Napepe (english subtitltes)

Summary

The script discusses the Yanomami people, indigenous to the Amazon rainforest, and their interaction with researchers. It explores the ethical dilemmas surrounding genetic research and the collection of blood samples without proper informed consent. The script also touches on the importance of understanding genetic diversity for human evolution and the potential misuse of genetic material. It raises questions about the balance between scientific advancement and respect for cultural beliefs.

Takeaways

• 🌐 The Yanomami people are indigenous to the tropical forests of northern Brazil and southern Venezuela, with a relatively recent contact with the national society.
• 🏞️ The Yanomami territory covers about 192,000 square kilometers and is home to an estimated 25,000 people, divided into at least four subgroups with different languages.
• 🔬 Genetic studies on the Yanomami began in the 1960s with an expedition led by American geneticist James V. Neel to collect biological material for a multidisciplinary study sponsored by the Atomic Energy Commission of the United States.
• 🧬 The Yanomami's genetic isolation makes them an ideal subject for anthropological, genetic, and epidemiological research, contributing to our understanding of human evolution over the last 120,000 years.
• 📈 The collection of blood samples from the Yanomami was part of a larger research project comparing survivors of Hiroshima with a control group to understand the effects of radiation.
• 🤝 The consent process for the blood collection was rudimentary and potentially misleading, as the Yanomami were not fully informed about the scientific nature of the research.
• 🧪 Over 12,000 biological samples were collected, and around 31,000 samples are still used for research, divided among three American institutions.
• 🧬 The extraction of DNA from these samples allowed for new studies and discoveries, contributing to the knowledge of human origins and migrations in the Americas.
• 🔬 The PCR technique has enabled scientists to recover DNA from rare archaeological and anthropological materials, such as the blood samples collected by the team.
• 📚 The script raises ethical concerns about the consent process, the potential commercial exploitation of genetic material, and the cultural implications of storing and studying indigenous blood samples.
• 🌱 The Yanomami culture has specific beliefs and practices regarding death and the afterlife, which are not compatible with the scientific handling of blood samples, creating a cultural conflict.

Q & A

What is the main focus of the research involving the Yanomami people?

The research aims to understand the genetic variability of human populations worldwide, particularly the Yanomami people, to unravel the last 120,000 years of human evolution.

Where do the Yanomami people live?

The Yanomami people live in the tropical forests of northern Brazil and southern Venezuela.

What is the estimated population of the Yanomami people in Brazil?

The estimated population of the Yanomami people in Brazil is around 25,000.

What was the purpose of the expedition led by James V. Neel in 1968?

The expedition aimed to collect biological material for a multidisciplinary study sponsored by the Atomic Energy Commission of the United States, comparing survivors of Hiroshima with a control group.

What was the initial reaction of the Yanomami people to the foreign researchers?

The initial reaction was one of curiosity and friendliness, with the Yanomami treating the researchers as friends.

What was the process like for obtaining blood samples from the Yanomami people?

The process was rudimentary and misleading, with the researchers not fully explaining the purpose of the research, which was to identify diseases in their blood.

What ethical concerns are raised by the way the Yanomami's blood samples were collected?

The main ethical concern is the lack of informed consent, as the Yanomami people were not fully aware of how their blood samples would be used and the potential long-term implications.

How were the blood samples collected from the Yanomami people used in genetic research?

The blood samples were used to extract DNA, which allowed scientists to estimate when humans arrived in the Americas and study the degree of kinship between various native populations.

What is the significance of the DNA extracted from the Yanomami blood samples?

The DNA extracted from the blood samples contributed to the understanding of human origins and migrations in the Americas.

What is the technique called PCR and how is it relevant to this research?

PCR, or Polymerase Chain Reaction, is a technique that allows scientists to replicate DNA molecules, amplifying them to a quantity sufficient for various research purposes, including the analysis of ancient or rare samples like those collected from the Yanomami.

What are the potential issues with the commercial exploitation of genetic material obtained from indigenous populations like the Yanomami?

