La deuxième vie d'un sac plastique - Documentaire d'Emmanuelle Petit (2009)

Culture Tube
13 Dec 201712:19

Summary

TLDREl video presenta una iniciativa innovadora en la India que transforma el plástico reciclado en accesorios de moda. Se destaca el trabajo de los recolectores de basura y clasificadores, quienes son parte de los más pobres y viven entre los desechos. La creadora, conmovida por su situación, desarrolla un sistema de reciclaje que crea empleo y respeta el medio ambiente. Los plásticos se limpian, se clasifican por colores y se transforman en productos nuevos, exportándose a Europa y Estados Unidos. El proyecto también aborda cuestiones sociales, como la discriminación y la superación de barreras de casta.

Takeaways

  • 😀 El gobierno ha desarrollado programas de recolección de basura, pero a menudo son insuficientes y desorganizados.
  • 🏭 Los recicladores de la calle y los clasificadores son parte de los más pobres, viviendo y trabajando en condiciones precarias.
  • 👜 Se gana entre 150 y 200 rupias (aproximadamente 3 euros) diariamente, lo que refleja la pobreza extrema de estos trabajadores.
  • 🔄 El material reciclado se exporta a otros países, sugiriendo un mercado global para los productos de reciclaje.
  • 🌱 Se destaca la importancia de la reciclación y la reutilización de plásticos, en lugar de la fabricación de nuevos y la contaminación ambiental.
  • 👩‍💼 Se aborda la creación de empleo y la inclusión social a través de proyectos de reciclaje que emplean a personas marginadas.
  • 🏡 Se menciona la transformación de plásticos en productos de moda, lo que demuestra la innovación y el diseño sostenible.
  • 🚀 Se está desarrollando un método de reciclaje revolucionario que utiliza calor y presión, pero los detalles permanecen en secreto hasta que se obtenga un patente.
  • 🌐 Los productos finales, como bolsas de plástico reciclado, se venden en países europeos y EE. UU., lo que indica un mercado internacional para estos artículos.
  • 💡 Se destaca el impacto social y ambiental de los proyectos de reciclaje, que no solo crean empleo sino que también promueven la sostenibilidad y la igualdad.

Q & A

  • ¿Qué problema ambiental aborda el guion de la transcripción?

    -El guion aborda el problema del tratamiento de los desechos plásticos y su impacto en el ambiente.

  • ¿Cómo se recogen los desechos plásticos mencionados en el guion?

    -Los desechos plásticos son recolectados por 'ramasseurs de la rue' y 'trieurs', que son parte de los más pobres de la sociedad y viven donde trabajan.

  • ¿Cuál es la importancia de la recielificación de plásticos en el guion?

    -La recielificación de plásticos es destacada como una forma de darles una segunda vida a los desechos, evitando que terminen en vertederos y dañen el ambiente.

  • ¿Quién es la creadora de accesorios de moda mencionada en el guion y qué proyecto está desarrollando?

    -La creadora de accesorios de moda es Anditree, quien está desarrollando un proyecto de recielificación de plástico para crear productos de moda.

  • ¿Cómo se limpian los plásticos antes de ser recielificados según el guion?

    -Los plásticos se limpian en una unidad de lavado, donde se separan en paquetes y se lavan con agua y luego se sumergen en una bassine con hierbas para darles un nuevo aspecto.

  • ¿Cuál es el desafío que enfrenta la protagonista del guion al intentar involucrar a las mujeres en su proyecto?

    -El desafío es que las mujeres prefieren que sus maridos trabajen en lugar de ellas para evitar la violencia domestica, pero eventualmente las mujeres se unen al proyecto.

  • ¿Cuál es la cantidad diaria que ganan los trabajadores mencionados en el guion?

    -Los trabajadores ganan entre 150 y 200 rupias por día, lo que es poco más de 3 euros.

  • ¿Cómo se aborda el problema de la discriminación de género y el sistema de castas en el guion?

    -El guion muestra cómo el proyecto de recielificación proporciona empleo y respeto regular para las mujeres, que tradicionalmente son discriminadas y consideradas inferiores en el sistema de castas.

  • ¿Qué innovación ha desarrollado Anita para transformar los plásticos?

    -Anita ha desarrollado un proceso innovador que utiliza calor y presión para transformar los plásticos, pero los detalles son mantenidos en secreto hasta que se otorgue la patente.

  • ¿Cuál es el impacto económico de la empresa en la comunidad según el guion?

    -La empresa ha creado empleo para alrededor de 300 hombres y mujeres, y ha generado ingresos que ayudan a las familias a cubrir sus necesidades básicas.

