Tình Lỡ Trăm Năm Võ Mai cover Ca khúc hay không thể bỏ qua

Nhạc Công Nữ
31 Oct 202306:33

Summary

TLDRThe script appears to be a poignant narrative centered around themes of love, separation, and the passage of time. It tells the story of a love that has faded, with one person moving on while the other remains, still cherishing memories and struggling with the emotional aftermath. The lyrics speak of a heart that has stopped loving, a departure that is both painful and inevitable, and the lingering sadness that follows. The narrative is filled with vivid imagery, such as a ship adrift and tears flowing like a river, emphasizing the depth of the emotional turmoil. The song concludes with a sense of acceptance and the resolve to move forward alone, despite the unknown future that lies ahead.

Takeaways

  • 🎶 The script appears to be lyrics of a song, with a focus on themes of love and separation.
  • 💔 It tells a story of a love that has ended, with one person moving on while the other remains behind, still cherishing memories.
  • 😢 There is a strong emotional tone, with expressions of sadness and longing.
  • 🌊 The lyrics use the metaphor of a ship ('thuyền yêu trôi') to describe the journey of love and the pain of parting ways.
  • 💧 The imagery of tears ('song nước mắt em tuôn thành') conveys the depth of the emotional pain experienced.
  • 🌟 The phrase 'Tình Mới đi, anh rồi năm tháng' suggests a significant passage of time since the love began.
  • 🚶 The script mentions the act of leaving ('anh hãy đi theo') and the acceptance of moving forward.
  • 💓 Despite the separation, there is a lingering sentiment of love and affection ('giong anh đã hết yêu em') that remains unresolved.
  • 🍂 The lyrics touch on the idea of fate and destiny ('lòng như số'), indicating a sense of resignation to circumstances.
  • 🌙 The use of 'Trăm Năm' could imply a timeless or eternal aspect to the feelings described, despite the current state of separation.
  • 🎵 The repeated use of '[âm nhạc]' indicates changes or transitions in the mood and tempo of the song, adding to the emotional narrative.

Q & A

  • What is the central theme of the script?

    -The central theme of the script revolves around love, separation, and the emotional turmoil experienced by the individuals involved.

  • How does the script convey the feeling of longing and remembrance?

    -The script uses phrases like 'Tình Mới đi, anh rồi năm tháng em nơi đây vẫn thương' which translates to 'New love has gone, yet you still hold a place in my heart these past years' to convey a sense of longing and remembrance.

  • What is the significance of the 'Trien Anh Tach' mentioned in the script?

    -The 'Trien Anh Tach' or 'Three Years of Love' signifies a period of time that has passed since the separation, emphasizing the enduring nature of the protagonist's feelings.

  • What imagery is used to depict the protagonist's sorrow?

    -The script uses the imagery of a sinking ship 'thuyền yêu trôi' and flowing river of tears 'sông nước mắt em tuôn thành' to depict the protagonist's overwhelming sorrow.

  • How does the script address the concept of moving on from love?

    -The script addresses moving on through lines like 'anh hãy đi theo, người đừng già dối thêm' which means 'you should follow your path, don't deceive yourself anymore', suggesting a call to accept reality and move forward.

  • What is the role of music in the script?

    -Music is indicated by '[âm nhạc]' throughout the script and serves to underscore the emotional narrative, enhancing the mood and providing a backdrop for the unfolding drama of love and loss.

  • How does the script suggest the passage of time?

    -The passage of time is suggested through references to specific durations like 'năm tháng' which means 'years and months', and the changing seasons to illustrate the ongoing nature of life despite emotional upheaval.

  • What is the significance of the phrase 'lòng như song' in the context of the script?

    -The phrase 'lòng như song' translates to 'heart like a river', symbolizing the continuous flow of emotions and the unending nature of the protagonist's love and longing.

  • How does the script contrast the past and the present?

    -The script contrasts the past and the present through the juxtaposition of past memories of love with the current reality of separation and the struggle to move on.

  • What is the emotional impact of the script on the reader?

    -The emotional impact of the script on the reader is intended to be profound, evoking feelings of sadness, empathy, and a deep understanding of the pain associated with unrequited love and separation.

  • How does the script use the concept of night and day to express emotions?

    -The script uses the concept of night and day, indicated by 'bế sáng' (dawn) and 'chi vào phút sayy biệt' (only at parting moments), to express the contrast between the hope of reunion and the harsh reality of parting.