The commercial exploitation of genetic material raises concerns about consent, ownership, and the potential for misuse or profit without the knowledge or benefit of the indigenous communities from whom the samples were taken.

Outlines

00:00

🌳 Yanomami People and Genetic Research

The script discusses the Yanomami people, indigenous to the northern Amazon rainforests of Brazil and southern Venezuela. It covers their relatively recent contact with national societies and their isolation, making them ideal for anthropological, genetic, and epidemiological studies. The Yanomami territory spans approximately 192,000 square kilometers and is home to an estimated 25,000 people. The script also mentions the collection of biological material from the Yanomami by a team led by geneticist James Neel in 1968 for a study sponsored by the Atomic Energy Commission of the United States. The study aimed to gather genetic data to understand the variability of human populations worldwide and to uncover the last 120,000 years of human evolution.

05:04

🤝 First Contact and Cultural Exchange

This paragraph describes the first contact between the Yanomami and outsiders, emphasizing the friendly approach taken by the researchers. It recounts the experiences of individuals like Thales, who was around 11 or 12 years old when the researchers arrived. The Yanomami were not asked for permission for the studies, and there was a lack of understanding about the scientific goals, such as DNA and genetic research. The script also touches on the cultural differences and the Yanomami's perspective on blood collection and its significance in their culture.

10:07

🧬 Genetic Sampling and Informed Consent

The script delves into the process of genetic sampling among the Yanomami and the issue of informed consent. It explains how the researchers obtained blood samples with the explanation that it was to identify diseases in their blood. However, the script highlights the complexity of obtaining true informed consent from tribal groups due to the difficulty in explaining scientific concepts in a way that they can fully understand. It also discusses the ethical concerns surrounding the use of these samples and the potential for commercial exploitation without the tribe's control or consent.

15:47

🔬 DNA Research and Its Implications

This paragraph focuses on the use of DNA samples collected from the Yanomami for research. It mentions how the extraction of DNA from these samples has led to new studies and discoveries about human origins and migrations in America. The script also discusses the advancements in laboratory techniques that have allowed scientists to recover and multiply DNA from blood samples, enabling further research. However, it raises ethical questions about the use of these samples without proper informed consent and the potential for misuse of genetic material.

20:51

🏺 Cultural Beliefs and the Treatment of Blood

The script explores the cultural significance of blood within the Yanomami community. It explains that blood is an integral part of their culture and beliefs, and the practices around blood treatment after death are crucial. The Yanomami believe that blood should not be stored or frozen, as it is a connection to their ancestors and the spirit world. The paragraph discusses the ethical dilemmas faced by researchers who want to study the samples versus the cultural beliefs of the Yanomami, and the potential harm that could come from not respecting these beliefs.

25:51

🌐 The Impact of DNA Research on Humanity

This paragraph reflects on the broader implications of DNA research on indigenous populations like the Yanomami. It discusses the potential benefits of understanding the genetic makeup of these populations for the advancement of human knowledge. However, it also raises concerns about the exploitation of genetic material and the lack of control that these communities have over their biological samples. The script concludes by emphasizing the importance of respecting the cultural and ethical considerations when conducting research on indigenous peoples.

Keywords

💡Yanomami

The Yanomami are an indigenous people inhabiting the tropical forests of northern Brazil and southern Venezuela. They have relatively recent contact with national societies and are highlighted in the video for their genetic isolation, making them a prime subject for anthropological, genetic, and epidemiological studies. The script mentions the Yanomami's territory, population estimate, and their linguistic diversity, emphasizing their importance in understanding human evolution and genetic variability.

💡Genetic Isolation

Genetic isolation refers to the separation of a group of organisms from others, leading to distinct genetic differences. In the video, the Yanomami people are described as having been relatively isolated, which has resulted in a unique genetic makeup. This isolation is crucial for studying human evolution and variability, as it provides a snapshot of genetic traits that have developed in separation from other populations.

💡Genetic Variability

Genetic variability is the presence of different alleles (gene variants) in a population, contributing to biodiversity. The video discusses the importance of understanding genetic variability across global populations to unravel the last 120,000 years of human evolution. It is a key concept in anthropology and genetics, as it helps scientists study the evolution, adaptation, and diversity of human populations.

