TIMBANGAN - Written and directed by Pio Balbuena

PIO BALBUENA
24 Dec 202215:55

Summary

TLDRThe video script captures a day in the life of a struggling family in the Philippines, highlighting their hardships and the kindness of strangers. It begins with a mother's concern for her children's well-being and her exhaustion from working late. The narrative unfolds with interactions that reveal the family's financial struggles, the mother's desperation for coffee money, and a touching scene where a nurse helps with a sick child. Amidst their trials, the family finds joy in simple pleasures and the spirit of Christmas, symbolizing love, giving, and forgiveness.

Takeaways

  • 😴 The script starts with someone waking up late in the afternoon and realizing there is no money for the evening meal.
  • πŸš— Mention of a Toyota car suggests the presence of a vehicle in the story, possibly indicating some level of financial stability.
  • πŸ’€ The speaker expresses exhaustion from staying up all night, hinting at a possible stressful situation or work.
  • πŸ‘¨β€πŸ‘§ The speaker shows deep affection for their child, indicating a strong family bond and emotional attachment.
  • πŸŽ‰ There is a mention of preparing for a celebration, possibly Christmas, which is a significant event in the narrative.
  • 🍚 The script talks about food, specifically 'adobo', which seems to be a central part of their meal and culture.
  • 🎁 There is a discussion about gifts and what the child wants for Christmas, showing the festive spirit and parental concern.
  • πŸ₯ A medical emergency involving the child is described, emphasizing the challenges faced by the family.
  • πŸ’° The script includes a scene where someone is begging for money, illustrating the economic struggles of the characters.
  • 🀝 There is an offer of help from a nurse, showing kindness and community support in times of crisis.
  • πŸŽ… The script ends with a reflection on the true spirit of Christmas, emphasizing love, giving, and forgiveness.

Q & A

  • What time of day does the conversation begin?

    -The conversation begins in the afternoon, as indicated by the phrase 'Hoy gising na Anong oras na hapon na' which suggests someone is waking up and it's already afternoon.

  • What is the relationship between the characters in the script?

    -The script suggests a familial relationship, with references to 'anak ko' (my child) and 'tatay' (father), indicating a parent and child dynamic.

  • What is the emotional tone of the script?

    -The emotional tone of the script is a mix of affection, frustration, and desperation, as seen in the expressions of love and the struggles with financial hardship.

  • What is the main concern of the parent in the script?

    -The main concern of the parent is the well-being of their child, as they express deep love and concern for the child's health and future.

  • What is the situation with the child's health in the script?

    -The child seems to be unwell, with the parent mentioning 'sakit lang sabi mo kay tatay' which translates to 'you just said you're sick, dad', indicating the child is experiencing some health issues.

  • What is the financial situation of the family as depicted in the script?

    -The family appears to be in a state of financial hardship, with the parent expressing the inability to buy more than just 'tooyo at mantika' (soy sauce and cooking oil) and asking for 'konting barya' (a little change) for coffee.

  • What is the significance of the phrase 'Dapat wala kayo rito pingi lang'?

    -The phrase 'Dapat wala kayo rito pingi lang' translates to 'You shouldn't be here, just be stingy', suggesting the parent is being told to be more frugal or is expressing their own need to be frugal.

  • What is the parent's response to being told they are dirty?

    -The parent responds with 'Sorry Boss humito', which shows an apology for their appearance and possibly an acknowledgment of their difficult circumstances.

  • What is the outcome of the parent's request for money for coffee?

    -The parent is denied the request for money, with the boss stating 'Wala, akong pakialam 50 m000 to kaya mong bayaran', indicating the boss is not concerned about the parent's situation and expects them to pay back the amount.

  • What is the parent's reaction to the boss's harsh words?

    -The parent seems to accept the harsh words with a sense of understanding and resignation, as they do not argue back and instead focus on their need for money.

  • What is the parent's plan for the future as expressed in the script?

    -The parent expresses a desire to continue working hard for their child, with phrases like 'gagawa ko, na paraan' (I will find a way) and 'papa sakit ng ano ako, dito ano' (I will endure any illness here), showing determination despite their situation.

Outlines

00:00

πŸ˜” Struggles of Daily Life

The first paragraph depicts a day in the life of a struggling individual who wakes up late and is reminded of their hardships. It captures the essence of daily struggles, including the lack of food and the emotional burden of providing for a family. The person expresses love for their child and the harsh reality of not being able to afford necessities. The narrative includes interactions with a boss who is unsympathetic to the worker's plight, highlighting the socio-economic divide and the worker's desperation for even the most basic needs.

