My Birmingham Story - Benjamin Zephaniah

National Literacy Trust
6 May 202104:13

Summary

TLDREl guion de este video nos presenta la historia inspiradora de Benjamin, un poeta, novelista, músico y actor que, a pesar de haber nacido y crecido en Brom y amar su ciudad, enfrentó dificultades para leer y escribir desde pequeño. Estas dificultades lo llevaron a ser marginado y a tener problemas escolares, lo que lo llevó a la exclusión. Sin embargo, su amor por la poesía, que comenzó a los cinco años, fue su salvación. Benjamin decidió cambiar su vida y comenzó a actuar con su poesía, escribiendo su primer libro y descubriendo que era dysléxico. A pesar de las dificultades para leer, él no se dejó detener y siguió escribiendo libros, reconociendo la importancia de la lectura y la escritura en su vida. Benjamin comparte su historia para inspirar a otros y destaca la importancia de no dejar que las limitaciones nos impidan tener ideas y seguir adelante con nuestras pasiones y sueños.

Takeaways

  • 🎭 El narrador es un poeta, novelista, músico y actor que creció en Brom y aprecia su ciudad.
  • 📚 A pesar de su amor por la escuela, luchó con la lectura y la escritura, lo que le causó frustración.
  • 👦 En la escuela secundaria, fue etiquetado como uno de los estudiantes "no tan inteligentes" y comenzó a tener problemas.
  • 🚫 Fue expulsado de la escuela y terminó en las calles, lo que lo llevó a meterse en problemas.
  • 🎤 Amaba la poesía desde los cinco años y comenzó a cambiar su vida alrededor cuando empezó a tener problemas.
  • ✍️ Escribió su primer libro y comenzó a ser conocido como escritor, lo que lo llevó a asistir a clases de educación adulta.
  • 📚 Descubrió que era disléxico en una clase de educación adulta, lo que le ayudó a entender sus dificultades para leer y escribir.
  • 🧠 A pesar de su dislexia, ha logrado leer y escribir libros, aunque a veces le resulte difícil.
  • 🚴‍♂️ Comparte su amor por la poesía y la escritura, y cómo no dejar que su dislexia detenga sus ideas creativas.
  • 🌟 Reconoce que hay personas disléxicas con grandes mentes y logros en el mundo.
  • 📚 El narrador enfatiza la importancia de la lectura y cómo, aunque pueda ser un esfuerzo, es una actividad valiosa.
  • 🌍 Finalmente, el narrador compara la lectura con viajar, sugiriendo que a través de los libros, uno puede explorar destinos y realidades inimaginables.

Q & A

  • ¿Cuál es la ocupación principal del narrador?

    -El narrador es poeta, novelista, músico y actor.

  • ¿En qué ciudad creció el narrador?

    -El narrador creció en Brom.

  • ¿Qué dificultades encontró el narrador al comenzar la escuela?

    -El narrador tuvo problemas para leer y escribir, lo cual le causaba mucha frustración.

  • ¿Cómo era la actitud de los demás niños y los maestros hacia el narrador cuando tenía dificultades para leer y escribir?

    -Los demás niños avanzaban bien y el narrador no podía mantenerse al mismo ritmo. A veces, los maestros le decían que se parara en la esquina de la clase con las manos en la cabeza.

  • ¿Qué cambios notó el narrador en la escuela secundaria?

    -En la escuela secundaria, hubo niños inteligentes y otros que no tanto, y el narrador comenzó a asociarse con los últimos, lo que lo llevó a problemas y a su exclusión.

  • ¿Cuál fue el pasatiempo que el narrador siempre amó hacer?

    -El narrador siempre amó hacer poesía, empezando desde los cinco años de edad.

  • ¿Cómo decidió el narrador cambiar su vida?

    -Un día, el narrador decidió que no quería seguir por el mal camino y quería hacer cosas buenas, lo que lo llevó a comenzar a actuar su poesía y escribir su primer libro.

  • ¿Qué condición aprendió que tenía el narrador en una clase de educación para adultos?

    -El narrador aprendió que tenía dislexia en una clase de educación para adultos.

  • ¿Cómo ha影响了 el narrador la dislexia en su vida actual?

    -A pesar de la dislexia, el narrador es capaz de leer y escribir, aunque a veces le resulte difícil y un poco de trabajo. No le impide tener ideas y seguir leyendo libros.

  • ¿Qué tipo de personas menciona el narrador que también son disléxicas?

    -El narrador menciona que hay personas disléxicas que son grandes mentes, pensadores, inventores y arquitectos.

  • ¿Qué compara el narrador con viajar por libro y cómo lo considera?

    -El narrador compara viajar por libro con otros medios de transporte y considera que es la mejor manera de viajar, pues te permite llegar a cualquier destino que desees solo con tu imaginación.

  • ¿Quién es Benjamin Definer y cómo se describe a la audiencia en el guión?