💡Informed Consent

Informed consent is the voluntary agreement to participate in a research study after understanding its purpose, procedures, benefits, and risks. The video script raises concerns about the lack of informed consent when collecting biological samples from indigenous tribes like the Yanomami. It highlights the ethical challenges in explaining complex scientific concepts to populations with different cultural backgrounds and the importance of ethical research practices.

💡Anthropological Research

Anthropological research involves the study of human societies, cultures, and their development. The video discusses the Yanomami as an ideal subject for anthropological research due to their long period of isolation. This research can provide insights into human evolution, cultural practices, and social structures, contributing to a broader understanding of humanity's diversity and history.

💡DNA Extraction

DNA extraction is the process of obtaining DNA from biological samples for analysis. In the context of the video, DNA extraction from blood samples collected from the Yanomami is crucial for genetic studies. This technique allows scientists to analyze genetic material, estimate the time of human migration to the Americas, and study the degree of kinship between various native populations.

💡PCR (Polymerase Chain Reaction)

PCR is a technique used to make multiple copies of a specific DNA segment, allowing for its analysis. The video mentions PCR as a method that enables scientists to recover DNA from rare samples, such as those collected from the Yanomami. This technique has revolutionized genetic research, making it possible to study ancient DNA and advance our understanding of human history and evolution.

💡Ethical Considerations

Ethical considerations in research involve evaluating the moral implications and responsibilities in conducting studies, especially when involving human subjects. The video script discusses the ethical dilemmas in using genetic samples from indigenous populations without proper consent, raising questions about the rights to genetic information and the potential commercial exploitation of such data.

💡Cultural Sensitivity

Cultural sensitivity refers to the awareness and respect for the cultural practices and beliefs of different societies. The video emphasizes the need for cultural sensitivity in research, particularly when dealing with indigenous groups like the Yanomami. It highlights how research practices must align with the cultural values and beliefs of the subjects to ensure ethical and respectful treatment.

💡Biological Samples

Biological samples are materials taken from living organisms for scientific analysis. In the video, the collection of biological samples from the Yanomami, such as blood, is discussed. These samples are crucial for genetic and epidemiological studies but also raise ethical concerns regarding consent, privacy, and the potential misuse of genetic information.

💡Human Evolution

Human evolution is the study of the development and diversification of humans over time. The video script discusses the importance of studying genetic variability and population genetics to understand the last 120,000 years of human evolution. This field of study helps answer fundamental questions about the origins, migrations, and adaptations of human populations across the globe.

Highlights

The Yanomami people are ideal for anthropological and genetic research due to their long isolation.

The Yanomami territory covers approximately 192,000 square kilometers with an estimated population of 25,000 people.

The Yanomami in Brazil form a group composed of at least four subgroups speaking different languages.

James V. Neel, a geneticist, led an expedition in 1968 to collect biological material from the Yanomami people.

The collected blood samples were sent to the University of Michigan for storage and further research.

The Yanomami's genetic material has contributed to understanding the origin and migrations of humans in America.

The DNA extraction from the samples allowed for new studies and discoveries about human evolution.

The Yanomami's genetic samples are part of the Human Genome Diversity Project.

The use of PCR technology enabled scientists to recover DNA from rare samples such as the Yanomami's blood.

The Yanomami's blood samples are still used for research, raising ethical questions about informed consent.

There is a debate about whether the genetic material should be returned to the Yanomami, considering their cultural beliefs.

The Yanomami believe that keeping blood samples frozen goes against their cultural and spiritual practices.

The ethical dilemma is whether to return the samples for the benefit of the Yanomami or keep them for broader scientific understanding.

The potential commercial exploitation of the Yanomami's genetic material is a concern.

The Yanomami's genetic research could help understand the last 120,000 years of human evolution.

The debate over the use of the Yanomami's genetic material reflects a broader discussion on the ethics of genetic research.

