The Long War - Iran - Israel - USA (1/2) | ARTE.tv Documentary (Reupload)

Summary

The transcript recounts the complex history of a covert war spanning over 40 years, involving Iran, the United States, and Israel. It details the ideological and strategic tensions leading to the Islamic Revolution in Iran in 1979, the subsequent shift in Middle Eastern alliances, and the emergence of Hezbollah as a formidable force against Israel and Western influence. The narrative underscores the impact of these events on regional dynamics, highlighting key moments such as the hostage crisis at the U.S. embassy in Tehran and the Israeli invasion of Lebanon, culminating in the rise of a new Middle Eastern order.

Takeaways

• 🌪️ The script outlines an ongoing, undeclared war between Iran, the United States, and Israel that has persisted for over 40 years, deeply rooted in both ideological and strategic differences.
• 📜 The conflict's history is traced back to significant events such as the return of Ayatollah Khomeini to Iran on February 1, 1979, which marked the beginning of a new era in the Middle East.
• 👑 The Iranian Revolution, fueled by opposition to the Western-backed monarchy under the Shah, sought to establish a new order based on Islamic principles, leading to a profound shift in the region's power dynamics.
• 🤝 The previously close relationships between Iran and both Israel and the United States were upended following the revolution, with both countries finding themselves in opposition to the new Islamic Republic.
• 🚨 The script describes the rise of Hezbollah as a response to the Israeli invasion of Lebanon in 1982, with Iran playing a pivotal role in its formation and support.
• 💥 The attack on the U.S. Marine barracks and French paratrooper headquarters in Beirut on October 23, 1983, which killed 241 American and 58 French soldiers, is highlighted as a turning point in the conflict.
• 🕊️ The script emphasizes the martyrdom culture within the resistance movements, drawing parallels to historical religious significance and its impact on contemporary political and military actions.
• 🇮🇱 The Israeli invasion of Lebanon and subsequent occupation led to the creation of a power vacuum and the rise of new resistance groups, including Hezbollah, which would go on to challenge Israeli dominance in the region.
• 🔄 The withdrawal of Israeli forces from Lebanon in 1985, while maintaining a security zone in the south, marked a significant defeat for Israel and a victory for Hezbollah, showcasing the group's growing influence.
• 🔮 The legacy of Ayatollah Khomeini, the founder of the Islamic Republic of Iran, is portrayed as a lasting one, with his vision of resistance against Western influence continuing to shape the region's political landscape.
• 🌐 The script suggests that the alliances and conflicts detailed have contributed to the formation of a new Middle East axis, with Iran, Syria, and Hezbollah playing key roles in shaping regional politics and resistance against Israel and the United States.

Q & A

What is the main theme of the war described in the transcript?

The main theme of the war described in the transcript is the ongoing, undeclared conflict between Iran, the United States, and Israel that began over 40 years ago, which is both ideological and strategic in nature.

When did this undeclared war start?

The undeclared war started on February 1, 1979.

Who returned to Iran on February 1, 1979, and what was the significance of this event?

Ayatollah Khomeini returned to Iran on February 1, 1979. His return marked the beginning of a final battle with his people in the name of the Islamic Revolution, which would soon cause the entire Middle East to enter a new era.

What were the main grievances of the Iranian protesters in 1978?

The main grievances of the Iranian protesters were against the monarchy of Shah, which they viewed as a military dictatorship that was corrupt, unjust, and did not provide equal opportunities for the members of society. They opposed the forced modernity imposed by the Shah, which they associated with Western imperialism.

How did the relationship between Iran and Israel evolve over time as described in the transcript?

Initially, Israel and Iran had excellent relations, with Israel being a close partner to Iran after the United States in terms of economic interests. However, this relationship changed dramatically following the Islamic Revolution in Iran, with the new regime adopting a staunchly anti-Israel stance and supporting Palestinian causes.

What was the role of the United States in Iran prior to the revolution?

The United States was a close partner of Iran, supporting the regime of the Shah. The U.S. had significant economic interests in Iran and was blind to the growing discontent among the Iranian population, maintaining contacts primarily with the higher class and military personnel who were interested in preserving the status quo.

What was the immediate cause of the Israeli invasion of Lebanon in 1982?

The immediate cause of the Israeli invasion of Lebanon in 1982 was to stop the operations of the Palestine Liberation Organization (PLO) and its leader Yasser Arafat, who were based in Lebanon and launching attacks against Israel.

What was the impact of the Israeli invasion on the political landscape of Lebanon?

The Israeli invasion had a profound impact on the political landscape of Lebanon. It led to the displacement of Palestinian forces and the rise of new resistance movements, most notably Hezbollah. The invasion also set the stage for a protracted conflict in Lebanon, with various factions gaining and losing power over time.

What is Hezbollah's role in the context of the Middle East as described in the transcript?

Hezbollah emerged as a significant political and military force in Lebanon, backed by Iran and Syria. It played a crucial role in resisting Israeli influence and occupation in Lebanon, and became a key component of the broader Middle East conflict, forming part of what would later be known as the Iran-Syria-Hezbollah axis.

What was the significance of the attack on the U.S. Marine barracks in Beirut in 1983?

The attack on the U.S. Marine barracks in Beirut in 1983, which resulted in the deaths of 241 American soldiers, marked a turning point in the U.S. involvement in Lebanon. It demonstrated the reach and capabilities of the resistance movements, and contributed to the eventual withdrawal of U.S. and French forces from Lebanon.

