Relatos Cosmogónicos Selk'nam. T.1 / Capítulo 1: El cielo y la Tierra

Instituto Patagónico de Estudios Culturales

18 Oct 202106:27

Summary

TLDREl audio describe el proyecto 'Relatos Cosmogónicos Sernam', un esfuerzo para preservar y divulgar la cosmogonía de los pueblos originarios de la Patagonia. Se menciona a Martín Gusinde como una fuente clave en el estudio de la cultura Sernam, destacando su contribución a la comprensión de su visión del mundo. La narrativa relata la creación del universo según la mitología Sernam, donde la tierra y el cielo eran simples y sin forma, hasta que el dios Maunder envió a su arquitecto para darles estructura. La mitología describe la transformación de seres míticos en elementos naturales y cómo la naturaleza es percibida como entidades vivas, con un fuerte enfoque en la interacción entre los elementos y los seres humanos.

Takeaways

🌌 La cosmogonía sernam, que parece haber sido olvidada en la historia oficial, es un tema de estudio y divulgación para comprender mejor la cultura y conocimientos del pueblo sernam.
📚 El trabajo de Martín Gusinde, un misionero salesiano, es la principal fuente de conocimiento antropológico sistemático sobre la cultura sernam, permitiendo a occidentales entender su visión del mundo.
🌐 Los relatos sernam sobre el origen del mundo son simples y militares, buscando explicaciones para los movimientos y formas de la naturaleza sin un mito coherente y correlacionado.
🌑 En el comienzo, según la cosmogonía sernam, estaba la tierra informe y el cielo transparente, sin estrellas, y se encontraba mucho más cerca de la tierra.
🌌 El dios de todos los cielos, Maunder, envió a su gran arquitecto para dar forma al mundo, estableciendo así la base de la riqueza de formas geográficas y símbolos.
🌊 Uno de los seres míticos, Cox, se transformó en el inmenso mar que rodea la isla, mientras que otros se transformaron en ríos, lagunas o triásico.
💀 Wang Jing introdujo la muerte como un destino inevitable, y todos los seres humanos se transformaron en fenómenos meteorológicos, animales o geográficos, sin abandonar el territorio.
🌍 La naturaleza es considerada por los sernam como entidades vivas, excepto la cúpula celestial y la tierra, que son vistas más como un telón de fondo para las acciones de los antepasados.
🌪️ Los vientos huracanados y los cuatro puntos cardinales son interpretados como luchas entre adversarios, representando el mal tiempo y los guerreros.
🧭 La invitación a los oyentes para unirse en un viaje de la imaginación, volviendo al principio de todos los tiempos, sugiere la importancia de recordar y explorar las historias olvidadas de la isla mítica.

Q & A

¿Qué proyecto se menciona en el guion del video?
-El proyecto mencionado es 'Relatos Cosmogónicos Sernam', un proyecto financiado por el Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Ministerio Secretaría General de Gobierno.
¿Quién es Martín Gusinde y qué importancia tiene en el estudio de la cosmogonía sernam?
-Martín Gusinde es considerado la principal fuente de conocimiento antropológico coherente y sistemático sobre la cultura sernam. Su trabajo ha permitido a occidentales comprender mejor las creencias y conocimientos de este pueblo.
¿Qué se entiende por 'cosmogonía sernam'?
-La cosmogonía sernam se refiere a las creencias y mitos sobre el origen del mundo según la cultura sernam, que incluyen narrativas sobre la formación de la tierra y el cielo y la intervención de seres míticos en la naturaleza y la vida de los seres humanos.
¿Cómo se describe el cielo y la tierra en la cosmogonía sernam según el guion?
-En la cosmogonía sernam, el cielo y la tierra eran inicialmente informes y carecían de las características que hoy conocemos. El cielo no tenía estrellas y estaba más cerca de la tierra, mientras que esta última era un vasto territorio sin forma alguna.
¿Qué papel desempeña el dios de todos los cielos, Maunder, en la cosmogonía sernam?
-Maunder, el dios de todos los cielos, envió a su gran arquitecto para dar forma al mundo reciente, estructurando así la realidad y estableciendo la base para la riqueza de formas geográficas y símbolos que caracterizan el mundo sernam.
¿Cuál es la relación entre los antepasados sernam y la naturaleza según el guion?
-Los antepasados sernam se transformaron en fenómenos meteorológicos, animales o geográficos, y por lo tanto, la naturaleza es considerada como entidades vivas que son parte integral de su cosmovisión.
¿Cómo se describe la transformación de los seres humanos en la cosmogonía sernam?
-En la cosmogonía sernam, los seres humanos originales se transformaron en elementos de la naturaleza como ríos, lagunas, triásico, y otros fenómenos, manteniendo su conexión con el territorio y siendo parte de la vida y el mundo que los rodea.
¿Qué papel juegan los vientos en la cosmogonía sernam según el guion?
-Los vientos en la cosmogonía sernam son vistos como entidades con personalidad y poder, representando la lucha entre los adversarios de los cuatro puntos cardinales, donde el viento del sur y el norte son especialmente mencionados como fuerzas que influyen en el clima y la vida de la isla.
¿Qué mensaje se quiere transmitir con la narración de los relatos cosmogónicos sernam?
-El mensaje que se busca transmitir es la importancia de recordar y comprender las historias y creencias ancestrales que aún perdura en la cultura y la tierra, sirviendo como un puente entre el pasado y el presente.
¿Quién narró los relatos cosmogónicos sernam en el video?
-Los relatos cosmogónicos sernam fueron narrados por Sergio Reyes en el video.

