Ang Ama | Maikling Kuwentong Makabanghay mula sa Singapore | Filipino 9 | Teacher Scel

Teacher Scel
5 Mar 202110:45

Summary

TLDRThe video script narrates a poignant tale from Singapore, translated into Filipino by Mauro R. Avena, about a father's fear and his children's anticipation of a rumored curse. The father's selfishness with food leads to a tragic incident, teaching a hard lesson about love and responsibility. After the death of a child, the father's remorse and change of heart bring about a touching reconciliation with his family and a promise to be a better parent, symbolized by a heartfelt gift at the child's grave.

Takeaways

  • πŸ˜” The story is a poignant narrative about a father's fear and the consequences of his actions on his children.
  • πŸ‘¨β€πŸ‘§β€πŸ‘¦ The father's fear manifests as a superstition about a curse that could harm his children, leading to a cycle of fear and paranoia.
  • 🍲 The father's selfish act of eating a large portion of hot noodles for himself, instead of sharing, symbolizes his initial lack of consideration for his children.
  • πŸ‘Ά The children's fear is heightened by their father's actions, especially when he brings home the noodles, which they struggle to finish.
  • 🏠 The children's home becomes a place of tension, with the father's behavior causing distress and conflict.
  • 😒 The father's realization of his mistakes and the impact on his family is a turning point in the story, leading to a change in his behavior.
  • πŸ’” The tragic death of Moymoy, one of the children, serves as a catalyst for the father's deep remorse and eventual change of heart.
  • πŸ•ŠοΈ The father's redemption is shown through his efforts to make amends, including returning to work and providing for his family after the tragedy.
  • 🎁 The father's gesture of bringing gifts, such as a box of chocolates, to his deceased child's grave symbolizes his attempt to make amends and show love.
  • 🌧️ The story concludes with a dramatic scene of the father at the grave, praying and crying in the rain, showing his deep sorrow and regret.
  • 🌟 The moral of the story emphasizes the importance of learning from mistakes and the power of redemption and change.

Q & A

  • What is the main theme of the story narrated by Mauro R. Avena?

    -The main theme of the story is the transformation of a father's love and realization of his mistakes towards his children after a tragic incident.

  • What fear does the father in the story instill in his children?

    -The father instills fear in his children by creating a superstition about a 'lasing' or ghost that punishes them with a bloody bite if they misbehave.

  • How does the father's behavior change after the incident with Moymoy?

    -After the incident with Moymoy, the father becomes remorseful and decides to be a better father, showing love and care towards his children by bringing gifts and changing his attitude.

  • What is the significance of the father bringing chocolates and biscuits to the children at the cemetery?

    -The act of bringing chocolates and biscuits to the children at the cemetery signifies the father's attempt to make amends and show his love for them, especially for Moymoy, whom he lost.

  • What is the father's occupation mentioned in the story?

    -The father's occupation is not explicitly mentioned, but it is implied that he works in a farm or a rural setting, as he is referred to having a 'lagarian'.

  • How does the story describe the father's initial behavior towards his children?

    -The story describes the father's initial behavior as selfish and harsh, often punishing the children and not showing them love or affection.

  • What is the turning point in the story that leads to the father's change of heart?

    -The turning point in the story is the death of Moymoy, which leads to the father's deep regret and the realization of his wrongdoings towards his children.

  • What does the father do to show his remorse and love for his children after his change of heart?

    -The father shows his remorse and love by bringing gifts to his children, praying and crying at Moymoy's grave, and promising to be a better father.

  • What is the symbolic meaning of the father's tears and the rain during the scene at the cemetery?

    -The father's tears and the rain symbolize his deep sorrow and the cleansing of his past mistakes, as well as the hope for forgiveness and a fresh start.

  • How does the story conclude and what message does it convey?

    -The story concludes with the father promising to be a better person and a good father, conveying the message of redemption, the importance of love and care in a family, and the impact of one's actions on others.

Outlines

00:00

πŸ˜” A Father's Struggle with Fear and Guilt

The first paragraph tells a poignant story of a father who, driven by fear and guilt, punishes his children with tales of a blood-sucking creature as a deterrent for misbehavior. The father's actions, however, lead to tragic consequences when his son Moymoy dies, presumably from fear. The community and the father's employer show compassion, and the father's remorse is evident as he changes his ways, vowing to be a better parent. The narrative is a reflection on the impact of fear and the importance of love and understanding in parenting.

