Culturally Reflective Casework Practice - Part 3 (of 3)

NGO Learning Centre
17 Feb 201422:48

Summary

TLDRIn this podcast, Janet explores the experiences of migrants and refugees, emphasizing the need for practitioners to be culturally reflective and prepared. She discusses the journey of refugees, the impact of their experiences on family dynamics, and the importance of understanding their protective behaviors. Janet also addresses systemic disadvantages faced by newcomers, such as language barriers and discrimination, and the role of professionals in providing support and accurate information to help them adapt to their new environment.

Takeaways

  • 🌐 The podcast focuses on understanding the journey and experiences of migrants and refugees to better prepare practitioners to support them.
  • 🧭 Janet emphasizes the importance of cultural reflection and understanding the different experiences that can influence families' functioning.
  • πŸ‘¨β€πŸ‘©β€πŸ‘§β€πŸ‘¦ The 'three-step home transition' model is discussed to illustrate the journey refugees take from their home country to a new one.
  • 🏑 Families have specific roles and rules that define their operations, which can be disrupted by migration and require adaptation in the new country.
  • 🚫 In some cultures, discipline methods like withholding food are used, but the context and community response are different from Western practices.
  • πŸ”’ The heightened sense of danger in refugee situations can lead to more protective parenting, which might be misinterpreted as overprotectiveness in the new country.
  • πŸ“‰ The transition to a safer environment like Australia can lead to a shift from overprotective behaviors to more relaxed ones, but this adjustment takes time.
  • πŸ“š There's a need for information and education for new arrivals to understand laws, social norms, and how various systems work in their new country.
  • πŸ—£οΈ Language barriers are a significant challenge; using interpreters is crucial for effective communication and understanding.
  • 🏒 Systemic disadvantages such as discrimination in employment and social interactions are prevalent and need to be acknowledged and addressed.
  • 🌐 Practitioners have a responsibility to provide accurate information and cultural education to help new arrivals adapt and make informed decisions.

Q & A

  • What is the main focus of the podcast conversation?

    -The main focus of the podcast conversation is the journey and experiences of migrants and refugees who are new to the country, and how practitioners can better prepare to provide support and services for these clients.

  • What does Janet emphasize as important for practitioners?

    -Janet emphasizes the importance of practitioners becoming more culturally reflective and understanding the experiences that migrants and refugees may have had, which can significantly impact the functioning of families.

  • What is the three-step home transition model mentioned in the podcast?

    -The three-step home transition model mentioned in the podcast refers to the process of adjustment that refugee families go through when they arrive in a new country, which includes adapting to new cultural norms, systems, and ways of life.

  • How does the podcast suggest understanding the disciplinary practices of new arrivals?

    -The podcast suggests understanding the disciplinary practices of new arrivals by considering the cultural context and the reasons behind these practices, which often stem from a desire to protect children in situations of heightened danger.

  • What is the impact of the media on the perceptions of new arrivals?

    -The media can influence the perceptions of new arrivals by presenting negative stereotypes and stories that can scare parents who are already protective of their children, leading them to be overly cautious about their children's safety in the new environment.

  • What is the importance of sharing cultural norms with new arrivals?

    -Sharing cultural norms with new arrivals is important because it helps them understand what is considered polite or rude in the new society, reduces stress and anxiety from cultural misunderstandings, and aids in their integration process.

  • Why is language a significant barrier for migrants and refugees?

    -Language is a significant barrier for migrants and refugees because it takes time to acquire a new language, especially emotional language, which is critical for expressing oneself in emotionally charged situations such as family matters.

  • What systemic disadvantages do migrants and refugees face in their new country?

    -Migrants and refugees face systemic disadvantages such as language barriers, cultural misunderstandings, discrimination in employment, and prejudice from the community, which can make their integration into the new society challenging.

  • How can case workers assist new arrivals in adapting to their new environment?

    -Case workers can assist new arrivals by providing information about local laws, norms, and systems, helping them understand their rights and responsibilities, and connecting them with community resources to support their adaptation.

  • What role does the media play in shaping public opinion about refugees and migrants?