What was the outcome of the Islamic Revolution in Iran for the country's international relations?

The Islamic Revolution in Iran led to a significant shift in the country's international relations. It resulted in a break with the United States and a reorientation of Iran's foreign policy towards anti-Western and anti-Israeli positions, supporting various resistance movements in the region and establishing a new axis of power in the Middle East.

Outlines

00:00

🌪️ The Undeclared War: Iran's Struggle and Revolution

This paragraph sets the stage for a historical account of the undeclared war between Iran, the United States, and Israel, which began over 40 years ago. It delves into the ideological and strategic aspects of this conflict, highlighting its potential to escalate into a larger Middle Eastern or even global conflict. The narrative starts with the return of Ayatollah Khomeini to Iran on February 1, 1979, which marked the beginning of the Islamic Revolution. The Shah's dictatorship is criticized for its corruption and the imposition of Western modernity on Iran, leading to widespread protests and the eventual overthrow of the monarchy.

05:06

🤝 The Shift in Alliances: From Iran to Israel

This section discusses the historical alliance between Iran and Israel, which was once strong but has since shifted dramatically. It highlights how the two countries were once close partners, with many Israelis living in Iran and aiding in its development. However, the Islamic Revolution in Iran led to a breakdown in these relations, with Israel becoming a target of the new regime. The paragraph also touches on the role of the United States in supporting the Shah's regime and the subsequent impact on U.S.-Iran relations.

10:08

🚨 The Unfolding Revolution: Bloodshed and Power Struggles

The paragraph describes the unfolding of the Iranian Revolution, with the military opening fire on protesters, leading to significant casualties. It emphasizes the revolutionary spirit that took hold of the Iranian people, who were no longer willing to support the Shah. The withdrawal of American and Israeli supporters from Iran is detailed, as well as the attacks on symbols of Western modernity by the protesters. The discourse against America and Israel is explained in the context of the left-wing ideology that was prevalent at the time.

15:11

📜 The Rise of the Islamic Republic: Khomeini's Vision

This section focuses on the establishment of the Islamic Republic in Iran under the leadership of Ayatollah Khomeini. It outlines his vision for a theocratic government and the widespread support he received from various factions within Iran, including Islamists, nationalists, and Marxists. The paragraph also discusses the impact of Khomeini's return to Iran and the decisive blow it dealt to the monarchy. The Islamic Revolution is portrayed as a transformative event that reshaped the political landscape of the Middle East.

20:14

🕋️ The New Middle East: Iran's Strategic Positioning

The paragraph discusses Iran's new position in the Middle East following the Islamic Revolution. It highlights Iran's support for the Palestinian cause and its strategic messaging to the Muslim world. The paragraph also covers the arrival of Yasser Arafat in Iran and the symbolic gesture of raising the Palestinian flag, which signified Iran's rejection of Israel's legitimacy. The shifting alliances and the emergence of a new Middle Eastern power dynamic are emphasized, with the United States recognizing the new Islamic Republic but wary of its intentions.

25:16

🏛️ The Siege of the U.S. Embassy and the Birth of Hezbollah

This section recounts the storming of the U.S. embassy in Tehran by Islamist students and the subsequent hostage crisis, which became a defining act of the Revolution and a major factor in the breakdown of U.S.-Iran relations. The paragraph also details the strategic messaging of the hostage-taking and its impact on the perception of the U.S. and Israel. The emergence of Hezbollah as a resistance movement against Israel and its allies is discussed, along with the broader implications for the Middle East.

30:23

🛡️ The Israeli Invasion of Lebanon and the Shift in Regional Power

The paragraph covers the Israeli invasion of Lebanon, which was initially aimed at curbing the activities of the Palestine Liberation Organization (PLO). It discusses the military strategy and the rapid Israeli advance into Lebanon, as well as the international response and the formation of a multinational force to secure Beirut. The paragraph also touches on the strategic depth concept and the long-term impact of the invasion on the balance of power in the region.

35:25

💥 The Emergence of Hezbollah: A New Player in the Middle East

This section delves into the birth of Hezbollah as a response to the Israeli occupation of Lebanon. It describes the formation of this new organization, which received support from Iran and Syria, and its role in resisting Israel's presence in the region. The paragraph also highlights the strategic alliance between Iran and Syria, which would become a major axis in the Middle East, and the long-term implications of this alliance for regional politics.

40:26

🚨 The Martyrdom of Ahmad Kassir: A Defining Moment

The paragraph recounts the daring act of Ahmad Kassir, who carried out a suicide attack against the Israeli military headquarters in Beirut. This event is described as a significant and unprecedented act of resistance, both religiously and politically. The impact of this martyrdom on the perception of Hezbollah and its role in the resistance against Israel is emphasized, as well as the broader implications for the conflict in Lebanon and the Middle East.

45:29

🔥 The Aftermath of the Beirut Barracks Bombing: International Response

This section discusses the aftermath of the Beirut Barracks Bombing, which resulted in the deaths of numerous U.S. and French soldiers. It highlights the confusion and lack of understanding from international forces about the growing threat of Hezbollah. The paragraph also touches on the investigation into the attack and the official conclusion that it was an accident, which was met with skepticism. The increasing recognition of Hezbollah's resistance capabilities and the support it received from Iran are emphasized.

