Introducción al MRUV o MRUA

Matemáticas profe Alex
16 Nov 202111:32

Summary

TLDREste vídeo ofrece una introducción al movimiento rectilíneo uniformemente variado, explicando que implica un cambio constante de velocidad en línea recta. Se aclaran conceptos como el de movimiento acelerado y cuál es el movimiento cuando la aceleración y la velocidad tienen sentidos opuestos. Se destacan características clave como que los cambios de velocidad son iguales en intervalos de tiempo iguales y se introducen unidades de medida para distancia, tiempo, velocidad y aceleración en el sistema internacional.

Takeaways

  • 🚀 El movimiento rectilíneo uniformemente variado se caracteriza por cambios de velocidad constantes en tiempos iguales.
  • 🔍 Se entiende como rectilíneo cuando el movimiento sigue una línea recta y se acelera o se desacelera constantemente.
  • 📏 La aceleración es la cantidad de cambio de velocidad por unidad de tiempo y se mide en metros por segundo cuadrado.
  • 📚 El movimiento acelerado ocurre cuando la aceleración y la velocidad están en el mismo sentido.
  • 🔄 El movimiento se designa como decelerado cuando la aceleración y la velocidad están en sentidos opuestos.
  • 📐 La distancia recorrida en movimiento rectilíneo uniformemente variado se representa con la letra 'x' y se mide en metros.
  • ⏱ El tiempo se simboliza con la letra 't' y se mide en segundos en el Sistema Internacional de Unidades (SI).
  • 🔢 La velocidad inicial se representa con 'v0' y la velocidad final con 'vf', ambas medidas en metros por segundo (m/s).
  • 🌐 En el SI, la velocidad se mide en metros por segundo, aunque también se puede expresar en kilómetros por hora.
  • 📉 La aceleración se simboliza con la letra 'a' y se mide en metros por segundo cuadrado (m/s²) en el SI.

Q & A

  • ¿Qué es el movimiento rectilíneo uniformemente variado?

    -Es un tipo de movimiento en el cual un cuerpo se desplaza en línea recta y su velocidad cambia constantemente en la misma dirección.

  • ¿Cuál es la diferencia entre el movimiento rectilíneo uniformemente variado y el movimiento rectilíneo uniforme?

    -En el movimiento rectilíneo uniforme, la velocidad es constante, mientras que en el rectilíneo uniformemente variado, la velocidad cambia de manera constante.

  • ¿Qué significa que el movimiento sea 'uniformemente variado'?

    -Significa que la velocidad del objeto cambia de manera constante en cada unidad de tiempo, ya sea aumentando o disminuyendo.

  • ¿Qué es el movimiento acelerado y cómo se relaciona con la aceleración?

    -El movimiento acelerado es cuando la aceleración y la velocidad del objeto van en el mismo sentido. Esto puede resultar en una velocidad creciente o decreciente.

  • ¿Por qué es importante diferenciar entre movimiento acelerado y movimiento con aceleración negativa?

    -Es importante porque el movimiento acelerado implica una aceleración en la misma dirección de la velocidad, lo que puede llevar a un aumento o disminución de la velocidad, mientras que una aceleración negativa siempre implica una disminución de velocidad.

  • ¿Cuál es la primera característica del movimiento rectilíneo uniformemente variado?

    -La primera característica es que el movimiento se realiza en una línea recta.

  • ¿Qué indica el cambio de velocidad en tiempos iguales en el movimiento rectilíneo uniformemente variado?

    -Indica que la aceleración es constante, lo que se mide en metros por segundo cuadrado o kilómetros por hora al cuadrado.

  • ¿Cuál es la relación entre la aceleración y el cambio de velocidad?

    -La aceleración es el cambio de velocidad por unidad de tiempo, es decir, los cambios de velocidad iguales en tiempos iguales.

  • ¿Cómo se mide la distancia en el sistema internacional de unidades?

    -La distancia se mide en metros en el sistema internacional de unidades.

  • ¿Cuál es la unidad de medida para la aceleración en el sistema internacional de unidades?

    -La unidad de medida para la aceleración en el sistema internacional es el metro por segundo cuadrado.

  • ¿Cuál es la importancia de entender los conceptos de velocidad inicial y final en el movimiento rectilíneo uniformemente variado?

