Baptiste Fabre Batisseur Chateau Guédelon UNITE1 VO

Annisa Lubis
10 Nov 202002:58

Summary

TLDREl video relata la experiencia de un hombre que, tras estudiar biología, se dedicó a la restauración del patrimonio, trabajando como albañil en el proyecto de construcción de un castillo medieval en Guédelon. Este proyecto, iniciado en 1998, se financia a través de las entradas de los visitantes, y cuenta con 70 empleados y más de 700 voluntarios que ayudan en la obra. Además de la construcción, destaca el espíritu de colaboración y el apasionante intercambio entre los trabajadores, voluntarios y visitantes. El hombre expresa su deseo de que el proyecto siga creciendo y evolucionando.

Takeaways

  • 🎶 El narrador comenzó su aventura hace tres años, trabajando como albañil en la restauración de patrimonio.
  • 🏛️ Inicialmente estudió biología, pero luego se trasladó al área de restauración de patrimonio.
  • 🏰 Hizo una pasantía en Guédelon, un proyecto que consiste en construir un castillo como en el siglo XIII.
  • 🧱 El trabajo de albañilería es comparado con un rompecabezas, donde se ensamblan piedras para crear un muro bonito, lo cual valora tanto como una obra de arte.
  • 🔨 Los muros se construyen utilizando herramientas y técnicas del siglo XIII.
  • 📆 El proyecto de Guédelon comenzó en 1998 y se autofinancia con las entradas de los visitantes.
  • 👷‍♂️ Actualmente hay 70 empleados en Guédelon y también colaboran voluntarios llamados 'bâtisseurs' que ayudan en el proyecto por períodos cortos.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Los 'bâtisseurs' son personas apasionadas por el proyecto que disfrutan colaborar y aprender las técnicas de construcción antiguas.
  • 💬 El proyecto no es solo sobre construcción, sino también sobre compartir el conocimiento con visitantes y voluntarios.
  • 👥 Guédelon recibe alrededor de 300,000 visitantes al año y cuenta con 700 voluntarios ('bâtisseurs') además de los 70 empleados.
  • 🌱 El narrador espera que el proyecto siga creciendo, con ideas para expandirlo, como la construcción de un pueblo o una iglesia.

Q & A

  • ¿Hace cuánto tiempo comenzó la persona su aventura en Guédelon?

    -La persona comenzó su aventura en Guédelon hace tres años.

  • ¿Cuál fue el trabajo inicial de la persona antes de unirse a Guédelon?

    -La persona trabajaba como maçon (albañil) y animador en un sitio de construcción.

  • ¿Qué estudios realizó la persona antes de dedicarse a la restauración del patrimonio?

    -Estudió biología antes de dedicarse a la restauración del patrimonio.

  • ¿Qué motivó a la persona a unirse al proyecto de Guédelon?

    -La persona se unió al proyecto porque le encantaba la idea de construir un castillo, algo que había soñado desde joven.

  • ¿Por qué la persona rara vez se siente desmotivada para ir a trabajar?

    -La persona disfruta mucho de su trabajo, por lo que es raro que se sienta desmotivada para ir a trabajar.

  • ¿Qué comparaciones hace la persona entre la maçonnerie (albañilería) y otras actividades?

    -La persona compara la albañilería con un juego de rompecabezas y con la creación de un cuadro artístico.

  • ¿Cómo se financia el proyecto de Guédelon?

    -El proyecto de Guédelon se autofinancia a través de las entradas de los visitantes, que cubren los materiales y los salarios de los trabajadores.

  • ¿Cuántos trabajadores y voluntarios participan en el proyecto de Guédelon?

    -El proyecto cuenta con 70 empleados y alrededor de 700 voluntarios llamados 'bâtisseurs' que colaboran.

  • ¿Qué experiencia obtienen los voluntarios al participar en Guédelon?

    -Los voluntarios aprenden técnicas de construcción, colocan piedras y participan activamente en el proyecto.

  • ¿Cuántos visitantes recibe Guédelon al año y cómo afecta esto al proyecto?

    -Guédelon recibe alrededor de 300,000 visitantes al año, lo que ayuda a mantener el proyecto en marcha y lo convierte en un movimiento activo.

  • ¿Cuáles son los planes futuros mencionados para el proyecto de Guédelon?

    -El proyecto podría expandirse para incluir la creación de un pueblo o una iglesia, siempre y cuando haya interés y pasión por parte de la gente.

Outlines

00:00

🏗️ Inicio de la aventura en la construcción

El narrador cuenta cómo comenzó su aventura en el mundo de la construcción hace tres años, trabajando como maçon animateur en un proyecto de restauración del patrimonio. A pesar de haber estudiado biología, decidió cambiar de rumbo y hacer un stage en Guédelon, un proyecto que siempre había soñado, ya que le fascinaba la idea de construir un castillo desde joven.