50:31

🏙️ The Israeli Withdrawal from Lebanon: A Strategic Setback

The paragraph details the Israeli military's withdrawal from Lebanon in 1985, marking a significant defeat for Israel and a victory for Hezbollah. It describes the establishment of a security zone in South Lebanon, which remained under Israeli control until 2000. The withdrawal is portrayed as a strategic setback for Israel and a testament to the effectiveness of Hezbollah's resistance.

🕉️ The Legacy of Ayatollah Khomeini: The Future of the Islamic Republic

This section reflects on the enduring legacy of Ayatollah Khomeini after his death in 1989. It emphasizes the solid establishment of the Shiite theocracy in Iran and the impact of Khomeini's fight against Israel and the United States through Hezbollah. The paragraph ponders the future direction of Iran under the guidance of Khomeini's successors and the continued influence of his revolutionary ideals.

Keywords

💡Iran

Iran is a key player in the narrative, being involved in a conflict that started over 40 years ago with the United States and Israel. It is depicted as having a significant role in Middle Eastern politics, particularly through its support for various groups and movements. The script mentions the return of Ayatollah Khomeini to Iran and the establishment of the Islamic Republic, which marked a turning point in Iran's relationship with the West and its stance against Israel.

💡United States

The United States is portrayed as a major actor in the Middle Eastern conflict alongside Israel and Iran. It is depicted as having a significant influence on the region's politics, with a history of supporting certain regimes and being a target of revolutionary movements. The U.S.'s relationship with Iran underwent a drastic change following the Islamic Revolution and the hostage crisis at the U.S. embassy in Tehran.

💡Israel

Israel is presented as a strategic partner of the United States in the Middle East and is involved in a complex web of alliances and conflicts. The country's actions, particularly its invasion of Lebanon and its occupation of parts of the country, are central to the narrative. Israel's relationship with Iran shifted dramatically from being close partners to adversaries, with Iran supporting groups that oppose Israel's existence and actions.

💡Ayatollah Khomeini

Ayatollah Khomeini is a central figure in the Islamic Revolution in Iran and the establishment of the Islamic Republic. His return to Iran from exile is marked as a pivotal moment that drastically changed the country's political landscape and its foreign relations, particularly with the United States and Israel.

💡Islamic Revolution

The Islamic Revolution of 1979 in Iran is a key event in the narrative, signifying a major political and ideological shift in the country. It led to the overthrow of the monarchy under the Shah and the establishment of an Islamic Republic under Ayatollah Khomeini, which had profound implications for Iran's relations with the West and its stance on Israel.

💡Hezbollah

Hezbollah, or 'the Party of God,' is a Lebanese political and militant group that emerged during the conflict between Israel and Lebanon. It is portrayed as a resistance movement against Israeli occupation and a proxy for Iranian influence in the region. The group's actions, including attacks against Israeli and Western targets, have made it a significant player in the Middle East conflict.

💡Lebanon

Lebanon serves as a critical battleground in the narrative, with its territory being the site of numerous conflicts and political upheavals. The country's complex sectarian makeup and history of civil war make it a focal point for regional and international powers' interests.

💡Yasser Arafat

Yasser Arafat, as the leader of the Palestine Liberation Organization (PLO), is depicted as a key figure in the Palestinian struggle for statehood and a symbol of resistance against Israel. His interactions with Iran and other regional actors reflect the complex alliances and rivalries in the Middle East.

💡PLO (Palestine Liberation Organization)

The PLO is an organization that represents the interests of the Palestinian people and seeks to establish a Palestinian state. It is portrayed as a significant force in the conflict with Israel and has historically received support from various Arab and non-Arab countries. The PLO's influence and operations in Lebanon are central to the narrative.

💡Lebanese Civil War

The Lebanese Civil War was a multifaceted conflict that lasted from 1975 to 1990, involving various sectarian groups, foreign powers, and militant organizations. It set the stage for subsequent conflicts in Lebanon, including the Israeli invasion and the rise of Hezbollah.

💡Resistance

Resistance in the context of the video refers to the opposition against foreign occupation and influence, particularly against Israel and Western powers. It is embodied by groups like Hezbollah, which seek to assert their own vision of politics and sovereignty in the face of what they perceive as imperialistic aggression.

Highlights

The transcript discusses a war that has been ongoing for over 40 years without official declaration, involving Iran, the United States, and Israel.

The war is both ideological and strategic, fueling passions, resentments, and hatreds, with the potential to ignite the entire Middle East and possibly spark a new global conflict.

The history of this conflict begins on February 1, 1979, with the return of Ayatollah Khomeini to Iran after 15 years of exile, marking the start of the Islamic Revolution.

The transcript describes the widespread protests in Iran in early 1978 against the Shah's military dictatorship, which was seen as corrupt and unjust.

The United States and Israel were once close partners of Iran under the Shah, with strong economic ties and military cooperation.

The transcript details how Israel sought partnerships with non-Arab countries like Iran in the 1950s to counter its isolation in the Arab world.

The Islamic Revolution in Iran led to the end of the close relationship between Iran, the United States, and Israel, with the new regime viewing them as imperialist powers.

The transcript recounts the takeover of the U.S. embassy in Tehran on November 4, 1979, by Islamist students, leading to a severe crisis with the United States.

The Israeli invasion of Lebanon in 1982 is described, aiming to secure the country's southern border and stop Palestinian militant actions.