    -Es importante porque estas velocidades nos ayudan a entender cómo cambia la velocidad a lo largo del tiempo y cómo se relaciona con la aceleración.

Outlines

00:00

🚀 Introducción al Movimiento Rectilíneo Uniformemente Variado

Este primer párrafo introduce el concepto de movimiento rectilíneo uniformemente variado, explicando que se trata de un objeto que se desplaza en línea recta y su velocidad cambia de manera constante. Se aclaran términos como 'movimiento uniformemente variado' y 'movimiento uniformemente acelerado', y se señala que ambos son equivalentes. Se menciona que el movimiento rectilíneo implica que el objeto siempre se mueve en línea recta y la velocidad cambia, ya sea aumentando o disminuyendo de manera constante. Además, se definen dos tipos de movimiento: uno donde la aceleración y la velocidad van en el mismo sentido (movimiento acelerado) y otro donde van en sentidos opuestos (movimiento desacelerado). Se enfatiza la importancia de la aceleración, que es la medida del cambio de velocidad en el tiempo, y cómo esta se relaciona con la dirección de la velocidad.

05:01

📏 Características y Conceptos del Movimiento Rectilíneo Uniformemente Variado

En el segundo párrafo se profundiza en las características del movimiento rectilíneo uniformemente variado, destacando que el movimiento ocurre en línea recta y que los cambios de velocidad son iguales en intervalos de tiempo iguales. Se describe un ejemplo de una motocicleta que aumenta su velocidad de 10 metros por segundo a 13, luego a 16 y finalmente a 19 metros por segundo en intervalos de un segundo, ilustrando cómo la aceleración se mide en metros por segundo cuadrado. Además, se introducen conceptos fundamentales como el espacio o distancia (x), el tiempo (t), la velocidad inicial (v0) y final (vf), y la aceleración (a), explicando sus unidades en el Sistema Internacional de Unidades (SI). Se aclaran errores comunes en la representación de las unidades de tiempo y se enfatiza la importancia de usar la letra 's' para segundos y 'm/s' para la velocidad.

10:03

🔚 Conclusión y Invitación a Explorar Más

El tercer párrafo concluye la introducción al movimiento rectilíneo uniformemente variado y ofrece una invitación a los espectadores para que exploren más sobre el tema. Se menciona que en los siguientes videos se profundizará más en este tipo de movimiento. Además, se anima a los espectadores a dejar comentarios, compartir el vídeo, suscribirse al canal y dar like al vídeo si les gustó el contenido. Finalmente, se cierra el vídeo con un adiós.

Mindmap

Keywords

💡Movimiento rectilíneo uniformemente variado

Se refiere a un tipo de movimiento en el que un objeto se desplaza en línea recta y su velocidad cambia de manera constante. Este concepto es central en el video, ya que se trata de explicar cómo se comporta un objeto en movimiento cuando su velocidad varía de manera uniforme. Por ejemplo, si un objeto aumenta su velocidad de 5 metros por segundo cada segundo, se dice que está experimentando un movimiento rectilíneo uniformemente variado.

💡Aceleración

La aceleración es el cambio de velocidad de un objeto en una unidad de tiempo. En el video, se explica que la aceleración es un concepto clave para entender el movimiento rectilíneo uniformemente variado, ya que indica si la velocidad del objeto aumenta o disminuye y a qué ritmo. Por ejemplo, si una moto aumenta su velocidad de 3 metros por segundo cada segundo, su aceleración es de 3 metros por segundo al cuadrado.

💡Movimiento acelerado

El movimiento acelerado es un caso específico de movimiento rectilíneo uniformemente variado donde la aceleración y la velocidad del objeto van en el mismo sentido. Esto significa que si el objeto está acelerando (es decir, su velocidad aumenta), la aceleración es positiva. El video aclaró este punto para diferenciar entre movimiento acelerado y movimiento cuando la velocidad disminuye.

💡Movimiento

El movimiento es la acción de cambiar la ubicación de un objeto. En el video, se menciona que el movimiento es un concepto básico para entender el tema principal, ya que todo el video gira en torno a explicar diferentes tipos de movimiento, específicamente el movimiento rectilíneo uniformemente variado.

