Dimitrios Buhalis BBC News Interview 3July2020 Britain opens borders for travel without quarantine

Summary

El secretario de Transporte, Grant Shapps, anunció que a partir del próximo viernes, los viajeros procedentes de países como Francia, Italia y España no requerirán cuarentena de dos semanas al llegar a Inglaterra. No obstante, no reveló qué otros países estarán en la lista. Sean Moriarty, CEO de Quinta do Lago Group en Portugal, y Demetrius Hollis, subdirector del Centro Internacional de Investigación en Turismo y Hospitalidad en la Universidad de Bournemouth, discuten sobre cómo Portugal y Grecia están manejando la situación, con Portugal esperando la decisión sobre la cuarentena y Grecia cerrando sus fronteras al turismo británico hasta el 15 de julio. Ambos subrayan la importancia de la seguridad y la responsabilidad en el reanudamiento del turismo.

Takeaways

• ✈️ Los viajeros que lleguen a Inglaterra desde varios países, incluidos Francia, Italia y España, estarán exentos de una cuarentena de dos semanas a partir del próximo viernes.
• 📋 El secretario de Transporte, Grant Shapps, se negó a revelar detalles sobre otros países, aunque Estados Unidos y Grecia no están en la lista.
• 🌞 Sean Moriarty, CEO del Grupo Quinta de Lago en el Algarve, Portugal, destacó la importancia del turismo británico para la región y la espera de turistas.
• 🇵🇹 Portugal no ha sido confirmada en la lista de países exentos de cuarentena, lo que genera incertidumbre entre los operadores turísticos en el Algarve.
• 🛬 Algunos turistas británicos ya están viajando al Algarve, aunque en menor cantidad, con vuelos que llegan desde el Reino Unido y otros países como España o Dublín.
• 🇬🇷 Grecia está siendo cautelosa al permitir la entrada de turistas, retrasando vuelos directos desde el Reino Unido y Suecia hasta el 15 de julio debido a preocupaciones sobre la COVID-19.
• 🏥 Grecia prioriza la salud pública sobre la economía, manteniendo restricciones para evitar nuevos brotes y proteger sus avances en la lucha contra el virus.
• 💼 Dimitrios Hollis de la Universidad de Bournemouth subrayó la importancia de la responsabilidad tanto de los turistas como de los proveedores de servicios turísticos para garantizar la seguridad.
• 🌍 Una cuarta parte de los turistas que visitan Grecia provienen del Reino Unido, pero Grecia prefiere mantener la cautela antes de permitir su entrada sin restricciones.
• 🏌️ El Algarve tiene bajas tasas de infección por COVID-19 en comparación con Lisboa, donde hubo un brote reciente, pero en áreas no turísticas.

Q & A

¿Qué países están exentos de la cuarentena de dos semanas al llegar a Inglaterra?

Países como Francia, Italia y España están exentos de la cuarentena de dos semanas al llegar a Inglaterra.

¿Qué países no están incluidos en la lista de exención de cuarentena de Inglaterra?

Estados Unidos y Grecia no están en la lista de países exentos de la cuarentena de Inglaterra.

¿Cuál es la situación en Portugal con respecto a la cuarentena para los turistas británicos?

En Portugal, especialmente en el Algarve, no hay cuarentena al llegar, pero los turistas británicos deben preocuparse por la cuarentena al regresar al Reino Unido.

¿Qué impacto tiene el mercado turístico británico en el Algarve, Portugal?

El mercado turístico británico es una parte significativa del negocio en el Algarve, y están esperando ansiosamente la llegada de más turistas británicos.

¿Por qué Grecia es cautelosa al permitir la entrada de turistas del Reino Unido?

Grecia es cautelosa debido a su enfoque en proteger su sistema de salud y evitar un aumento en los casos de COVID-19, dado que el Reino Unido tiene una tasa de infecciones alta.

¿Qué medidas ha tomado Grecia respecto a los vuelos directos desde el Reino Unido?

Grecia ha prohibido los vuelos directos desde el Reino Unido y Suecia hasta el 15 de julio para evaluar mejor la situación epidemiológica.

¿Cuál ha sido el enfoque de Grecia para gestionar la pandemia de COVID-19 en relación con el turismo?

Grecia ha sido muy cautelosa, priorizando la salud sobre la economía, lo que ha resultado en un número bajo de muertes, con solo alrededor de 90 durante la pandemia.

¿Qué responsabilidad tienen los viajeros y proveedores de servicios turísticos según Dimitrios Hollis?

Dimitrios Hollis enfatiza que tanto los viajeros como los proveedores de servicios turísticos tienen la responsabilidad de garantizar la seguridad y proteger la salud de todos durante sus viajes.

¿Cómo ha afectado el brote en Lisboa a la imagen de Portugal en términos de cuarentena?

El brote en Lisboa ha afectado la percepción de Portugal, aunque se ha controlado en áreas no turísticas, lo que ha llevado a algunos a pensar que la situación en todo el país está fuera de control.

¿Cuál ha sido la respuesta de las autoridades en Portugal ante el brote en Lisboa?

Las autoridades en Portugal han reaccionado rápidamente, cerrando las áreas afectadas y controlando los brotes en zonas no turísticas, como Lisboa.