The transcript highlights the strategic depth concept of Iran, which involves supporting allies near Israel as a means to deter aggression and protect itself.

The emergence of Hezbollah as a political and military force in Lebanon is discussed, with the support of Iran and Syria.

The transcript mentions the 1983 Beirut barracks bombings, targeting U.S. and French forces, and the rise of Islamic Jihad as a significant group in the region.

The Israeli army's struggle in Lebanon is described, with the country eventually withdrawing its forces in 1985, marking a defeat for Israel and a victory for Hezbollah.

The legacy of Ayatollah Khomeini is emphasized, with his founding of the Islamic Republic and the establishment of Hezbollah shaping the Middle East landscape.

The transcript outlines the complex alliances and strategic partnerships that have formed in the Middle East, including the Iran-Syria-Hezbollah axis.

The impact of the Islamic Revolution in Iran on the global stage is discussed, with its influence extending beyond Iran's borders and affecting international relations.

The transcript details the transformation of Hezbollah from a resistance movement to a political party and a dominant force in Lebanon.

The role of martyrdom in the Shiite tradition and its significance in the resistance against Israel and Western influence is highlighted.

The transcript explores the insidious nature of terrorism and its impact on international relations, particularly in the context of the Middle East.

Transcripts

[Musique]

c'est l'histoire d'une guerre qui ne dit

pas son

nom une guerre qui a démarré il y a plus

de 40 ans mais que personne n'a déclaré

officiellement

entre l'Iran d'un côté les États-Unis et

Israël de l'autre cette guerre aussi

bien idéologique que stratégique n'en

finit pas d'attiser les passions les

ranqueurs les

haines et si elle éclatait véritablement

c'est tout le MoyenOrient qui

s'embraserait avec le risque d'engendrer

un nouveau conflit

mondial alors pour comprendre ce retour

possible de la plus barbare des

violences il faut remonter le temps

dénouer les fils de la tragéd cherchez

les insaisissables vérités des uns et

des autres derrière les dogmes et les

certitudes et raconte cette

[Musique]

histoire

[Musique]

h

l'histoire de cette guerre démarre le

1er février

1979 abordun avion en provenance de

Paris à destination de

[Musique]

TER un vieil homme prix c'est l'ayatoll

rom

که به راحتی نمیشه صحبت کرد

انصافا فقط من به شما بگم که یکی از

دشمنان ایشون گفتش که نظیر ایشون در ۸۰۰

سال گذشته نبوده و در هزار سال آینده

نخواهد

[Musique]

آمد le roi tout-puissant qui règne sur

l'Iran depuis près de 40

ans exilé depuis 15 ans l'ayatellaa

rentre enfin chez lui pour engager le

combat final auprès de son peuple la

révolution au nom de l'islam

chiit bientôt tout le Moyen-Orient va

basculer dans une nouvelle

[Musique]

ère les

[Applaudissements]

un an avant le retour de romaniean s'est

soulevé dès le début de l'année 1978 des

centaines de milliers d'Iraniens sont

descendus dans les rues pour défier leur

[Applaudissements]

monar of Shah was a

dictatorship military

dictatorship Army people are

everywhere and it's

crupt not only in money and injustice

for the people but in the levels of the

power it's a closed door for everybody

and there is no equal opportunity for

for the members of the society

[Musique]

les manifestants ne veulent plus de ce

roi qui pour faire de l'Iran une grande

puissance veut leur imposer de gré ou de

force une modernité à l'occidental ils y

V un système injuste et corrompu qui ne

satisfait pas les besoins les plus

élémentaires de la

population

[Applaudissements]

[Musique]

deux pays incarne cet impérialisme

dénoncé par les

[Musique]

manifestants de pays qui soutiennent le

régime du

chat les États-Unis et

Israël

aujourd'hui il est difficile de

concevoir que ces deux pays étaient

alors les plus proches partenaires de

l'État

iranien les relations étai excellentes

avec les Iraniens à l'époque beaucoup

d'Israélien habita en Iran et aid ce

pays dans de nombreux

[Musique]

domaines pour nous l'Iran était sans

doute le partenaire le plus important

après les États-Unis pour des intérêts

économiques avec eux on a mené à bien

des projets

grandioses c'est dans les années 50

qu'Israël se rapproche du

chat isolé au sein d'un monde arabe qui

refuse son existence l'État hébreu

cherche des partenaires non arabes plus

loin au

Moyen-Orient l'Iran Perse

prooccidental d'un islam autre que celui

des pays arabes e comme un allé

naturel prend ses fonction d'attaché

militair en Iran en

1977 un an avant le début des

manifestations sa mission renforcer la

coopération sécuritaire entre les deux

[Musique]

pay

[Musique]