Outlines

00:00

🌌 Introducción a la Cosmogonía Sernam

El primer párrafo introduce el proyecto 'Relatos Cosmogónicos Sernan', financiado por el Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Ministerio Secretaría General de Gobierno. Se menciona que la cosmogonía sernam ha sido poco estudiada y divulgada, a excepción de las investigaciones de Martín Gusinde, un misionero salesiano. Gusinde proporcionó un conocimiento antropológico sistemático que permitió a occidentales entender la visión indígena del origen del mundo. El relato busca compartir el conocimiento que Gusinde adquirió a través de sus viajes a Tierra del Fuego, reuniendo historias de diversos representantes del pueblo sernam. Se destaca que, a diferencia de otros pueblos, los sernam no tienen un mito coherente sobre el comienzo del mundo, ya que sus relatos suelen ser fragmentarios y mezclados con experiencias personales. La narrativa describe la creencia de que, al principio, solo existía una tierra informe y un cielo sin estrellas, cercanos el uno del otro, y una luz tenue como la de la medianoche en la Tierra.

05:02

🌊 La Transformación del Mundo por los Ancestros Sernam

El segundo párrafo narra cómo, en la cosmogonía sernam, el dios de todos los cielos, Maunder, envió a su gran arquitecto para dar forma al mundo. Este proceso transformó a los ancestros sernam en diversos fenómenos naturales y geográficos, como el mar, ríos y lagos, manteniendo su presencia en el territorio. La muerte, introducida por Wang Jing, hizo que los seres humanos perdieran su naturaleza y se transformaran en elementos de la naturaleza. La narración enfatiza que la naturaleza es considerada por los sernam como una entidad viva, con la tierra y el cielo siendo el escenario de las acciones de los ancestros. Finalmente, se invita a los oyentes a imaginar y recordar las historias antiguas que aún persisten en la memoria colectiva, a través de la narración de Sergio Reyes.

Mindmap

Keywords

💡Cosmogonía

La cosmogonía es la mitología o la explicación de cómo el universo fue creado. En el guion, se menciona que la cosmogonía sernam parece haber quedado en el olvido de la historia oficial, lo que sugiere que esta narrativa es parte de un conocimiento ancestral que ha sido menos valorada o preservada en comparación con otras historias. La cosmogonía es crucial para entender la perspectiva del pueblo sernam sobre el origen del mundo y su relación con él.

💡Sernam

Sernam es el término utilizado para referirse a las creencias y prácticas de un grupo de pueblos indígenas de la Patagonia. En el guion, se destaca el esfuerzo por estudiar y divulgar la cosmogonía sernam, lo que indica la importancia de reconocer y preservar estas tradiciones culturales que han sido marginadas en la historia oficial.

