Army base renamed after Black veterans as military plans to stop honoring Confederates

PBS NewsHour
27 Apr 202308:43

Summary

TLDRLes bases militaires américaines, autrefois nommées en l'honneur de généraux confédérés, sont renommées pour célébrer des héros américains tels que des officiers noirs et des femmes. Fort Lee, auparavant nommé d'après le général Robert E. Lee, est rebaptisé en l'honneur de deux officiers noirs ayant apporté des contributions significatives à l'armée. Cette décision, issue d'un effort conjoint du Congrès et des forces armées, vise à changer les noms confédérés et à honorer ceux qui ont servi avec fidélité aux États-Unis. L'objectif est de refléter les valeurs du pays et de ses citoyens dans les noms des bases militaires.

Takeaways

  • 🏰 Le Fort Lee, autrefois nommé en l'honneur du général Robert E. Lee, a été renommé Fort Gregg-Adams en l'honneur de deux officiers noirs ayant apporté des contributions significatives à l'armée.
  • 🔄 Ce changement fait partie d'un effort conjoint du Congrès et des forces armées pour modifier les noms confédérés et honorer des héros américains.
  • 🎖️ Parmi les neuf bases renommées, certaines porteront le nom de Mary Edwards Walker, la seule femme à avoir reçu la Médaille d'honneur.
  • 👩‍✈️ La commission de nomination a été présidée par la première femme noire à commander un navire de la marine américaine.
  • 🏛️ L'importance de la réattribution des noms est liée à la réflexion sur les souvenirs de la Guerre de Sécession suite au meurtre de George Floyd.
  • 🏳️‍🌈 Les noms des bases militaires sont des symboles importants de la puissance et de la justice des États-Unis et devraient refléter les valeurs du pays et de ses citoyens.
  • 📚 L'histoire est le récit des faits, tandis que la commémoration est un moyen d'honorer ceux que nous aspirons à être.
  • 🔍 Le débat sur la réattribution des noms des bases militaires est encore en cours, malgré les efforts pour les modifier.
  • 🔄 La révision des noms des bases est un pas vers la réconciliation et le progrès dans la lutte contre le racisme et le culte de la Confédération.
  • 🌐 L'évolution continue de la démocratie américaine est un processus qui permet d'étendre les droits à tous les Américains.

Q & A

  • Quels sont les noms qui remplaceront les noms confédérés dans les bases de l'armée américaine?

    -Les noms seront choisis parmi des femmes et des officiers noirs qui ont apporté des contributions significatives à l'armée, au lieu que des seuls hommes blancs.

  • Quelle base a été renommée en l'honneur de deux officiers noirs?

    -Fort Lee, qui était nommé d'après le général Robert E. Lee, est devenu Fort Gregg-Adams en l'honneur de deux officiers noirs.

  • Quel est le rôle de Lieutenant General Gregory Adams dans l'histoire de l'armée américaine?

    -Il est le plus haut gradé officier noir de l'armée américaine, ayant retraité après 36 ans de service, et le club des officiers qui était autrefois réservé aux blancs est maintenant nommé en son honneur.

  • Pourquoi est-il important de renommer les bases militaires?

    -Le renommage est important pour refléter les valeurs de la nation américaine et pour inspirer les soldats à devenir de meilleurs membres du service militaire.

  • Quelle est la position de la commission sur le fait de nommer des bâtiments ou des navires après des personnes?

    -La commission estime que nommer un bâtiment ou un navire après quelqu'un honore cette personne et les idéaux pour lesquels ils se sont battus, et que les noms doivent représenter les valeurs de l'Amérique.

  • Quelle a été la réaction du président Trump au projet de renommage des bases?

    -Le président Trump a utilisé son droit de veto pour bloquer le projet de renommage des bases nommées d'après des leaders confédérés, arguant que ces bases faisaient partie de l'héritage américain.

  • Comment la commission aborde-t-elle les critiques sur l'effacement de l'histoire?