יםt aussi a choisi de faire de l'Iran un

instrument central delu dans la

[Applaudissements]

ré une intense coopération militaire

doit lui permettre de maintenir tan dans

le camp

occidental the of the C war of and Iran

was a ma ara of us Soviet

Competion so yes was close Toer because

he that need American

supportrting the USR and main

[Musique]

hisment pour TAV comme pour Washington

l'Iran du chat est un partenaire

inestimable la pièce maîtresse dans le

grand jeu

moyenoriental

israélien et américains ne perçoent pas

alors la profondeur la force de cette

opposition qui va

toutכמ חצבת

כל פעם בתקוה ה ש הפגנות ב

השומלתור את

הק

הים אתה

America was blind to what was going on

in Iran Society because we didn't have

people

uh blending in with the

society we our contacts were with higher

class people or military people people

who are interested in the status quo who

wanted to justify their belief in the SH

and that things were going

[Applaudissements]

l'aveuglement l'incompréhension du

régime devant la puissance et la

détermination du peuple en marche ne

peuvent conduire qu'au

drame

[Musique]

ce jourl l'armée du chat ouvre le feu

dans les rues de than c'est le vendredi

noir

87 morts officiellement 4000 selon

l'opposition la monarchie vient de

montrer son véritable

visage

[Musique]

le processus révolutionnaire est lancé

il ne s'arrêtera

[Musique]

plus considér comme des soutiens du

chat isélien et américains commencent à

quitter le pays ils sont devenus des

[Musique]

cibles les manifestants attaquent café

restaurants banqu ou

ciném les symboles de la modernité à

l'occidental qu'ils associent à la main

mise d'Israël et des États-Unis sur leur

pays le discours anti-américain était dû

au fait que le discours de gauche contre

l'impérialisme considéré comme une

menace était alors dominant il fallait

résoudre la contradiction principale

comme on disait à

l'époque les forces religieuse était

aussi inflexible contre les USA elle

voyait l'Amérique comme le phare de la

modernité elle le voit toujours comme

[Applaudissements]

ça concernant le discours contre Israël

il était également lié à ce discours de

gauche qui identifiait ce pays et c'est

toujours le cas à la cause

pour la gauche Israël était le

responsable de la négation des

Palestiniens et il y avait un sentiment

profond au sein du système

iranien que les services secrets

iraniens la SAV était dirigé par le

Mossad par

[Musique]

Israël donc il y avait ces Américains

qui pillaient le

pays les Israéliens qui dirig les secr

du chat et participer aux tortures au

tu c'est pourquoi les Iraniens voyaient

alors Israël comme une part des

[Musique]

États-Unis

[Musique]

petit à petit alors que le mouvement a

commencé à prendre de l'ampleur il lui

fallait une

direction donc un

responsable la personne qui pouvait

remplir parfaitement ce rôle c'était

[Musique]

l'ayatini

je dois dire qu'il n'y a pas que les

différentes factions de l'opposition

islamiste qui ont

rejoint mais d'autres membres de

l'opposition comme les nationalistes les

marxistes

aussi toutes ces factions ont reconnu

comme le leader de la

[Musique]

révolution

le moment est venu pour lui de réaliser

son rêve l'application d'une doctrine

radicale établir une république

islamique c'est-à-dire une théocratie au

sein de laquelle le pouvoir ultime est

détenu par une autorité religieuse le

guide suprême

[Musique]

lui

[Musique]

en posant le pied sur le sol iranien

roménie s'apprête à porter le coup fatal

à la

[Musique]

monarchie rien ni personne ne peut

s'opposer à son

triomphe

[Musique]

boueverant vraiment bouleverant environ

10 millions de gens March dans les rues

de

TH d'I loin que je me souvienne c'était

la plus grande cérémonie d'accueil de

l'histoire millions de personn éta venu

pour accueillir

son

[Musique]

tout le monde le voyait comme le leader

de la

révolutionismatique et comme un

représentant de

[Musique]

Die il nous apporter le paradis sur

[Musique]

terre

du pouvoir d'autant que le chat très

affaibli par la maladie a qué le pays 3

semaines plus

tôt من دولت تعیین میکنم من تو دهن این

دولت میزنم من دولت تعیین میکنم من به

پشتیبانی این ملت دولت تین میکنم من به

واسطه این ملت مرا قب

دè 48 heur de combat dans les rues de

théran la monarchie iranienne sur

laquelle régnait le chat depuis 37 ans

[Musique]

s'effondre la victoire de la révolution

est

totale l'ayatolah Romé est le nouveau

maître du

[Musique]

pays

les révolutionnaire s'at immédiatement

au enemis désignés du nouveau

régime la mission diplomatique

israélienne mise à sac entièrement

[Musique]

ravag 33 membres les derniers israéliens

encore présents en Iran doivent trouver

un moyen de quitter le

pays חר לבית שלו הולכים לדירות אחרות שהכ

קודם חמה שישה בכל דירה ועברלינו שבוע שלם

גורים אח מאנו ההקד לח הה

[Musique]