💡Velocidad

La velocidad es una magnitud que indica la rapidez con la que un objeto se mueve, expresada en unidades de distancia por unidad de tiempo. En el video, la velocidad es fundamental para entender cómo un objeto se desplaza y cómo cambia su movimiento si la velocidad aumenta o disminuye de manera constante.

💡Distancia

La distancia representa la cantidad de espacio que recorre un objeto al moverse de un punto a otro. En el video, la distancia se menciona como una de las cinco cosas que se discuten en el movimiento rectilíneo uniformemente variado, y se representa con la letra 'x'. Es un concepto esencial para medir el desplazamiento del objeto.

💡Tiempo

El tiempo es una medida de la duración de un evento o proceso. En el video, el tiempo es crucial para entender cómo la velocidad de un objeto cambia de manera constante, ya que la aceleración se mide en cambios de velocidad por unidad de tiempo.

💡Velocidad inicial

La velocidad inicial es la velocidad con la que un objeto comienza su movimiento. En el video, se destaca la importancia de conocer la velocidad inicial (v0) para calcular futuras velocidades o distancias en el movimiento rectilíneo uniformemente variado.

💡Velocidad final

La velocidad final es la velocidad con la que un objeto termina su movimiento o cualquier momento específico. En el video, se menciona la velocidad final (v) para ilustrar cómo la velocidad cambia a lo largo del tiempo en un movimiento rectilíneo uniformemente variado.

💡Unidad de medida

Las unidades de medida son los estándares utilizados para expresar la cantidad de una magnitud física, como metros para la distancia o segundos para el tiempo. En el video, se aborda la importancia de las unidades de medida en el sistema internacional (SI) para la distancia, el tiempo y la velocidad, y cómo se relacionan con los conceptos de movimiento.

💡Sistema internacional (SI)

El Sistema Internacional de Unidades (SI) es el sistema métrico universalmente aceptado para medir diferentes magnitudes físicas. En el video, se menciona el SI para establecer las unidades estándar para la distancia (metros), el tiempo (segundos) y la velocidad (metros por segundo), lo que ayuda a mantener la precisión y la comparabilidad en el análisis del movimiento.

Highlights

Introducción al movimiento rectilíneo uniformemente variado.

Explicación de que es el movimiento rectilíneo uniformemente variado y cómo se simboliza.

Diferenciación entre movimiento uniformemente variado y movimiento uniformemente acelerado.

Importancia de la rectilinearidad y la variación constante de velocidad en el movimiento.

Definición de movimiento acelerado y su relación con la aceleración y la velocidad.

Aclaración de que el movimiento acelerado no es solo cuando la velocidad aumenta.

Explicación de que la aceleración es positiva cuando la velocidad aumenta y negativa cuando disminuye.

Características del movimiento rectilíneo uniformemente variado: realización en línea recta y cambios de velocidad iguales en tiempos iguales.

Ejemplo de cómo se mide la aceleración en el movimiento rectilíneo uniformemente variado.

Importancia de la aceleración en el movimiento rectilíneo uniformemente variado.

Resumen de los cinco conceptos clave en el movimiento rectilíneo uniformemente variado: espacio, tiempo, velocidad inicial, velocidad final y aceleración.

Designación de la distancia o espacio con la letra 'x' y su unidad en el sistema internacional.

Designación del tiempo con la letra 't' y su unidad en segundos.

Designación de la velocidad inicial con 'v0' y la velocidad final con 'vf'.

Unidad de medida de la velocidad en el sistema internacional: metros por segundo.

Designación de la aceleración con la letra 'a' y su unidad en metros por segundo cuadrado.

Invitación a explorar más sobre el movimiento rectilíneo uniformemente variado en el curso completo.

Recomendación de otros videos relacionados con el tema.

Conclusión del video y agradecimiento por la atención del público.

