Cecilia Gatungo & Jamila Norman Oral History Highlights: Women Who Farm in Georgia

Summary

Ce transcript met en lumière deux agricultrices, Cecilia Kotoko et Jamila Norman, qui vivent à Atlanta et dirigent Patchwork City Farms. Elles partagent leur histoire de revitalisation de leur quartier à travers l'agriculture urbaine, tout en soulignant les défis rencontrés en tant que femmes noires dans un secteur dominé par d'autres groupes. Leur héritage caribéen et africain a inspiré un retour à la terre, une résistance aux systèmes agricoles industrialisés et un engagement à se connecter aux communautés locales en cultivant et en partageant leur propre nourriture.

Takeaways

• 🌱 Cecilia Kotoko et Jamila Norman sont des agricultrices et propriétaires de Patchwork City Farms à Atlanta.
• 🤝 Elles se sont rencontrées en essayant d'améliorer leur quartier à travers des initiatives de nettoyage communautaire.
• 🌾 Elles discutent de la perte de connexion des communautés avec l'agriculture, en particulier dans les quartiers urbains comme le West End.
• 💔 L'agriculture a été stigmatisée comme un métier 'arrière' et difficile, ce qui a poussé de nombreuses familles à éloigner leurs enfants de cette voie.
• 🌍 Elles abordent l'histoire des fermiers noirs, souvent marginalisés et exclus des ressources agricoles.
• 🔄 Jamila souligne l'importance de rétablir le lien avec la terre pour mieux contrôler et avoir accès à la nourriture que l'on consomme.
• 👩🏽‍🌾 En tant que femmes noires et agricultrices, elles sont souvent perçues comme une rareté dans ce domaine.
• 🌿 Leur héritage caribéen et africain renforce leur lien avec la terre et la tradition de l'autosuffisance alimentaire.
• 👩‍👧‍👦 Malgré les défis liés à leur rôle de mères et agricultrices, elles trouvent un équilibre entre les tâches domestiques et agricoles.
• 🔗 Elles insistent sur la nécessité de rester connectées à la communauté locale tout en travaillant la terre pour éviter l'isolement.

Q & A

Qui sont Cecilia Kotoko et Jamila Norman ?

Cecilia Kotoko et Jamila Norman sont des agricultrices basées à Atlanta. Elles sont propriétaires de Patchwork City Farms, une ferme urbaine située dans le quartier de West End.

Comment Cecilia et Jamila se sont-elles rencontrées ?

Elles se sont rencontrées en participant à un projet de nettoyage de quartier dans le parc. C'est ainsi qu'elles ont commencé à discuter de la vie communautaire et de l'agriculture.

Quel est l'objectif principal de leur travail dans la communauté ?

Leur objectif est d'améliorer la communauté en promouvant l'agriculture urbaine et en reconnectant les gens à la terre et à leur alimentation, tout en valorisant le rôle de l'agriculture dans leur quartier.

Pourquoi l'agriculture a-t-elle été dévalorisée dans la communauté noire selon Jamila ?

L'agriculture a été dévalorisée en raison de l'histoire difficile des agriculteurs noirs, qui ont été privés de ressources et de terres. Beaucoup de parents ont encouragé leurs enfants à quitter la terre pour des emplois en ville, jugeant la vie agricole trop difficile.

Quelle est l'importance de l'agriculture dans le quartier de West End selon Cecilia et Jamila ?

Il y avait une époque où tout le monde dans le West End cultivait des jardins dans leur arrière-cour et partageait la nourriture avec les voisins. Cela faisait partie de la vie communautaire, et Cecilia et Jamila veulent raviver cet esprit.

Pourquoi la connexion à la terre et à la communauté est-elle importante pour elles ?

Elles estiment qu'il est essentiel de maintenir une connexion à la terre et aux gens pour avoir un contrôle sur son alimentation et pour renforcer les liens communautaires. Elles veulent être des solutions aux problèmes d'accès à la nourriture.

Quelle est la perception des agriculteurs noirs, et surtout des agricultrices noires, selon elles ?

Les gens sont souvent surpris de voir des femmes noires en tant qu'agricultrices. Dans les marchés, on leur demande souvent si elles dirigent un jardin communautaire, ce qui montre un manque de reconnaissance de leur rôle en tant que productrices.

Comment leurs origines culturelles influencent-elles leur pratique agricole ?

Cecilia et Jamila sont d'origine caribéenne et africaine, des cultures où l'agriculture fait partie intégrante de la vie. Cela les a aidées à comprendre l'importance de cultiver et de transformer sa propre nourriture.

Quels défis rencontrent-elles en tant qu'agricultrices ?

Elles doivent souvent travailler tard, parfois jusqu'à 22 heures, tout en jonglant avec les responsabilités familiales. Malgré ces défis, elles persévèrent dans leur travail agricole.

Pourquoi elles préfèrent vendre leurs produits directement à la communauté plutôt qu'à des intermédiaires ?

Elles estiment qu'il est important d'avoir une connexion directe avec les personnes qui consomment leur nourriture. Cette interaction les motive et les aide à rester ancrées dans leur communauté, contrairement à une production pour des intermédiaires anonymes.