UK: Fracking back on the table as energy crisis deepens

Sky News
22 Sept 202201:57

Summary

TLDRLa pratique controversée de la fracturation hydraulique pour extraire du gaz de schiste au Royaume-Uni, interdite depuis trois ans en raison des tremblements de terre qu'elle causait, pourrait être rétablie en raison de la crise énergétique provoquée par l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Le gouvernement britannique a modifié son approche, soulignant l'importance d'utiliser toutes les sources de combustible disponibles dans le pays. Cependant, les partis d'opposition et le nouveau chef de la climatologie des Nations Unies critiquent cette décision, arguant qu'il ne faut pas résoudre une crise liée aux combustibles fossiles en en extrayant davantage. Malgré les critiques, l'industrie du gaz de schiste se prépare à reprendre ses activités, avec des propositions de délivrer jusqu'à 100 nouvelles licences d'exploitation pour le pétrole et le gaz dans la mer du Nord.

Takeaways

  • 🚫 L'exploitation de gisement de schiste au Royaume-Uni, interdite depuis trois ans en raison de tremblements de terre, pourrait être rétablie en raison de la crise énergétique déclenchée par l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
  • 🔄 Le gouvernement britannique pense qu'il est important d'utiliser toutes les sources de carburant disponibles dans le pays et qu'il faut réviser les limites sismiques pour permettre une extraction efficace et efficiente de gaz de schiste.
  • 🤨 Les partis d'opposition sont sceptiques, accusant le gouvernement de rompre ses promesses et de privilégier les intérêts des entreprises de combustibles fossiles au détriment des intérêts du peuple britannique.
  • 🌍 Le nouveau chef de la climatologie des Nations Unies surveille attentivement la situation, soulignant que les combustibles fossiles doivent être progressivement éliminés.
  • 🅿️ Les pays sont attendus pour prendre des mesures temporaires pour surmonter la crise énergétique avant de reprendre les actions nécessaires pour revenir sur la bonne voie.
  • 📈 L'industrie du frackage se prépare à repartir, avec l'intention d'exploiter les 50 années d'approvisionnement en gaz du Royaume-Uni situées sous le nord de l'Angleterre.
  • 📝 Les responsables souhaitent également accorder jusqu'à 100 nouvelles licences d'exploitation de pétrole et de gaz dans la mer du Nord.
  • 🛑 Les critiques affirment qu'il est impossible de résoudre une crise liée aux combustibles fossiles en en extrayant davantage.
  • 🏭 Le nouveau gouvernement semble déterminé à augmenter l'extraction de combustibles fossiles pour faire face à la crise actuelle.
  • 🌬️ L'extraction de gaz de schiste est un sujet controversé, avec des inquiétudes liées aux tremblements de terre et aux impacts environnementaux.
  • 🔄 La décision de réviser l'exploitation du gaz de schiste soulève des questions sur la transition énergétique du Royaume-Uni et son engagement envers la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Q & A

  • La fracturation hydraulique pour le gaz de schiste au Royaume-Uni a-t-elle été interdite à cause de tremblements de terre ?

    -Oui, la fracturation hydraulique a été interdite au Royaume-Uni il y a trois ans en raison des tremblements de terre qu'elle provoquait.

  • Quelle est la situation actuelle concernant l'énergie qui pousse le gouvernement britannique à réviser sa position sur la fracturation ?

    -L'invasion de l'Ukraine par la Russie a provoqué une crise énergétique, ce qui a incité le gouvernement britannique à changer d'avis sur la fracturation.

  • Quels sont les arguments du gouvernement pour réviser les limites sismiques ?

    -Le gouvernement britannique considère qu'il est important d'utiliser toutes les sources de carburant disponibles dans le pays et qu'il faut réviser les limites sismiques pour assurer une extraction efficace et efficiente du gaz de schiste.

  • Quelle est la réaction des partis d'opposition face à cette décision ?

    -Les partis d'opposition sont incrédules et considèrent que le gouvernement a brisé ses promesses en soutenant des idées dangereuses qui privilégient les intérêts des entreprises de combustibles fossiles au détriment des intérêts du peuple britannique.

  • Quel est le point de vue du nouveau chef de la climat de l'ONU ?

    -Le nouveau chef de la climat de l'ONU insiste sur le fait qu'il faut phasing out des combustibles fossiles et surveiller attentivement les actions des pays en crise énergétique.

  • Quelles sont les attentes concernant la mesure temporaire prise par les pays en réponse à la crise énergétique ?

    -On s'attend à ce que les pays prennent des mesures temporaires pour surmonter la crise, puis qu'ils prennent les actions nécessaires pour revenir sur la bonne voie, en mettant fin progressivement aux combustibles fossiles.

  • Quelle ressource énergétique considère le gouvernement britannique comme étant disponible sous le nord de l'Angleterre ?

    -Le gouvernement britannique considère qu'il y a une quantité de gaz de schiste équivalente à 50 ans d'approvisionnement du Royaume-Uni sous le nord de l'Angleterre.