רכותכויה בימים

האלה

האמתזהלאעיםלהגיד אבל הי ק בודדים

שצ une Semard en du dé il petit groupe à

l'hôtel hton dans le centre de Tan où un

bus doit les conduire à

l'aéroport distance 17

km 17 km à parcourir en pleine

effervescence

révolutionnaire tout peut

arriver

ה une fois arrivé à l'aéroport c'est

enfin

l'embarquement puis le

décollage et la

délivrance

peut-être ופתאום נעצר ופתחו עוד פעם את

הדלתות ונכנסו עוד פעם מזוינים של המהפכה

אוי וחשבנו מה שח הם רצ עוד משו א ידע

ג מרנו וכל זמן

שנועדעל האר האירני הנו בלחץ גדול גע

שעברנו פרצה שגה גדולה של

הש

au même moment le grand ennemi des

Israéliens Yasser Arafat le leader de

l'OLP l'Organisation de Libération de la

Palestine arrive à than accueilli comme

un véritable chef

d'État c'est en 1969 qu'Arafat prend la

tête de

l'OLP son ambition créer un État

palestinien sans dépendre de ses parins

arabes

installé au Liban Arafat mène avec ses F

ses combattants des actions de Guer à la

frontière nord de l'État

hébreu aujourd'hui il vient demander

l'aide de

ROM grce espère pirquérir les moyens de

son

autonomie

en invitant Arafat à téran romeni lance

un message fort à l'ensemble du monde

musulman l'Iran soutiendra dorén avant

la cause palestinienne considéré comme

un combat existentiel entre l'Islam et

l'Occident chrétien impérialiste parrain

de l'État

juif

که

اسرائیل بر مبنای ظلم و

قصب به عنوان

پایگاه سلطه غرب در قلب جهان اسلام به

وجود

اومده اینکه مثلاً بگن برای ی مش یهودی

مثلاً کشوری درست بکنند اینا

بیربطه اصلاً همچین چیزی

نیستش

یک فریب بزرگ که غرب برای ادامه سلطه خودش

در این منطقه به وجود آورد بنابراین ما با

آگاهی با این قضیه طبیعتا

زیرire l'ambassade de la

Palestine tout un

symbole par ce geste le leader religieux

r tout lien avec l'État hébreu dont

l'existence n'a pour lui aucune

légitimité l'alliance stratégique entre

Israël et l'Iran appartient

définitivement au

passé les États-Unis ont reconnu la

jeune république islamique mais on

s'inquiète quel genre de relation serail

possible d'entretenir avec ces nouveaux

dirigeants with

[Musique]

govern of IR as country that you know we

could continue to with

le 4 novembre 1979 des centaines

d'étudiants Islamist envahiss

l'ambassade américaine et prennent en

otage 52

diplomates

r hés va soutenires étudiants au risque

d'une grave crise avec les

éatsunis va les

soutenirی که جوانهای

پادارمون لانه جاسوسی را ف کردند و

جاسوسان

کهوازیریک

veodşunşun kşş

the

Cr

made

think

to nature IR at that and the

[Musique]

les derniers otages seront libérés au

bout de 444

jours en apportant son soutien étudiants

rominiie fait de cette affaire l'acte 2

de la Révolution un des mythes

fondateurs du nouveau régime et la cause

principale de la rupture entre son pays

et les

États-Unis un nouveau Moyen-Orient est

en

marche plus rien ne sera jamais comme

avant les ambitions et les intérêts

respectifs de Tan d'un côté Washington

et la vive de l'autre vont bientôt

entrer en collision dans le plus grand

fracas

[Musique]

ce jour-là près de 90000 soldats

israéliens 1300 tank et 1500 transports

de troupes envahissent le Liban un pays

qui n'a a priori rien à voir avec

l'affrontement naissant entre l'Iran

Israël et les

États-Unis déchiré par une guerre civile

depuis des années le Liban est devenu un

champ de bataille

régional la Syrie occupe une partie du

pays à

l'est surtout au sud c'est l'OLP qui est

toute puissante l'organisation

palestinienne a fait de la zone sa base

opérationnelle pour lancer des raides

meurtrier contre

Israël le 6 juin 1982 TelAviv lance son

opération pai en

Galilée

l'objectif annoncé est défini ha et

fort nettoyer et prendre le contrôle du

Sud Liban afin de stopper les opérations

de gu F

[Musique]

d'Arafat

Ariel Charon récemment nommé ministre de

la Défense dirige

l'ofensive auux de beaucoup d'Israéliens

c'est un héros il a été au premier rang

de toutes les victoires remporté par

l'État hébre depuis sa création en

1948

in את

הים ש

בעש עדו שמנו הם לאיכולים רותלי הדה התה

שיש התחוך הטוח ביותר

אחיש לח 40 קמ אז 40 קמ מהגבול

אצם

הכנ

[Musique]

en moins d'une semaine chararon dépasse

largement le plan initial l'avancée de

son armée est

[Musique]

foudroyante

[Musique]

àér et la stupeur avec l'avancée des

troupes israéliennes vers la capitale

libanaise le rapport de force au

Moyen-Orient change radicalement pour

Romé il nen est pas question mais

comment peut-il

réagir

engagé dans une guerre totale contre

l'Irak depuis l'attaque lancée par

Saddam husin 2 ans plus tôt en septembre

1980 la jeune république islamique va

devoir se battre pour sa survie pendant

longues années dans ce qu'on appellera

la guerre Iran

Irak le leader iranien n donc pas les

moyens d'ouvrir un autre front contre

Israël au

Liban issed a statement justifying this

decision saying the road to qus which is

Jerusalem goes through Karbala which was

a religious way of expressing a deeply

strategic decision meaning first things

first the aspiration for Iran to play

some role in the liberation of Jerusalem

comes after Iran has managed to the de

[Musique]

feets

[Applaudissements]

