Episodio 7. Los manuscritos del Mar Muerto (El descubrimiento). Curso "La Biblia y sus manuscritos"

Summary

Este episodio trata sobre el fascinante descubrimiento de los Manuscritos del Mar Muerto en 1947, uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del siglo XX. Se narra cómo un pastor beduino encontró los manuscritos y cómo estos textos bíblicos, que datan del siglo II a.C., revolucionaron el estudio de la Biblia. A través de diversas expediciones arqueológicas, se desenterraron miles de fragmentos que nos proporcionan un acceso invaluable a textos antiguos, escritos en hebreo, arameo y griego. El episodio también aborda los desafíos en la conservación y publicación de estos manuscritos.

Takeaways

• 📜 El descubrimiento de los Manuscritos del Mar Muerto en 1947 revolucionó el acceso a textos bíblicos, hallando manuscritos que datan de 10 siglos antes de los textos hebreos conocidos hasta ese momento.
• 📅 Los manuscritos más antiguos hasta entonces eran del siglo IX al XI, pero los nuevos descubrimientos databan hasta el siglo II antes de Cristo.
• 🪨 Un pastor beduino descubrió los manuscritos por accidente al lanzar una piedra en una cueva cercana al Mar Muerto.
• 📖 Entre los manuscritos más importantes estaba el Gran Rollo de Isaías, de casi ocho metros de largo, y la Regla de la Comunidad, probablemente relacionada con los esenios.
• 🗝️ El descubrimiento inicial incluía siete manuscritos, algunos bien conservados, aunque otros estaban muy dañados debido a roedores.
• 💼 Los manuscritos fueron vendidos inicialmente a una tienda de antigüedades y luego adquiridos por diversas instituciones, incluyendo el monasterio sirio ortodoxo de San Marcos y el Estado de Israel.
• ⛏️ La identificación de la cueva y la primera expedición arqueológica no ocurrió hasta 1949, confirmando la relación entre los manuscritos y un asentamiento esenio en Qumrán.
• ⏳ Durante la Guerra de los Seis Días, Israel tomó control de las áreas donde se descubrieron los manuscritos, incluidas Jerusalén Este y el Museo Arqueológico Palestino.
• 🧩 El material de la Cueva 4 fue especialmente fragmentario y complicado de reconstruir, con miles de fragmentos que tomaron años en ser clasificados y publicados.
• 📚 Entre 1955 y 2002, se publicaron 37 de los 40 volúmenes que recopilan los manuscritos, que están escritos principalmente en hebreo, arameo y griego.

Q & A

¿Cuál fue el descubrimiento más importante de manuscritos bíblicos en el siglo 20?

El descubrimiento de los Manuscritos del Mar Muerto en 1947, que revolucionó el acceso a textos bíblicos antiguos, adelantando en diez siglos los manuscritos más antiguos conocidos hasta ese momento.

¿Cómo se descubrieron los primeros manuscritos de Qumrán?

Un pastor beduino lanzó una piedra en una cueva en 1947, lo que rompió una tinaja y reveló los manuscritos. Aunque inicialmente no valoró el hallazgo, posteriormente se reconoció como uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes del siglo.

¿Qué contenían los primeros siete manuscritos descubiertos en Qumrán?

Entre los manuscritos había el Gran Rollo de Isaías, la Regla de la Comunidad, el Segundo Rollo de Isaías, el Rollo de la Guerra, el Comentario de Habacuc, el Rollo de Acción de Gracias y el Génesis Apócrifo.

¿Qué importancia tuvo el Gran Rollo de Isaías en el descubrimiento?

El Gran Rollo de Isaías, de casi ocho metros de longitud, fue uno de los manuscritos mejor conservados y jugó un papel clave en la importancia del descubrimiento por su antigüedad y estado.

¿Cómo se dispersaron los manuscritos descubiertos inicialmente?

Los siete manuscritos fueron vendidos a diferentes compradores: cuatro al Monasterio Sirio Ortodoxo de San Marcos en Jerusalén y tres a un estudioso judío llamado Eliezer Sukenik.

¿Por qué se ocultaron los manuscritos en las cuevas?

Se cree que los manuscritos fueron escondidos en las cuevas en el año 68 d.C., cuando las tropas romanas bajo Tito se acercaban a Jerusalén. Es probable que los esenios, responsables de los manuscritos, esperaban regresar por ellos, pero nunca lo hicieron.

¿Qué problemas enfrentaron los arqueólogos para recuperar y preservar los manuscritos?

Los arqueólogos tuvieron que competir con los beduinos, que también buscaban las cuevas. Además, muchos manuscritos se encontraron en fragmentos muy pequeños y mal conservados, lo que dificultó su restauración y estudio.

¿Cuántas cuevas se descubrieron en Qumrán y cuál fue la más rica en hallazgos?

Se descubrieron un total de 11 cuevas, siendo la Cueva 4 la más rica en hallazgos, aunque con el material más fragmentado, lo que complicó su estudio.

¿Cuándo se publicó la mayor parte del material de los manuscritos de Qumrán?

La mayoría del material se publicó entre 1992 y 2002, tras acelerarse el proceso de publicación debido a la presión académica y la filtración de fotografías de los manuscritos no editados.

¿En qué idiomas estaban escritos los manuscritos de Qumrán?

Los manuscritos estaban escritos en hebreo (la mayoría), arameo y griego. La mayoría estaban en pergamino y solo una pequeña parte en papiro.