  • Quels sont les plans du gouvernement pour la许可 de nouveaux sites d'extraction d'hydrocarbures ?

    -Les fonctionnaires veulent accorder jusqu'à 100 nouvelles licences pour l'exploitation de pétrole et de gaz dans la mer du Nord.

  • Quelles sont les critiques formulées par les défenseurs de l'environnement face à cette nouvelle politique ?

    -Les critiques soutiennent qu'on ne peut pas résoudre une crise liée aux combustibles fossiles en en extrayant davantage.

  • Quelle est la position du nouveau gouvernement sur l'extraction de combustibles fossiles ?

    -Le nouveau gouvernement est déterminé à extraire plus de combustibles fossiles malgré les critiques et les défis environnementaux.

  • Quelles sont les implications environnementales potentielles de la fracturation hydraulique ?

    -La fracturation hydraulique peut causer des tremblements de terre, ce qui a été une préoccupation majeure dans le passé, mais aussi d'autres impacts environnementaux potentiels.

Outlines

00:00

🚨 Retour sur l'extraction de gaz de schiste en UK suite à la crise énergétique

Le gouvernement britannique envisage de réévaluer l'extraction de gaz de schiste en raison de la crise énergétique provoquée par l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Bien que cette pratique ait été interdite en raison des tremblements de terre qu'elle causait, les autorités considèrent maintenant que toutes les sources d'énergie disponibles doivent être utilisées. Les opposants politiques et les communautés locales s'inquiètent de cette décision, soulignant que le gouvernement semble prêt à soutenir des idées dangereuses qui privilégient les intérêts des entreprises d'énergie fossile. Le nouveau chef de la climatologie des Nations Unies est également attentive à cette évolution. Bien que l'extraction de gaz de schiste soit actuellement considérée comme une mesure temporaire pour surmonter la crise, l'industrie est déjà en train de se préparer pour repartir. Les responsables politiques affirment qu'il y a suffisamment de gaz en réserve sous le nord de l'Angleterre pour 50 ans d'approvisionnement. Cependant, les critiques soulignent que l'extraction accrue d'énergies fossiles ne résoudra pas la crise des combustibles fossiles. Le gouvernement est également en train d'examiner l'octroi de 100 nouvelles licences d'exploitation pétrolière et gazière dans la mer du Nord.

Mindmap

Keywords

💡fracking

Le fracking est une technique d'extraction d'hydrocarbures qui consiste à injecter de l'eau, de la morve et du sable sous pression dans les roches profondes pour libérer le gaz naturel ou le pétrole. Dans le contexte de cette vidéo, le fracking est controversé car il a été temporairement interdit au Royaume-Uni à cause des tremblements de terre qu'il pouvait causer. Cependant, en raison de la crise énergétique due à l'invasion de l'Ukraine par la Russie, le gouvernement britannique envisage de le rétablir.

💡shale gas

Le gaz de schiste est un type de gaz naturel qui est piégé dans les roches argileuses profondes. Il peut être extrait par le fracking et est une source importante d'énergie. Dans cette vidéo, le gouvernement britannique considère la réouverture de l'extraction de gaz de schiste pour faire face à la crise énergétique actuelle.

💡energy crisis

Une crise énergétique se produit lorsqu'un pays ou une région rencontre des difficultés à obtenir suffisamment d'énergie pour répondre à ses besoins, généralement causée par des perturbations des marchés énergétiques, des catastrophes naturelles ou des conflits politiques. Dans le script, l'invasion de l'Ukraine par la Russie est mentionnée comme un facteur qui a exacerbé la crise énergétique, obligeant les pays à repenser leur approvisionnement en énergie.

💡UK government

Le gouvernement du Royaume-Uni est le gouvernement central responsable de la législation et de la politique nationale. Dans ce contexte, le gouvernement britannique est en train de réévaluer sa position sur le fracking et l'extraction de gaz de schiste en raison de la crise énergétique.

💡seismic limits

Les limites sismiques font référence aux seuils d'activités géologiques qui peuvent causer des tremblements de terre. Dans le contexte du fracking, ces limites sont réglementées pour minimiser le risque de tremblements de terre induits par l'homme. Le script mentionne que le gouvernement britannique envisage de réviser ces limites pour permettre une extraction de gaz de schiste plus efficace.

💡opposition parties

Les partis d'opposition sont les groupes politiques qui ne détiennent pas le pouvoir exécutif ou législatif dans un gouvernement. Dans cette vidéo, les partis d'opposition critiquent le gouvernement pour son intention de rouvrir le débat sur le fracking, qualifiant cette décision de dangereuse et de ne pas être dans l'intérêt du peuple britannique.

💡fossil fuel companies

Les entreprises de combustibles fossiles sont des entreprises impliquées dans l'extraction, la production, et la distribution de sources d'énergie dérivées des combustibles fossiles tels que le pétrole, le gaz naturel et le charbon. Dans le script, il est question de la préoccupation que ces entreprises sont prioritaires par rapport à l'intérêt public en raison de la politique gouvernementale.

