Reported speech part 1

Summary

Este video ofrece una explicación clara sobre el discurso reportado, abordando cómo se transforman las frases directas en indirectas. Se exploran los cambios de tiempos verbales, pronombres, y adjetivos posesivos, además de la diferencia entre 'say' y 'tell'. Se explican los cambios en referencias de tiempo y lugar, así como cómo usar correctamente los verbos modales. El contenido es útil para aquellos que buscan entender cómo informar lo que otros han dicho de forma correcta y precisa.

Takeaways

• 😀 El discurso indirecto (reported speech) se utiliza para informar lo que otra persona ha dicho.
• 😀 Para convertir un discurso directo en indirecto, se debe hacer un 'backshift', cambiando los tiempos verbales al pasado.
• 😀 El presente simple se convierte en pasado simple al cambiar a discurso indirecto, por ejemplo, 'I like ice cream' se convierte en 'She liked ice cream'.
• 😀 Los pronombres y adjetivos posesivos también cambian cuando se transforma el discurso directo en indirecto.
• 😀 El verbo 'say' se usa sin un objeto directo, mientras que 'tell' requiere un objeto directo, como 'me' o 'her'.
• 😀 Las referencias temporales también cambian en el discurso indirecto, como 'tomorrow' que se convierte en 'the next day'.
• 😀 El tiempo presente continuo se convierte en pasado continuo, y el presente perfecto en pasado perfecto.
• 😀 Algunos verbos como 'can', 'must', 'may' y 'should' no cambian al convertirse en discurso indirecto.
• 😀 Los lugares y objetos también deben adaptarse en el discurso indirecto; por ejemplo, 'here' se convierte en 'there'.
• 😀 La transformación de las frases debe considerar todos los elementos: pronombres, verbos, adjetivos posesivos y referencias temporales.
• 😀 Se deben hacer ejercicios para practicar la conversión del discurso directo en indirecto y asegurarse de cambiar todos los elementos correctamente.

Q & A

¿Qué es el discurso reportado?

El discurso reportado es una forma de contar o reportar lo que otra persona ha dicho, generalmente transformando lo que se dijo en un estilo indirecto.

¿Cuál es la diferencia entre el discurso directo y el discurso reportado?

El discurso directo presenta las palabras exactas de la persona, mientras que el discurso reportado utiliza el estilo indirecto para transmitir el mensaje, cambiando los tiempos verbales y pronombres.

¿Qué es el retroceso de tiempos verbales ('backshifting')?

El retroceso de tiempos verbales ocurre cuando, al pasar de discurso directo a reportado, cambiamos los tiempos verbales del presente al pasado, como cambiar 'I like' a 'she liked'.

¿Cómo cambia el tiempo verbal en el discurso reportado de 'I like ice cream'?

En el discurso reportado, 'I like ice cream' se transforma en 'Joe said that she liked ice cream', pasando del presente simple a pasado simple.

¿Qué cambios se hacen con los pronombres y adjetivos posesivos en el discurso reportado?

Los pronombres y adjetivos posesivos cambian dependiendo de la persona que habla. Por ejemplo, 'I' cambia a 'she' y 'my' cambia a 'her' cuando se reporta lo dicho por otra persona.

¿Qué pasa con los verbos modales como 'can', 'must', 'should' en el discurso reportado?

Los verbos modales cambian de la siguiente manera: 'can' se convierte en 'could', 'must' se convierte en 'had to', y 'should' se mantiene igual. Otros verbos no cambian si ya están en el pasado perfecto.

¿Cuál es la diferencia entre 'say' y 'tell' en el contexto del discurso reportado?

'Say' se usa cuando no se menciona a la persona a quien se dirige, mientras que 'tell' se utiliza cuando se menciona el objeto directo, es decir, a la persona que recibe la información.

¿Cómo cambian las referencias de tiempo en el discurso reportado?

Las referencias de tiempo cambian al pasar al pasado. Por ejemplo, 'tomorrow' se convierte en 'the next day', y 'yesterday' se convierte en 'the day before'.

¿Qué pasa con los objetos y lugares cuando se cambian al discurso reportado?

Los pronombres y objetos de lugar también cambian, como 'this' a 'that', 'these' a 'those' y 'here' a 'there' cuando se pasa al discurso reportado.

¿Qué es lo que se debe cambiar al convertir una frase a discurso reportado?

Al convertir una frase a discurso reportado, se deben cambiar los pronombres, los tiempos verbales, las referencias de tiempo y los adjetivos posesivos.