    -The media can shape public opinion about refugees and migrants by perpetuating certain beliefs and misinformation about their experiences and motivations, which can lead to a lack of compassion and understanding from the public.

  • Why is it important for practitioners to be aware of their own cultural beliefs and values?

    -Practitioners should be aware of their own cultural beliefs and values to ensure they are providing culturally sensitive and appropriate support to clients, and to avoid making assumptions or judgments based on cultural differences.

Outlines

00:00

🌐 Cultural Considerations in Supporting Migrant and Refugee Clients

The first paragraph discusses the importance of understanding the journey and experiences of clients new to the country, particularly refugees. It emphasizes the need for practitioners to be culturally reflective and prepared to support these clients. Janet, a professional with experience in this area, highlights the impact of past experiences on the functioning of families and the importance of understanding the general journey of refugees. She also discusses the three-step home transition model and the importance of recognizing individual family dynamics and cultural practices.

05:02

πŸ‘ͺ Overprotectiveness as a Response to Danger

The second paragraph delves into the concept of overprotectiveness among refugee parents, which is often a response to the heightened danger they've faced. It explains how this behavior is rational given their past experiences but can be misinterpreted in a new, safer context. The discussion includes the role of media in exacerbating parental fears and the importance of understanding the intentions behind protective behaviors. It also presents a case study of a Sudanese woman who had to adjust her parenting style after migrating to Australia.

10:04

🀝 Community Support and Adapting to New Roles

The third paragraph discusses the importance of community support and the role of cultural frameworks in parenting. It presents a case where a single mother from Sudan formed a support network with another single father to help navigate parenting in Australia. The narrative underscores the need for time and guidance to help parents adjust to new roles and cultural expectations. It also touches on the lack of awareness of potential dangers in the new environment and the role of service providers in educating and supporting new arrivals.

15:04

πŸ“š Systemic Disadvantages and the Importance of Information

The fourth paragraph addresses the systemic disadvantages faced by migrants and refugees, such as language barriers and the need for extensive learning about new systems. It stresses the importance of providing information and being sensitive to cultural norms. The discussion points out the challenges in employment due to discrimination and the impact of media perpetuation of stereotypes. It calls for professionals to be aware of these issues and to actively seek the truth behind the stories of refugees.

20:04

🌱 Compassion and Support for Refugees

The fifth and final paragraph wraps up the podcast by emphasizing the need for compassion and support for refugees. It discusses the misconceptions about refugees' motivations for migration and the importance of understanding the true nature of the refugee process. The paragraph also highlights the personal experiences of refugees with racism and the need for professionals to be aware of and responsive to these challenges.

Mindmap

Keywords

πŸ’‘Migrant

A migrant is a person who moves from one place to another, typically across national borders, to find work or better living conditions. In the context of the video, migrants are individuals who have moved to a new country seeking a better life, often facing challenges such as adapting to a new culture and language. The script discusses the journey and experiences of these clients, emphasizing the need for practitioners to understand and support them.

πŸ’‘Refugee

A refugee is someone who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster. The video script highlights the experiences of refugees, noting that their journey often involves heightened danger and the need for protection, which can influence family dynamics and their approach to parenting and discipline.

πŸ’‘Cultural Reflectiveness

Cultural reflectiveness refers to the ability to understand and consider one's own cultural background and how it may impact interactions with people from different cultures. The video emphasizes the importance of practitioners becoming culturally reflective to better serve migrant and refugee clients, by acknowledging and respecting cultural differences in values, beliefs, and practices.

πŸ’‘Overprotectiveness

Overprotectiveness is a term used to describe parents who are excessively protective of their children, often due to fear or anxiety. The script uses this term to describe how parents from refugee backgrounds might exhibit heightened protective behaviors as a response to past dangers, which can be misinterpreted in their new cultural context.

πŸ’‘Child Protection

Child protection refers to the measures taken to ensure the safety and well-being of children, often involving government and community interventions. The video script discusses how child protection systems in the new country of Australia may interact with families from migrant and refugee backgrounds, and the importance of understanding cultural differences in parenting practices.

πŸ’‘Interpreter

An interpreter is a person who translates spoken language from one language to another. The script stresses the importance of using interpreters when working with clients who have limited proficiency in the language of the host country, to ensure effective communication and understanding.