à Beyrouth un pilonnage massif SAA

maintenant sur l'ouest de la capitale où

se sont réfugiés Arafat et le gros de

ses

[Musique]

troupes une partie de la ville est rasée

il y a des milliers de morts surtout des

civils le 21 août

1982 le siège israélien prend

[Musique]

fin des fait Arafat quitte le Liban et

s'exile en Tunisie avec 10000 de ses

F

ils seront bientôt remplacés par une

force internationale composé surtout de

soldats américains et français dont la

mission sera de sécuriser la capitale

libanaise pour Charon et le Premier

ministre la question palestinienne est

réglé ils peuvent donc passer à le

objectif inavoué la transformation du

Liban d'un pays multiconfessionnel il

faire un état ig par la minorité

maronite Unat puissant et surtout un

état

[Musique]

allié mais en agissant de la sorte ils

vont réveiller sans le savoir une autre

communauté libanaise la plus nombreuse

du pays la

communauté

installé surtout à l'est et au sud du

Liban les ont subi directement

l'invasion puis maintenant l'occupation

israélienne certains d'entre sont bien

décidés à prendre les armes et

résister

Na K est alors é de 29 ans professeur de

chimie à be il dirige l'Union des

associations islamistes d'enseignement

une

[Musique]

organisation بكل mباش

هذهقناعهti نؤمن ب

فجمناسنا

واتفقناat Islam wمات ISL كانjud

lbnanنا iriran waعلنا است wناamiun

[Musique]

da W LFQ

wbarak

romie accueille avec intérêt l'offre de

service il va pouvoir se rapprocher de

l'État juif pour mieux le combattre par

l'intermédiaire de ses nouveaux alliés

une association d'autant plus évidente

qu'il entretient avec ses libanais des

liens anciens et

[Musique]

profonds

[Musique]

[Musique]

à l'été 82 les responsables chit

libanais crent donc dans la ville de

bahalbec situé à l'est

la PL de la B une nouvelle organisation

de lutte contre Israël avec l'accord de

ROM la Résistance Islamique du Liban

elle prendra officiellement le nom Deb 3

ans plus tard en

1985 pour le moment ses but sont avant

tout opérationnel et

secr

اصلب

[Musique]

قعمalنq

[Musique]

mustضin يعني كان الهد من السر هو

حمايهعمل المقاومتى يك

[Applaudissements]

[Musique]

هببilانلili pour aider la nouvelle

organisation l'Iran envoie au cours de

cette été 82 quelques centaines de

gardiens de la révolution dans

laab ces hommes appartiennent à un corp

d'élite créè la naissance de la

République islamique et chargé de sa

défense dépendant directement du guide

il forme la garde prétorienne du

régime nous n'avions pas demandé à

[Musique]

l'Iran

[Musique]

ces soldats d'élite ne combattent pas

mais ils apportent des armes de l'argent

un

[Musique]

savoir-faire leur présence implique

l'aide d'un autre pays dont l'armée

occupe cette partie du Liban la

Syrie pour arriver dans la BKA ces

hommes ont ainsi bénéficier de l'aide du

dictateur AZ alAssad un opposant fervant

lui aussi à l'État

d'Israël en envoyant ses pass d'Aran

roméie met sur pied un partenariat qui

va s'avérer stratégique pour les

décennies à venir le partenariat avec la

[Musique]

syrieanan an alliance

with Assad they began

selling giving away oil to Assad to buy

a relationship with Assad because they

began to think about what they call

their strategic depth they wanted to

have tools at their disposal to threaten

Israel with which meant threaten the

United States with and say if you hit us

we can hit you back and then by creating

the Hezbollah they hit both the US

Israelis and the United States in

Lebanon i don't know if they knew from

the outset that this would become the

their most successful venture but I

think these were the objectives that

were there from the beginning from the

very beginning I think the objective has

not been to permanently have Hezbollah

as a substate actor but in fact help

them transition to become a political

party and become a dominant but

nevertheless a Lebanese

force

c'est un véritable système d'alliance

qui prend àors naissance dans les

confins de la plaine de

[Musique]

laaba un système m en place par l'Iran

avec le concours de la Syrie un système

qui cré un objet politique inconnu

leboll un système qui donnera plus tard

naissance à un axe majeur du MoyenOrient

l'axe Iran

syriezbollah mais ce système pour le

moment personne n'en devine l'émergence

pas plus les Américains que les

[Musique]

Israéliens der canoun sudliban à une

dizaine de kilomètres de la frontière

israélienne vers 6h30 du matin une

Peugeot blanche bourré d'explosif quitte

le village en direction de tir la grande

ville de la

région au volant un jeune résistant de

18 ans membre

duboll il s'appelle AHM

kir

[Musique]

ce jeune homme inconnu va dans quelques

instants devenir un héros légendaire du

combat desit contre Israël ce qu'on

appelle ici unah un martyre de la

Résistance il va commettre un acte que

personne n'a encore jamais osé réaliser

au Liban un acte aussi bien religieux

que

[Musique]

politique

198

Mii

[Musique]

le culte des martyres remonte aux

origines du

chisme au 7e siècle l'imam Hussein et

ses compagnons sont massacrés à carbala

dans l'actuel Irak lors d'un combat

fratricide pour prendre la succession du

Prophète mAh l'événement commémoré

chaque année constitue le fondement même

du

[Musique]

chis

هنالض اad هذارا جه في الش لب لضق

ع عق ورؤ لذل طبعا كانهدف مواجه الاحتلال

الارائيل لكنعمليات الاستشها كانكل

J

K الا

il est 7h maintenant ce 11 novembre

1982 Ahmad Kassir empreunte l'avenue

principale de

tir sans hésiter il accélère et se jette

avec sa voiture sur un grand ensemble

résidentiel le quartier général de

l'armée israélienne pour tout le Sud

Liban vient de

[Musique]

s'effondrer un bâtiment de C étage

[Musique]

pulvérisé פתאם אתעצב מתחת

[Musique]