05:00

😒 Redemption and the Power of Change

In the second paragraph, the narrative continues with the father's journey of redemption. After the death of his son Moymoy, he is rehired by his compassionate employer, who offers support during the family's time of grief. The father's transformation is marked by his decision to stop drinking and to use the money given by his employer to provide for his family instead. He visits the cemetery with gifts for his deceased son, symbolizing his change of heart and his hope for forgiveness. The story concludes with the father's renewed commitment to being a better parent, as he brings gifts home to his children, signifying his love and the hope for a brighter future.

10:02

πŸ“š The Lesson of Perseverance and Learning

The third paragraph shifts focus to a message of perseverance and the value of education. It emphasizes that despite the pandemic's challenges, the key to achieving one's dreams lies in continuous learning, hard work, and determination. The paragraph serves as a motivational note, encouraging the audience to remember the importance of education and personal growth, even in difficult times.

Mindmap

Keywords

πŸ’‘Fear

Fear is an emotional response to perceived threats or danger. In the video, fear is a central theme, particularly the fear experienced by the children when they wait for their father to return home, as they anticipate a possible beating. The script mentions 'takot' and 'pananabik' which translate to fear and anxiety, highlighting the children's emotional state.

πŸ’‘Superstition

Superstition refers to beliefs or practices that are based on irrational or supernatural ideas. The script introduces a superstition about a 'lasing na santok sa bibig' (a witch's mark on the lip) that causes blood to flow and illness, which is a source of fear for the children and their father.

πŸ’‘Greed

Greed is an excessive or insatiable desire for wealth or gain. The father in the video is depicted as greedy, as he cooks a large pot of hot noodles for himself alone, intending to consume it all by himself, which is a stark contrast to the children's hunger and lack.

πŸ’‘Consequence

Consequence refers to the result or effect of an action. The video script illustrates the consequences of the father's actions, such as his children's fear and eventual punishment when they do not behave as he expects, as well as the tragic death of his son Moymoy.

πŸ’‘Punishment

Punishment is the act of imposing a penalty on someone for their wrongdoing. The father's method of punishment is depicted in the script, where he uses physical violence as a means to discipline his children, which is a key element in the narrative.

πŸ’‘Guilt

Guilt is a feeling of responsibility or remorse for some offense, crime, or wrong. The father experiences guilt after the death of his son Moymoy, as he realizes the consequences of his actions and the love he had for his son.

πŸ’‘Change

Change refers to the act or instance of making or becoming different. The father undergoes a change in his behavior and attitude after the tragedy, deciding to become a better person and a better father, as shown by his actions of buying gifts for his children.

πŸ’‘Forgiveness

Forgiveness is the action or process of forgiving or being forgiven. The script suggests the father seeks forgiveness from his deceased son by offering gifts and expressing his love and regret at the grave.

πŸ’‘Responsibility

Responsibility is the state or fact of having a duty to deal with something or someone. The father's realization of his responsibility as a parent is a turning point in the video, leading to his transformation and the desire to provide for his children.

πŸ’‘Empathy

Empathy is the ability to understand and share the feelings of another. The script shows the father's lack of empathy initially, but as the story progresses, he begins to empathize with his children's fear and suffering, leading to his remorse and change.

πŸ’‘Love

Love is an intense feeling of deep affection. The father's love for his children is complex and initially overshadowed by his negative traits, but it becomes evident in his grief and subsequent actions to make amends, as seen in his visit to the grave and his purchase of gifts.

Highlights

A story of a father's fear and the superstitions surrounding a child's health from Singapore, translated into Filipino by Mauro R. Avena.

The father's fear is based on a superstition of a ghostly creature causing illness by sucking blood from a child's finger.

The father's selfish eating habits, consuming large portions of food meant for the family, to avoid sharing.

A change in the family dynamic when the children, previously obedient, start to assert themselves for their share of food.

A significant event where the father surprises the children with two portions of fried rice, a rare treat, showing his love for them.

The father's transformation from a selfish eater to a more caring figure, as he brings home food for his children.

The children's fear of their father's anger when they believe they have upset him, and the consequences of their actions.

The father's reaction to his children's fear, using it as a form of control, which leads to physical punishment.

The tragic death of Moymoy, one of the children, due to the father's harsh punishment during a fit of anger.