πŸ’‘Settlement

Settlement refers to the process of establishing a new life in a different place or country. The video script discusses the challenges faced by migrants and refugees during the settlement process, such as learning about new systems and norms, and the need for support to navigate these complexities.

πŸ’‘Norms

Norms are the customary standards, established practices, or social rules that exist in a society or group. The script mentions the importance of understanding Australian norms for new arrivals, as these can significantly differ from their home country's norms, leading to confusion and potential misunderstandings.

πŸ’‘Prejudice

Prejudice refers to preconceived opinions or judgments about others, often based on stereotypes and biases. The video script discusses the prejudice that migrants and refugees may face in their new country, which can manifest in discrimination and exclusion, impacting their ability to integrate and find employment.

πŸ’‘Trauma

Trauma is a deeply distressing or disturbing experience that can have long-lasting effects on an individual's mental health. The script acknowledges that many refugees have experienced trauma in their home countries or during their journey to a new country, which can impact their ability to adapt and learn in their new environment.

πŸ’‘Discrimination

Discrimination is the unfair treatment of people based on their social group, race, or other characteristics. The video script mentions discrimination as a systemic disadvantage faced by migrants and refugees, which can affect various aspects of their lives, including employment and social interactions.

Highlights

Importance of understanding the journey and experiences of migrant and refugee clients.

Need for practitioners to be culturally reflective.

Impact of past experiences on the functioning of families.

The three-step home transition model for new arrivals.

Understanding family dynamics and roles in the home country.

Cultural differences in child discipline and their implications.

The protective nature of parents in dangerous situations.

Adjustment challenges for parents in a new and safer environment.

The concept of overprotectiveness and its cultural context.

Importance of providing information to new arrivals about local norms and laws.

The role of community in supporting new arrivals.

Challenges faced by single parents adjusting to a new culture.

The significance of sharing cultural norms openly with new arrivals.

Language as a barrier and the necessity of interpreters.

Systemic disadvantages faced by migrants and refugees.

The role of media in shaping public perception of refugees.

The importance of compassion and understanding towards refugees.

Encouraging open dialogue about cultural norms and values.

The necessity to debunk myths about refugees and migration.