שבתחתצ انا كنتصور كوننا كان محل خضره

فكنت جا عاده على الخط لما صار الانفجار

وصلت مطوع الطريق فهذا منظر لا ينسى انه

كان بعد النيران مشعل حتى

جارهمبنىه واليهود قاطعين

الريق طبيعي حسينا بالعز والفخر انه في شي

غض

النظي لانهنا محتل وفي قت

[Musique]

اكيدفرحقت يمكن في شيه انقباض

نفسيه

[Musique]

c'est un

carnage 91 soldats israéliens et 15

prisonniers libanais trouve la

mort Ariel Charon ne comprend pas

comment un événement pareil a-t-il pu

survenir alors que le seul ennemi connu

l'OLP a été écrasé il y a plus de 2 mois

déjà

[Musique]

אחת הגרסאות אומרת שיתכן שזה פיגוע חבלני

כיצד הית מגדר את מצבו של אש היום אחרי

המלחמהאשרצבכןעצמו למקרה הזה אנו יודעים א

הה פגוע חבלני

או אחת מהמטרות שלדת החקירה

בדיקתה את מדינת הטרור הז המדינה השפסטית

אה

3 semaines plus tard la commission

d'enquête concl à l'explosion d'une

conduite de gaz c'est donc un

accident cette version hucinante des

fait ne sera jamais remise en question

officiellement comme pour mieuxigner

l'uglement des services de renseignement

israélien quiign alors totalement ce qui

se déroulait dans la plain de

laab

timeנו

ם אתצ הזהמה שאומלזה הה

בדיעבדמה

שנו

השנוقص اسرايل ال

الداخلضرب اذا جاءت اسرايل

اسرايل واح

وصرسلام

ההלם היה הרבה יותר גדול כשהתחלתי לחפש

בעצמי מה נכתב בואמר במן או בקת המודיען

או בכלל על

הנשים

שלבנן אכזבה היתה מאוד גדולה כמעט ולא

נמצא

חומר מחקרי או

אחר אנשים בלבנן בתקופה הז מי שחיפ גם

לעומק לא

מצגם

[Musique]

les forces internationales présente au

Liban américain et français en tête sont

tout aussi aveugles que l'armée

israélienne le 23 octobre 1983 presque

un an plus tard elles subissent à leur

tour une attaque similaire d'une

violence

[Musique]

inouie

[Musique]

les Américains perdent 241

soldats au même moment un camicas se

fait sauter dans le quartier général des

troupes françaises l'immeuble

dracar 58

morts une double opération revendiquée

par un mystérieux mouvement du Jihad

islamique très certainement un prê nom

duzboll et de

l'Iran

i think there there is much that

indicates that the Iranians did have a

role if not a very important role in

that have any indication about

responsibility yes we have some but

we're not going to point the finger

we're absolutely certain but I think the

thing that does come through l and clear

is

the just the insidious nature of terror

international TER the US intelligence

says that they had managed to bug meting

which the Iranian Assor Toa who was

leading creator of

Hezbollah had explicitly asked for such

an operation now the US intelligence has

not made that evidence public um the US

intelligence has been wrong in the past

the US intelligence has also lied in the

past so we we don't know

100% theend

avec cette nouvelle attaque personne ne

peut plus ignorer les duboll ils se

veulent l'incarnation de la résistance à

Israël et à ses

alliés les FTI surnommej les fous de

Dieu ne font aucun mystère de leurs

intentions

grâce à leur protecteur et bienfaiteur

l'Iran et leur capitale Balbec leur

combat ne fait que

commencer

[Musique]

mating from

Iran

HES Leban to Iran

andalort so was Phenomen

Allah לא יכול להקים מיליציה צבאית בלי

לתמוך בה בלי שתהיה להתמיכה של האוכלוסיה

[Musique]

המקומית והם האירנים מקימים חברה אני קורא

חברה שכנגד זאת אומרת מול החברה הלבנונית

הרגילה מהחברה אחרת ארא לך מוביליות

חברתית

בחיזבלה ילד לד הוא הולך לגן הילדים ש

חזבלה אחריזהולךב הס של

חזבלה אחרי הואל

חב

ואבתסתיכן ש

[Musique]

חב

[Musique]

l'armée israélienne s'enlise au Liban

chaque jour un peu

plus le 6 juin 1985 3 ans après le début

de l'invasion elle quitte le pays tout

en conservant une zone de sécurité au

sud soit 10 % du territoire libanais

elle y restera 15 ans jusqu'en 2000

ce premier retrait partiel constitue

pour l'État hébreu une défaite sévère

humiliante

même pour lezb c'est sa première

victoire surtout l'organisation ré ce

jourl sa responsabilité dans la

destruction dug

israélien le nom duah ah

estél

la

[Musique]

rés alors lorsque l'ayatollah Romé

disparaît en juin

1989 son héritage est plus vivant que

[Musique]

jamais la théocratie chiite qui l'a

fondé 10 ans plus tôt est solidement

installé et le combat qu'il a initié

contre Israël et les États-Unis par

l'intermédiaire du hzbollah a imposer

l'émergence d'un nouveau

[Musique]

Moyen-Orient désormais que vont faire

les successeurs du guide de cet

[Musique]

héritage

[Musique]