Outlines

00:00

🎶 Love and Farewell: A Melancholic Ballad

This paragraph presents a poignant narrative of love and separation. It begins with a reference to music, suggesting a song or a melody that carries the story of love and farewell. The lyrics speak of a deep affection that has endured over time, despite the爱人 (beloved) having left the area. There's a mention of 'Trăm Năm,' which could be a symbolic reference to a thousand years, indicating the enduring nature of the love. The narrative continues with a vivid description of a ship ('thuyền yêu trói') and the vastness of the sea ('xa thuyền Anh Tách'), which metaphorically represents the emotional distance and longing felt by the protagonist. The imagery of the flowing river ('song nước mắt em tuôn thành') and the fading love ('giò anh đã hết yêu em') evokes a sense of sorrow and loss. The protagonist then expresses a desire for the爱人 to leave without looking back ('rồi thì anh hãy đi theoo'), and a plea not to be pitied or deceived ('người đừng già dối thèm'). The lyrics also touch on the themes of loneliness ('em đã quen cô đơn') and the pain of moving on ('chi,đời biết bao Biệt'). The paragraph concludes with a repetition of the musical cues ('[âm nhạc],Ly,[âm nhạc]'), reinforcing the idea of a song that encapsulates the emotional journey of the protagonist. The use of clapping ('[Vỗ tay]') might signify a moment of resolution or acceptance within the narrative.

05:01

😔 Resolve Amidst Tears: The Final Goodbye

The second paragraph delves deeper into the protagonist's emotional turmoil and the finality of the separation. It opens with a reflection on the protagonist's determination to move on despite the lingering sadness ('sao nèn,lời lòng đã quyết không u sầu mà nước'). The narrative emphasizes the protagonist's tears ('mắt em tuôn'), symbolizing the pain of letting go and the resolve to forget ('trào lòng đã quyết quên'). The protagonist acknowledges the difficulty of the situation but remains firm in their decision to part ways ('đau anh cứ đi đi theo'). The paragraph also touches on the theme of loneliness ('em đã quên cô đơn'), suggesting that the protagonist has come to terms with the solitude that follows the end of their relationship. The mention of 'Việt' could be a nod to the cultural or geographical context of the story, adding another layer to the narrative. The paragraph ends with a return to the musical theme ('[Vỗ tay],[âm nhạc],lý,h'), possibly indicating the protagonist's acceptance of their fate and a final farewell to their past love. The repetition of the musical cues and the clapping signifies a closure, as the protagonist moves forward with their life.

Mindmap

Keywords

💡Heartbreak

Heartbreak refers to the intense emotional pain or sorrow one feels after losing someone they love. In the video's context, the script repeatedly explores themes of separation and the enduring pain that follows a breakup. Phrases like 'em nơi này vẫn thương, hoài người tình' and 'anh đã hết yêu em' illustrate how the characters are dealing with the aftermath of lost love, highlighting the core of their emotional turmoil.

💡Separation

Separation is the act of moving apart or the state of being apart from someone. It is a central theme in the video, evidenced by the repeated suggestions to part ways, such as 'rồi thì anh hãy đi theo, người' and 'anh cứ đi đi theo, người em đã quen cô đơn.' These lines suggest a resignation to the end of a relationship and the necessity of moving on.

💡Loneliness

Loneliness is the state of being sad because of a lack of friends, companionship, or isolation. The script addresses this through lines like 'em đã quen cô đơn, rồi đừng thương xót em,' implying that the speaker has become accustomed to being alone, using their loneliness as a shield against further emotional pain.

💡Betrayal

Betrayal refers to the act of being unfaithful or deceptive. It is hinted at in the script with phrases such as 'người đừng già dối thêm,' suggesting deceit and dishonesty in the relationship. This element of betrayal adds depth to the emotional landscape of the video, highlighting the complexities of the relationships depicted.

💡Resignation

Resignation is the acceptance of something undesirable but inevitable. This concept is evident in the script through the repeated encouragements for the protagonist to accept the end of the relationship and move on, as in 'lòng đã quyết quen, nhau mà thá tim quàn.' It portrays a sense of giving up on fighting the inevitable separation.

💡Emotional release

Emotional release in the script is represented through expressions of deep emotional outbursts, particularly through tears, as seen in 'nước mắt em tuôn thành, giò.' This suggests a cathartic expression of built-up feelings, which is a common human response to sadness or relief after emotional suppression.

💡Moving on

Moving on is a process of letting go of the past and starting anew. This is a recurring message throughout the video script, with lines encouraging the protagonist to leave past relationships behind and not dwell on the pain, as evidenced by 'rồi thì Anh hãy đi theo, người.'

💡Forgotten promises

Forgotten promises are referenced in the line 'em hứa đây em không,' suggesting a pledge that is no longer relevant or remembered in the current emotional state. This reflects the theme of change over time and how emotional trauma can lead individuals to disregard their past commitments.

💡Unrequited love

Unrequited love is love that is not reciprocated or returned. It can be inferred from lines like 'anh đã hết yêu em,' indicating one party has ceased to have feelings while the other still holds affection. This adds a layer of tragedy to the narrative, emphasizing the imbalance in emotional investment between the characters.

💡Acceptance

Acceptance is a theme explored as the individuals come to terms with the realities of their situations. Lines such as 'lời lòng đã quyết không u sầu' suggest a resolution to move past grief or sadness, highlighting a journey towards emotional stability and peace despite the pain.