  • ¿Dónde se exportan los productos finales de la empresa y a qué precio se venden?

    -Los productos se exportan a países europeos y a los Estados Unidos, y pueden venderse a precios que van desde 35 hasta 40 euros en Francia.

Outlines

00:00

🚮 Recycle y Empleo en India

El primer párrafo aborda la situación de reciclaje en India, donde los gobiernos desarrollan programas de recolección de basura, pero a menudo son fragmentarios. Se menciona que los recicladores de la calle y los clasificadores son parte de los más pobres, quienes viven y trabajan en los lugares donde recogen la basura. Se destaca que estos trabajadores ganan entre 150 y 200 rupias por día, lo que es menos de 3 euros. A pesar de las dificultades, el reciclaje de plásticos se convierte en una oportunidad para crear nuevos productos, como accesorios de moda. Se presenta a una creadora de accesorios que trabaja con recicladores, destacando la importancia de reutilizar plásticos en lugar de producir nuevos y contaminar el medio ambiente. La narrativa también incluye el proceso de limpieza de los plásticos y su preparación para la reciclaje.

05:02

🌈 Creando un Nuevo Lenguaje para el Reciclaje

El segundo párrafo se centra en la creación de un nuevo lenguaje para facilitar el reciclaje en India, donde no existe un término para cada color en los diferentes idiomas locales. Se describe cómo se ha creado un sistema de nombres basado en celebridades de Bollywood para facilitar la identificación de colores de plástico. Se destaca la importancia de este proyecto no solo por su impacto en el medio ambiente, sino también por la creación de empleo y la inclusión social de grupos marginados. Se menciona el éxito del proyecto, con la producción de aproximadamente 60 toneladas de plástico reciclado al año y la expectativa de aumentar la producción una vez que se obtenga un patente. Además, se describe cómo el reciclaje se ha convertido en una actividad que genera ingresos y mejora las condiciones de vida de los trabajadores.

10:11

🌍 Exportando Transformaciones Sustentables

El tercer párrafo explora cómo los productos reciclados de plástico, que originalmente provienen de la basura en la India, son transformados y exportados a países europeos y a los Estados Unidos. Se discute la percepción cultural de la basura y cómo el proyecto ha logrado transformar la forma en que la sociedad ve los desechos. Se menciona que el proyecto ha sido exitoso no solo en términos económicos, sino también en términos de su impacto social y ambiental. Se destaca la transformación de los plásticos reciclados en productos de alta calidad, como bolsos de mano, y cómo estos productos se venden a precios significativamente más altos en el mercado internacional. Finalmente, se refleja sobre la importancia de la creatividad y la innovación en el diseño, y cómo el éxito del proyecto se debe en gran medida al esfuerzo de las personas que participan en él.

Mindmap

Keywords

💡Reciclaje

El reciclaje se refiere al proceso de transformar materiales usados en nuevos productos, reduciendo así la cantidad de residuos que se depositan en vertederos y la extracción de nuevos recursos. En el video, el reciclaje es un tema central, ya que se muestra cómo los desechos plásticos recolectados en la calle son transformados en nuevos productos, como bolsas de tela y accesorios de moda, contribuyendo a la sostenibilidad y creando empleo.

💡Trabajo social

El trabajo social es una disciplina que se enfoca en el bienestar de las personas y la mejora de las condiciones de vida a través de la intervención y el apoyo. En el guion, el trabajo social se manifiesta en la creación de empleo y la inclusión de grupos marginados, como los recolectores de basura y las mujeres, proporcionándoles un ingreso y un sentido de dignidad y autoestima.

💡Desarrollo sostenible

El desarrollo sostenible es un modelo de crecimiento que se centra en la justicia social, la economía y el medio ambiente, buscando el equilibrio entre el progreso económico y la protección del planeta. El video destaca el reciclaje de plástico como una práctica sostenible que reduce la contaminación y promueve la economía local a través de la creación de empleo y la producción de bienes valiosos.

💡Inclusión social

La inclusión social implica la participación activa y equitativa de todos los miembros de la sociedad, independientemente de su estatus social o económico. En el guion, la inclusión social se ve en la creación de oportunidades laborales para los recolectores de basura y las mujeres, quienes a menudo son marginados, y en la promoción de la igualdad de género al involucrar a ambas en el proceso de producción.

💡Innovación

La innovación es la introducción de un nuevo producto, proceso o método que mejora significativamente las cosas existentes. En el video, la innovación se presenta en la creación de un método de reciclaje de plástico que no requiere la inyección de colorantes ni moldes, lo que es más respetuoso con el medio ambiente y permite la producción de productos de alta calidad.