05:03

πŸ€’ Desperation and Compassion

In the second paragraph, the narrative shifts to a family dealing with illness and poverty. The parents are unable to afford medical treatment for their sick child, leading to a plea for help. A nurse named Aea intervenes, offering assistance and providing guidance on how to treat the child's illness with antibiotics. The summary highlights the theme of desperation in the face of illness and the compassion shown by the nurse, who steps in to help a family in dire need.

10:08

😀 Tension and Conflict

The third paragraph introduces a character named Benny who is dealing with a frustrating situation involving a driver and a delayed dinner. The conversation reveals a sense of urgency and annoyance. The narrative takes a dramatic turn when the character is accused of theft, leading to a heated confrontation. The summary captures the escalating tension and the emotional turmoil experienced by the character as he faces accusations and the potential consequences.

15:11

πŸŽ„ Festive Spirit Amidst Hardship

The fourth paragraph brings a festive atmosphere with the mention of Christmas, contrasting with the hardships faced by the characters throughout the script. Despite their struggles, the characters find joy in the simple pleasures of life, such as sharing food and celebrating together. The summary emphasizes the resilience of the human spirit and the importance of community and love during difficult times.

Mindmap

Keywords

πŸ’‘Afternoon

The term 'afternoon' refers to the period of the day between noon and evening, typically around 12 PM to 6 PM. In the script, it is mentioned as 'gising na Anong oras na hapon na', indicating that the character has woken up in the afternoon, which sets the scene for the day's events.

πŸ’‘Struggle

Struggle is a concept that conveys the difficulty or hardship one faces. The script mentions 'wala pa tayong haponan' and 'pagpa-pari na lang', which implies a struggle to make ends meet, a central theme of the video that shows the characters' daily challenges.

πŸ’‘Love

Love is a profound emotional attachment or deep affection towards someone. The script repeatedly expresses love through phrases like 'Mahal ko kayo' and 'mahal na mahal naman kita', emphasizing the strong bond between family members despite their hardships.

πŸ’‘Christmas

Christmas is a significant holiday celebrated on December 25th, often associated with family, giving, and joy. The script mentions 'magpapasko na' and 'Pasko natin', indicating the upcoming festive season and the desire to celebrate despite their situation.

πŸ’‘Poverty

Poverty is the state of being extremely poor, lacking the necessities of life. The script alludes to this with phrases like 'wala par malakas' and 'puro toyo at mantika na lang ang pagkain namin', illustrating the family's financial struggles.

πŸ’‘Generosity

Generosity is the quality of being willing to give in a selfless way. In the script, a character shows generosity by giving 'isang crop, isang mantika at saka isang toyo', which is a significant act in the context of their poverty.

πŸ’‘Health

Health refers to the state of being free from illness or injury. The script mentions 'sakit' and 'ospital', indicating a concern for health and the potential consequences of not being able to afford medical care.

πŸ’‘Desperation

Desperation is a state of extreme hopelessness or need. The character's plea for help, 'tulong, tulong, tulong, tulong niyo kami', exemplifies desperation, as they seek assistance in a moment of crisis.

πŸ’‘Hospital

A hospital is a health care institution providing patient treatment and care. The script mentions 'ospital' in the context of seeking medical help for a sick child, which is a critical part of the narrative where the family's situation becomes dire.

πŸ’‘Thieves

Thieves are individuals who steal property from others without permission. The script contains a confrontation with 'magnanakaw', which introduces a conflict and a moral dilemma within the story.

πŸ’‘Forgiveness

Forgiveness is the act of pardoning someone for their wrongdoings. The script includes a plea for forgiveness, 'maawa po kayo sir', which is a key moment where the characters seek to resolve their conflict and find compassion.

Highlights

A family's struggle with financial hardships and the importance of perseverance.

The emotional bond between a parent and child, expressed through the phrase 'Mahal na mahal kita' (I love you very much).

A child's longing for toys and the parent's desire to fulfill their wishes during the holiday season.

The mention of a health issue with a child, bringing attention to the importance of medical care.

A nurse's role in providing medical advice and support to a worried parent.

The concept of community and helping each other, as seen in the act of giving food and support.

A discussion about the challenges of daily life, including the lack of basic necessities.

A moment of conflict involving a misunderstanding about money and the value of trust.

The mention of 'Jingle Bells,' symbolizing the festive spirit of Christmas.

A reflection on the true meaning of Christmas, which includes love, giving, and forgiveness.

A situation where a character is accused of theft, highlighting the theme of justice and truth.

The use of humor and light-hearted moments to contrast with the serious issues discussed.

