversos turistas y
21:52diversos ciudadanos en conclusión con el
21:59comercio y el turismo está permitido
22:01vender de todo una mezcla de cosas e
22:04ideas contradictorias pero que coexisten
22:10[Música]
22:16fomentar la coexistencia es el objetivo
22:19del músico muhammad muy grave en su
22:21campamento de jaffa en jerusalén
22:23oriental durante mucho tiempo sus textos
22:26transmitían la rabia contra la ocupación
22:29militar israelí hasta que llegó a la
22:31conclusión de que la rabia por sí sola
22:33no conduce a nada
22:37georg einstein
22:40la probabilidad de que los israelíes
22:42abandonen el país y palestina vuelva a
22:45pertenecer a los palestinos es
22:47prácticamente nula y también la de que
22:50los palestinos no se esfume moss hay que
22:54compartir no sé cómo pero deben
22:55encontrar una vía para compartir
22:59o bien estalla una guerra inútil y
23:02absurda
23:05o bien el acuerdo del siglo que dice
23:07buscar trump nos hace felices a todos
23:13[Música]
23:17para resolver el problema hay que
23:20afrontarlo no puedes simplemente darle
23:22la espalda ponerte cómodo y esperar a
23:25que se resuelva solo o hablar solo con
23:28los que están de acuerdo contigo no hay
23:32que hablar con la gente que no opina
23:34como tú y encontrar la manera de mejorar
23:37la situación
23:41ember
23:47cada vez actúa con más frecuencia en
23:49israel y colabora con músicos israelíes
23:52que lo invitan a sus conciertos
23:56ah
23:57[Música]
24:00ah
24:04no tiene sentido que le cuente mi
24:07historia de palestino a otros palestinos
24:09que están viviendo lo mismo no yo creo
24:12que lo correcto es explicar cómo es la
24:14vida en palestina a los que no tienen la
24:16menor idea a quienes viven en su barrio
24:18acomodado de tel aviv jerusalén
24:20occidental o haifa
24:24me impacta ver sus reacciones que se
24:28sienten realmente conmovidos
24:33expertos stem
24:35[Música]
24:38quizás la esperanza se encuentre no
24:40tanto en la geopolítica mundial como en
24:43los pequeños procesos de acercamiento
24:45entre la gente aunque den sus frutos en
24:48la próxima generación esta escuela
24:50enseña a niños judíos y musulmanes
24:54el sistema educativo oficial separa a
24:57alumnos árabes e israelíes pero aquí la
25:01enseñanza tiene lugar en ambos idiomas
25:03árabe y hebreo sólo hay seis escuelas
25:07mixtas de este tipo en el país no hay
25:10amar trabaja en la escuela
25:12max wright en jerusalén
25:19lo que hacemos es explicarles a los
25:21niños que está bien ser distinto no
25:23ignoramos las diferencias las ponemos
25:25sobre la mesa eso ayuda a los niños a
25:27aceptarse mutuamente en esta escuela los
25:29niños tienen derecho a ser quiénes son
25:31por grandes que sean las diferencias
25:38la decisión de camps también se ha
25:40debatido con los alumnos como nos
25:42explica la maestra palestina de la
25:44historia
25:45hanen hossain
25:51cada clase entre dos yo soy la maestra
25:53palestina y luego hay un colega israelí
25:55así aportamos los dos puntos de vista la
25:58enseñanza y a veces intercambiamos
26:00nuestros papeles para dar ejemplo a los
26:02niños que tú les des a modo el foro a
26:05walk away
26:09aquí aprendemos que no hay por qué estar
26:12siempre de acuerdo hay que saber
26:13escuchar al otro si no logramos pese a
26:15todo tendremos un futuro en común
26:19la lista de espera cuenta ya con
26:21centenares de niños por eso se está
26:23planificando abrir otras escuelas cómo
26:26está el modelo escolar creado hace 20
26:29años por padres israelíes y palestinos
26:32parece tener éxito
26:35muchas cosas en esta ciudad escapan a la
26:38disputa y al conflicto aunque sea
26:40improbable que israelíes y palestinos
26:43pronto se pongan de acuerdo en la
26:45cuestión de jerusalén
26:47nadie sabe los efectos que tendrá la
26:50decisión de trump a largo plazo
26:54pero al comenzar la janucá la fiesta
26:56judía de las luces que conmemora la
26:59consagración del segundo templo judío en
27:01jerusalén no falta la esperanza en el
27:04lado israelí
27:06[Música]
27:10no
27:14la janucá también celebra un milagro
27:18y yo realmente creo desde mi perspectiva
27:21israelí que los palestinos pueden ser
27:23parte del país no creo que por nuestro
27:26lado haya problemas para convivir con
27:27ellos
27:28bueno en nuestras filas también hay
27:30radicales que seguro lo ven de otra
27:32manera pero la gente que existe hay
27:34incluso matrimonios mixtos entre
27:36palestinos e israelíes
27:43[Música]
27:48este asombroso entramado esta tela de
27:51araña no permite decir que la ciudad sea
27:53judía árabe y cristiana eso sería una
27:56idea estrecha jerusalén reclama primero
27:59admiración que quien la observe diga wow
28:01toda una obra de arte y luego exige una
28:04enorme sensibilidad para convertir a una
28:07ciudad tan llena de heridas y de
28:08cicatrices en una verdadera ciudad de
28:11paz en fama estatut friends
Browse More Related Video
Chicago, la ciudad de EEUU que resurgió de las cenizas
Potosi. Ejemplo de espacio colonial
¿Cómo es un día normal en JERUSALÉN? | Religión y conflicto | Israel - Palestina
¿Cómo entender el conflicto Israel–Palestina?
¿Por qué la gente está Huyendo de la Ciudad de México?
Breve Historia Animada de la Cuestión de Palestina.
5.0 / 5 (0 votes)
