7 Squall Leonhart Facts You Probably Didn't Know

Summary

这个视频探讨了最终幻想VIII的主角斯콴·莱昂哈特的独特之处和细节趣闻。通过分析游戏中英文版本对话的细微差异,揭示了斯콴性格的不同层面。视频还深入探讨了斯콴招式"连续剑"背后的机制细节以及他在其他作品中的客串出演。最后,导演北濑佳裕分享了他对斯콴在游戏中一个场景的一个遗憾。总的来说,这个视频为粉丝们提供了许多有趣独到的视角和见解,进一步丰富了对斯콴这一经典角色的认知。

Takeaways

• 🎮 本视频讨论了最终幻想VIII主角斯夸尔·莱昂哈特(Squall Leonhart)独特的个性特征及其在游戏系列和其他作品中的出现。
• 🌐 在英语版本中,斯夸尔经常用"whatever"一词来表达不感兴趣,而在日语版本中则使用了更多种更尖锐的短语,体现出他性格的细微差异。
• 👤 斯夸尔在王国之心系列中的名字改为了莱恩(Leon),这是为了避免玩家对他的原始形象产生期望,从而影响最初见面的冲击力。
• ⚔️ 斯夸尔的极限技能"连续剑"的效果会根据危机程度、战斗对手以及其他情况而发生变化,展现出多种独特的攻击形态。
• 🏎️ 斯夸尔第一次游戏外露面是在1998年的赛车游戏《陆行鸡竞速》中,他驾驶着一辆名为"暴风"的赛车参加比赛。
• 💤 在最终幻想VI的再版中,斯夸尔以2D精灵的形式露面,有些精灵甚至展示了他睡觉的模样。
• 😔 游戏导演吉泽直志最大的遗憾是在渔民码头的一个剧情中,斯夸尔试图打莱诺娜,尽管工作人员反对,但他还是将这个场景保留了下来。
• 🗣️ 视频探讨了斯夸尔的性格塑造过程,以及如何通过展现他的思维感受来增强玩家与他的连接。
• 🎥 视频分享了许多有趣的、鲜为人知的关于斯夸尔的小知识,如他在其他游戏中的客串出演、极限技能的变化等。
• 🛒 视频中提到了一个名为Itakuji的日本零售商合作伙伴,可以在那里获得折扣并购买最终幻想相关的独家商品。

Q & A

斯考尔·莱昂哈特首次出现在哪一款游戏中？

斯考尔·莱昂哈特首次出现在1998年发布的游戏《最终幻想VIII》中。

斯考尔作为角色与传统的“光之战士”有何不同？

斯考尔拥有安静的自信和因情感创伤而产生的独处倾向，这与传统的“光之战士”角色模型形成对比。

斯考尔在哪些非《最终幻想》游戏中出现过？

斯考尔在《王国之心》等非《最终幻想》游戏以及其他娱乐作品中出现过。

斯考尔在《最终幻想VIII》的英文和日文版本中有什么不同之处？

在英文版本中，斯考尔经常使用“Whatever”来表示不感兴趣，而在日文版本中，他使用了更多不同的短语，表现得更尖锐。

斯考尔在《王国之心》中的名字为何从斯考尔变为了利昂？

斯考尔的名字在《王国之心》中被改为利昂，这是为了与《最终幻想II》中的另一个角色利昂（Leon）建立联系。

野村哲也为什么决定在《王国之心》中改变斯考尔的设计？

野村哲也最初为斯考尔设计了长发和优雅的外观，受到了演员里弗·菲尼克斯的启发，但后来改为更符合吉田直树的要求的短发和男性化外观。在《王国之心》中，他利用机会回归到了他的原始设计理念。