Transcripts

play00:00

this is the third and last section of

play00:02

the podcast and we are going to continue

play00:05

with an exploration into the journey and

play00:08

experiences of clients who are new to

play00:10

this country how can we be better

play00:13

prepared and able to provide support and

play00:15

services for migrant and Refugee clients

play00:18

well Janet talks about the migrant

play00:20

journey and her own experiences working

play00:22

with new arrivals more importantly Janet

play00:25

highlights what we as practitioners need

play00:27

to consider and becoming more culturally

play00:29

reflective

play00:30

have a

play00:32

listen the other broad area that we can

play00:35

prepare for is around what are some of

play00:37

the experiences people may have had and

play00:40

how can that influence them and that's

play00:41

when we start getting into you know

play00:43

information about uh have they had a

play00:47

refugee experience have they had a

play00:48

migration experience and that had can

play00:50

have a significant impact on the

play00:52

functioning of the families what

play00:54

actually is that Journey for for many

play00:57

refugees coming into this country in

play01:00

training you mentioned a kind of a a

play01:03

three-step home transition new home

play01:06

could you kind of paint a picture of

play01:08

that but I I guess you know in a general

play01:11

sense and we use you know as I said

play01:14

before generalizations can be really

play01:15

helpful for guiding us and then we need

play01:18

to go specific for the client that's in

play01:20

front of us so we always have to take

play01:22

generalized information in the context

play01:25

um of people will have their own

play01:26

specific Journeys but in a general sense

play01:31

uh I think most families everywhere in

play01:33

the world if you sit down with them

play01:35

they'll be able to tell you this is the

play01:36

way we operated as a family in my home

play01:39

country when it was all operating well

play01:41

when there wasn't war and confusion this

play01:44

is how we operated these were our roles

play01:47

um these were our rules and this is the

play01:50

way we related to children and if people

play01:53

um didn't obey those then these this is

play01:56

the system we had to step in whether

play01:59

that was a formal system so you know

play02:02

obviously I work in the area of child

play02:04

protection so you know we have a very

play02:06

formalized system in Australia where

play02:08

it's government uh in most countries

play02:12

elsewhere it's a very informal system so

play02:15

to give a an example uh in a workshop

play02:18

that I ran with some new arrivals we

play02:20

were talking about what sort of forms of

play02:22

discipline do you use with children and

play02:24

one of them said oh we withhold food and

play02:27

then we went on to talk about well what

play02:30

systems are there if you go too far so I

play02:33

said well let's go back to the

play02:35

withholding food are you withholding

play02:36

food for a week are you withholding food

play02:38

for and the person looked at me

play02:40

horrified said one meal like one meal

play02:43

they go to bed without any food I was

play02:45

like right okay well what would happen

play02:47

if someone with held food for a week and

play02:50

they said well the elders would come in

play02:53

their leaders the the sister who lived

play02:55

next door and they would take the child

play02:58

talk to the parent and and until they

play03:02

were prepared to basically do it a

play03:05

different way they would look after the

play03:07

child and so it's actually you know

play03:10

we're not that different when you get

play03:11

down to that below the iceberg stuff

play03:14

that our our worlds are that we want

play03:17

children to be safe we want them to be

play03:19

happy and most people even though the

play03:22

Line in the Sand might be in a different

play03:24

place as to what's acceptable and when

play03:26

have you gone too far and our systems of

play03:29

resp responding to that might be

play03:31

different they might be informal or

play03:32

formal those systems are

play03:34

there but what can happen for families

play03:36

is particular with the refugee

play03:38

experience they're often placed in a

play03:41

transition phase and that can be you

play03:43

know up to 10 years kids can be born and

play03:45

half grown in a refugee camp and you

play03:49

know in those situations parents are

play03:51

faced with heightened danger so they're

play03:53

having to protect their children in

play03:56

situations where the danger is so much

play03:58

greater now if if you follow that logic

play04:00

what would you do as a parent you'd

play04:02

become more

play04:03

protective um your strategies for

play04:05

ensuring that your children listen to

play04:07

you might become stronger and U more

play04:11

heightened that's understandable I think

play04:13

they're being protective parents so you

play04:16

know their values their beliefs and

play04:18

attitudes behind those behaviors are

play04:20

that I can see there's a lot more danger

play04:22

that I need to protect my child from and

play04:24

I need to use whatever I can at this

play04:27

point to make sure that my child listens

play04:29