💡Sistema de castas

El sistema de castas es una estructura social de estatus heredario que ha existido en la India, donde las personas son clasificadas en castas basadas en el trabajo que realizan. En el guion, se menciona cómo este sistema ha marginado a ciertos grupos, como los recolectores de basura, quienes a menudo pertenecen a castas bajas y son discriminados.

💡Discriminación

La discriminación es el trato desigual y desfavorable hacia un individuo o grupo basado en características como raza, género, estatus social, etc. En el contexto del video, la discriminación se refleja en la situación de las mujeres y los recolectores de basura, quienes son tratados con menosprecio y marginados de las oportunidades económicas y sociales.

💡Empleo

El empleo es la situación de trabajar por una empresa o persona en cambio de un salario. En el video, el empleo se presenta como una solución para la pobreza y la marginación, ya que proporciona a los trabajadores un ingreso estable y la oportunidad de mejorar sus condiciones de vida.

💡Recolección de basura

La recolección de basura es el proceso de recolectar y transportar residuos sólidos para su tratamiento o disposición final. En el guion, la recolección de basura es un trabajo desvalorizado que se realiza por los más pobres, quienes viven y trabajan en condiciones precarias, pero que es esencial para la gestión de residuos y la promoción de la higiene y la salud pública.

💡Diseño sostenible

El diseño sostenible es un enfoque que busca crear productos y servicios que tengan un impacto positivo en el medio ambiente, la sociedad y la economía. En el video, el diseño sostenible se ve en la creación de productos de moda a partir de plástico reciclado, demostrando que es posible crear bienes atractivos y valiosos sin comprometer el entorno.

Highlights

Gouvernement développe des programmes de collecte des ordures mais ils sont souvent dispersés.

Un commerce de tri et de revente s'est organisé parallèlement.

Les ramasseurs de la rue et les trieurs sont parmi les plus pauvres des pauvres.

Ils vivent là où ils travaillent, sans scolarité ni jouets.

Ils gagnent entre 150 et 200 roupies par jour, soit à peine 3 euros.

Les objets triés sont envoyés vers de nouveaux horizons et une deuxième vie.

Anditza parra, créatrice d'accessoires de mode, travaille avec les ramasseurs d'ordures.

Elle est touchée par leur condition et crée des produits avec du plastique recyclé.

Le plastique peut être réutilisé sans être complètement nettoyé.

Une unité de lavage des sacs plastiques est décrite.

Les sacs sont lavés et transformés pour donner un aspect neuf.

Anita, à l'origine, voulait mener un projet avec des femmes mais a dû s'adapter.

Elle a créé environ 300 emplois pour les travailleurs des ordures.

Les femmes travaillent chez elles, créant des objets avec des matériaux recyclés.

Le projet est rentable et soutient des programmes sociaux comme les écoles et l'assurance santé.

Les produits finaux sont exportés vers les principaux pays européens et les USA.

Le projet a permis de transformer le plastique des poubelles en sacs à main vendus à des prix élevés.

Le design est utilisé pour donner un nouveau sens aux déchets et aux personnes qui les réutilisent.

Transcripts

play00:03

[Musique]

play00:07

à nous d ici pas question de trouver des

play00:10

poubelles jaunes vertes ou bleues

play00:13

même si le gouvernement développe divers

play00:14

programmes de collecte les ordures sont

play00:17

souvent des versets çà et là et comme

play00:20

tout a une valeur un commerce de tri et

play00:23

de revente s'est organisée parallèlement

play00:26

les ramasseurs de la rue et les trieurs

play00:29

font partie des plus pauvres des pauvres

play00:32

pas de scolarité pas de jouets toute

play00:34

leur vie se passe dans les ordures n'est

play00:38

pas de temps perdu dans les transports

play00:40

car ils vivent là où ils travaillent

play00:43

[Musique]

play00:47

là on est en train de trier des

play00:49

plastiques

play00:52

nous les trions selon leur qualité

play00:55

tous ensemble on gagne entre 150 et 200

play00:59

roupies par jour à peine 3 euros nous

play01:03

trouvons cela étonnant que ces choses

play01:04

triais ici repartent quelque part

play01:07

[Musique]