The Yanomami's genetic material could provide insights into the human genome and its diversity.

The Yanomami's case highlights the importance of considering cultural sensitivities in scientific research.

Transcripts

só o meu nome da vii campeonato ea não

vale

[Música]

já ouviu falar humano é nosso primeiro

indo primeiro ea nome criou um copo e

kylie próprio povo

[Música]

nós queremos compreender

então nós vamos necessários us

abrangentes ao esquecer o primeiro homem

não sabe até hoje não sabendo sair

porque quer porque ele fez pra descobrir

[Música]

que nós tivéssemos uma ideia é detalhada

da variabilidade genética de todas as

populações do mundo isso a chance de

desvendar os últimos 120 mil anos de

evolução humana

meu nome da dicom treinar e anormal em

menor grau do ator e do amazonas o

direito autoral no epa também contada na

tela os ianomâmis são habitantes das

florestas tropicais do norte da amazônia

brasileira e do sul da venezuela eo

contato com a sociedade nacional é

relativamente recente

o território yanomami cobre cerca de 192

mil quilômetros quadrados

a população é estimada em 25 mil pessoas

no brasil eles formam um conjunto

composto por pelo menos quatro subgrupos

que falam línguas diferentes são oceano

mais ea loman missano masina por não

possuírem afinidade genética

antropométrica ou lingüística com recuo

ana seus vizinhos atuais geneticistas e

linguiça de 201 humanos sejam

descendentes de um grupo indígena que

permaneceu relativamente isolado

[Música]

os antigos yanomami teriam ocupado a

área das cabeceiras do orinoco e para

lima há um milênio e alice diferenciado

entre fi

devido a esse grande tempo em que

estiveram isolados dos outros povos

os ianomâmis se transformaram no

laboratório ideal para pesquisas

antropológicas genéticas e

epidemiológica está em meu inglês mas

apesar de ter na liga diamante é meu

amigo

agora pela manhã em um ano ele ainda vai

passar em maio no pai anthony de sentar

e meio no gasto em 1968 a expedição

liderada pelo geneticista norte

americano james mil percorreu parte da

venezuela com o objetivo de recolher

material biológico para um estudo

multidisciplinar patrocinado pela

cotação de energia atômica americana

contra o pólo napoleão chave 1 já havia

iniciado os seus estudos etnográficos

entre a nome da venezuela e 64

três anos depois já haviam se juntou a

jenny mil para coletar as primeiras

amostras de sangue dos yanomamis

brasileiros

[Música]

eu tô lembrando lembrando a uma chegada

à equipe estrangeiro americano

primeiro o primeiro

lá ela vai conferir posse ao mosteiro

pantanal terê thaís cara que te amo eu

não conhecia também que chamará nós

chamá lá ele foi como amigo

foi como amigo pra já anos da nossa

bossa nossa trajetória no humano é lá

que eles se encontraram com um olhar

humano rio puderam na maior time cubano

que a mônica pelo google harmônica

público aqui na mão que iria abandonar a

varanda pierre é só aí em amarelo

resgatar falar em tempo

eu era pequeno mas o menu 11 anos 11 12

anos

estar lá na na região do total de lá

nuez ao nosso tribo que que trabalhou e

morou lá e combinado com ele mas eles

não não pediu permissão custo social e

também o japão não está preparado não

tinha conversado com ele sobre sobre pib

entre eles saem duas das fotos com

mulheres tentam ela está em 10 antes de

definir ao nome de michael é um belo

time

eu falo como ônibus do bairro caminho e

volumoso vai caminhar golpe que gerou a

mãe caminho que ele queria ele não falar

em tirar sangue pra ajudar a epidemia

mas se não for o sangue num vidro usp

pensei eu estava lá ajudar os vindos a

pegar ele mentir assim não falar com ele

nós quatro paramos tudo para ajudá islah

naquela época eu não era um centena de

ser missionário na época do total biné

missionário o valores da língua

eu mesmo então quando chegar um

pesquisador alguma coisa sim então você

se verifica se está bom ficar ruim

todas as coisas assim pegar gente

a reunião vai estar presente tal panela

pra sangue todos criança chamar o posto

[Música]