斯考尔的特殊技能“连续剑”（Renzokuken）是如何在《最终幻想VIII》中实现的？

“连续剑”是斯考尔的限制技能，玩家可以在指定的时刻按下R1来进行关键打击，而技能的效果还受到角色的危机等级和特定敌人的影响。

斯考尔在《最终幻想》系列外的首次客串出现是在哪款游戏？

斯考尔在《最终幻想》系列外的首次客串出现是在1998年的游戏《陆行鸟赛车》中。

北瀬佳範对斯考尔角色有什么后悔之处？

北瀬佳範后悔在《最终幻想VIII》中包含了斯考尔试图打雷诺亚的场景，认为这可能被误解，不应该包含这一场景。

斯考尔的名字在不同的《最终幻想》游戏和其他娱乐作品中有何变化？

斯考尔的名字在大部分情况下保持不变，但在《王国之心》系列中，他的名字被改为了利昂，以区别于他在《最终幻想VIII》中的形象。

Outlines

00:00

🔍 斯夸尔·雷恩哈特的独特个性和声优更替

这一段讲述了斯夸尔·雷恩哈特作为最终幻想8的主角的独特之处,他不同于典型的英雄形象,个性内向、自持,这种设定受到了玩家的喜爱。同时还提到了斯夸尔的声优更替历史,最初由大卫·伯纳亚在王国之心中为他配音,后来换成了达克·欧霍茨。另外简单提及了斯夸尔在其他作品的彩蛋出演。

05:02

🌐 斯夸尔台词在英日版的区别

这部分主要探讨了斯夸尔在英文版和日文版游戏中对话的差异。英文版中,斯夸尔经常用"算了吧"这样生硬的短语来表达不屑,而在日文版他会用更丰富、委婉的语言,展现出更多个性特征。这种区别可能是在翻译过程中有所简化所导致的。此外,作者还建议读者查看一个关于这个问题的深入研究。

10:03

💥 斯夸尔狂暴技能"连续剑"的独特机制

这里详细解释了斯夸尔的极限狂暴技能"连续剑"背后的一些独特机制。它的攻击次数和追加攻击概率取决于当前的"危机等级",也就是受到伤害、状态异常和队友阵亡等因素的影响。此外,连续剑在对战不同敌人时还会切换不同的攻击动作,共有11种不同的战斗变体,对最终Boss的攻击形态最为华丽。

15:04

🚗 斯夸尔在"最终幻想"系列外作品中的客串出演

这段内容涉及斯夸尔在最终幻想系列之外的作品中的客串出演。最早的一次是在1998年的赛车游戏"车车战队"中,他是一个可解锁角色,拥有属于自己的专属头像和赛车。后来他还以2D像素画的形式出现在最终幻想5和6的重制版中的加载画面。另外,提到了在王国之心系列中,他的名字从斯夸尔改为雷恩,是为了与最初设定有所区别。

😔 制作人对斯夸尔形象的一个遗憾

本段提到了最终幻想8的导演吉泽由典对斯夸尔形象的一个遗憾。具体是在某个情节中,斯夸尔试图去打莱诺娅,虽然没有真正打到她,但这种行为在某种程度上显示出了暴力倾向,与斯夸尔的设定有所出入。吉泽由典最后表示,当时其他工作人员已经提出过异议,但自己还是执意将这个桥段保留下来,如今回想起来很遗憾,希望当时能听从工作人员的意见。

Keywords

💡斯考尔·莱昂哈特

斯考尔·莱昂哈特是《最终幻想VIII》的主角，区别于传统的英雄角色，他展现了更加内向和有情感深度的一面。视频中提到，与通常的勇者不同，斯考尔更愿意隐居在暗处，这种性格的设定与许多玩家产生了共鸣，使他成为一个非常受欢迎的角色。

💡最终幻想

《最终幻想》是一系列广受欢迎的角色扮演游戏，由史克威尔（现为史克威尔艾尼克斯）开发和发行。视频讲述的是系列中的第八部作品，强调了其独特的角色设计和故事叙述。

💡勇者之光

勇者之光是《最终幻想》系列中常见的主题，代表了正义和勇气的象征。尽管斯考尔在某种程度上符合这一模式，但他的个性和行为与典型的“勇者之光”有所不同，展现了更多的个人情感和复杂性。