to to me and and is kept safe so there's

play04:32

a heightened sense of danger there's

play04:34

heightened levels of anxiety because

play04:37

parents are having to um to be looking

play04:39

out for danger all the time then they

play04:43

come to Australia now the it's very

play04:46

complex I think in terms of you know how

play04:49

how you

play04:50

assess uh and help families in Australia

play04:53

but from you know from my experience and

play04:56

talking to families there's two with

play04:59

that you know highly protective behavior

play05:01

in Australia that's often converted to

play05:04

overprotectiveness which has a NE

play05:06

negative connotation to it that parents

play05:08

might be seen as overprotective if you

play05:10

take it in the context of their Journey

play05:12

it makes complete sense it takes a while

play05:15

for a parent to readjust to a situation

play05:18

when they've been in highly dangerous

play05:20

situations for a long time it takes a

play05:22

long time to be able to you know relax

play05:26

and examples like I don't want my child

play05:29

to go to school or or that hesitance

play05:32

about who are your friends and and

play05:34

things like that it makes perfect sense

play05:36

in that context absolutely and if you

play05:39

know if we talk about the power of the

play05:41

media people might see the media and see

play05:44

young people doing this young people

play05:46

doing that and there's stories about

play05:47

young people drinking too much and young

play05:49

people uh having sex and blah blah blah

play05:52

that will scare parents who are already

play05:56

fearful you know they' they've been

play05:58

highly protective parents have got their

play06:00

children through exceptional

play06:02

circumstances to keep them safe and they

play06:04

want to continue keeping them safe it

play06:05

makes sense so you know in terms of uh

play06:09

Child Protection often what we talk

play06:10

about is yes you might what's above the

play06:13

water we see what discipline is

play06:15

occurring um they're not it might be

play06:17

that the uh they're using what we would

play06:21

see as uh harmful physical discipline or

play06:25

things like that but it's taken in the

play06:28

context if you deep go beneath the water

play06:31

often the intention of the parent will

play06:33

be that they're trying to protect their

play06:35

child from something and that's not to

play06:37

say that then you walk away if the child

play06:39

is being physically harmed but it helps

play06:42

you the parent feels understood if you

play06:44

understand where they're coming from and

play06:46

there's more chance of Engagement and um

play06:49

assisting that parent to adjust to a new

play06:51

situation so we've got what we would

play06:53

consider as overprotectiveness and that

play06:55

needs to you know for some parents it

play06:56

takes a while for that to come down for

play06:58

them to feel safe

play07:00

and for them to feel like their children

play07:01

are safe then there's the other way

play07:04

which is sometimes people get here and

play07:06

they go oh thank goodness I'm safe now

play07:08

I've got my children to a safe place I

play07:10

can relax and you know I I worked with a

play07:13

case once where uh there was uh a woman

play07:17

from Sudan who had managed to get her

play07:19

four boys all under the age of 10 to

play07:22

Australia and she had um walk for 3

play07:24

months while she was pregnant had a baby

play07:26

on the way to get to a camping camp had

play07:29

survived her time in Kenya in the camp

play07:32

as a single woman with four young boys

play07:34

which is just exceptional in terms of

play07:37

her ability to protect her children and

play07:40

got to

play07:41

Australia and you know she sort of felt

play07:46

like she had made it you know she had

play07:48

finally she'd got her boys to a safe

play07:50

place now it wasn't long before um I was

play07:54

visiting her place one day and I walked

play07:57

into the room and the little little boy

play07:59

the 2-year-old was sitting on a stool

play08:01

screaming blue Murder She was looking

play08:04

stressed out of her brain and I I asked

play08:06

her what what's happened what's going on

play08:08

she said oh I've got to wait till he

play08:10

stops screaming and then I can put this

play08:12

stamp and it was a little smiley face

play08:14

stamp and then when he's done that I I

play08:16

stamp that piece of paper on the fridge

play08:18

and I looked at her and said who said

play08:20

you had to do that and she said oh this

play08:22

woman came to my house and um she told

play08:25

me to do this I said what woman was this

play08:29

and I said have you got a card because

play08:31

she didn't know who they were and she

play08:32

had a a business card and I realized it

play08:35

was one of the service providers who was

play08:37

providing um parenting classes to people

play08:40

who' been reported to the child

play08:42

protection unit so I rang that person

play08:46

and um they told me a little bit more

play08:48

about how her boys her two older boys

play08:51

had been found wandering out on the

play08:53

streets uh at 10:00 at night and when

play08:56

she when the mother had been interviewed

play08:58

she she uh showed no

play09:01

concern and um so they had referred her