The community's sympathy and support for the father after the loss of his child, showing the cultural context of the story.

The father's employer's decision to rehire him, despite the tragedy, highlighting the employer's kindness and the father's need for work.

The father's emotional breakdown and realization of his wrongdoings after his child's death.

The father's change of heart and decision to become a better person and a better father, influenced by the loss of his child.

The father's act of buying gifts for his children as a sign of his remorse and desire to make amends.

The children's confusion and eventual realization of their father's change in behavior, symbolized by the gifts he brings home.

A climactic scene at the cemetery where the father prays and speaks to his deceased child, promising to be a better person.

The children's reaction to their father's change, showing a mix of skepticism and hope for a better future.

The story's conclusion, emphasizing the importance of learning from mistakes and the power of redemption.

A final message from the narrator, reminding the audience of the importance of education, effort, and perseverance in achieving one's dreams.

Transcripts

play00:00

[Musika]

play00:10

[Palakpakan]

play00:11

[Musika]

play00:12

[Palakpakan]

play00:16

Ang Ama maikling kwentong makabanghay

play00:19

mula sa Singapore isinalin sa Pilipino

play00:23

ni Mauro R

play00:25

Avena magkahalo lagi ang takot at

play00:28

pananabik kapag h hintay ng mga bata ang

play00:31

kanilang AMA ang takot ay sa ala-ala ng

play00:34

isang lasing na santok sa bibig na

play00:37

nagpapatulo ng dugo at nagpapamaga ng

play00:40

ilang araw sa lapi ang pananabik ay sa

play00:43

pagkain na paminsan minsay inuuwi ng ama

play00:47

malaking supot ng mainit na pansit na

play00:50

iginigisa sa itlog at gulay ang totoo

play00:54

para sa sarili lang niya ang inuwing

play00:56

pagkain ng ama lamang ay napakarami ni

play00:59

ito upang maubos niya ng mag-isa

play01:02

Pagkatapos ay naroong magkagulo sa tira

play01:05

ang mga bata na kanina pa aali-aligid sa

play01:09

mesa kundi sa pakikialam ng ina na

play01:12

mabigyan ng kanya-kanyang parte ang

play01:14

lahat kahit ito'y Sans subo lang ng

play01:17

masarap na pagkain sa mga pinakamatanda

play01:21

at malakas na bata lamang mapupunta ang

play01:23

lahat at ni katiting ay walang maiiwan

play01:27

sa maliliit natatandaan ng mga bata ang

play01:31

isa o dalawang okasyon na sinorpresa

play01:33

sila ng ama sa kaluwagang palad nito s

play01:37

diyang nag-uwi ito para sa kanila ng

play01:40

dalawang supot na puno ng pansit gisado

play01:43

at masaya nilang pinagsaluhan ang

play01:45

pagkain na hirap nilang ubusin kahit na

play01:48

ang ina nila'y masayang nakiupo sa

play01:51

kanila't kumain ng kaunti pero hindi na

play01:55

naulit ang masayang okasyong ito at

play01:57

ngayo'y hindi nag-uuwi ng pagkain ang

play02:00

ama ang katunaya'y ipinapalagay ng mga

play02:03

batang mapalad sila kung hindi ito

play02:05

umuuwing lasing at nanggugulpi ng

play02:08

kanilang ina sa kabila ni yoy umaasa pa

play02:11

rin sila at kung gising pa sila pag-uwi

play02:14

sa gabi ng ama naninipat ang mga matang

play02:17

titingnan nila kung may Brown na supot

play02:20

na nakabitin sa tali sa mga daliri

play02:24

nito kung umuuwi itong pasigaw-sigaw at

play02:28

padabog daab na Walang pagkain at ang

play02:32

mga batay magsisiksikan Takot na anumang

play02:35

ingay na gawa nila ay makainis sa Ama at

play02:39

umakit sa malaking kamay nito upang

play02:42

pasuntok na dumapo sa kanilang mukha

play02:46

madalas na masapok ang mukha ng kanilang