play01:11

et pourtant cet essai partent vers de

play01:14

nouveaux horizons

play01:14

une deuxième vie parfois surprenantes

play01:21

and it out ja et créatrice d'accessoires

play01:23

de mode en études d'un projet de

play01:26

recyclage elle est amenée à travailler

play01:28

avec les ramasseurs d'ordures touché par

play01:31

leur condition

play01:32

elle crée lo ng concern développant de

play01:36

nombreux emplois pour big thing place la

play01:41

bonne chose avec le plastique c'est

play01:43

qu'il peut être pas complètement nettoyé

play01:44

nyon alors c'est pas besoin de fabriquer

play01:47

du nouveau place il suffit de réutiliser

play01:50

celui ci et avec un système sophistiqué

play01:53

de truies on peut faire plein de

play01:56

produits

play01:57

alors pourquoi ne pas utiliser ce que

play01:59

nous avons au lieu de le laisser dans

play02:01

les décharges et les gâcher la nature

play02:03

pourquoi ne pas les réutiliser à celle

play02:14

ici nous sommes dans une unité de lavage

play02:16

des sacs plastiques arrive ici chaque

play02:18

matin c'est une donnée ouvrière elle a

play02:25

séparé le sac en plusieurs paquets et

play02:28

appelé sont ces femmes la coupe les

play02:34

poignets c'est plus facile à laver

play02:36

ensuite et après ils sont lavés puis on

play02:43

les plonge dans cette bassine avec des

play02:44

herbes

play02:45

ça leur donne un aspect neuf au toucher

play02:51

maintenant ils sont prêts pour aller

play02:52

c'est chic

play02:53

[Musique]

play03:05

2

play03:08

à l'origine je voulais mener un projet

play03:17

avec des femmes

play03:19

mais les femmes préféré que les employés

play03:22

à leur mari plutôt qu'à elle

play03:25

parce que sinon elle allait être battu

play03:30

alors je dis bon ok on garde les maris

play03:35

plusieurs mois après les femmes sont

play03:37

venues on a besoin de travailler prenez

play03:40

nous aussi c'est plus que des employés

play03:45

nous partageons tous aujourd'hui il ya

play03:49

environ 300 hommes et femmes impliquées

play03:51

dans le projet avance unita travailler

play03:59

dans les dépotoirs

play04:00

elle est employée par conserve depuis

play04:02

six ans regagne 3 mille 500 roupies par

play04:04

mois 54 euros ça ne résout pas tous les

play04:07

problèmes mais j'arrive à régler les

play04:09

dépenses de la maison éduquer mes

play04:11

enfants c'est ça subvenir à mes besoins

play04:14

mais je n'arrive pas épargné car il ya

play04:18

des dépenses qui continue

play04:29

mon plus grand défi a été de les faire

play04:31

s'asseoir sur ses chaînes elle avait

play04:34

l'habitude de s'asseoir sur le sol c'est

play04:37

ancré depuis des générations le fait

play04:38

qu'elle ne puisse pas s'asseoir sur des

play04:40

chaises

play04:41

parce que nous avons un problème de

play04:43

système de castes ici et ces femmes ont

play04:45

l'habitude d'être discriminés ici elles

play04:49

ont un salaire régulier un certain

play04:51

respect elles sont complètement sécurité

play04:53

dans notre unité

play04:54

s'il n'y a pas d'abus sexuels ou de

play04:56

problèmes de drogue ce décès grâce à

play05:01

cette initiation

play05:02

elles deviennent en quelque sorte de

play05:03

leader dans leur propre groupe

play05:06

[Musique]

play05:21

dans les différents langages indien il

play05:24

n'y a pas de terme pour chaque couleur

play05:27

alors on a décidé de créer un autre

play05:29

langage basé sur bollywood

play05:32

lorsque bollywood tout le monde connaît

play05:34

en inde

play05:35

tout le monde connaît les acteurs les

play05:37

chanteurs alors on a décidé de nommer

play05:41

chaque couleur en fonction d'une star

play05:45

cet acteur est très populaire

play05:47

il s'appelle chalot cannes il porte

play05:50

toujours des habits de ce noir là alors

play05:53

c'est dans ce carton qu'on met tous les

play05:54

plastiques mois le bleu c'est kareena

play05:57

kapoor

play05:58

ça correspond à un bleu électrique je

play06:03

pense que c'est une des réelles beauté

play06:04

du projet 2 de créer du langage

play06:10

[Musique]

play06:20

[Applaudissements]

