Las Humanidades también son ciencia | Ingrid Cobos López | TEDxUValència

TEDx Talks

8 Dec 202211:27

Summary

TLDREl discurso aborda la importancia de las humanidades en la ciencia, destacando cómo la literatura, filosofía y historia influyen en la vida cotidiana y la salud. La ponente, tras ser diagnosticada de cáncer gestacional, crea un proyecto de traducción y adaptación de artículos científicos para pacientes, utilizando la medicina gráfica para acercar la información médica a la ciudadanía, destacando la necesidad de comunicar la ciencia de manera accesible y comprensible.

Takeaways

🔬 La ciencia no solo se refiere a disciplinas como la medicina, física, química y astronomía, sino también a las humanidades, que giran en torno al ser humano.
🧠 Los científicos influyentes, como Stephen Hawking, Marie Curie y Darwin, han hecho descubrimientos que han cambiado la historia de la humanidad.
📚 Las humanidades incluyen disciplinas como la literatura, filosofía, historia y se centran en el estudio del ser humano.
🌐 La Organización Mundial de la Salud subraya la necesidad de prestar mayor atención al tratamiento y prevención de enfermedades no transmisibles.
📈 Las humanidades juegan un papel fundamental en la prevención y tratamiento de enfermedades, al ayudar a que la información sea accesible para pacientes y ciudadanos.
💻 La información científica rigurosa a menudo está en inglés y en un tecnolecto complicado, lo que limita su accesibilidad para la mayoría de las personas.
👩‍⚕️ La narradora, tras ser diagnosticada de cáncer gestacional, se dio cuenta de la brecha de información entre la ciencia y el acceso al conocimiento para los pacientes.
🌐 Iniciaron un proyecto para traducir y adaptar textos científicos para hacerlos accesibles a pacientes y ciudadanos, utilizando métodos como cómics e infografías.
📊 La medicina gráfica es un movimiento que utiliza cómics e infografías para la formación de profesionales sanitarios y comunicación médico-paciente.
👨‍🎓 Los estudiantes trabajan en el proyecto, traduciendo y adaptando textos, creando infografías y cómics, lo que también es una herramienta de aprendizaje para ellos.
👶 Las humanidades ayudan a superar la brecha entre la ciencia y el día a día de las personas, haciendo la información más accesible y entendible.

Q & A

¿Qué áreas de conocimiento se mencionan cuando se habla de ciencia en el video?
-Las áreas de conocimiento mencionadas incluyen medicina, física, química y astronomía.
¿Qué científicos influyentes se mencionan en el video?
-Se mencionan científicos como Stephen Hawking, Margarita Salas, Marie Curie y Charles Darwin.
Según el video, ¿qué son las humanidades y cómo las define la Real Academia Española?
-La Real Academia Española define las humanidades como el conjunto de disciplinas que giran en torno al ser humano, como la literatura, la filosofía y la historia.
¿Cuál es la afirmación de Edward Wilson sobre las humanidades en el video?
-Edward Wilson afirma que son las humanidades, no las ciencias, las que distinguen al ser humano.
¿Cómo influencian las humanidades en la prevención y tratamiento de enfermedades, según el video?
-Las humanidades influyen proporcionando información accesible a los pacientes y ciudadanos, facilitando la comprensión de enfermedades y tratamientos a través de medios como la traducción de textos científicos y el uso de medicina gráfica.
¿Qué brecha de información se describe en el video entre la ciencia y los pacientes?
-Se describe una brecha de información causada por la dificultad de los pacientes para acceder y entender publicaciones científicas, que suelen estar en inglés y emplear un lenguaje técnico complicado.
¿Qué papel juegan las humanidades y el arte en el proyecto de medicina gráfica mencionado en el video?
-Las humanidades y el arte se combinan en el proyecto mediante la creación de cómics, infografías y otros recursos visuales que facilitan la comprensión de la información médica por parte de los pacientes.
¿Qué necesidades de información tienen los pacientes según las encuestas mencionadas en el video?
-Las encuestas revelaron que los pacientes tienen dudas principalmente sobre temas como la sexualidad, la salud mental, el sufrimiento y el dolor, temas que no suelen abordarse en la consulta médica.
¿Cómo ayuda la medicina gráfica a los pacientes, según el testimonio de la narradora en el video?
-La medicina gráfica ayuda a los pacientes a sentirse comprendidos y acompañados al ver representaciones visuales que normalizan sus sentimientos y experiencias durante el tratamiento.
¿Qué importancia tiene la comunicación accesible para los niños en el entorno médico, según el video?
-El video enfatiza la importancia de adaptar la información médica para los niños, utilizando cuentos, cómics e infografías adecuadas a su edad para explicarles los procedimientos por los que van a pasar.