Highlights

The theme of love and separation is central to the transcript.

Emotional expression through music is a key element in conveying the feelings of the characters.

The phrase 'Tình Mới đi, anh rồi năm tháng em nơi đây vẫn thương' illustrates the enduring nature of love despite time and distance.

The concept of a 'Trăm Năm' love, suggesting a love that transcends time, is introduced.

The metaphor of the heart as a 'song' emphasizes the deep emotional connection between individuals.

The imagery of a 'fading love ship' symbolizes the decline of a relationship.

The phrase 'bế sáng sông nước mắt em tuôn thành' paints a vivid picture of emotional pain through tears.

The notion of love's end is encapsulated in 'giò anh đã hết yêu em', showing the finality of a relationship's conclusion.

The idea of moving on is suggested by 'rồi thì anh hãy đi theo', indicating a forward step despite past attachments.

The theme of loneliness is explored through 'người em đã quen cô đơn', highlighting the personal struggle after a relationship ends.

The concept of forgetting past love is expressed in 'em đã quên cô đơn', signifying a conscious effort to move forward.

The phrase 'chi nơi biết bao Việt' might imply a cultural or national identity tied to the emotions and experiences described.

The use of 'vỗ tay' indicates a moment of applause or emphasis within the narrative or performance.

The recurring motif of 'tears' throughout the transcript underscores the emotional depth and pain of the characters.

The final note 'lý, h' could suggest an ending or a pause, leaving room for reflection on the themes and emotions presented.

Transcripts

play00:00

[âm nhạc]

play00:11

[âm nhạc]

play00:41

tình yêu ấy anh mang về chào Cho Người

play00:47

Tình Mới đi

play00:50

anh rồi năm tháng em nơi này vẫn thương

play00:56

hoài người tình lớ Trăm Năm

play01:02

lòng như song

play01:05

tố phóng Ba khi thuyền yêu trối

play01:11

xa thuyền Anh Tách

play01:15

bế sáng sông nước mắt em tuôn thành

play01:21

giò anh đã hết yêu em

play01:26

rồi thì anh hãy đi theoo

play01:32

người đừng già dối thèm

play01:37

chi vào phút sayy biệt

play01:42

lý em nói đây em không

play01:47

buồn Em hứa đây em không

play01:51

[âm nhạc]

play01:52

hờn tình yêu chết hôm

play01:56

[âm nhạc]

play01:58

nay đành cô cố Quen ngày

play02:03

mai gọi nhau bát

play02:06

tiếng khố nhân ơi sau buồn râng chơi

play02:13

với từ nay xa cái cố nhân ơi muốn nói

play02:20

nhưng sao nghè

play02:23

lời lòng đã quết không u

play02:28

sầu m nước mắt em tuôn

play02:34

trào lòng đã quyết quen

play02:38

nhau mà thá tim quàn

play02:43

đau anh cứ đi đi theo

play02:49

người em đã quen cô đơn

play02:54

rồi đừng thương xót em

play02:58

chi

play03:00

đời biết bao Biệt

play03:04

[âm nhạc]

play03:28

Ly

play03:34

[âm nhạc]

play03:45

[âm nhạc]

play03:49

lòng như số

play03:52

tố phó ba khi thuyền yêu trói

play03:58

xa

play04:00

Tuyền Anh Tách

play04:02

bé sáng song nước mắt em tuôn thành

play04:09

giong anh đã hết yêu em

play04:14

rồi thì anh hãy đi theo

play04:19

người đừng già dối thêm

play04:24

chi đời biết bao biệt lý

play04:29

[Vỗ tay]

play04:31

em nói đây em không

play04:35

muồn em hứa đây em không

play04:40

hơn tình yêu chết hôm

play04:45

nay nnh cố quên ngày

play04:50

mai gọi nhau ba tiếng C nhân ơi sau Buồn

play04:58

Dâng trớ

play05:01

với từ n x cái cô nhân ơi muốn nói nhưng

play05:09

sao nèn

play05:11

lời lòng đã quyết không u sầu mà nước

play05:18

mắt em tuôn

play05:21

trào lòng đã quyết quên

play05:27

nhau mà thấy em quan

play05:32

đau anh cứ đi đi theo

play05:37

người em đã quên cô đơn

play05:42

rồi đừng thương xót em

play05:47

chi nơi biết bao Việt

play05:52

lý anh đã hết yêu em

play05:57

rồi thì Anh hãy đi theo

play06:03

người đừng giàn dối thêm

play06:08

chi vào phút say biệt

play06:13

[Vỗ tay]

play06:14

[âm nhạc]

play06:28

play06:31

h

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
Love StoryEmotional JourneyPoetic LyricsEvocative MusicSeparationLongingHeartbreakMemoriesYouthful LoveCultural Themes