não não avisou também que seu nome não

avisou quem vai fazer é bastante para

assinar a colaboração dos yanomami

infrene basicamente e trocada por esses

objetos em segundo e acontecer um lance

aconteça um processo explicação

extremamente rudimentar e até totalmente

enganoso porque esses várias testemunhas

num ou das próprias mãos da equipe o

testemunho dos vídeos do dos

missionários estabelecem que foi

explicada para os vídeos que essas

pesquisa era destinada a identificar a

doença no seu sangue é boa

ai ai ai boa boa mãe e região

o problema do consentimento informado um

grupo tribais é um problema complexo

porque é lógico não dá pra chegar

explica falar em dna asa se chama

qualquer outro tipo de terminologia

científica especializada muito mais a

frase saber usando o nome foram

constituídos uma pesquisa maior como um

grupo de controle sendo que essa

pesquisa todo jeans menino era uma

grande um grande projeto de pesquisa da

agência americana da energia atômica que

visava comparar os sobreviventes de

hiroshima e um grupo militar mento

exposto à radiação lugo de controle terá

lugar no mano a mano e queijo realmente

pode estar sendo os da tua abençoada que

o resto só de taipei no final da

história

o material retirado era imediatamente

enviados para os laboratórios da

universidade de michigan onde ficavam

estocados em nitrogênio líquido foram

retiradas no total 12 mil amostras de

material biológico de aproximadamente 31

william

é impossível fazer qualquer estudo de

evolução da diversidade humana

se você não tiver a mostra 19

isso é uma prática quanto maior quanto

maiores as suas amostras mais próximo da

realidade os seus resultados podem estar

uma cedência domingo qualquer

geneticista que tenha acesso a uma

população humana ele vai tentar retirar

o maior número possível de amostra isso

é absolutamente necessário que os

resultados têm no mínimo de

confiabilidade gula gula grill e as duas

mil amostras de sangue retiradas durante

a expedição de 15 mil ainda são

utilizadas para a pesquisa

as amostras estão divididas em três

instituições americanas e foram

utilizadas pelo projeto de diversidade

do genoma humano

a extração do dna dessas amostras

permitiu novos estudos e descobertas que

contribuíram para o conhecimento da

origem e das migrações do homem na

américa

todo mundo chegou à conclusão sobretudo

depois que a genética conseguiu ter

acesso diretamente ao ganhar mas se nós

estudássemos a diversidade das linhagens

de dna existentes hoje no planeta

impopular ações européias em populações

africanas em populações no oceania em

populações americana

nós temos uma grande chance uma grande

fã se entre outras coisas é de responder

uma das perguntas que são absolutamente

não fique absolutamente primordial na

nossa área que é construir o homem

moderno partido nem do começo dos anos

90 as técnicas laboratoriais e evoluiu

de tal maneira que é dispor mit

recuperar por exemplo o globo dos

brancos nas amostras do sangue da antiga

curva ou não naquela semana separado e

resta alguns glóbulos branco e

aparentemente que pode tirar o dna

nuclear

dc depois a mostra o que eles fizeram e

ele sabe que uma uma técnica que se

chama torneada tiene action é que uma

maneira de repicar ao infinito parcela

de dna de novo que não somente extrair o

material genético ea no mar enquanto

torre e duplicando ele numa quantia

infinita é para distribuir a quem for

esteira interessado por ora fazer a

pesquisa

a técnica pcr permite aos cientistas

recuperar o dna de amostras de materiais

arqueológico e antropológicos raros como

é o caso do sangue é nome coletado pela

equipe de geninho rio o dn a molécula do

núcleo das células que contém o gênio

que são os responsáveis pelas

características dos indivíduos por meio

da análise do dna

os cientistas puderam estimar a época em

que o homem como o continente americano

e estudar o grau de parentesco entre as

diversas populações nativas 2 obviamente

levanta um monte de problemas do etco