A scene depicting the joy of eating and the simple pleasures of life.

A character's realization of their own mortality and the importance of living life to the fullest.

The mention of 'Merry Christmas' as a sign of goodwill and festive cheer.

A character's plea for help and the community's response to provide support.

The closing scene with a dramatic countdown, adding a sense of anticipation and excitement.

Transcripts

play00:00

Hoy gising na Anong oras na hapon na

play00:02

parisa wala pa tayong haponan Alam mo

play00:05

naman may toyot suka diyan Iyun muna ang

play00:07

pagtyagaan niyo napuyat ako kagabi sa

play00:13

pagpa-pari na lang ganyan Ilang taon na

play00:16

tayong ganyan Mahal ko alam mo namang

play00:20

Ewan ko

play00:23

sayo Alam mo nam mahal na mahal ko kayo

play00:25

ng anak ko eh Ewan ko sayo a mag na kayo

play00:30

puyat lang ako talaga bumango ka diyan

play00:32

dumiskarte ka

play00:34

roon na buhay

play00:58

to

play01:01

[Musika]

play01:06

Roan Roan nak ka

play01:09

na kain na

play01:11

tayo

play01:14

[Musika]

play01:15

naak tikman ko muna kung masarap yung

play01:18

adobo natin ngayon Ano bang gusto mo

play01:26

anak alamag magal didiskarte si tatay Al

play01:31

mahal na mahal naman kita eh as saka

play01:34

magpapasko na Ano ba gusto mo Gusto ba

play01:38

nilaruan ha laruan nak sakit lang sabi

play01:44

mo kay tatay Anong gusto mo camera

play01:47

camera gis si tatay para SAO sige kain

play01:51

tayo sarap ng ulam natin n adobo ah

play01:54

sipin m na lang s Anong oras na umalis

play01:57

ka na dumiskarte ka na roon

play02:03

ganyan ka dumiskarte Bakit kailangang

play02:06

tumal ng parking ngayonang kasi tumal

play02:09

talaga ngayong araw eh it umaalis na

play02:25

ek meran

play02:28

Mer Mar

play02:31

lambos Uy u na naman araw ngayon inay ko

play02:35

nak 4 ka e ako nga wala eh par malakas

play02:38

pa ngayon josep ang tumal na nga ng araw

play02:41

ngayon dadagdag ka pa Aba Pare dalawang

play02:44

buwan na kami hindi kumakain ng anak ko

play02:46

puro toyo at mantika na lang ang pagkain

play02:48

namin Baka naman pwede pag merong

play02:50

dumating akin naman oh akin muna yan ha

play02:54

boss boss boss po Boss po

play03:03

boss

play03:04

boss pwede po ba akong makaangin ng

play03:07

konting barya pambiling kape putang inan

play03:10

to Ang dumi mo Tingnan mo ginawa mo sa

play03:11

damit ko Sir s po nadumihan ako Alam mo

play03:14

kung magkano to lang po ako pambili Wala

play03:17

akong pakialam 50 m000 to kaya mong

play03:18

bayaran Sorry po boss hindi alam mo yan

play03:20

yung problema sa inyong mga mahihirap eh

play03:22

sagaba lang kayo rito eh naintindihan mo

play03:24

ako ha Dapat wala kayo rito pingi lang

play03:27

naman po ako ng konti pambili ng kape sa

play03:29

nio boss Anong pambiling kape Sira ulo

play03:31

ka ba Ha Tingnan mo dumi-dumi mo ang

play03:33

baho-baho mo pa Sorry Boss humito Hwag

play03:36

mong hawakan humingi na po ako pambili

play03:37

ng kape sa inyo boss oh nabuburaot kayo

play03:40

kasi hindi kayo nakapagtapos ng

play03:41

pag-aaral niyo Alisin mo nga to putang

play03:43

inan

play03:46

[Musika]

play03:58

to

play04:02

[Musika]