    -Benjamin Definer es el nombre del narrador. En el guión, se describe a la audiencia como maravillosa.

Outlines

00:00

🎭 Autobiografía de un artista multifacetico

Este primer párrafo introduce al narrador como un poeta, novelista, músico y actor, que reconoce ser descrito como un niño travieso por su madre, aunque ella siempre tiene razón. El narrador expresa su amor por su ciudad natal, Brom, y recuerda sus dificultades para leer y escribir desde la escuela primaria, lo que le causa frustración y lo lleva a ser marginado y aislado en el aula. A pesar de sus problemas académicos, siempre encontró refugio en la poesía, comenzando a crearla a los cinco años. La vida del narrador toma un giro cuando decide cambiar su trayectoria y se dedica a la poesía y a la escritura, descubriendo más tarde en una clase de educación adulta que es dysléxico. A pesar de las dificultades para leer, no deja que esto le impida tener ideas o leer libros, reconociendo la importancia de la lectura y la creatividad en su vida.

Mindmap

Keywords

💡Dyslexia

La dislexia es un trastorno de aprendizaje que afecta la capacidad de una persona para leer y escribir. En el video, el narrador descubre que tiene dislexia en una clase de educación para adultos, lo cual le ayuda a entender sus dificultades previas con la lectura y la escritura. Este concepto es central en la narrativa, ya que el reconocimiento de su dislexia es un punto de inflexión para el narrador, permitiéndole adoptar estrategias para superar sus retos y seguir adelante con su pasión por la poesía y la escritura.

💡Poesía

La poesía es una forma de expresión artística que utiliza la métrica, el ritmo y la rima para transmitir emociones, ideas o narrativas. En el video, el narrador menciona que siempre ha amado la poesía y comenzó a escribir poesía a los cinco años. La poesía actúa como un mecanismo terapéutico y un medio para la autoexpresión del narrador, a pesar de sus dificultades con la lectura y la escritura.

💡Escritura

La escritura es el proceso de producir texto a través de la combinación de letras y palabras para comunicar ideas o contar historias. A pesar de su dislexia, el narrador escribe libros y encuentra la escritura difícil a veces, pero no deja que esto le impida tener ideas o expresarse creativa y constructivamente.

💡Bromley

Bromley es un lugar mencionado en el video como el lugar de nacimiento y crianza del narrador. El amor del narrador por su ciudad natal, Bromley, se refleja en su deseo de mencionarlo con orgullo y en su comparación con la palabra 'polymer', destacando su identidad y raíces.

💡Educación

La educación se refiere al proceso de enseñar y aprender conocimientos, habilidades y valores. En el video, el narrador describe sus desafíos en la escuela debido a su dislexia, que incluían la frustración por no poder leer y escribir tan bien como sus compañeros. Más tarde, la educación adulta le ayuda a diagnosticar su dislexia y a mejorar sus habilidades.

💡Autoexpresión

La autoexpresión es la capacidad de una persona para comunicar sus pensamientos, sentimientos y creencias a través de diferentes medios, como la poesía, la música o el arte. El narrador utiliza la poesía como una forma de autoexpresión para superar sus dificultades y compartir su historia y perspectivas con el mundo.

💡Cambio de vida

El cambio de vida se refiere a una transformación significativa en la dirección o el estilo de vida de una persona. El narrador decide cambiar su vida después de darse cuenta de que su trayectoria actual lo llevaba a problemas y exclusión de la escuela. Este cambio es crucial para su desarrollo personal y su éxito en la escritura y la poesía.

💡Inclusión escolar

La inclusión escolar es la práctica de integrar a todos los estudiantes, incluidos aquellos con necesidades especiales o diferencias, en la vida escolar. El video sugiere que el narrador no fue incluido adecuadamente en la escuela, lo que contribuyó a sus dificultades y a su exclusión, un tema importante al discutir la importancia de la educación inclusiva.

💡Identidad

La identidad personal es la percepción que una persona tiene de sí misma y cómo se relaciona con el mundo. En el video, el narrador encuentra su identidad a través de su amor por la poesía y la escritura, a pesar de las etiquetas negativas y los desafíos que enfrentó en su vida escolar y personal.

💡Resiliencia

La resiliencia es la capacidad de una persona para adaptarse y superar adversidades. El narrador demuestra resiliencia al aceptar su diagnóstico de dislexia, aprender a leer y escribir de manera efectiva y utilizar sus habilidades para perseguir sus pasiones y logros profesionales.

💡Libros

Los libros son una forma de arte y conocimiento que contienen historias, información y pensamientos escritos. El video destaca la importancia de los libros como medio de viaje y exploración, no solo físicamente, sino también intelectual y emocionalmente. A pesar de las dificultades para leer, el narrador encuentra valor en la lectura y la escritura de libros.

Highlights

The speaker is a multi-talented artist - a poet, novelist, musician, and actor.