Outlines

00:00

🔬 La importancia de las humanidades en la ciencia

El primer párrafo explora la definición de la ciencia y las áreas del conocimiento que suelen ser consideradas científicas, como la medicina, física, química y astronomía. Luego, se menciona a figuras influyentes como Stephen Hawking, Margarita Salas, Marie Curie y Darwin, quienes han hecho descubrimientos que han cambiado la historia. Se discute cómo las humanidades, definidas por el diccionario de la Real Academia como el conjunto de disciplinas en torno al ser humano, también forman parte de la ciencia. Se menciona a Eduardo Wilson, un biólogo premiado, quien argumenta que las humanidades son lo que distingue al ser humano. El discurso enfatiza cómo las humanidades pueden cambiar la historia y la vida de las personas, y cómo la Organización Mundial de la Salud subraya la necesidad de prestar atención a las enfermedades no transmisibles, lo que se relaciona con los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas. Se plantea la importancia de la información en la prevención y tratamiento de enfermedades y cómo la humanidades juega un papel crucial en proporcionar esa información.

05:03

🌐 La brecha de información en el acceso al conocimiento científico

El segundo párrafo narra la experiencia personal de la oradora, quien fue diagnosticada con cáncer gestacional y cómo intentó encontrar información en internet. Se describe la dificultad de acceder a información científica rigurosa en español y cómo la oradora, siendo traductora especializada en bio-sanitario y jurídico, pudo leer artículos científicos en inglés. Se destaca la brecha de información y acceso al conocimiento científico que existe y cómo, junto a su oncólogo, decidieron iniciar un proyecto para traducir y adaptar textos científicos para pacientes y ciudadanos. El proyecto busca ser una herramienta informativa y preventiva, fusionando medicina y humanidades a través de la medicina gráfica. Se describe el proceso de recopilar necesidades de información de pacientes mediante encuestas y cómo se trabaja en equipo para seleccionar artículos científicos y traducirlos de una manera accesible, incluso en formato de cómics e infografías.

10:04

📚 Las humanidades y la comunicación en la medicina

El tercer párrafo habla sobre cómo el proyecto se extiende a la creación y adaptación de materiales para niños de diferentes edades, destacando la importancia de comunicar la información médica de manera comprensible para ellos. Se enfatiza que las humanidades ayudan a eliminar la brecha entre la ciencia y la vida cotidiana de las personas, haciendo la información más accesible. La oradora concluye afirmando que no puede haber ciencia sin humanidades ni humanidades sin ciencia, y agradece a la audiencia por su atención.

Mindmap

Keywords

💡Ciencia

Ciencia se refiere al conjunto de conocimientos y métodos sistemáticos utilizados para comprender y explicar la naturaleza y el universo que nos rodea. En el vídeo, la ciencia se menciona en relación con áreas de conocimiento como la medicina, física, química y astronomía. Se destaca cómo la ciencia influye en la historia de la humanidad a través de descubrimientos y cambios significativos en nuestra comprensión del mundo.

💡Humanidades

Las humanidades son el conjunto de disciplinas que estudian las creaciones y representaciones del ser humano, como la literatura, la filosofía, la historia, etc. En el vídeo, se argumenta que las humanidades son fundamentales para distinguir al ser humano y para cambiar la vida de las personas, al proporcionar contexto y significado a la vida cotidiana y a la ciencia misma.

💡Medicina

La medicina es una rama de la ciencia que se ocupa del estudio, el diagnóstico, la prevención y el tratamiento de las enfermedades. En el vídeo, la medicina se conecta con las humanidades a través de la importancia de la comunicación y la información para pacientes y ciudadanos, destacando la necesidad de acercar la ciencia médica a la comprensión de las personas.

💡Enfermedades no transmisibles

Las enfermedades no transmisibles son aquellas que no se propagan de persona a persona, como el cáncer o las enfermedades cardiovasculares. El vídeo menciona que la Organización Mundial de la Salud señala que un gran número de enfermedades mortales son no transmisibles, lo que subraya la importancia de la prevención y el tratamiento en el ámbito de la salud pública.