💡情感创伤

情感创伤是指斯考尔性格形成的关键因素，他的许多行为和想法都是基于过去的创伤。这种深层次的人物设定使他成为一个更加立体和引人共鸣的角色。

💡英雄的担当

视频中提到，传统的英雄角色通常乐于承担拯救世界的责任，而斯考尔则不同，他更倾向于避免成为焦点和英雄式的身份，这种设定反映了他独特的性格和价值观。

💡角色差异化

视频强调了斯考尔在不同语言版本中的对白差异，展现了文化差异如何影响角色的表现和玩家的感知。这种差异化增加了角色的深度，并展示了本地化过程中的细微处理。

💡命名与身份

视频提到斯考尔在《王国之心》中的名字由“斯考尔”改为“莱昂”，这种改变不仅关系到角色的命名，还涉及到角色身份和背景故事的转变，反映了角色设计背后的深层思考。

💡极限技

斯考尔的极限技“连续剑”在游戏中是一个重要的战斗机制，视频详细介绍了其在不同情境下的变化和特点，说明了游戏设计中对细节的关注和创造性。

💡人物成长

视频讲述了斯考尔作为角色在游戏中的成长旅程，通过内心独白和情感冲突，玩家可以深入了解他的性格和动机，这种人物塑造方式为玩家提供了丰富的情感体验。

💡导演的遗憾

视频最后提到了导演北瀬佳範对于斯考尔角色的一个设计决策感到遗憾，即在一段场景中斯考尔尝试打雷诺阿，这一设计在回顾时被认为可能不妥，反映了创作者对作品的持续反思和评估。

Highlights

虽然最终幻想系列中的典型主角常被塑造为光之勇者的形象,但斯クォール·レオンハート在某些方面与这种期望相左,他内心有着自信但因情感创伤而渴望独处。这种新颖的性格设定广受好评。

斯クォール在英语版和日语版中表现出细微差别,在日语版中他使用了更多富有个性的短语来表达不感兴趣,而不仅仅是英语版中的"无所谓"。

虽然斯クォールの名字在最终幻想8系列中保持不变,但在《王国之心》中他的名字改为了莱恩,这是为了避免玩家对他的先入印象影响对新设定的接受。

斯クォール的连续剑技能在不同情况和战斗中会有独特的变体表现,受到了多种因素如状态、生命值和队友情况的影响。

1998年,斯クォール第一次以隐藏角色的形式客串出现在赛车游戏《最终幻想系列:车车大赛》中,成为该系列中第一个有专属肖像的客串角色。

在最终幻想6重制版中,斯クォールの2D形象也以隐藏角色的形式出现在加载画面中,展现了可爱的一面。

吉田直树表示,他最大的遗憾是在一个场景中斯クォール试图打里诺娅,尽管当时同事反对但他坚持要这样做,如今他认为这给人留下了不当印象。

视频围绕着一些鲜为人知的有关斯クォール·レオンハートの小知识展开,包括他的性格塑造、名字的由来、战斗技能的变体以及客串出演等内容。

视频旨在从一个独特的角度解读斯クォール这一角色,提供一些有趣且深入的见解,而不是简单重复已为人熟知的事实。

视频最后介绍了一个令人意外的事实:吉田直树最大的遗憾是在一个场景中出现了斯クォール试图打里诺娅的剧情,尽管当时收到同事反对意见。

视频通过分享一些鲜为人知的幕后故事和制作细节,探讨了斯クォール这一人气角色的设计理念和发展历程。

除了主要内容外,视频中也穿插了大量关于斯クォール的小知识和彩蛋,为粉丝提供了更多有趣的信息。

视频分享了一个有趣的考据,比较了英语版和日语版中斯クォール表达不感兴趣时使用的不同短语,解析了这一本地化决策的影响。

解释了为什么斯クォール在《王国之心》中改名为莱恩,以及这一决策的背后考量,体现了对角色塑造的谨慎把控。

通过介绍斯クォール连续剑技能在不同情况下的变体表现,视频深入展示了该技能背后错综复杂的系统设计。

Transcripts

[Music]