🧱 La pasión por la construcción medieval

Construir muros como en el siglo XIII utilizando herramientas de esa época le resulta gratificante. Aunque a veces los trabajos se retrasan, el narrador disfruta del proceso de ensamblar piedras, comparándolo con un juego de rompecabezas o una obra de arte. Para él, un muro bien hecho tiene el mismo valor que una hermosa pintura.

👷 Un proyecto autofinanciado y colaborativo

Desde la apertura del proyecto en 1998, Guédelon ha logrado autofinanciarse gracias a la entrada de los visitantes, cubriendo los materiales y salarios de los trabajadores. Actualmente, hay 70 empleados trabajando en el proyecto, y voluntarios conocidos como 'bâtisseurs' se suman al esfuerzo durante cortos períodos de tiempo para ayudar en las diversas tareas.

🤝 Un proyecto de trabajo y compartir

Más allá de la construcción, el proyecto ofrece un fuerte sentido de comunidad y compartir. Tanto los visitantes como los bâtisseurs contribuyen al proyecto, disfrutando de la experiencia de aprender y ayudar en la obra. Aunque pasar las vacaciones trabajando y partiendo piedras puede parecer extraño, muchos vuelven, contagiados por la pasión del proyecto.

🏰 La visión a futuro del proyecto

El narrador destaca la vitalidad del proyecto, que atrae a 300,000 visitantes al año y cuenta con 700 bâtisseurs. Con planes de expansión, considera que cualquier cosa es posible mientras exista interés y pasión. Sueña con proyectos futuros como la creación de un pueblo o una iglesia, y confía en que Guédelon continuará creciendo en los años por venir.

Mindmap

Keywords

💡Maçon

Un 'maçon' es una persona que trabaja con la construcción de estructuras de piedra o ladrillo. En el video, el narrador menciona que trabaja como maçon en el proyecto de construcción del castillo medieval en Guédelon, lo que conecta directamente con el tema del trabajo artesanal y tradicional.

💡Guédelon

Guédelon es un proyecto único en Francia donde se está construyendo un castillo medieval utilizando técnicas del siglo XIII. Es el lugar donde el narrador trabaja y el corazón de la narrativa del video. Representa el enfoque en la preservación del patrimonio y la reconstrucción histórica.

💡Restauration du patrimoine

La 'restauración del patrimonio' es la práctica de preservar y restaurar edificaciones y estructuras históricas. El narrador menciona que cambió su enfoque académico hacia este campo, lo que refleja la importancia de conservar la historia cultural en el proyecto de Guédelon.

💡Bâtisseurs

'Bâtisseurs' se refiere a los voluntarios que vienen a trabajar en la construcción del castillo en Guédelon. Son personas que dedican su tiempo para contribuir al proyecto, lo que resalta la idea de comunidad y colaboración, aspectos clave del video.

💡Techniques du XIIIe siècle

Las 'técnicas del siglo XIII' son las metodologías antiguas utilizadas en la construcción del castillo en Guédelon. Esto significa trabajar con herramientas manuales y técnicas de construcción medievales, lo que subraya el enfoque en la autenticidad y la precisión histórica del proyecto.

💡Mur

El 'mur' (muro) es una de las principales estructuras que se construyen en el proyecto, siguiendo las técnicas tradicionales del siglo XIII. Para el narrador, un muro bien hecho es comparable a una obra de arte, lo que refleja la dedicación y precisión que implica su trabajo.

💡Visiteurs

Los 'visiteurs' son las personas que visitan el sitio de Guédelon para observar la construcción en curso. Estos visitantes no solo financian el proyecto con sus entradas, sino que también son parte de la difusión del valor cultural del castillo. Este concepto conecta con la idea de compartir el trabajo y el conocimiento con el público.

💡Autofinancement

El 'autofinancement' se refiere a la capacidad del proyecto de Guédelon de financiarse a sí mismo a través de las entradas de los visitantes. Este concepto es clave para entender la autosuficiencia y la viabilidad del proyecto a largo plazo, permitiendo que siga funcionando sin depender de fondos externos.

💡Passion

La 'passion' (pasión) es un tema central en el video. Tanto los trabajadores como los voluntarios y visitantes están motivados por su pasión por la historia, la construcción y el patrimonio cultural. Esta pasión es lo que impulsa el éxito continuo del proyecto de Guédelon.

💡Partage

'Partage' significa compartir, y en el video, este término se refiere al intercambio de habilidades y conocimientos entre los trabajadores, voluntarios y visitantes en el proyecto de Guédelon. Este concepto es esencial para comprender el ambiente colaborativo que define la experiencia en el sitio.

Highlights

The speaker started their journey three years ago, originally studying biology before transitioning into heritage restoration.

They undertook an internship at Guédelon, a project focused on constructing a medieval castle using 13th-century tools and techniques.

The speaker finds immense satisfaction in masonry, likening it to solving a puzzle or creating a beautiful painting.

The Guédelon project was launched in 1998 and quickly became self-sustaining through visitor entrance fees.

There are 70 employees working on the Guédelon site, and the project also involves volunteers called 'bâtisseurs,' who work for 4 to 7 days.