play06:23

une fois lavés les plastiques rejoignent

play06:26

une unité de transformation un lieu tenu

play06:28

secret quelque part dans des lits à

play06:32

force de recherches

play06:33

anita a mis au point un procédé

play06:35

révolutionnaire qui utilise la chaleur

play06:37

et la pression mais nous n'en saurons

play06:39

pas plus car conservait en attente du

play06:42

brevet déposé et en nous dévoilant leurs

play06:44

secrets aujourd'hui ils risqueraient de

play06:46

se faire voler leurs idées la machine a

play06:50

été en grande partie fabriqués par son

play06:51

mari chalade qui est ingénieur

play06:56

un jour je me souviens elle est arrivée

play06:59

dans mon bureau avec une petite feuille

play07:01

de plastique

play07:02

je les regardais et j'ai vu quelque

play07:05

chose dans ses yeux

play07:08

chalabre regarde c'est bon ça va marcher

play07:14

j'ai vu comme ces jupes briller il ne

play07:17

montrait qu'il était convaincu et je

play07:20

savais que je devais la soutenir ce

play07:26

procédé est définitivement peu

play07:27

respectueux de l'environnement que le

play07:29

recyclage habituel du plastique et

play07:31

transformé aux anneaux doit être injecté

play07:33

dans des moules et des colorants nous ne

play07:36

faisons pas cela

play07:38

notre procédé respectueux de

play07:41

l'environnement

play07:42

[Musique]

play07:47

environ 60 tonnes de plastique par an

play07:49

mais nous aimerions augmenter la

play07:51

production

play07:51

nous attendons impatiemment devant le

play07:53

brevet

play07:57

[Musique]

play07:59

le plastique transformer arrive sous

play08:03

forme de grandes feuilles dans les

play08:04

ateliers de fabrication comme ici dans

play08:06

cette unité de côte là où une trentaine

play08:08

d'ouvriers confectionne des sacs à main

play08:13

toutes les couleurs sont celles des sacs

play08:16

plastiques originaux

play08:24

[Musique]

play08:43

au gré de l'évolution de conserve

play08:46

les unités de fabrication se sont

play08:48

multipliées dans de nombreux quartiers

play08:50

un des souhaits d'anita serait de

play08:53

pouvoir centralisé le travail dans une

play08:54

usine dans ce quartier

play09:00

les femmes travaillent chez elle à la

play09:02

maison de notre côté nous traitons

play09:05

beaucoup de déchets alors on a décidé de

play09:08

donner à ces femmes de jolis matériaux

play09:10

issus des déchets que nous recyclons

play09:16

s'il ya un millier de femmes dans leur

play09:18

maison qui font de jolis objets mais les

play09:21

tapis et toutes sortes de choses

play09:35

un serbe est rentable depuis deux ans il

play09:40

faut ça que nos projets sociaux ont pris

play09:42

tant d'importance avec ces bénéfices

play09:48

concernent développe divers programmes

play09:51

de soutien aux écoles d'assurance de

play09:54

protection de santé également

play09:57

[Musique]

play10:10

quand j'ai commencé le projet je n'étais

play10:13

pas sûr qu'il soit accepté parce que ça

play10:16

venait des poubelles indienne et à cause

play10:19

de notre système de casse les indiens ne

play10:22

touche pas les ordures

play10:25

c'est depuis toujours réservés aux

play10:28

castes inférieures les ordures

play10:31

donc je ne pouvais pas imaginer

play10:33

quelqu'un porter fièrement un sac fait à

play10:36

base d'ordures c'est une de mes audace

play10:40

de pouvoir dire aujourd'hui

play10:41

oui c'est recycler ces faits à partir de

play10:45

plastique qui viennent de la rue nous

play10:48

sommes impliqués avec des ramasseurs

play10:49

d'ordures

play10:50

nous travaillons avec des intouchables

play10:52

ça a été tout un parcours noir

play10:59

100% des pièces sont exportés 70 à 80

play11:03

mille pièces par an

play11:05

exporter vers les principaux pays

play11:07

européens et les usa

play11:14

ce sac là revient cet euro et il peut

play11:18

être vendu 35 euros jusque 40 en france

play11:26

ils ont beaucoup trois généraux

play11:28

[Musique]

play11:36

e

play11:36

[Applaudissements]

play11:39

[Musique]

play11:42

on

play11:44

[Musique]

play11:48

je ne trouverai pas de sens à faire du

play11:50

design

play11:51

s'il n'y avait pas tous ces gens qui je

play11:53

sers

play11:55

[Musique]

play11:57

tout ce que l'on voit ici va devenir une

play11:59

nouvelle chose mais tous ces déchets en

play12:01

plastique une fois transformés en

play12:02

nouveaux objets vont finir par revenir

play12:04

ici

play12:06

[Musique]

play12:08

revenir ici

play12:10

pour mieux repartir encore

play12:12

[Musique]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
ReciclajeEmpleoSostenibilidadBolsas de PlásticoIndiaInnovación SocialDiseño EcoRecolección de BasuraInclusión SocialTransformación de Desechos
Do you need a summary in English?