when squall leonhardt burst onto the

scene as a fresh-faced protagonist back

in 1998

there was something inherently unique

about not just his visual style

but who he was as a person often

protagonists in fantasy based games

would be burgeoning heroes who rose up

to tackle the big bad

and save the world from destruction as

depicted in their stories

this felt like a role they were built

for and they'd fill those shoes

with pride happy to carry the burden of

expectation

and be the hero or heroes the world

needed them to be

in that time final fantasy has often

classified these heroes as

the warriors of light and in many ways

squall was built in that mould

but some of his character traits were at

odds with what you'd expect from a

typical warrior of light

here we had a protagonist who had a

quiet confidence but due to lots of

emotional trauma

wanted to stay in the shadows and often

just be left alone

this represented a significant change

and this approach resonated with so many

individuals who played the game

helping to make squall a very popular

figure and it's because of this

popularity

that school has been rolled out on

numerous occasions within other final

fantasy games

non-final fantasy games and even wider

entertainment properties

it's led to a whole host of trivia being

created around school

and today we're going to be talking

about some of the bits that aren't so

well known

and in this regard we hope they're

insightful on multiple levels beyond

just being a headline

as that's the main criteria we always

try to base our content on

is there an interesting insight or angle

to the wider story

that's why we won't be talking in more

detail around more well-known facts like

david baryana's aka angel being the

first actor to give school a voice when

he appeared in kingdom hearts

before then being replaced by dark

urholtz or that there's a subtle

reference to squall

within the english localization of final

fantasy ix

what we're going to start with instead

is something that relates to the

localization of final fantasy viii

that has a subtle impact on how you

might view squall as a character

but i'd like to recommend you stick

around until the end of the video

to see what yoshinore kitase the

director of final fantasy viii

revealed was his biggest regret about

the character

i'd also like to take the time to let

you know that we've partnered up with

itaikuji

an awesome japanese retailer to get you

discounts on your orders

they have an extensive range of

merchandise that covers numerous

franchises

but from our perspective they sell items

that are often exclusive to the square

enix cafe

in tokyo as well as other things like

the final fantasy 7 remake

ultimania guidebooks lauren and i have

used itakuji ourselves

numerous times which is why we're so

excited to share this partnership with

you all

to take advantage yourselves visit

itaikuji.com

and use the code ffunion300 at checkout

to get 300 yen of your first order

so school has become well known for his

short sharp and

often cold responses this behavior was

evidenced numerous times throughout the

game

as school either voiced his displeasure

about what was being spoken about

or we were privy to his internal

thoughts on the matter

but one of the more interesting nuances

about his behavior is that there are

subtle differences in terms of its

execution when comparing the english

and japanese versions of the game and

this was something brought to light by

legends of localization in the english

version of final fantasy viii

whenever school was disinterested in a

particular subject he would often

respond by saying or thinking

whatever it's become his catchphrase and

it's assumed that was using this

phrase in a dismissive tone

making it more often than not come

across as rather rude

but in a comical way at least to the

player

in the japanese version school had a

much larger array of phrases he used to

voice his disinterest

and in that regard he was also often

much more cutting

one of the earlier times this happened

was when quistis was escorting squall

through the fire cabin

attempting to flirt with her student

quistus joked that boys often get choked

up when she accompanies them on the

mission

as her charm makes them nervous in the

english version score just looks at her

and thinks

whatever as in yeah right but in the

japanese version

score looks at her and instead thinks i

can't believe this teacher

later at the dance quest is chides score

of his willingness to dance with a

complete stranger

just so that he can avoid dancing with

her again

in the english version he responds by

saying whatever

but in the japanese version he says

which can be translated as a sarcastic

my bad or

an insincere sorry another example

is in the forest when renault criticizes

scorpio's behavior

instead of thinking whatever he instead

thinks the equivalent of

man you're annoying or get off my case

these are subtle changes but they do

help to give school a bit more

personality by showing some deviation

in total there are 15 separate instances

where school either thinks or says

whatever throughout the game

and in the japanese version he often has

a different response each time

if you have the time i'd encourage you

to check out the full study that legends

of localization did on this particular

localization decision

there's a link in the description below

something that is consistent across all

language variants of final fantasy viii

is school's name and although that might

sound obvious

there are many instances throughout the

franchise where characters have had

their names changed to make them more

attuned to what various audiences around

the world

might expect to see or hear often

when characters then reappear elsewhere

in other properties they retain their

original name

but when school appeared in kingdom

hearts his name was changed from squall

to leon and this connected him with

another character in the final fantasy

franchise

leon from final fantasy 2. what makes

this connection

very special though is that leon from

final fantasy 2

was not given that name when it was

released in japan back in 1988.