play09:05

for parenting uh lessons because she had

play09:07

said that there there was nothing that

play09:09

she could do about it so I sat down and

play09:12

spoke to the client and you know it

play09:14

emerged that basically she was like well

play09:17

where is the danger like this is a just

play09:19

country I've brought my boys to a just

play09:21

country so you know I had to break it to

play09:24

her that there are some not so nice

play09:26

people in Australia and that you know

play09:28

it's not entirely safe and so for the

play09:30

boys to be walking around at that time

play09:32

of the night it might not have been safe

play09:34

so that was all news for her and then I

play09:37

said so you know what can we do about it

play09:39

and she said well it's not my role as a

play09:41

mother to discipline my boys I'm here to

play09:44

nurture them it would be their uncle

play09:47

that would would do this job and all

play09:49

through this you know she was she was

play09:51

convinced that she was a bad mother that

play09:52

everyone saw her as a bad mother this is

play09:55

despite what we know about her journey

play09:57

of what a great mother she was

play09:59

and ears um and anyway so in the end to

play10:03

cut a long story short the solution the

play10:06

short-term solution was that there was

play10:08

another gentleman in the community who

play10:10

had a daughter who was a single father

play10:12

and he was having similar issues in

play10:15

terms of not knowing how to you know

play10:18

respond to his daughter and so they

play10:20

actually started to assist each other so

play10:23

he would be the uncle for the boys and

play10:24

she would be the aunt for the girls and

play10:27

you whilst that was a short shortterm

play10:29

solution because ultimately you know you

play10:32

don't know where they're all going to

play10:33

end up living bought uh

play10:37

the the parenting agency some time to

play10:41

then work with her to adapt to her new

play10:43

role in Australia because ultimately she

play10:46

was a single mom in Australia and uh she

play10:49

was probably going to have to assume a

play10:51

new role where she was going to have to

play10:52

be more authoritative with her boys but

play10:54

that was going to take time you can't do

play10:56

that overnight if that's not the way

play10:58

you've been been raised to be and it

play11:00

takes a while to adjust so in the short

play11:02

term it was a great

play11:03

solution and it acknowledged that you

play11:07

know you can adopt you can maintain some

play11:10

cultural Frameworks um they're not all

play11:13

bad that that actually is a really great

play11:15

way of doing things when you've got your

play11:17

community around but she hadn't seen the

play11:20

dangers so she'd become under prototec

play11:22

in our in our opinion you know and again

play11:26

it's a negative assessment but how can

play11:28

you

play11:29

uh make a decision around protecting

play11:32

your children if you don't if the

play11:33

dangers are unknown to you and I think

play11:35

that's another area is where people who

play11:38

come to Australia from very different

play11:40

circumstances may not be able to see the

play11:43

dangers that are there they haven't been

play11:45

raised in Australia to know that you

play11:48

know people don't necessarily look out

play11:50

for your kids you know it's not as

play11:52

communal here so your nextdoor neighbor

play11:55

may not watch out for your kids who

play11:56

you've left at home in the apartment

play11:58

apartment and the kids don't know them

play12:01

and in fact they could even be someone

play12:03

who could could cause harm to your

play12:05

children they may not have considered

play12:07

that if they're in a three-story

play12:08

apartment that that could be dangerous

play12:10

that they could fall over a balcony or

play12:13

um burn themselves on the stove if

play12:15

they've never had electricity before so

play12:17

there's a whole lot of work that um case

play12:22

workers and providers

play12:24

can play a role in which is helping

play12:27

people adapt and get the information

play12:30

they need so that they can make those

play12:31

informed decisions around when is my

play12:34

child able to supervise their siblings

play12:37

rather than just saying you can't have

play12:38

your children supervising it's about

play12:40

well you know every parent makes a

play12:42

decision about at what age the older

play12:44

sibling can stay at home and they make

play12:47

it based on a whole lot of information

play12:49

that certainly new arrivals may not

play12:51

necessarily have in the first place

play12:54

that's the message that resonates with

play12:57

me is is that lack of information in our

play13:01

assumptions again that as practitioners

play13:05

it is our responsibility to provide

play13:08

information and share um what it's like

play13:12

for for new newcomers for new arrivals

play13:16

well I think one of the great quotes

play13:18

that this uh this particular woman uh

play13:21

gave me at the time was after I'd sat

play13:24

down and talked to her about all of that

play13:25

and we talked about what are the laws

play13:28

around

play13:29

child abuse and what is considered

play13:31

acceptable and what are the expectations