Despite being labeled as 'naughty' by his mother, he acknowledges her wisdom.

Grew up in Bromley, a place he loves and takes pride in.

Faced challenges with reading and writing during school, which was frustrating.

Encountered name-calling and punishment for his learning struggles.

In secondary school, he started to get in trouble and was eventually expelled.

Had a passion for poetry from a young age, which became a turning point in his life.

Decided to change his life, focusing on performing poetry and writing.

Initially doubted his identity as a writer, which led him to adult education classes.

Discovered he was dyslexic in an adult education class.

Despite the challenges of dyslexia, he learned to read and write.

Continues to find reading difficult but is not deterred from pursuing ideas.

Recognizes the contributions of dyslexic individuals in various fields.

Encourages persistence in reading and having ideas, despite obstacles.

Expresses the joy of traveling, both physically and through books.

Advocates for creativity: if you can't see your destination, create it through writing your story.

Introduces himself as Benjamin Zephaniah, emphasizing the audience's inherent wonder.

Ends with a positive note, affirming the listener's value.

Transcripts

play00:00

foreign

play00:01

[Music]

play00:14

I'm a poet

play00:16

novelist musician

play00:19

actor

play00:21

and my mom said I'm a naughty boy

play00:24

my mum is always right

play00:28

but

play00:29

I've got to tell you something I was

play00:32

born and bred in Brom yeah I love to say

play00:35

that bone and bread in Brown bit like a

play00:38

polymer

play00:39

and I love my city I loved growing up in

play00:44

my city

play00:45

and I remember when I first went to

play00:47

school how I loved School

play00:49

but I struggled to read and write

play00:52

and it was very frustrating all the kids

play00:55

were getting on so well and I just

play00:58

couldn't keep up with them

play00:59

[Music]

play01:01

in those days when you struggle to read

play01:03

and write they call you Dunt they called

play01:05

you stupid sometimes teachers would tell

play01:08

me to go and stand in the corner of the

play01:11

classroom and put my hands on my head

play01:14

was terrible when I went to Secondary

play01:18

School

play01:19

it didn't get much better

play01:21

in secondary school there were these

play01:23

clever kids

play01:24

and vending with these other kids that

play01:26

weren't so clever

play01:28

I started to hang out with the kids that

play01:30

weren't so clever and we started to get

play01:32

in trouble

play01:33

then we got

play01:35

excluded from school

play01:38

these politics expelled just left on the

play01:41

streets to do nothing

play01:43

and so we started to get in trouble

play01:46

I always loved doing poetry I started

play01:49

doing poetry when I was five years old

play01:51

my mom said as soon as I started using

play01:52

words I was using poetry

play01:56

but when I started to get into trouble

play01:59

I could see

play02:00

I had to change my life around

play02:03

one day I just stopped doing I don't

play02:06

want to do this anymore

play02:07

I want to do good things I want to do

play02:10

things that

play02:11

Victory and I started to perform my

play02:14

poetry

play02:15

wrote my first book

play02:17

they called me a writer and I thought oh

play02:20

I'm not really a writer so I went to

play02:22

adult education classes

play02:24

and in one of those adult education

play02:26

classes they told me I was dyslexic I'd

play02:30

never heard the word before it's such a

play02:32

strange word

play02:33

didn't know what it meant

play02:35

so the teacher told me what it meant and

play02:38

as soon as she told me what it meant I

play02:41

said yes that's me

play02:43

I'm still dyslexic but now I'm able to

play02:46

read and write

play02:48

I do find reading difficult

play02:51

sometimes it's a struggle

play02:54

I write books and I still find reading

play02:56

books difficult isn't that strange the

play02:59

things you see I don't let it stop me

play03:02

from having ideas

play03:04

there are some great people in the world

play03:06

who are dyslexic

play03:07

some great minds and great thinkers some

play03:10

great inventors some great architects

play03:12

who are dyslexic so I don't get to stop

play03:15

me from having ideas and because I know

play03:18

there are some great ideas in books I

play03:20

don't let it stop me from reading books

play03:22

you know I may take a bit longer it can

play03:26

be hard work but I know

play03:29

that reading is a great thing sometimes

play03:33

I travel

play03:34

by bicycle sometimes I travel by car

play03:38

sometimes I travel by car I've traveled

play03:41

by boat I've even traveled by airplane

play03:43

but the best way to travel

play03:46

by book

play03:48

and got any

play03:50

opinion and it is a destination you want

play03:52

to go to

play03:54

and you can't see it

play03:57

created

play03:58

write it tell your story

play04:02

I'm Benjamin definir

play04:04

you are wonderful

play04:06

bye

play04:07

[Music]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
DyslexiaPoesíaEscrituraAutoeducaciónSuperaciónArtistaEducaciónInspiraciónCiudadBromCarrera
Do you need a summary in English?