play02:48

ina madalas iyong Marinig ng mga bata na

play02:51

humihikbi sa mga gabing Tulad nito at

play02:55

kinabukasan ang mga pisngi at mata niyon

play02:58

ay mamamaga kaya mahihiya itong lumabas

play03:02

upang maglabas sa malalaking bahay na

play03:05

katabi nila kapag umuuwi ang ama ng mas

play03:08

gabi kaysa dati at mas lasing kaysa dati

play03:12

may pagkakataong ilalayo ng mga bata si

play03:15

Moymoy ang Dahil ay si muymoy otso anyos

play03:18

at sakitin at palahalinghing na parang

play03:21

kuting ay madalas kainisan ng ama uhugin

play03:25

pangi wingi ito ay mahilig

play03:30

na nagkalat sa kanyang mga binti na

play03:32

nag-iiwan ng mapula-pulang mga patse

play03:35

gayong paulit-ulit siyang pinagbabawalan

play03:38

ng ina pero ang Nakakainis talaga ay ang

play03:42

kanyang halinghing mahaba at matinis

play03:45

iyon ay tumatagal ng ilang oras habang

play03:48

siya ay nakaupo sa bangko sa isang sulok

play03:51

ng bahay na mamaluktot ng pahiga sa

play03:54

banig kasama ang ibang mga bata na di

play03:58

makatulog

play04:00

ang halinghing ni Moymoy ay parang

play04:03

kudkuran na nagpapangilo sa nerbiyos ng

play04:05

Ama at ito'y nakabubulahaw na sisigaw at

play04:09

kung hindi pa iyon huminto ito'y tatayo

play04:13

lalapit sa bata at hahampasin iyon ng

play04:16

buong lakas Pagkatapos ay haharapin nito

play04:19

at papaluin din ang ibang bata na sa

play04:22

tingin nito sa kabuuan ay ang sanhi ng

play04:25

kanyang

play04:27

kabwisitan noong gabing umuwi ang na

play04:30

masamang-masama ang timpla dahil na si

play04:32

sante sa kanyang trabaho sa lagarian si

play04:35

muymoy ay nasa gitna ng isang mahahabang

play04:39

halinghing at hindi mapatahan ng

play04:41

dalawang pinakamatandang bata gayong

play04:44

binalaan nilang papaluin ito walang

play04:48

anu-ano ang kamao ng ama ay bumagsak sa

play04:51

nakangusong mukha ng bata na tumalsik sa

play04:54

kabila ng kwarto kung saan ito

play04:57

nanatiling walang kagalaw galaw

play05:00

mabilis na naglabasan ng bahay ang ibang

play05:02

mga bata sa inaasahang gulo nahimasmasan

play05:06

ng ina ang bata sa pamamagitan ng

play05:09

malamig na tubig pero pagkaraan ng

play05:12

dalawang araw si muymoy ay namatay at

play05:16

ang in lamang ang umiyak Habang ang

play05:19

bangkay ay inihahandang ilibing sa

play05:21

sementeryo ng nayon may isang kilometro

play05:24

ang layo roon sa tabi ng Gulod doble ang

play05:28

pakikiramay ng mga taganayon sa ama

play05:31

dahil alam nilang nawalan ito ng trabaho

play05:34

ang balita tungkol sa malungkot niyang

play05:37

kinahinatnan ay madaling nakarating sa

play05:39

kanyang amo isang matigas ang loob pero

play05:43

mabait na tao na noon day nagdesisyon

play05:46

kunin siya uli para sa kapakanan ng

play05:48

kanyang asawa at mga anak dala ng

play05:51

kagandahang loob ito ay nagbigay ng

play05:54

sariling pakikiramay kalakip ang munting

play05:56

abuloy na minabuti nitong iabot sa sa

play05:59

asawa ng lalaki imbes sa lalaki mismo

play06:02

nang makita niya ang dati niyang amo at

play06:05

marinig ang magaganda nitong sinabi

play06:08

bilang pakikiramay sa pagkamatay ng

play06:10

kanyang anak Ang lalaki ay napaiyak at

play06:13

kinailangang muling libangin mula sa

play06:16

kanyang awa sa sarili ay bumulwak ang

play06:19

wagas na pagmamahal sa patay na bata

play06:21

kaya madalang hati siyang nagtatawag

play06:25

kaawa-awa kong muymoy kaawa-awa kong

play06:28

anak nakita niya ito sa libingan sa tabi

play06:31

ng Gulod payat maputla at napakaliit at

play06:36

ang mga Alo ng lungkot at awa na

play06:39

nagpayanig sa matipuno niyang mga