Transcripts

play00:00

qué tal amigas y amigos espero que estén

play00:02

muy bien en este cortico vídeo vamos a

play00:05

hacer una pequeña introducción al

play00:07

movimiento rectilíneo uniformemente

play00:09

variado que generalmente se simboliza

play00:11

así un movimiento rectilíneo

play00:12

uniformemente variado cosas simplemente

play00:15

se puede decir movimiento uniformemente

play00:16

variado también algunos textos

play00:19

simplemente lo nombran como movimiento

play00:21

uniformemente acelerado es lo mismo si

play00:23

movimiento uniformemente acelerado

play00:25

movimiento uniformemente variado ya

play00:27

vamos a ver la pequeña diferencia que

play00:28

tienen los dos pero pues es el mismo

play00:30

tema bueno vamos a ver varias cositas en

play00:34

este vídeo primero que es el movimiento

play00:36

uniformemente variedad para el

play00:38

movimiento uniformemente variado o

play00:40

movimiento rectilíneo uniformemente

play00:41

variado y rectilíneo simplemente quiere

play00:44

decir que va en línea recta

play00:47

porque algo importante es que quiero

play00:49

aclararte que hay dos tipos de dos

play00:52

formas de acelerar una cuando cambiamos

play00:55

la velocidad o dos cuando cambiamos la

play00:58

dirección si en este curso nos vamos a

play01:01

dedicar a la primera parte cuando

play01:03

cambiamos la velocidad bueno por eso se

play01:06

dice rectilíneo siempre que vaya en

play01:08

línea recta y cambie la velocidad bueno

play01:11

ya esa sería otra parte cuando haya

play01:15

cambio de dirección pero primero

play01:19

qué es el movimiento uniformemente

play01:20

variado más bien que es el movimiento

play01:23

rectilíneo uniformemente variado primero

play01:25

movimiento cuando un cuerpo cambia su

play01:27

ubicación se mueve rectilíneo pues

play01:30

cuando se mueve en línea recta y

play01:33

uniformemente variado qué quiere decir

play01:34

cuando cambia su velocidad pero

play01:38

constantemente bueno como lo vimos en el

play01:40

vídeo anterior si aumenta cinco metros

play01:42

por segundo y otros cinco y otros cinco

play01:44

y otros cinco es uniformemente variado o

play01:47

si disminuye tres y otra vez disminuye

play01:49

tres metros por segundo y disminuye tres

play01:51

metros por segundo es movimiento

play01:53

uniformemente variado no cuando aumenta

play01:56

la velocidad o disminuye la velocidad

play01:58

pero constantemente bueno

play02:01

en el movimiento uniformemente variado

play02:05

hay dos conceptos que debemos tener muy

play02:07

claros uno

play02:09

el movimiento acelerado y dos el

play02:12

movimiento cuál es el

play02:15

movimiento acelerado cuando la

play02:17

aceleración y la velocidad van en el

play02:20

mismo sentido eso ya lo aclaré en el

play02:22

vídeo anterior que te recomiendo que lo

play02:24

veas porque es un vídeo excelente jejeje

play02:28

la verdad y trate de aclararte en el

play02:30

vídeo anterior que es la aceleración y

play02:33

si ya te queda claro que es la

play02:34

aceleración te va a parecer todo más

play02:36

fácil ver movimiento acelerado es cuando

play02:39

la aceleración y la velocidad van en el

play02:41

mismo sentido cuidado con esto porque no

play02:45

es verdad sí que el movimiento acelerado

play02:49

es cuando la velocidad aumenta eso es

play02:52

falso si ya te lo aclare en el vídeo

play02:54

anterior bueno en muchos textos dicen

play02:56

movimiento cuando la velocidad

play02:58

disminuye no es así movimiento

play03:01

es cuando la aceleración y la velocidad

play03:03

tienen sentidos contrarios

play03:05

sí sí tienen sentidos iguales movimiento

play03:08

acelerado si tienen sentidos contrarios

play03:10

movimiento pero también en el

play03:13

vídeo anterior también te aclare que si

play03:16

la velocidad es positiva solamente si la

play03:19

velocidad es positiva podemos decir esto

play03:22

sí que es lo que podemos decir acelerado

play03:26

movimiento acelerado cuando aumenta la

play03:28

velocidad ahí sí lo podemos decir

play03:30

acelerado cuando aumenta la velocidad

play03:33

cuando la velocidad así que en

play03:37

este caso también podríamos decir que la

play03:40

aceleración es positiva

play03:42

y que el es cuando la

play03:44

aceleración es

play03:46

negativa bueno siempre cuando la