he was instead called leonhardt a very

interesting

and intentional choice as it was a clear

deviation from the traditional english

word

lionheart and how that would be

represented in japanese

leon was also called leonhart in the

english nes prototype called final

fantasy 2

dark shadow over polakia which was never

released

to my knowledge it's never been divulged

why this change was made

in japan these two characters still

exist as lionheart

and scoreless heart but maybe the

developers thought audiences outside of

japan

would get confused by two characters in

the mainline series

having almost the exact same name

especially as this could lead to

suggestions

that an association might exist between

them that would make a degree of sense

as in 2003 when final fantasy 2 was

released outside of japan for the first

time

numerous fan theories had started to be

created that were attempting to connect

the various final fantasy worlds

and square enix even stoked some of

those theories themselves

when they named a character shinra in

final fantasy 10

2. then again school had already been

renamed as leon in kingdom hearts

before the localized version of final

fantasy tea was released

and although that was a different

franchise it was clearly the same

character and this perhaps slipped

through the cracks as square were going

through a lot of change themselves

around that time

due to the merger with enix if we're

sticking with that thought though

school was the only final fantasy

character to go through such a

transition

with every other character retaining

their original name for their appearance

in kingdom hearts

within the narrative it was explained

that following the destruction of his

world by the heartless

squall had changed his name to leon to

distance himself from his past

and make a fresh start but in reality

his name change

was also a symbolic gesture when score

was being conceived

tetsuya nomola designed score with long

hair and an elegant

feminine appearance and he did this

having been inspired by the actor river

phoenix yoshinoy kitaze saw the design

but did not approve the direction namola

had taken and requested

that school be redrawn with shorter hair

and a more masculine look

nomura proceeded with the request and

that redraw ended up being the basis for

what we saw in the final product

but he still held on to his original

vision for the character

and when the opportunity arrived to

surface that vision

he took the chance serving as both the

director and character designer of

kingdom hearts

which would feature original characters

alongside existing characters from final

fantasy and disney properties

nomura decided that school should be one

of the crossover characters

but instead of using the final design

from final fantasy 8

he instead reverted back to his original

vision for squall

realizing this could lead to some

misaligned expectations the decision was

also made to change his name

as normally explained in the kingdom

hearts ultimania if people saw in the

beginning

that meet was written in the

letter people would have an image of

squall in their head

and the impact of that first meeting

would be weak it was for that reason

that jun akiyama proposed that they

change squall's name

as this will create some distance

between people's expectations of squall

based on his appearance in final fantasy

viii

we're next going to focus on some unique

traits exhibited by square's limit break

renzokuken when this limit break was

first seen within the final fantasy 8

demo

it was known as sea sword this served as

a reference to the literal japanese

translation of the word renzokuken

which means continuous sword but in both

instances

the basic implementation remained the

same squad would rush forward

striking the proposed enemy numerous

times and the player could press

r1 at the designated timing points to

deal critical strikes

but there weren't numerous mechanics at

play under the hood that would determine

how effective renzokucan was

one of those mechanics was crisis level

this would take into consideration any

status effects that the character had

been afflicted with

their current hp compared to their

maximum hp and how many allies were ko'd

when it was their turn

in the case of squall crisis level would

determine how many times rent gucci

would strike the enemy and it would also

influence the probability

that being followed by one of square's

finishing blows

if the situation was bad but not too bad

then score would perform

four strikes but if the situation seemed

dire then this would be increased to

seven there was also a fifty percent

chance that an additional strike could

be added onto the end

making renzokugen strike eight times

outside of crisis level

unlike other limit breaks in final

fantasy viii renzokugen was also

affected by

circumstance and by that i mean that it

would change when fighting against

certain enemies for example should score

perform a limit break against

jumbo cactor you would get a unique

7-hit variant of renzokuken that had

school

jumping around on its head but if

renzokugan was performed in the fight

against bahamut

square would perform a six-hit variant

that would see him utilizing bahamut's

wings as part of the attack sequence

in total there were 11 fights throughout

final fantasy 8 that would see unique

variants of renzokugan used

and some of the most powerful and

coolest looking appeared against the

various forms of ultimacia

now due to his popularity school has

appeared in numerous cameo roles outside

of kingdom hearts

he's been a mainstay in the various

mobile games produced by square enix

over the years

and is often the de facto representative