    -La commission soutient que l'histoire est le récit des faits et que le commémoratif est ce vers quoi nous nous efforçons d'aller, et que le renommage vise à inspirer les soldats à devenir meilleurs.

  • Quelle est la signification du renommage des bases pour la réconciliation après la guerre civile?

    -Le renommage est considéré comme un pas vers la réconciliation, en reconnaissant les perspectives négligées et en honorant des héros qui représentent les valeurs de l'Amérique.

  • Comment la commission perçoit-elle le défi de lutter contre le racisme et le culte de la Confédération?

    -La commission reconnaît que le militaire est composé d'êtres humains qui portent leurs propres préjugés, mais souligne également que le pays a évolué et que le militaire reflète ces changements.

  • Quelle est la vision de la commission sur l'évolution continue des droits et de la Constitution américaine?

    -La commission voit l'évolution des droits et de la Constitution comme un moyen pour la démocratie de s'améliorer et de rendre le pays plus grand.

Outlines

00:00

🏰 Renommage des bases militaires américaines pour honorer les héros oubliés

Le script parle du changement de nom de bases militaires américaines, passant de noms de confédérés à ceux d'officiers noirs et de femmes ayant contribué de manière significative à l'armée. Fort Lee, auparavant nommé d'après le général Robert E. Lee, a été renommé en l'honneur de deux officiers noirs, Fort Gregg-Adams. Cette décision fait partie d'un effort plus large pour renommer neuf bases, en réponse à l'appel du congrès et des forces armées pour changer les noms confédérés. Le but est de rendre hommage à des héros américains plutôt que de perpétuer l'honneur des combattants de la Confédération, considérés comme des traîtres ayant fait la guerre contre les États-Unis. Le script mentionne également le rôle du premier club des officiers, qui est devenu le nommé d'après l'un des officiers, et la future renommation d'autres bases en l'honneur de Mary Edwards Walker, la seule femme à avoir reçu la Médaille d'honneur.

05:00

🔄 L'importance de la réconciliation et de l'inclusion dans la réévaluation des noms des bases militaires

Le deuxième paragraphe aborde la question du débat sur le renommage des bases militaires et la manière dont cela a été perçu comme un sujet controversé et divisif. Il est mentionné que les bases dans le nord étaient auparavant nommées d'après des généraux de l'Union, tandis que celles du sud portaient le nom de généraux confédérés, dans le but de créer un sentiment patriotique. Cependant, cette approche a ignoré les perspectives des communautés africaines-américaines et d'autres minorités. Le script discute également de la décision du président Trump de vouloir maintenir les noms des bases, qualifiant ces bases de parties intégrantes de l'héritage américain. Cependant, le veto a été repoussé par un vote bipartite fort, montrant un consensus pour le changement. Le paragraphe conclut sur la nécessité de la réconciliation et de la lutte contre le racisme et la révérence de la Confédération, soulignant que le travail du comité de nomination est un pas vers cette réconciliation et que la démocratie continue d'évoluer pour inclure tous les Américains.

Mindmap

Keywords

💡Renommage

Le renommage fait référence au processus de changement des noms des bases militaires américaines pour en retirer ceux qui honoraient des figures de la Confédération et les remplacer par ceux qui honorent des héroïnes et des héros américains plus représentatifs et inclusifs. Dans le script, cela est lié au changement de nom de Fort Lee en Fort Gregg-Adams, en l'honneur de deux officiers noirs ayant apporté des contributions significatives à l'armée.

💡Confédération

La Confédération fait référence à la Confédération américaine, qui était le groupe deÉtats qui ont déclaré leur sécession de l'Union américaine, entraînant la Guerre de Sécession. Dans le contexte du script, les noms des bases militaires qui étaient issus de figures de la Confédération sont considérés comme controversés et sont remplacés par ceux d'Américains ayant servi avec honneur.

💡Héritage

L'héritage est mentionné dans le contexte des bases militaires qui ont été nommées après des figures historiques et qui font partie intégrante de l'histoire américaine. Le script discute de la manière dont ces héritages sont réévalués pour s'assurer qu'ils représentent les valeurs actuelles et inclusives de la nation.