play13:32

of parents she said this has just been

play13:35

fantastic because up until now you've

play13:37

expected me to play the game but no one

play13:39

gave me the rules that you guys never

play13:41

talk about your own culture you asked me

play13:44

all about mine which you know that's

play13:47

that's fine but I need to know what

play13:49

you're thinking as well and you need to

play13:52

be talking about that as well and I

play13:54

think that's where our awareness comes

play13:56

in that it's not only help for us to

play13:59

know what our cultural beliefs and

play14:00

values are it's also important for us to

play14:03

talk about what they are in conversation

play14:06

sharing with our clients so that they

play14:10

can get a sense of what have they moved

play14:12

into where where do our beliefs and

play14:14

values

play14:16

overlap where is there Divergence is

play14:19

that Divergence going to be an issue for

play14:21

them so that they don't get to a point

play14:23

where you know they have something like

play14:25

Child Protection turn up on their door

play14:27

when it could have been a voided because

play14:29

it's quite traumatic and if they've

play14:31

already had a series of traumatic events

play14:34

in their migration it's the last thing

play14:35

you want is for families to be

play14:38

re-traumatized by confrontational

play14:40

experiences when it might have just been

play14:43

that they needed the information to know

play14:44

that okay well I can't use that form of

play14:47

discipline here and I need to equip

play14:50

myself with some new ones there is

play14:53

obvious systemic disadvantage faced by

play14:55

migrant and refugees in their new

play14:58

country could you provide some examples

play15:01

just in case we're not aware of of what

play15:03

those may be uh I guess it is uh yeah no

play15:08

I mean there's so there's so many really

play15:10

I mean you know the obvious one is

play15:13

language uh and I'm I'm often surprised

play15:17

by the number of people who have not

play15:19

used interpreters in their work because

play15:23

certainly in the work that I did when I

play15:25

was working with newly arrived refugees

play15:26

I used interpreters in the council in

play15:29

setting in the community development

play15:31

setting in training settings it it was

play15:34

just a non-negotiable and I think it's

play15:37

critical that agencies are budgeting for

play15:41

interpreting because it's about a

play15:44

person's basic right to be able to

play15:45

express themselves and it takes a long

play15:49

time to acquire a language and emotional

play15:53

language is the last thing that you

play15:56

achieve and that can sometimes take

play15:59

forever decades and some people may not

play16:03

ever be able to connect at that deep

play16:04

emotional level and you know most of you

play16:08

will be working with families and when

play16:10

you're talking about families that's

play16:13

emotional you know it's the stuff that

play16:15

really gets people's Um passion and you

play16:19

know their Deep Emotions activated and

play16:22

when those Deep Emotions are activated

play16:24

it's very hard to express yourself in

play16:25

English so if you want to understand

play16:28

where parents beliefs and values are

play16:29

coming from sometimes you need to use an

play16:31

interpreter even if their conversational

play16:34

English is fine an interpreter can

play16:37

always be useful so I think that's

play16:40

that's a critical thing that you know as

play16:42

case workers you know it's advertised in

play16:45

the waiting room that people can use

play16:47

interpreters that you know maybe some of

play16:49

your staff speak languages other

play16:50

languages than English that you you

play16:52

target your recruitment to the

play16:54

communities that you're working with

play16:56

that it's obvious that this organization

play16:58

understand understands that we're

play16:59

diverse and that we don't all speak

play17:01

English as a first language so that's

play17:04

probably one of the main things I mean

play17:05

obviously with settlement there's a huge

play17:07

amount of learning that people have to

play17:09

do when they come to Australia uh you

play17:12

know wherever whatever area you work in

play17:15

is probably your priority that you want

play17:17

people to understand I mean certainly

play17:18

for us as uh people who work in child

play17:21

protection we want people to understand

play17:23

Child Protection Law what we need to be

play17:26

aware is that they're also learning

play17:28

about how does the school system work

play17:30

how does center link work how does the

play17:32

medical system work how do the road

play17:34

rules work how does renting work how

play17:36

does you know they're having to absorb

play17:38

in a very short amount of time what

play17:40

we've learned over a lifetime and when

play17:42

we needed to learn it so we've been able

play17:44

to take it in bite-sized people pieces

play17:47

so we need to be aware that people are

play17:49

taking on a lot that we need to keep it

play17:53

on a needs to know basis really keep it

play17:55

simple and be open to having the

play17:57

conversation again and again uh because

play18:01

certainly with trauma experiences as