The volunteers, or 'bâtisseurs,' contribute their time and effort to help construct the castle, and many return due to their passion for the project.

The construction process is both challenging and rewarding, with workers using 13th-century tools and techniques to build the walls and other parts of the castle.

The project attracts around 300,000 visitors annually, and the number of volunteers reaches about 700 each year.

The speaker emphasizes the importance of sharing knowledge and skills, which adds a deeper dimension to their work.

In addition to the physical construction, the project fosters a sense of community and collaboration among both workers and visitors.

The speaker highlights the idea that masonry, especially in this project, is akin to creating art, comparing a well-built wall to a beautiful painting.

Guédelon is not just a construction site but a living, evolving project that continuously inspires people and connects them to history.

The speaker dreams of expanding the project to potentially create an entire medieval village, including structures like an ancient church.

The project’s success and momentum are sustained by the enthusiasm and dedication of both the workers and the volunteers.

The speaker hopes that as long as there is passion and interest, the Guédelon project will continue to grow and thrive for years to come.

Transcripts

play00:01

[Musique]

play00:16

alors moi j'ai commencé l'aventuré

play00:18

c'était il ya trois ans je travaille en

play00:21

tant que maçon animateur sur le chantier

play00:22

je fais plutôt les études de biologie

play00:24

puis après je suis parti dans la

play00:26

restauration du patrimoine et donc en

play00:28

fait j'ai fait un stage à guédelon

play00:29

j'adorais le projet puisque qui n'a pas

play00:32

rêvé étant jeunes de venir construire un

play00:35

château

play00:35

c'est vraiment très rare que je me dise

play00:37

voilà j'ai pas envie d'aller au boulot

play00:38

aujourd'hui

play00:39

[Musique]

play00:41

montrent les murs comme au xiiie siècle

play00:43

avec les outils du 13e et puis donc on a

play00:45

beaucoup de retard a fait parce que

play00:47

j'adore ces assemblées les pierres

play00:49

trouvées 7 qui valait parfaitement avec

play00:52

salle d'à côté vacances je trouve celle

play00:54

qui va parfaitement

play00:55

la maçonnerie c'est un jeu de puzzle

play00:57

c'est comme si on réalisait un tableau

play00:59

en fait si vous voulez un beau mur pour

play01:01

moi ça vaut largement une belle peinture

play01:05

on a ouvert le chantier en 98 et très

play01:08

vite en fait le chantier s'est

play01:09

autofinancé

play01:10

c'est les entrées des visiteurs qui

play01:12

finance en fait la part des matériaux et

play01:15

puis les salaires de tous les ouvriers

play01:18

on est 70 salariés sur guédelon et puis

play01:21

après effectivement non à ce qu'on

play01:23

appelle les bâtisseurs donc c'est des

play01:24

gens qui viennent en tant que bénévole

play01:25

pour une petite du rsa pôle et de quatre

play01:27

jours à une semaine et qui viennent nous

play01:30

aider donc donner un peu de leur temps

play01:32

ils tombent sur les différents postes et

play01:34

le but battre nous c'est de leur montrer

play01:36

un petit peu ce qu'on sait faire qui

play01:38

posent leurs pierres qui qui participa à

play01:40

ce projet là quoi passer ses vacances à

play01:43

bosser casser les pierres ça peut

play01:46

paraître bizarre mais

play01:47

je pense qu'ils sont contents de revenir

play01:48

parce que oui sont passionnés par le

play01:50

projet aussies ont pris le virus gagne

play01:54

encore en faillite

play01:56

au delà de la construction qui est déjà

play01:59

très chouette on a vraiment l'aspect on

play02:03

va dire partage quoi donc partage avec

play02:05

les visiteurs avec tous les tous les

play02:07

bâtisseurs qui viennent nous aider ça

play02:09

donne au travail en fait une autre

play02:10

dimension

play02:11

et c'est vraiment très agréable point

play02:14

boulot

play02:16

c'est un projet qui vivent qui est

play02:19

passionnant qui passionne beaucoup de

play02:20

gens c'est quand même trois cent mille

play02:22

visiteurs par an qui viennent nous voir

play02:23

ses 700 bâtisseurs pour une équipe d'à

play02:26

peu près 70 salariés donc c'est oui

play02:28

c'est un mouvement vraiment et on va

play02:31

faire en sorte que son mouvement

play02:32

continue mais il peut tout imaginer

play02:34

pourquoi pas créer un village créé une

play02:37

église créé tout est possible quoi il

play02:39

est temps que les gens sont intéressés

play02:41

et tant qu'il y aura cette passion je

play02:43

pense que ce projet il y aura il ya

play02:45

vraiment pas de raison qu'ils s'arrêtent

play02:46

aujourd'hui et je l'espère vraiment pas

play02:48

[Musique]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
Construcción medievalGuédelonVoluntariadoRestauraciónCastilloPatrimonioPasiónHistoria vivaMaçonTécnicas antiguas
Do you need a summary in English?