💡Racisme

Le racisme est un thème sous-jacent abordé dans le script, en particulier en ce qui concerne les raisons pour lesquelles certaines bases militaires sont renommées. Il est question de la manière dont le racisme a influencé les décisions de nommage dans le passé et comment le renommage est une étape vers la réconciliation et l'inclusion.

💡Patriotisme

Le patriotisme est évoqué comme un sentiment qui a initialement guidé la décision de nommer certaines bases après des généraux confédérés, afin de créer un sentiment d'appartenance et de fierté national. Cependant, le script souligne également la nécessité de réévaluer ce patriotisme pour qu'il inclue tous les Américains, pas seulement ceux qui identifient avec les figures de la Confédération.

💡Intégration

L'intégration est mentionnée comme un processus historique important qui a permis aux membres de groupes minoritaires, tels que les Africains-Américains, de servir dans l'armée américaine. Le script fait référence à l'acte d'intégration de Truman qui a été un pas important vers l'égalité des droits pour tous, y compris dans le contexte militaire.

💡Symboles

Les symboles sont abordés en tant qu'éléments représentatifs des valeurs et de l'histoire d'un pays. Dans le script, les noms des bases militaires sont considérés comme des symboles importants qui doivent refléter les valeurs contemporaines et inclusives des États-Unis.

💡Reconciliation

La réconciliation est présentée comme un objectif à long terme du processus de renommage des bases militaires. Elle implique le processus de guérison et de compréhension entre les différentes communautés américaines, en particulier en ce qui concerne la manière dont l'histoire est racontée et commémorée.

💡Bases militaires

Les bases militaires sont l'élément central autour duquel tourne le script, car elles sont les lieux qui sont renommés pour refléter une histoire plus inclusive. Elles servent d'exemples concrets de la manière dont les institutions américaines peuvent évoluer pour être plus représentatives et respectueuses de la diversité.

💡Valorisation

La valorisation fait référence à la manière dont les figures historiques sont choisies pour être commémorées et honorées, en l'occurrence par le biais du nom des bases militaires. Le script discute de la transition de la valorisation de figures controversées vers celle de personnes qui incarnent les valeurs et l'histoire plus nobles et inclusives des États-Unis.

Highlights

U.S. Army bases will be named after women and Black officers, diversifying from predominantly white men.

Fort Lee, previously named after General Robert E. Lee, is renamed Fort Gregg-Adams for two Black officers who made significant contributions to the Army.

This renaming is part of a broader congressional and military effort to change Confederate names and honor American heroes.

Fort Lee's renaming symbolizes a shift from honoring the Confederacy to recognizing trailblazers in the military.

94-year-old Lieutenant General, who faced racial barriers, is now the namesake of a once whites-only officers' club.

The renaming process includes forts being renamed for Mary Edwards Walker, the only woman to receive the Medal of Honor.

The Naming Commission is chaired by the first Black woman to command a U.S. Navy ship, indicating a commitment to diversity and inclusion.

The renaming is a response to the murder of George Floyd, prompting a reevaluation of Civil War memories and Confederate symbols.

The decision to rename bases is about honoring those who remained faithful to the United States, rather than those who fought against it.

Military bases are symbols of U.S. might and right, and their names should reflect the country's values.

The renaming is not about erasing history but about commemorating the values and aspirations of the country.

Renaming assets after individuals is meant to inspire and provide examples of leadership and heroic acts.

The debate over renaming bases named after Confederate leaders is ongoing, with some seeing it as controversial and divisive.

President Trump's veto of a provision requiring changes to base names was overturned, indicating a bipartisan consensus on the issue.

The renaming efforts are part of a broader reconciliation process in the aftermath of slavery and the Civil War.

The military, being composed of humans, carries biases, but the renaming reflects an ongoing effort to address these issues.

The conversation on renaming and addressing the legacy of the Confederacy occurs on the 75th anniversary of Truman's Integration Act.