play04:12

ate pabilhan nga po ako ng isang crop

play04:15

isang mantika at saka isang

play04:19

toyo

play04:22

tropic Okay

play04:25

Po Po isang manka Thank you

play04:32

Magkano po

play04:37

ito thank you

play04:42

po lang PR bago rito Opo mo baang

play04:47

teritoryo namin to lahat ng dumadaan

play04:49

dito nagaabot sa amin Wala naman po ak

play04:54

ng po ito lang ulam namin tagot ka

play04:58

pa po talaga Mo Lang Talaga Magbigay

play05:02

Wala po akong pera pa to boss sumagot

play05:06

sumasagot pa ehan ka sa saay unahan lang

play05:09

po kalilipat lang po namin Sir Alam mo

play05:11

ba lahat ng dumadaan dito

play05:14

naglalagay may pera ka ba pera po p lang

play05:19

po ito naman po

play05:21

sana gusto mo po

play05:24

malag sinabi teritoryo namin toang

play05:37

ka

play05:39

wala mo simple lang naman ba pag walang

play05:42

may pera anong ginagawa

play05:44

luhod Kaito hindi Teka lang hindi

play05:49

pwede

play05:51

ako lumod ka lumod ka ang walang pera

play05:55

dito

play05:56

pin Naintindihan mo tinititigan mo

play06:00

ako wala boss Wang kw Wala nga po sabi

play06:05

akong pera naalis

play06:25

kaisaisa oh a binili k ulam natin ngayon

play06:30

alam mo ba kanina nait ako ng mayam ko

play06:34

sa parkingan mab raw ako kahit isang

play06:38

beses lang ako maligo sa isang

play06:41

araw y ang

play06:44

problema mahirap lang

play06:47

tayo ako nakapagtapos ng

play06:53

pagaralan pagkatao

play06:56

natin kahit na Luman ako ng

play07:02

mabuhay lang

play07:05

tayo gagawa ko

play07:09

na anak ko gagawa ako ng

play07:15

paraan papa papa papa sakit ng ano ako

play07:19

dito ano Anak Papa anak sakit k gilitan

play07:23

ko papa dadalin kita sa ospital

play07:28

papa

play07:30

tulong

play07:32

tulong

play07:34

tulong

play07:48

tulong tulan niyo kami tulan niyo kami

play07:54

n ny

play07:58

m

play08:03

Tulungan niyo po kami tulungan niyo po

play08:07

kami tulan niyo po ma'am Sino po ba Ping

play08:11

tuman ako para hawa niyo na po para awa

play08:15

niyo na po ma'am kung wala kayong pera

play08:18

bawal kayong magp doktor dito ma

play08:20

mamamaya na po natin pag-usapan yan baam

play08:23

para awa niyo na po tuluan niyo po kami

play08:26

Sir anong nangyari po sa anak niyo hindi

play08:28

ko po alam Ma'am Sumakit lang po yung

play08:30

Chin niya B po sila walang namala bala

play08:34

po sa kanila B Ako si nurse aa ako ng

play08:38

bahala sayo ha Dito ka na sa k Punta

play08:41

tayo kay Sir ako na pong bahala sa anak

play08:43

niyo Antayin niyo na lang po ako diyan

play08:45

ha babalitaan po kita

play08:48

Sige salamat

play08:56

po sir huwag na po kayong mag-alala Okay

play08:59

na po yung anak niyo UTI lang po yung

play09:02

meron So sir kailangan niyo lang siyang

play09:05

painumin ng

play09:07

antibiotic Salamat po Maam kailangan

play09:09

niyo lang pong mabili Ong gamot niya

play09:11

pero yung sa ano po sa er kanina ako na

play09:14

pong bahala doon Salamat po ma'am sige

play09:17

po Ayan na lang po yung kailangan niyong

play09:19

bilhin sa para sa anak niyo

play09:22

po an Tol wala pa rin kanina pa yan ah n

play09:26

inipin ka masyado darating yun darating

play09:29

ito mga diskarte ko parang mamadali ka

play09:31

kasi a pala eh Pre baka meron ka diyan

play09:35

medyo nabiting kasi kami ngayon e sa

play09:38

katawan mo napakalaki mo ha Hindi ko nga

play09:41

alam kung paano ko Hahanapin Pabili ng

play09:43

gamot ng anak ko anong pangilan ko sa

play09:45

anak mo pay Alam ko sayo sumasagot pala

play09:48

to

play09:49

eh

play09:51

tolan mo tol mo

play09:58

tol putangin na niyo putangin na

play10:08

nio nan na kaya to sila

play10:12

Benny Hello dude Oh andiyan na kayo sa

play10:15

BGC Yeah susunod ako agad I'm just

play10:18

waiting for my driver What's up Hanggang

play10:19

4 a.ang tayo ha Maaga flight ko tomorrow

play10:22