play03:49

velocidad sea positiva podemos decir

play03:51

esto movimiento acelerado cuando aumenta

play03:54

la velocidad y en ese caso la

play03:55

aceleración es positiva movimiento

play03:58

cuando disminuye la velocidad

play03:59

y en ese caso la aceleración es negativa

play04:03

bueno siguiente las características del

play04:06

movimiento rectilíneo uniformemente

play04:09

variado primera característica el

play04:12

movimiento se realiza en una línea recta

play04:14

como ya te lo dije no por eso se llama

play04:16

reptil segunda característica los

play04:19

cambios de velocidad son iguales en

play04:21

tiempos iguales en el vídeo anterior lo

play04:23

aclaré no por ejemplo si una moto va a

play04:26

10 metros por segundo y un segundo

play04:29

después va a 13 metros por segundo y

play04:33

otro segundo después va a 16 metros por

play04:35

segundo y otro segundo después va a 19

play04:38

metros por segundo que quiere decir que

play04:41

está haciendo cambios de velocidad

play04:44

iguales en tiempos iguales miren que

play04:46

aquí aumento 3

play04:48

metros por segundo en un segundo aumento

play04:51

otros tres metros por segundo en otro

play04:53

segundo y aumento otros tres metros por

play04:55

segundo cada segundo miren qué es el

play04:57

cambio de velocidad lo que nos indica la

play05:00

aceleración no en este caso y ya como lo

play05:03

vimos en el vídeo anterior cómo está

play05:05

aumentando tres metros por segundo cada

play05:07

segundo como podríamos decir podríamos

play05:10

decir que la aceleración en este caso es

play05:12

de tres metros por segundo

play05:16

cuadrado no acordémonos que la

play05:18

aceleración su unidad serían los metros

play05:20

por segundo cuadrado o kilómetros por

play05:23

hora al cuadrado o cualquier unidad de

play05:25

espacio dividida en el tiempo que

play05:27

elevado al cuadrado listos esto quiere

play05:30

decir la aceleración cambios de

play05:33

velocidad iguales en tiempos iguales

play05:34

tercera característica existe

play05:37

aceleración o sea cambia la velocidad

play05:39

obviamente no en el movimiento

play05:42

rectilíneo uniformemente variado seguro

play05:45

tiene que haber cambio de velocidad en

play05:47

este caso siempre vamos a hablar de

play05:49

velocidad inicial y de velocidad final

play05:51

porque hay cambios de velocidad y por

play05:54

último un resumen supremamente

play05:56

importante

play05:58

que a muchos les parecerá muy sencillo y

play06:02

si te parece sencillo perfecto pero esto

play06:05

es algo en lo que yo he visto que mis

play06:07

estudiantes fallan muchísimo y por eso

play06:09

te lo quiero aclarar

play06:11

en este tipo de movimiento vamos a

play06:13

hablar de cinco cositas o de cinco

play06:15

conceptos uno el espacio o la distancia

play06:18

que ya veníamos hablando en cursos

play06:21

anteriores

play06:22

el espacio distancia se designa o lo

play06:25

vamos a designar en este curso con la

play06:27

letra x en muchos textos lo designan con

play06:29

la letra s de space o también lo no

play06:33

generalmente ese sansores o la de la de

play06:36

distancia sí pero en este curso vamos a

play06:39

utilizar la letra x porque es la más

play06:41

usada bueno la distancia o el espacio lo

play06:44

vamos a designar con la letra x y

play06:47

siempre su unidad son los metros aquí

play06:50

les voy a hablar de las unidades en el

play06:52

sistema internacional no porque pues ya

play06:55

sabemos que la distancia la podemos

play06:57

medir además de metros la podemos medir

play06:59

por ejemplo en kilómetros en centímetros

play07:03

en palmos en yardas si cualquiera de

play07:08

estas pero en el sistema internacional

play07:10

la distancia se mide en

play07:12

también en este curso vamos a hablar del

play07:15

tiempo si ya lo hemos hablado mucho el

play07:17

tiempo lo vamos a designar con la letra

play07:19

t y en el sistema internacional se

play07:22

simboliza su unidad perdón son los

play07:26

segundos que se simboliza con la s un

play07:29

error que muchos cometen escribir

play07:32

segundos sé que esto no es un símbolo

play07:36

para segundos o muchos lo pueden

play07:39

entender así pero en física no se usa

play07:42

esta simbología para segundos vamos a

play07:44