The military's reflection of legal and constitutional changes is part of an evolving democracy that continues to expand rights for all Americans.

Transcripts

play00:09

N

play00:09

HISTORY, U.S. ARMY BASES WILL BE

play00:12

NAMED AFTER WOMEN AND BLACK

play00:22

OFFICERS, INSTEAD OF ONLY WHITE

play00:22

MEN.

play00:26

TODAY FORT LEE, NAMED FOR

play00:27

GENERAL ROBERT E. LEE, BECAME

play00:28

FORT GREGG-ADAMS, FOR TWO BLACK

play00:29

OFFICERS WHO MADE SIGNIFICANT

play00:29

CONTRIBUTIONS TO THE ARMY.

play00:30

IT IS ONE OF NINE RENAMED BASES,

play00:31

PART OF A CONGRESSIONAL AND

play00:32

MILITARY EFFORT, TO CHANGE

play00:32

CONFEDERATE NAMES AND HONOR

play00:33

AMERICAN HEROES.

play00:34

NICK SCHIFRIN IS BACK WITH THAT.

play00:36

NICK: UNTIL TODAY THE SITE WAS

play00:42

NAMED FOR THE COMMANDING OFFICER

play00:43

OF THE CONFEDERATE ARMY.

play00:46

160 YEARS AFTER LEE SURRENDERED,

play00:49

FORT LEE HAS SURRENDERED TO

play00:53

TRAIL BLAZERS.

play00:56

>> I HOPE THIS COMMUNITY WILL

play01:01

LOOK WITH PRIDE AT THE NAME FORT

play01:03

GREGG ADAMS AND INSTILL PRIDE IN

play01:03

EVERY SOLDIER.

play01:06

NICK: 94-YEAR-OLD LIEUTENANT

play01:11

GENERAL ENLISTED IN THE ARMY IN

play01:14

1946.

play01:14

HE WANTED TO BE A LAB TECH BUT

play01:18

WENT INTO LOGISTICS AFTER FACING

play01:19

RACIAL BARRIERS.

play01:23

HE RETIRED AFTER 36 YEARS AS THE

play01:26

MILITARY'S HIGHEST-RANKING BLACK

play01:26

OFFICER.

play01:35

THE ONCE WHITES ONLY OFFICERS

play01:38

CLUB IS NOW NAMED AFTER HIM.

play01:45

THIS IS ALL PART OF AN EFFORT TO

play01:57

RENAME FORTS.

play02:04

HE'LL RENAMED FOR MARY EDWARDS

play02:09

WALKER, THE ONLY WOMAN TO

play02:11

RECEIVE THE MEDAL OF HONOR.

play02:12

THE NAMING COMMISSION WAS

play02:18

CHAIRED BY THE FIRST BLACK WOMAN

play02:20

TO COMMAND A U.S. NAVY SHIP.

play02:22

I SPOKE TO HER YESTERDAY.

play02:26

WHY OVERALL IS THE RENAMING

play02:27

IMPORTANT?

play02:28

>> AFTER THE GEORGE FLOYD

play02:34

MURDERS, MANY STATES STARTED TO

play02:35

RETHINK OUR VISION AND MEMORIES

play02:39

OF THE CIVIL WAR.

play02:40

AT THE FEDERAL LEVEL, CONGRESS

play02:44

REALIZED NAMING A BUILDING OR

play02:48

SHIFT -- SHIP AFTER SOMEONE

play02:52

HONORS THEM AND THE PEOPLE WHO

play02:57

FOUGHT FOR THE CONFEDERACY WERE

play03:00

TRADERS WHO WAGED WAR AGAINST

play03:02

THE UNITED STATES.

play03:02

SO THOSE NAMES SHOULD BE REMOVED

play03:07

OR REPLACED WITH NAMES OF PEOPLE

play03:08

WHO REMAIN FAITHFUL TO THE

play03:09

UNITED STATES.