💡Información científica

La información científica hace referencia a los datos y conocimientos verificados y comprobados a través del método científico. En el vídeo, se discute cómo la información científica a menudo está en inglés y en un lenguaje técnico que es difícil de entender para el público en general, lo que crea una brecha en el acceso al conocimiento.

💡Traducción y adaptación

La traducción y adaptación son procesos por los cuales se convierte y se adapta el contenido de un texto para que sea comprensible y accesible a un público que habla otro idioma o tiene diferentes conocimientos previos. En el vídeo, la traducción y adaptación de textos científicos son presentadas como una solución para hacer que la información médica sea más accesible a pacientes y ciudadanos.

💡Medicina gráfica

La medicina gráfica es un movimiento que utiliza cómics, infografías e ilustraciones para comunicar información médica de manera accesible y efectiva. En el vídeo, se menciona cómo la medicina gráfica puede ser una herramienta fundamental para la formación de profesionales sanitarios y para la comunicación médico-paciente.

💡Comunicación médico-paciente

La comunicación médico-paciente se refiere a la interacción y el diálogo entre los profesionales de la salud y los pacientes. El vídeo destaca la importancia de esta comunicación para la prevención, el tratamiento y la educación en salud, y cómo las humanidades pueden mejorarla mediante la traducción y la adaptación de información médica.

💡Proyectos transversales

Un proyecto transversal es aquel que involucra múltiples disciplinas o áreas de conocimiento. En el vídeo, se describe un proyecto transversal que combina medicina y humanidades para crear materiales informativos y preventivos que son accesibles tanto para pacientes como para la sociedad en general.

💡Acceso al conocimiento

El acceso al conocimiento se refiere a la capacidad de las personas de obtener y entender la información y los datos relevantes para sus necesidades. El vídeo aboga por la importancia de garantizar que el conocimiento científico esté disponible y comprendible para todos, como parte de los derechos de los pacientes y ciudadanos.

Highlights

La ciencia no solo se refiere a disciplinas como medicina, física, química y astronomía, sino también a las humanidades.

Los científicos influyentes, como Stephen Hawking, Margareth Salas, Marie Curie y Darwin, han hecho descubrimientos que han cambiado la historia de la humanidad.

Las humanidades, según la Real Academia de la Lengua, son el conjunto de disciplinas que giran en torno al ser humano, como literatura, filosofía y historia.

Las humanidades son consideradas por Eduardo Wilson como las disciplinas que distinguen al ser humano.

Las humanidades pueden cambiar tanto la historia como la vida de las personas.

La Organización Mundial de la Salud destaca la necesidad de prestar mayor atención al tratamiento y prevención de enfermedades no transmisibles.

Las humanidades juegan un papel fundamental en la prevención y tratamiento de enfermedades al informar a los pacientes y ciudadanos.

La información científica rigurosa en internet está en inglés y en un tecnolecto complicado para la mayoría de la gente.

La información en blogs y foros puede no ser rigurosa científicamente y puede publicarse por cualquier persona, con o sin conocimientos.

La ponente, tras ser diagnosticada de cáncer gestacional, encontró información limitada en español y tuvo que recurrir a artículos científicos en inglés.

La falta de información accesible llevó a la ponente y su oncólogo a iniciar un proyecto de traducción y adaptación de textos científicos para pacientes.

El proyecto busca acercar el conocimiento especializado a pacientes y ciudadanos, sirviendo como herramienta informativa y preventiva.

Se utilizan encuestas para identificar las necesidades informativas reales de los pacientes.

Los temas de sexualidad, salud mental, sufrimiento y dolor surgieron en las encuestas como temas de interés para los pacientes.

El equipo de traducción y lingüistas se encarga de traducir y adaptar textos científicos en un formato accesible y comprensible.

La información se presenta en formatos como cómics, ilustraciones e infografías para facilitar la comprensión.

La medicina gráfica es un movimiento que utiliza cómics e infografías para la formación de profesionales sanitarios y comunicación médico-paciente.

Los niños son a menudo olvidados en la comunicación médica, y el proyecto también se enfoca en crear materiales adaptados a sus edades.

Las humanidades ayudan a eliminar la brecha entre el día a día de las personas y la ciencia, haciendo la información más accesible.

El proyecto demuestra que no puede haber ciencia sin humanidades ni humanidades sin ciencia.