play18:03

well it's hard to concentrate and hard

play18:05

to me remember things so acknowledging

play18:09

that that's normal you know that it's

play18:11

okay you can come back and I'll explain

play18:13

it again letting people know that you're

play18:15

open and you understand the experience I

play18:18

I mean I talked a little bit about that

play18:20

it's important that we're um familiar

play18:22

that we share about what are the Norms

play18:25

in Australia because it's not

play18:27

necessarily written documents about the

play18:29

laws um and what are the norms and you

play18:32

know how do we relate what do we think

play18:34

is polite what do we think is rude

play18:37

because people know when uh they've got

play18:40

heightened sense of awareness when

play18:41

they've offended someone but they don't

play18:43

understand why and they don't want to

play18:44

offend people and it creates Stress and

play18:47

Anxiety for new arrivals when they know

play18:49

that they're offending people so we need

play18:52

to be I think more open about uh what

play18:55

are the Norms of in Australia and be the

play18:57

people that they can ask those questions

play19:00

of and I think you know there's

play19:03

certainly other things in relation to

play19:05

employment I've certainly heard of

play19:07

people who uh change their names on

play19:09

their job applications because they know

play19:12

if uh they put their real name that they

play19:15

won't get the job I've heard of people

play19:17

that when they turn up to the job and

play19:19

the person sees that they're black the

play19:20

job is no longer available and that

play19:22

happens to them over and over again so

play19:24

it wasn't just a one-off coincidence so

play19:28

um um you know being conscious that

play19:30

there is a lot of prejudice and

play19:32

discrimination in Australia that as we

play19:35

discussed earlier the media perpetuates

play19:37

a belief about who people are and I

play19:40

think we are in a period where there's

play19:43

uh there's a loss of compassion for

play19:46

people who have experienced horrific

play19:50

things and need our compassion at this

play19:52

point in time and that has been

play19:54

perpetuated by the media so and

play19:57

misinformation about uh what the

play19:59

experiences of those people are so I

play20:01

think it is our responsibility as

play20:03

professionals to go out and find out

play20:05

what is the truth when we see something

play20:08

on TV about uh how these people are

play20:11

coming just to get a better life and

play20:13

have an economic better future we need

play20:15

to check out well what is the refugee

play20:17

process if that was the case is that

play20:19

true how many people are getting Refugee

play20:22

visas who are coming on boats because

play20:25

majority of people have been able to

play20:28

fulfill all the aspects of the refugee

play20:31

convention which means that they're not

play20:33

just coming for a better life they are

play20:35

fleeing persecution and as signaries to

play20:39

that un convention and as a

play20:41

compassionate society and a caring

play20:42

Society I think those people need our

play20:45

compassion yet we are being manipulated

play20:48

I think to believe that they don't

play20:50

deserve our our compassion and you know

play20:53

that that's a significant thing for for

play20:55

our clients and so we need to I guess be

play20:58

conscious and support them through uh

play21:02

those disappointing experiences they

play21:04

will have that they will meet people who

play21:09

are racist and have a lot of hate

play21:12

towards them um I know of a woman who

play21:16

you know was waiting at a bus stop for a

play21:19

job interview she was going to a job

play21:21

interview was all beautifully dressed up

play21:22

and a car drove past and threw eggs at

play21:24

her and she wasn't able to turn up at

play21:27

the job interview because she was messy

play21:30

and a and ashamed and frightened uh now

play21:33

you can imagine what the person at the

play21:35

other end oh well she didn't turn up for

play21:36

the job interview unreliable etc etc um

play21:41

yet that's her day-to-day life that is

play21:43

what she experiences and that that was

play21:46

upsetting for me to know that that's

play21:48

what she experiences but I need to know

play21:50

that's what she experiences because if I

play21:52

don't know that I can't support her yeah

play21:55

AB in

play21:56

adapting and and on that note we are

play21:59

concluding our very first podcast here

play22:01

at the NGO Learning Center we'd like to

play22:04

sincerely thank Janet for taking the

play22:06

time out to talk to us about this really

play22:08

important subject there's a number of

play22:10

resources that can be downloaded from

play22:12

the NGO Learning Center and we invite

play22:14

you to share this information along with

play22:16

this podcast to your colleagues and your

play22:21

community thanks for listening and until

play22:24

next time have a great

play22:26

day

Rate This
β˜…
β˜…
β˜…
β˜…
β˜…

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
Migrant ExperiencesRefugee SupportCultural ReflectionChild ProtectionCultural NormsSettlement ChallengesLanguage BarriersEmotional LanguagePrejudice AwarenessCommunity Integration