play03:11

OUR MILITARY BASES ARE IMPORTANT

play03:16

SYMBOLS OF THE MIGHT AND RIGHT

play03:18

OF THE UNITED STATES AND THE

play03:20

NAMES THAT ARE ON THE BASE SIGNS

play03:24

AND SHIPS SHOULD REFLECT THE

play03:27

VALUES OF OUR COUNTRY AND OF ITS

play03:29

PEOPLE.

play03:29

NICK: YOU REPORT THAT AS YOU DID

play03:34

YOUR WORK YOU WERE CRITICIZED OF

play03:38

ERASING HISTORY BUT YOU WRITE

play03:40

THAT HISTORY IS WHO WE WERE.

play03:41

COMMEMORATION IS WHO WE STRIVE

play03:42

TO BE.

play03:44

>> WEN YU NAME AND AT -- WHEN

play03:50

YOU NAME AN ASSET AFTER A

play03:55

PERSON, IT IS SOMEONE YOU LOOK

play03:55

UP TO THEM WANT TO REMEMBER FOR

play03:58

THEIR EXAMPLE OF LEADERSHIP AND

play03:59

HEROIC ACTS.

play04:00

HISTORY IS THE RETELLING OF THE

play04:03

FACTS.

play04:05

WE ARE NOT LOOKING AT CHANGING

play04:06

SCHOOLBOOKS.

play04:07

WE ARE LOOKING TO HAVE NAMES NOW

play04:13

THAT WHEN A SOLDIER SERVES ON A

play04:16

BASE, THEY CAN LOOK UP AND LEARN

play04:18

ABOUT THAT PERSON AND BE

play04:21

INSPIRED TO BE A BETTER MILITARY

play04:24

MEMBER.

play04:24

NICK: YOU ACKNOWLEDGE MANY OF

play04:27

THE BASES NAMED AFTER

play04:29

CONFEDERATE LEADERS HAVE MORE TO

play04:30

DO WITH THE CULTURE UNDER WHICH

play04:31

THEY WERE NAMED THAN THEY DO

play04:33

WITH THE HISTORICAL ACTS OF THE

play04:33

NAMESAKE.

play04:35

>> AFTER THE CIVIL WAR, THERE

play04:39

WAS NOT A NAMING OF

play04:42

CONFEDERATES.

play04:43

THERE WERE NO SYMBOLS.

play04:46

THEY WERE CONSIDERED TRADERS --

play04:49

TREA TURNER -- TRAITORS,

play05:00

THEY WERE NAMED AFTER WORLD WAR

play05:04

II.

play05:04

THE IDEA WAS BASES IN THE NORTH

play05:07

SHOULD BE NAMED AFTER UNION

play05:09

GENERALS AND IN THE SOUTH AFTER

play05:10

CONFEDERATE GENERALS TO CREATE

play05:11

PATRIOTISM.

play05:14

BUT THEY FORGET ABOUT ALL THE

play05:16

AMERICANS WHO ARE

play05:18

AFRICAN-AMERICAN OR OTHER

play05:19

COMMUNITIES THAT NAMING AFTER

play05:21

CONFEDERATE GENERALS IS NOT

play05:26

INSPIRING.

play05:28

IT COMPLETELY IGNORED THEIR

play05:29

PERSPECTIVES.

play05:30

NICK: FOR YEARS THE ARMY FOUGHT

play05:34

SOME OF THESE EFFORTS.

play05:35

WE WENT BACK TO 2017.

play05:39

I FOUND A STATEMENT THAT

play05:41

REMOVING THE NAMES OF STONEWALL

play05:43

JACKSON AND ROBERT E. LEE WOULD

play05:45

BE CONTROVERSIAL AND DIVISIVE.

play05:46

THE DEBATE STILL GOES ON.