for final fantasy 8 in tribute and

anniversary games

each of these appearances is often quite

predictable but squall's first cameo

appearance was anything but

back in 1998 square decided to try and

leverage the popularity of games such as

mario kart and diddy kong racing by

producing their own car racing game

and to ensure it succeeded much as

nintendo had done

they decided to have their cart racing

game serve as an extension of an

existing

property the obvious choice would have

been final fantasy

but in 1997 square had produced a

successful spin-off from the brand

called

chocobo's mystery dungeon this ventured

into a brand new genre

serving as a roguelike instead of the

traditional role-playing game

and it gave square confidence that this

new sub-brand could be built out

after the release of chocobo's mystery

dungeon a sequel was given the green

light

but so was a breeding and racing

simulator called chocobo stallion

a board game called dice de chocobo a

mini game associated with final fantasy

8 called chocobo world

and a racing game called chocobo racing

this would feature

numerous hallmarks of the final fantasy

franchise and the default racer lineup

included a chocobo black mage white mage

bahamut abeomoth and even mog from

chocobo's mystery dungeon

but there were also plenty of secret

races including but not limited to aya

brea from parasite teeth

cloud strife and squall what made score

unique however

was that unlike every other secret

character he was the only one to feature

a custom portrait

and this elevated him by comparison

making his appearance

a bit more special working with the

comical nature of chocobo racing

squall drove the tempest this was the

car he used in dealing city

when attempting to assault source

residia and just like in the fmv

sequence

this card featured great speed

acceleration and turning

but didn't have the best brakes squall

also had a retroactive appearance in an

older final fantasy game

as the franchise has built out square

enix has often chosen to insert fresh

illusions when re-releasing some of the

older games

that first appeared on the nez and

snares gilgamesh for example

appeared in final fantasy 1 and 2 dawn

of souls despite his first chronological

appearance being in final fantasy 5

and he also appeared in final fantasy 6

advance as an espa

as noted in our facts video about

sephiroth both he and cloud strife

appeared in cameo roles for the

re-release of final fantasy v

as part of the final fantasy v anthology

it saw them both occasionally appear as

2d sprites during loading screens and

it was adorable final fantasy 6 also

featured in the anthology release

and it featured a similar style of cameo

except instead of sephiroth or cloud

the object of the illusion was squall

for this particular iteration

school was given a more diverse array of

sprites and he was even shown to be

sleeping in quite a few of them

but unlike final fantasy v where two

characters appeared from the same game

in final fantasy 6 square was the only

one to appear in this manner

but as adorable as that is it's now time

to move on to our last interesting

morsel of information

and it relates to yoshinore kitase's

biggest regret about squall

throughout development significant

effort was placed on attempting to make

the players feel connected with squall

in the past when it came to character

motivations much more was left down to

interpretation

but by allowing players to hear school's

thoughts and feelings it gave them an

inside line

it's why school's character growth felt

much more natural as you got to see his

struggles

and you also got to see how he worked to

overcome them

central to this was the inclusion of

numerous sequences that would challenge

squall

forcing him into uncomfortable positions

but these didn't always relate to

difficult physical encounters as there

were numerous themes related to

awkward social situations too one of the

most infamous

is the fisherman's horizon concert in

game

this sequence was masterminded by rinoa

so that she could spend some quality

time with squall

but even though this scene feels quite

innocent on the surface

there's one aspect that kitase wishes he

had not included

as it showed a side of squall that he

now feels was inappropriate

as the concert progressed renault

attempted to seem endearing by

affectionately imitating squall

unimpressed score raised his hand and

attempted to strike ranoa

she ended up dodging but kitasey

revealed that he regretted pushing for

this scene to be included

when speaking with game informer as part

of his promotional duties surrounding

the release of final fantasy 8

remastered edition

kitaze noted that other staff members

including scenario writer kazushigo

nojima had objected

to the scene's inclusion but he ignored

these objections

and included the scene anyway with

hindsight ketase now wishes he had

listened to his staff

and not included that particular scene

as it could easily be perceived the

wrong way

but yeah with that i think we're done

there were seven facts about scorelay in

heart that we feel you probably didn't

know

and as always we threw in a boatload of

little facts for good measure

nonetheless i'm sure there are still

some amongst you who knew

all of them let us know in the comments

below though which one you found the

most interesting

and of course if you enjoyed the video

please be sure to hit that like button

and subscribe to the channel all right

guys this is daryl

signing out a big thanks to all of our

patreon and youtube membership

supporters

and of course a big thanks to all of you

for watching this video

i hope to see you all again soon for

more final fantasy

[Music]

goodness

[Music]

you