💡Grafo Salesiano Martín Gusinde

Martin Gusinde es un antropólogo que se ha convertido en una de las principales fuentes de conocimiento antropológico sobre los pueblos indígenas de América. En el guion, se menciona que su trabajo ha permitido a la cultura occidental conocer y entender mejor las prácticas y creencias del pueblo sernam, aunque también se sugiere que su visión puede no ser completa o coherente con la perspectiva original de los sernam.

💡Mito

Un mito es una narrativa tradicional que explica fenómenos naturales o eventos históricos. En el guion, se discute cómo los mitos sernam carecen de una correlación coherente sobre el comienzo del mundo, lo que indica una complejidad en la transmisión y la interpretación de estas historias a través del tiempo.

💡Cielo y Tierra

El cielo y la tierra son elementos fundamentales en muchas cosmogonías, representando la estructura básica del universo. En el guion, se describe cómo, en la cosmogonía sernam, el cielo y la tierra eran inicialmente informes y carecían de las características que hoy conocemos, lo que establece un punto de partida para la creación y evolución del mundo.

💡Dios de todos los cielos de Maunder

Este es un personaje mítico mencionado en el guion que desempeña el papel de creador o arquitecto del mundo. Su misión de dar forma al mundo reciente es un reflejo de cómo las culturas indígenas pueden personificar fuerzas naturales o conceptos abstractos en figuras divinas.

💡Cox

Cox es mencionado como una de las figuras ancestrales que se transformó en el mar que rodea la isla, según la cosmogonía sernam. Esta transformación simboliza la conexión de los seres humanos con el paisaje y la naturaleza, y cómo estos elementos son vistos como seres vivos y sagrados.

💡Transformación

La transformación es un tema recurrente en la cosmogonía sernam, donde seres humanos y deidades se convierten en elementos naturales como ríos, lagunas o fenómenos meteorológicos. Esta transformación refleja una visión de la naturaleza donde los elementos son considerados entidades vivas y sagradas, en lugar de objetos inanimados.

💡Vientos de los cuatro puntos cardinales

En el guion, los vientos de los cuatro puntos cardinales son personificados como guerreros que luchan entre sí, representando la lucha entre fuerzas opuestas en la naturaleza. Esta personificación de los elementos atmosféricos subraya la importancia de los fenómenos naturales en la cosmología sernam y cómo son vistos como actores activos en la vida del mundo.

💡Imaginación

La imaginación es invocada en el guion como una herramienta para explorar y comprender las historias y creencias ancestrales. Al cerrar los ojos y volar a través del tiempo, se invita al oyente a conectarse con las narrativas sernam y a visualizar el mundo tal como fue percibido y vivido por sus ancestros.

Highlights

Radio Nuevo Mundo Patagonia y el Instituto Patagónico de Estudios Culturales presentan Relatos Cosmogónicos Sernam.

Proyecto financiado por el Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Ministerio de Secretaría General de Gobierno.

Capítulo 1 explora la cosmogonía Sernam y su posible olvido en la historia oficial.

La figura del grafo salesiano Martín Gusinde como principal fuente de conocimiento antropológico sobre la cultura Sernam.

Gusinde destacó la falta de un mito coherente sobre el origen del mundo entre los Sernam.

Los relatos de los Sernam sobre el origen del mundo son simples y militares, buscando explicaciones para los fenómenos naturales.

La mitología celestial de los Sernam está menos desarrollada que la leyenda animal, que es rica en detalles.

La visión sernam del universo inicial: una tierra informe y un cielo transparente sin estrellas, sol o luna.

El dios de todos los cielos, Maunder, envió a su gran arquitecto para dar forma al mundo.

La transformación de los antepasados Sernam en fenómenos naturales y geográficos después de la muerte.

La naturaleza es considerada por los Sernam como entidades vivas, excepto el cielo y la tierra.

Los vientos huracanados y su interpretación como lucha entre adversarios de los cuatro puntos cardinales.

La invitación a los oyentes a unirse en un viaje de imaginación hacia los orígenes de la isla mítica.

La importancia de la memoria colectiva y la retención de las historias Sernam a través de los tiempos.

La narración de Sergio Reyes en el proyecto, aportando una dimensión más personal y emotiva a los relatos.