muito sério novamente no primeiro a

continuidade na falha num consentimento

informado é novamente ninguem formozino

mariné que essas a mostrar tocado

durante todo esse tanto ainda menos que

estas amostras foram reprocessados e

também que recebeu imediatamente é

multiplicado nem grande com tia pra o

benefício de pesquisa de natureza também

desconhecido trazendo na minha

instituições desconhecida do desenho

animado e na mera que esse material

genético não tem controle um dia pode

ser explorado comercialmente também é

sem que o ser humano e não possam

controlar qualquer cor da autorização

negociar o faria por aí eu estou

microtextura lema que trabalha com

micros confiança pelo sangue de animais

dentro de nossa copa

a nossa mesmo a continuar fazendo

controle para não pegar

não não pegue acontecer mais à epidemia

de doença

malária e se não diga por isso não estão

nossa pra nós é bom mas que guarda os

brancos para lavar o sangue pra ir pro

outro interior o são paulo pelo estados

unidos e europa

após isso não está certo eu acredito que

neste caso o que deveria ser feito o

correto é realmente de mover se na moção

responde inclusive é josé nome

depois de mortos em um ambiente em que

se consegue alguma coisa dentro dum de

ponto

isso é um absurdo é uma coisa é entender

que é contra a religião deles contra a

visão com nick cannon em quinto não

permitia o deputado ao espírito do ponto

vira tendo algo dele aqui ele pode

continuar na moda estavam os outros

nós queremos sangue porque é muito

importante pra gente pra nós é índio

muito importante pra não ficaria a

queixa morreu não pode ficar e sangue

como tiggo é nossa cultura nossa cultura

é diferente porque não pode ir ficaremos

dentro do freezer geladeira não pode

ficar trancado e amostra unida ea linha

ea errar é ramon urina com uma manhã que

ela morreu batalha e t be cuiabá com

quintal me ama clima eo guião toda

cerimônia funerária ensina o tratamento

do cadáver é de posição do cadáver e na

floresta recuperação do osso carbonizar

os outros exceto a te enterrar a filha

tinha um processo muito longo e

cuidadoso de 60 era sumir eliminar toda

ligação com o passado e com os moto

juntamente ea outra usando humano e se a

condição da harmonia da sociedade do rio

é a maneira com a qual se constrói

culturalmente a separação entre o mundo

dos motos e domingos se você não faz

isso

os fantasmas noto volta nos mundo dos

vídeos que está percebidos vivo que fica

milão cólico sempre acaba sendo levado

pelos mortos no dodô alegre

há neste caso do seu nome você fica

entre duas duas situações no complexo a

ética diante do dano humano ea ética

diante da humanidade como um todo

devolver essas amostras da normandia

talvez a curto prazo e votar a aliviar

ou nosso sentimento de culpa em relação

a essas populações

as doutoras a mostra como a devolver

qualquer amostra de grupos tradicionais

em todo o planeta

também nós estamos retirando da

humanidade como um todo a possibilidade

dela entender o dna no momento há uma

documentação escrita

[Música]

o motivo que me indiscutíveis

eu acho que é não é

inclusive ele quer fazer um coisa boa

pra ele pra ele prometeu o filho dele

aonde hoje o primeiro homem não sabe até

hoje não sabendo em descobrir que ela

não sabe o primeiro criador

[Música]

o fato é que por muito pouco mas muito

pouco

nós já estaremos pra sempre sempre de

entender os últimos 100 mil anos de

evolução humana que é justamente o tempo

que coincide com o aparecimento ea

dispersão da nossa história

eu acho isso um crime contra a

humanidade atual e acha um crime contra

a humanidade por todo o tempo que ela

[Música]

mãe ea minha vontade é diferente da ong

é pra mim e de onde saiu sangue

primeiro um gang gang

o dono do morro do coco da emha bóia em

montar e como a cocaína ea mostrar como

o momento no mundial button to a

educação olha o bico em blogs e olha tá

ou a mãe kamila dói

[Música]

[Música]

[Música]

ae

[Música]

[Música]

[Música]

o