The 'Three Circles' of English // the development of a global language

Summary

Das Video erklärt das Drei-Kreise-Modell der englischen Sprache, das von dem Soziolinguisten Braj Kachru entwickelt wurde. Es teilt die verschiedenen englischen Varianten weltweit in drei Kategorien: den Inner Circle (Länder mit Englisch als Muttersprache), den Outer Circle (Kolonialländer mit Englisch als Zweitsprache) und den Expanding Circle (Länder ohne koloniale Geschichte mit Englisch als internationale Sprache). Das Modell beleuchtet, wie Geschichte, Funktion und Identität die verschiedenen englischen Varianten geprägt haben und betont, dass alle Formen von Englisch legitim sind. Kritiker merken jedoch an, dass das Modell vereinfachend ist und nicht alle Varianten erfasst.

Takeaways

• 😀 Chancery Lane spielte eine zentrale Rolle bei der Standardisierung der englischen Sprache durch die Bürokraten des Kanzlergerichts im Mittelalter.
• 😀 Die Entwicklung des Standard-Englischs wurde maßgeblich durch die schriftliche Arbeit der Kanzleimitarbeiter beeinflusst, die königliche Dokumente verfassten.
• 😀 Das heute als korrektes oder richtiges Englisch betrachtete Standardenglisch ist das Produkt verschiedener historischer Ereignisse.
• 😀 Das Modell der drei Kreise von Braj Kachru hilft, die verschiedenen Identitäten und Formen des Englischs weltweit zu verstehen.
• 😀 Das Modell der drei Kreise wurde entwickelt, um die Frage zu beantworten, wie das Englisch, das global gesprochen wird, am besten analysiert werden kann.
• 😀 Der innere Kreis umfasst Länder, in denen Englisch als erste Sprache gesprochen wird, wie Großbritannien, die USA und Australien.
• 😀 Der äußere Kreis besteht aus Ländern, die von den Briten kolonisiert wurden, aber in denen Englisch eine Zweitsprache ist, wie Indien und Nigeria.
• 😀 Der erweiterte Kreis umfasst Länder, in denen Englisch keine historische koloniale Verbindung hat und es meist als internationale Sprache verwendet wird, wie China und Japan.
• 😀 Das Modell zeigt, dass die verschiedenen Formen von Englisch nicht als minderwertig oder verfälscht angesehen werden sollten, sondern als legitime Varianten, die ihre eigene Geschichte und Identität haben.
• 😀 Kritiker des Modells argumentieren, dass es die Vielfalt von Englisch weltweit vereinfacht und Unterschiede zwischen den Ländern nicht immer korrekt abbildet.
• 😀 Trotz seiner Vereinfachungen bleibt das Modell nützlich, um die Vielfalt des globalen Englischs zu verstehen und die verschiedenen Identitäten, die Englisch weltweit annehmen kann, zu kategorisieren.

Q & A

Was ist der Chancery Lane und warum ist er für die Entwicklung der englischen Sprache wichtig?

Chancery Lane liegt zwischen der City of London und Westminster und ist nach dem Court of Chancery benannt, der früher in dieser Gegend war. Er ist wichtig für die Entwicklung der englischen Sprache, da hier der Standardisierungsprozess begann, der zur Entstehung des modernen britischen Englisch führte.

Was ist das Drei-Kreise-Modell der englischen Sprache?

Das Drei-Kreise-Modell ist ein Konzept zur Erklärung der verschiedenen Identitäten und Formen des Englisch, die weltweit verwendet werden. Es unterteilt Englisch in drei Kategorien: den Inneren Kreis (Englisch als Muttersprache), den Äußeren Kreis (Englisch als Zweitsprache in ehemaligen Kolonien) und den Erweiterungskreis (Englisch als internationale Sprache ohne Kolonialgeschichte).

Welche Frage stellte sich das Drei-Kreise-Modell und warum wurde es entwickelt?

Das Modell wurde entwickelt, um zu klären, wie man das weltweite Verständnis und die Nutzung der englischen Sprache analysieren kann. Die Frage war, wie man die verschiedenen Formen von Englisch weltweit besser verstehen kann, ohne sie als 'korrupt' oder 'kaputt' zu betrachten.

Was ist der Unterschied zwischen dem Inneren Kreis und dem Äußeren Kreis?

Der Innere Kreis umfasst Länder, in denen Englisch als Muttersprache gesprochen wird und eng mit der nationalen Identität verbunden ist, wie Großbritannien, die USA und Australien. Der Äußere Kreis umfasst Länder, die von den Briten kolonisiert wurden, aber in denen Englisch nicht die Muttersprache ist, sondern als Zweitsprache verwendet wird, z.B. Indien oder Nigeria.

Wie wird Englisch im Erweiterungskreis verwendet?

Im Erweiterungskreis, der Länder umfasst, die keine britische Kolonialgeschichte haben, wird Englisch hauptsächlich als internationale Lingua franca verwendet. Es hat keinen offiziellen Status und wird nicht als Teil der nationalen Identität betrachtet, wie in Europa oder China.

Warum ist das Drei-Kreise-Modell so einflussreich in der Soziolinguistik?

Das Modell ist einflussreich, weil es eine klare Terminologie und ein nützliches Framework für das Verständnis der verschiedenen Formen von Englisch weltweit bietet. Es berücksichtigt die historische Entwicklung der Sprache, ihre Funktion in verschiedenen Ländern und ihre Rolle in der nationalen Identität.

Wie beeinflusst die Geschichte der englischen Sprache ihre verschiedenen Formen weltweit?

Die Geschichte der englischen Sprache beeinflusst, wie sie in verschiedenen Ländern verwendet wird. In Ländern des Inneren Kreises ist Englisch Teil der nationalen Identität, während es im Äußeren Kreis vor allem in offiziellen Bereichen und von Eliten verwendet wird. Im Erweiterungskreis hat Englisch eine internationale Funktion, aber keinen nationalen Bezug.

Was ist der Unterschied zwischen der Funktion von Englisch im Inneren und im Äußeren Kreis?

Im Inneren Kreis wird Englisch als erste Sprache in allen Bereichen des Lebens verwendet, während im Äußeren Kreis Englisch hauptsächlich in administrativen, bürokratischen und manchmal Bildungskontexten als Zweitsprache vorkommt.

Was bedeutet es, dass Englisch im Erweiterungskreis als 'internationale Sprache' verwendet wird?

Das bedeutet, dass Englisch in Ländern des Erweiterungskreises als Verkehrssprache zwischen Menschen aus verschiedenen Ländern genutzt wird, jedoch keine tiefe kulturelle oder nationale Identität in diesen Ländern hat.

Welche Kritik gibt es an dem Drei-Kreise-Modell?

Das Modell wird kritisiert, weil es die Vielfalt der englischen Formen zu stark vereinfacht, indem es nur drei Kreise verwendet. Es lässt auch keine klare Unterscheidung zwischen bestimmten Ländern zu, wie zum Beispiel in einigen europäischen Ländern, in denen Englisch fast wie eine Zweitsprache gesprochen wird, obwohl diese Länder keine britische Kolonialgeschichte haben.