utilizar solamente la letra s obviamente

play07:48

para el tiempo también hay otras

play07:49

unidades de medida hay muchísimas más

play07:51

por ejemplo las horas

play07:53

los meses los días

play07:58

si las semanas los años sí pero las más

play08:03

usadas son estas dos segundos hubo en el

play08:07

sistema internacional su unidad son los

play08:10

segundos otra cosita que vamos a hablar

play08:12

y como les decía anteriormente aquí

play08:14

vamos a hablar de ya en el curso creo

play08:17

que tuviste el curso anterior que fue el

play08:19

de movimiento uniformemente si

play08:22

simplemente un movimiento uniforme que

play08:25

allí la velocidad siempre era igual en

play08:27

este caso como la velocidad va a cambiar

play08:29

vamos a tener que hablar de velocidad

play08:32

inicial y velocidad final la velocidad

play08:35

inicial generalmente se designa con la

play08:38

v0 sé como velocidad al inicio y

play08:42

velocidad final generalmente se

play08:44

simboliza con v sub efe algunos textos

play08:48

designan la velocidad inicial con v sub

play08:51

y de inicial pero la mayoría lo

play08:54

designamos con v sub zero no como se

play08:57

mide la velocidad no importa aquí es

play08:59

inicial a que es final pero estas dos

play09:01

son velocidades como se mide la

play09:02

velocidad en el sistema internacional en

play09:04

la unidad utilizada en el sistema

play09:07

internacional son los metros sobre

play09:09

segundo o también se puede leer metros

play09:12

por segundo

play09:13

velocidad metros por segundo pero

play09:16

también se puede decir por ejemplo

play09:18

kilómetros por hora si es otra unidad

play09:22

para medir la velocidad y cualquier

play09:24

unidad de espacio dividida en cualquier

play09:27

unidad de tiempo va a servirnos para

play09:29

medir la velocidad por ejemplo la

play09:31

velocidad de la luz se mide en

play09:34

kilómetros por segundo esta es otra

play09:37

unidad para medir la velocidad bueno la

play09:39

velocidad la forma utilizada en el

play09:41

sistema internacional va a ser metros

play09:44

sobre segundo o metros por segundo sí

play09:47

pero también se utiliza kilómetros por

play09:49

hora

play09:50

kilómetros por segundo

play09:51

metros por hora centímetros por día si

play09:55

cualquiera de esas las más usadas metros

play09:58

por segundo y kilómetros por hora para

play10:00

la velocidad y lo que les aclare en el

play10:03

vídeo anterior que era la aceleración la

play10:06

vamos a designar con la letra a de

play10:08

aceleración y su unidad en el sistema

play10:12

internacional son los metros sobre

play10:14

segundo cuadrado que también lo podemos

play10:17

decir metros por segundo cuadrado e

play10:21

generalmente ya esta es la más usada

play10:23

pero también se podría usar kilómetros

play10:27

por ahora al cuadrado lo importante es

play10:30

que sea una unidad de espacio dividida

play10:32

en el tiempo al cuadrado cualquier

play10:34

unidad de tiempo kilómetros por hora al

play10:37

cuadrado o metros sobre díaz al cuadrado

play10:41

si no importa cuál bueno

play10:44

siempre y cuando sea segundos al

play10:47

cuadrado horas al cuadrado días al

play10:50

cuadrado semanas al cuadrado y arriba

play10:52

cualquier unidad de espacio bueno

play10:55

ya con esto termino la introducción y ya

play10:57

en los siguientes vídeos vamos a seguir

play11:00

introduciendo lasarte en el movimiento

play11:02

rectilíneo uniformemente variado que

play11:05

bueno que haya llegado hasta esta parte

play11:07

del vídeo me alegra muchísimo porque eso

play11:09

quiere decir que quieres aprender bien y

play11:11

que te gustó mi forma de explicar y si

play11:12

te gustó mi forma de explicar te invito

play11:14

a que veas el curso completo para que

play11:15

profundice es muchísimo más acerca de

play11:17

este tema aquí también te dejo algunos

play11:19

vídeos que estoy segurísimo que te van a

play11:21

servir no olvides comentar lo que desees

play11:24

compartir este vídeo con tus compañeros

play11:26

suscribirte al canal darle like al vídeo

play11:28

y no siendo más bye bye

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
FísicaMovimientoAceleradoCinematismoEducativoRectilíneoUniformementeVaríadoAceleradorFórmula
Do you need a summary in English?