💡UN's new climate chief

Le nouveau chef du climat des Nations Unies est le responsable chargé des efforts mondiaux pour lutter contre le changement climatique et promouvoir les politiques durables. Dans le contexte de la vidéo, le chef du climat est mentionné comme quelqu'un qui suit attentivement la situation, soulignant l'importance de la transition énergétique vers des sources d'énergie plus durables.

💡temporary measure

Une mesure temporaire est une action prise pour résoudre un problème immédiat sans nécessairement être une solution à long terme. Dans le script, la réouverture du fracking est perçue comme une mesure temporaire pour faire face à la crise énergétique, avec l'espoir que les pays reviendront à des politiques plus durables une fois la crise surmontée.

💡North Sea

La mer du Nord est une mer en Europe qui est bordée par de nombreux pays, dont le Royaume-Uni. Elle est riche en ressources en pétrole et en gaz naturel, et a été un site d'extraction d'énergie importante pour le Royaume-Uni. Dans le script, le gouvernement britannique cherche à accorder jusqu'à 100 nouvelles licences d'exploitation de pétrole et de gaz dans la mer du Nord.

💡critics

Les critiques sont les individus ou les groupes qui expriment des objections ou des inquiétudes légitimes à l'encontre de certaines politiques ou actions. Dans le contexte de cette vidéo, les critiques s'opposent à l'extraction accrue des combustibles fossiles comme solution aux crises énergétiques, arguant que cela ne résout pas le problème à long terme.

Highlights

Fracking for shale gas in the UK was banned three years ago due to earthquake concerns.

Russia's invasion of Ukraine has triggered an energy crisis, leading the British government to reconsider fracking.

The UK government believes it is essential to use all available domestic fuel sources.

There is a need to revisit seismic limits to efficiently extract shale gas.

Opposition parties express disbelief in the government's trustworthiness and commitment to environmental safety.

The opposition accuses the government of prioritizing fossil fuel companies over the British people's interests.

The UN's new climate chief is closely monitoring the UK's actions.

There is an expectation that the current energy crisis will lead to a temporary measure to backtrack on fossil fuel extraction.

The fracking industry is preparing to resume drilling operations.

The UK has an estimated 50 years' worth of gas supply under the North of England.

Officials are considering up to 100 new licenses for oil and gas in the North Sea.

Critics argue that extracting more fossil fuels will not solve the current crisis.

The new government is determined to increase fossil fuel extraction despite criticism.

The situation reflects a broader debate on the balance between energy security and environmental sustainability.

The UK's stance on fracking is part of a larger global conversation on energy policy and climate change.

The decision to revisit fracking highlights the tension between short-term energy needs and long-term environmental goals.

The UK government's change of mind on fracking is a response to geopolitical and economic pressures.

The controversy surrounding fracking in the UK underscores the complexities of energy policy in the 21st century.

Transcripts

play00:01

fracking for shale gas in the uk a

play00:03

controversial practice banned three

play00:06

years ago because it caused earthquakes

play00:09

but russia's invasion of ukraine is

play00:11

driving an energy crisis and now the

play00:14

british government has changed its mind

play00:16

it is important that we use all

play00:18

available sources of fuel within this

play00:21

country it is something therefore that

play00:23

we need to revisit and we need to

play00:25

revisit the seismic limits to ensure

play00:27

that shale gas extraction can be done in

play00:30

an effective and efficient way

play00:32

opposition parties are incredulous

play00:35

for communities in every part of our

play00:37

country today shows they can never trust

play00:39

a word this government says again and he

play00:42

has shown he is willing to break his

play00:44

promises to support dangerous fringe

play00:46

ideas that put the interests of fossil

play00:49

fuel companies above that of the british

play00:51

people

play00:53

even the un's new climate chief is

play00:55

watching carefully

play00:57

we must phase out fossil fuels full stop

play01:00

the

play01:01

uh current uh energy crisis has forced

play01:05

countries to backtrack

play01:08

we are expecting this to be simply a

play01:11

temporary

play01:12

measure to get through the crisis

play01:15

and then those countries will take the

play01:18

necessary actions to get back on track

play01:20

but in the meantime the fracking

play01:22

industry is preparing to drill again

play01:26

what is absolutely clear to us is that

play01:28

in this energy crisis we have 50 years

play01:31

worth of uk gas supply sitting under the

play01:32

north of england

play01:34

we really should be making an effort to

play01:37

go and appraise that

play01:39

officials also want to grant up to 100

play01:41

new licenses for oil and gas in the

play01:43

north sea

play01:45

critics say you can't solve a fossil

play01:47

fuel crisis by extracting more fossil

play01:50

fuels

play01:51

but the new government is set on doing

play01:53

just that hannah thomas peter sky news

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
ÉnergieGaz de schisteFracturationCrisis énergétiqueUKRussie-UkraineEnvironnementOppositionONULicences pétrolières
Do you need a summary in English?