eh bad trip sobrang hassle Pare kanina

play10:25

pa wala dito sa Erwin ewan ko sa driver

play10:28

ko na yun binigyan ko lang lang ng pang

play10:29

dinner parang sobrang tagal naman K

play10:31

magalala susunod ako doun dude wala

play10:34

yangan dude Sige na

play10:36

inaantay Huwag kang

play10:40

papalang ang cellphone mo bro bro Take

play10:42

it easy bro bro bro Easy lang bibigay ko

play10:44

sayo bro bro Easy lang ar nasasakal ako

play10:47

wait lang wait lang bro Oo bibigay ko

play10:49

Ayan oh oh dude dude Easy lang yo

play10:53

chill ng pera mo Bibigay ko yung pera ko

play10:56

chill lang chill Yow yo ibibigay ko yung

play10:58

pera

play11:00

Easy lang Easy easy Okay bro Easy lang

play11:03

Easy lang please please Hwag mo ako

play11:04

sasaktan SAO na lahat yanag mo ako sasak

play11:06

Hwag mo ako sasak SAO lahat

play11:11

[Musika]

play11:14

yan fuck pang si buwena na

play11:18

[Musika]

play11:27

kami

play11:28

[Musika]

play11:53

ah ang says ng Pasko natin ngayon meron

play11:56

tayong counting handa paano ba to ikit

play11:59

wala naman tayong pako eh singit-singit

play12:00

na lang natin diyan Ang dami nating

play12:03

pagkain Oo ' ba At least hindi tayo

play12:06

ngayon toyo at saka mantika may awa

play12:09

talagang

play12:10

juice sarap ng ulam natin mamaya

play12:12

sardinas Jingle Bells Jingle Bells

play12:16

jingle all the way Ye Oh what part is to

play12:20

ride ung bata ka ba ma na naranasan mo

play12:23

mal lang baang mga arul hindi eh kasi

play12:26

mahirap din ung buhay mo an mo sir ako

play12:29

talaga pang tuwa talaga ako

play12:32

sa mahal kita mahal din kita pa i love

play12:37

you i love you

play12:39

too lis

play12:41

nga

play12:43

ba I love you say sayo meron na tayong

play12:47

na Ops Ops Ops Ops meron na tayong

play12:51

dalong sardinas Pin mo sa loob ng

play12:54

dalawang buwan kumain tayo ng mantika

play12:56

Pyo pero ngayon ang ang dami nating

play12:59

pagkain yes and anak Meron nga pala ako

play13:02

nagkalo sayo pikit mo yung mata mo

play13:10

daw dilat na Merry Christmas Yey

play13:16

Yes talagang diwa ng Pasko Ay

play13:19

pagmamahalan at

play13:23

pagbibigayan meron pang nangangaral

play13:25

ngayon sa atin ah ang say ng Pasko natin

play13:27

ah tawad

play13:30

po Ops Kain na

play13:34

ha Ano ha akala mo di ko matutunton yung

play13:37

bahay mo notse buenang notse buwena

play13:39

galing sa hold up yung pinapakain mo sa

play13:41

pamilya mo hindi ka nahihiya Anong kalma

play13:43

paano kong kakalma magnanakaw ka sirma

play13:45

po Wala ka na ngang pinag-aralan

play13:46

magnanakaw ka pa hindi akoon Anong hindi

play13:48

ako yon kalma kayo sir anong kalma Paano

play13:50

ako kakalma ha Kinuha mo yung cellphone

play13:52

ko ha pati pera ko kinuha mo Tingan mo

play13:55

may pak ka pang bata galing sa hold up

play13:57

yung pinapakain mo sa kanila kalma Anong

play13:59

kalma kunin niyo Toto tanginan to kunin

play14:01

niyo Saan niyo dadalhin ang sa Buena ka

play14:03

sa kulungan anong saan dadalhin sa

play14:04

kulungan bit sa niyo dadalhin Oh ano

play14:07

Huwag mo ako dramahan sige Hwag po sir

play14:11

Hwag po Ano Tingnan mo yung anak mo ang

play14:14

liit-liit oay sa akin holder ka

play14:17

Magnanakaw ka Magnanakaw

play14:21

kao naan sir maawa po kayo sir damputin

play14:25

niyo yan damputin niyo mawa kayo sir Ano

play14:27

maawa umawa sa inyo baho mo baho ng

play14:31

bahay

play14:34

[Palakpakan]

play14:49

niyoo niya

play14:51

Quiet

play14:54

sound 5 4 3

play14:57

2

play15:00

[Musika]

play15:10

[Musika]

play15:22

[Musika]

play15:23

4

play15:27

action

play15:34

dra Jag

play15:40

[Musika]

play15:48

[Musika]

play15:54

dra

Rate This
β˜…
β˜…
β˜…
β˜…
β˜…

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
DramaFamilyStruggleHolistic SeasonPovertyPhilippinesCulturalEmotionalGivingLife Lessons