play06:41

balikat at brasong Kayumanggi ay

play06:44

nakakatakot tingnan pinilit siyang aluin

play06:47

ng mga kapitbahay na ang iba'y lumayo na

play06:50

may luha sa mga mata at bubulong-bulong

play06:53

maaaring lasenggo nga siya at

play06:55

iresponsable pero tunay na mahal niya

play06:58

ang bata tinuyo ng nagdadalamhating

play07:01

amaama ang kanyang mga luha at saka

play07:04

tumayo mayroon siyang naisip Mula ngayon

play07:08

magiging mabuti na siyang ama dinukot

play07:11

niya sa bulsa ang perang ibinigay ng

play07:13

kanyang amo sa asawa na kiming iniabot

play07:16

naman nito agad sa kanya tulad ng

play07:20

nararapat binilang niya ang Papel de

play07:23

bangko isa man dito ay hindi niya

play07:26

gagastusin sa alak hindi na kailan man

play07:29

matibay ang pasya na lumabas siya ng

play07:31

bahay pinagmasdan siya ng mga bata Saan

play07:36

kayo pupunta Tanong nila sinundan nila

play07:39

ito ng tingin papunta ito sa bayan

play07:43

nalungkot sila dahil tiyak na uuwi itong

play07:46

dalang muli ang mga bote ng beer

play07:49

Pagkalipas ng isang oras bumalik ang ama

play07:52

may bitbit itong malaking supot na may

play07:55

mas maliit na supot sa loob inilapag

play07:58

nito ang dalasang Mesa hindi

play08:00

makapaniwala ang mga bata sa kanilang

play08:03

nakita pero Iyun ba'y kahon ng mga

play08:06

tsokolate tumingin silang Mabuti may

play08:09

supot ng ubas at isang kahon yata ng

play08:12

biskwit Nagtaka ang mga bata kung ano

play08:15

nga ang laman na iyon Di nagtagal ay

play08:19

lumabas ang ama na nakapagpalit na ng

play08:21

damit at dumeretso sa mesa hindi

play08:24

dumating ang senyas na nagpapahintulot

play08:26

sa mga batang ilapat ang mga kamay sa

play08:29

pinag-iinteresan

play08:31

yaman kinuha nito ang malaking supot at

play08:35

muling lumabas ng

play08:37

bahay dumating ito sa libingan sa tabing

play08:41

Gulod kuhay pa lamang ng puntod na

play08:44

kanyang hinintuan lumuhod at dinukot ang

play08:47

mga laman ng supot na dahan-dahang

play08:50

inilapag sa puntod habang pahikbi

play08:53

nagsasalita pinakamamahal kong anak

play08:56

Walang maiaalay SAO ang iyong ama kundi

play09:00

ang mga ito Sana'y Tanggapin mo

play09:04

nagpatuloy itong nakipag-usap sa anak

play09:06

habang nagmamasid sa pinagkukublihan mga

play09:09

halaman ang mga bata madilim na ang

play09:13

langit at ang maitim na ulap ay

play09:16

nagbabantang mapunit anumang saglit pero

play09:20

patuloy sa pagdarasal at pag-iyak ang

play09:22

ama naiwan sa katawan ang basang kamis

play09:26

dentro sa isang iglap ang kanina pang

play09:29

inip na inip na mga bata ay dumagsa sa

play09:33

yaman Sinira ng ulan Ang malaking bahagi

play09:36

ni iyon pero sa natira sa kanilang

play09:39

nailigtas nagsalo-salo sila Tulad sa

play09:42

isang piging na alam nilang di nila

play09:46

mararanasang muli dito nagtatapos ang

play09:49

isang maikling kwentong makabanghay na

play09:52

pinamagatang ang ama mula sa Singapore

play09:55

na isinalin sa Pilipino ni Mauro R

play10:01

[Musika]

play10:02

[Palakpakan]

play10:03

[Musika]

play10:04

[Palakpakan]

play10:08

Avena Sana may natutunan ka sa aralin

play10:11

natin sa araw na ito tandaan pandemya ay

play10:15

diad langang sa Pagkatuto at paglinang

play10:18

sikap at tiyaga ang kailangan upang

play10:20

pangarap mo ay yung

play10:26

[Musika]

play10:28

makamtan

play10:33

[Musika]

play10:44

k

Rate This
β˜…
β˜…
β˜…
β˜…
β˜…

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
Filipino StoryFather-ChildTransformationRedemptionCultural TaleSingaporeFilipinoFamily DramaEmotional ImpactLife Lessons