play05:49

PRESIDENT TRUMP VETOED THE

play05:55

NATIONAL DEFENSE AUTHORIZATION

play05:57

TO IMPART OBJECTING THE

play05:57

PROVISION THAT REQUIRES CHANGES

play06:00

TO THE BASES NAMES AFTER

play06:02

CONFEDERATE LEADERS AND HE SAID

play06:04

THESE MONUMENTAL BASES HAVE

play06:06

BECOME PART OF A GREAT AMERICAN

play06:07

HERITAGE, THAT HISTORY IS THE

play06:08

GREATEST NATION IN THE WORLD AND

play06:10

THAT WILL NOT BE TAMPERED WITH.

play06:14

DO YOU THINK TODAY THE DEBATE IS

play06:14

ONGOING?

play06:16

>> YOU START WITH THE VITO.

play06:19

I START WITH THE FACT THAT THE

play06:21

VETO WAS OVERTURNED IN A VERY

play06:27

STRONG BIPARTISAN MANNER AND

play06:28

THAT THE ELECTED OFFICIALS OF

play06:29

THIS COUNTRY UNDERSTOOD THIS WAS

play06:34

SOMETHING THAT NEEDED TO BE

play06:35

LOOKED AT.

play06:35

NICK: AND FIXED AND RECKONED

play06:38

WITH.

play06:40

>> WE HAVE HAD RECKONINGS OVER

play06:43

THE AFTERMATH OF THE SLAVERY AND

play06:46

CIVIL WAR BUT I AM NOT SURE WE

play06:49

EVER HAD RECONCILIATION AND IN

play06:50

SOME WAYS THE WORK CHARTED TO

play06:54

THE COMMISSION TO DO STARTS US

play06:56

DOWN THE PATH OF RECONCILIATION.

play06:57

NICK: REGARDLESS OF CHANGES, HOW

play07:02

LARGE OF A CHALLENGE IS

play07:04

REFERENCE OF THE CONFEDERACY AND

play07:05

RACISM?

play07:08

HOW LARGE DOES IT CONTINUE TO

play07:09

BE?

play07:11

>> THE MILITARY IS MADE UP OF

play07:12

HUMANS.

play07:16

THEY ARE WONDERFUL INDIVIDUALS

play07:18

BUT I WILL BE THE FIRST TO SAY

play07:21

WE ARE NOT SAINTS.

play07:25

WE CARRY OUR OWN BIASES WITH US.

play07:29

NICK: SOME HAVE ARGUED THAT THE

play07:36

REVERENCE OF THE CONFEDERACY AND

play07:37

RACISM ARE INSTITUTIONAL.

play07:40

>> THE COUNTRY HAS CHANGED OVER

play07:41

THE YEARS.

play07:43

IT IS REMARKABLE WE ARE HAVING

play07:45

THIS CONVERSATION ON THE 75TH

play07:50

ANNIVERSARY OF TRUMAN'S

play07:50

INTEGRATION ACT.

play07:56

OUR MILITARY REFLECTS THE CHANGE

play07:57

IN THE LAW AND REFLECTS THE

play08:00

CHANGES IN THE CONSTITUTION.

play08:02

NICK: ON THOSE CHANGES NEED TO

play08:06

BE ONGOING.

play08:10

>> I AM NOT SURE THAT OUR

play08:13

FOUNDING FATHERS THOUGHT OF THE

play08:15

CONSTITUTION IS A LEAVING --

play08:20

LIVING, BREATHING DOCUMENT THAT

play08:21

WOULD EXPAND RIGHTS TO ALL

play08:22

AMERICANS, BUT THAT IS WHAT IS

play08:25

HAPPENING SO THIS DEMOCRACY

play08:26

CONTINUES TO EVOLVE BUT I THINK

play08:28

THE BETTER IT EVOLVES, IT JUST

play08:31

CONTINUES TO MAKE OUR COUNTRY

play08:32

GREATER.

play08:33

NICK: THANK YOU SO MUCH.

play08:36

>> THANK YOU.

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
Renommage BasesHistoire AméricaineHéros OubliésÉgalité RacialeConfédérationArmée AméricaineJustice SocialePatriotismeRacisme InstitutionnelDémocratie Evolutive
Do you need a summary in English?