Jean Nouvel Interview: Architecture is Listening

Louisiana Channel
30 Jan 201410:42

Summary

TLDRThe speaker reflects on their experience studying Arab architecture since 1981, highlighting the integral relationship between Arab and Islamic architecture and geometry. They discuss the importance of light and geometry in their designs, as seen in projects like the Institut du Monde Arabe and the Louvre Abu Dhabi. The speaker emphasizes the significance of context, history, and culture in architecture, advocating for buildings that are rooted in their location's heritage while also reflecting contemporary influences. They stress the need for architects to understand and respect the local culture and history, creating buildings that are not only functional but also symbolic and representative of the time and place.

Takeaways

  • 🏛️ The speaker studied Arab architecture deeply since 1981, focusing on the relationship between Arab and Islamic architecture and geometry.
  • 📐 The speaker emphasizes the strong connection between Arab architecture and geometry, often linked to Islamic abstraction.
  • 🌞 The speaker highlights the importance of light in Arab architecture, noting its role in defining spaces and the interaction with geometry.
  • 🏙️ The speaker discusses specific projects like the Tour du Qatar and the Institut du Monde Arabe, illustrating the use of geometry and light.
  • 💧 The relationship with water is also a significant theme in Arab architecture, as seen in the Institut du Monde Arabe's water features.
  • 🌆 The speaker mentions the challenge of preserving identity in the face of rapid economic and touristic development in Arab countries.
  • 🏙️ The speaker believes that architecture should reflect the context, history, and culture of the location, rather than imposing global models.
  • 🌟 Architecture should be contextual, with each building having roots and connections to its environment, according to the speaker.
  • 🏛️ The speaker advocates for architecture that continues a historical narrative and intervenes in that history, rather than starting from scratch.
  • 🌍 The speaker sees architecture as a means to understand and express cultural connections and sensitivities across different civilizations.
  • 🔄 The speaker stresses the importance of considering the historical and geographical context, as well as the cultural moment, in architectural design.

Q & A

  • What was the speaker's first major work upon the arrival of François Mitterrand?

    -The speaker's first major work upon the arrival of François Mitterrand was studying the Institut du monde arabe in 1981.

  • What is the relationship between Arab architecture and Islamic architecture as mentioned in the script?

    -The relationship between Arab architecture and Islamic architecture is that they are often linked, with both showing a strong connection to geometry.

  • How does the speaker describe the Arab world's attitude towards geometry and light in architecture?

    -The speaker describes the Arab world's attitude towards geometry and light as a game, where both elements are intertwined and essential in the design of buildings related to Arab countries.

  • What was a notable feature of the Institut du monde arabe's façade in relation to light and geometry?

    -The Institut du monde arabe's south façade featured a filter that qualified the entire building through light and geometry.

  • How does the speaker relate the concept of water to Arab architecture?

    -The speaker relates water to Arab architecture by mentioning a water feature at the Institut du monde arabe, where water was channeled into small gardens, creating a geometry associated with water.

  • What is the speaker's approach to designing buildings in Arab countries?

    -The speaker's approach to designing buildings in Arab countries is to continue the historical and cultural narrative, ensuring that the buildings have roots and are not just integrated into the site but also into the broader historical and cultural context.

  • What is the speaker's view on the role of context in architecture?

    -The speaker believes that context in architecture is not only about the site but primarily about the broader historical and cultural context.

  • How does the speaker address the challenge of preserving identity amidst rapid development in Arab countries?

    -The speaker believes that architects should remind clients that construction is not a blank slate and that there are historical and geographical burdens, as well as a rich cultural heritage that should inform the design.

  • What is the speaker's opinion on the importance of reflecting the local culture and history in architecture?

    -The speaker emphasizes the importance of reflecting local culture and history in architecture, stating that buildings should be symbolic points of reference that are rooted in the local context.

  • How does the speaker view the role of the architect in the face of globalization and the replication of global models?

    -The speaker views the role of the architect as crucial in preserving identity and modernity, advocating for the creation of unique designs that are not simply repetitions of global models.

  • What is the speaker's perspective on the importance of architecture in fostering cultural understanding?

    -The speaker believes that architecture plays a significant role in fostering cultural understanding by expressing sensitivity and abstraction that can be universally understood, thus creating links between different civilizations.

Outlines

00:00

🏛️ Arab Architecture and Geometric Harmony

The speaker reflects on their studies at the Institut du monde arabe in 1981, which coincided with the arrival of François Mitterrand and the beginning of significant architectural projects in France. They delve into the relationship between Arab and Islamic architecture, often intertwined, and the profound connection to geometry. The speaker's work, including the Tour du Qatar and the Institut du monde arabe, showcases this relationship through the interplay of geometry and light. The façade of the Institut, for instance, acts as a filter that defines the building through light and geometry. The speaker also touches on the importance of water in Arab architecture, as seen in the water staircase at the Institut du monde arabe, which integrates water into the building's geometric design. The speaker emphasizes being a contextual architect, focusing on the broader historical and cultural context rather than just the site, and the importance of continuing the narrative of the region's architectural history.

05:04

🌐 Cultural Sensitivity and Architectural Identity

This paragraph delves into the speaker's philosophy of architecture as a form of cultural expression and testimony of a given historical moment. They argue that architecture should not be a mere imposition of the architect's values but should reflect the desires and sensitivities of the people and culture it serves. The speaker discusses the importance of understanding the historical and cultural context of a project, including the current epoch with its new technologies and techniques. They highlight the challenge faced by Arab countries, particularly the Emirates, in maintaining their identity amidst rapid economic and touristic development. The speaker emphasizes the architect's role in reminding society of the historical and geographical burdens and the rich cultural memory tied to the desert, the sea, and religion, advocating for unique architectural expressions that resonate with local culture and history.

10:04

🌟 The Battle for Identity and Modernity

The final paragraph focuses on the struggle for identity and the importance of modernity in architecture. The speaker believes that architecture should not merely repeat global models but should be a testament to the times, reflecting the current era's unique characteristics. They argue against the parachuted architecture that lacks connection to the local context and culture. Instead, the speaker advocates for architectural designs that are symbolic and meaningful, serving as landmarks that resonate with the Arab identity and the desert environment. The speaker underscores the importance of creating buildings that are not only functional but also carry a sense of place and time, contributing to the cultural narrative and the ongoing dialogue between different civilizations.

Mindmap

Keywords

💡Arab Architecture

Arab Architecture refers to the design and style of buildings and structures that are influenced by Arab culture and traditions. In the video's context, it is tied to the speaker's studies and work experiences, particularly with the Institut du Monde Arabe and the Tour du Qatar. The speaker emphasizes the relationship between Arab architecture and geometry, as well as its connection to Islamic architecture, highlighting the importance of light and shadow play in these designs.

💡Geometry

Geometry is a fundamental aspect of Arab and Islamic architecture, as mentioned in the script. It is used to create intricate patterns and designs that are often associated with abstraction and artistic expression. The speaker discusses how geometry is integral to the perception and construction of Arab buildings, such as the Tour du Qatar and the Institut du Monde Arabe, where light interacts with geometric patterns to define the space.

💡Light

Light is a key element in Arab architecture, as it interacts with geometric designs to create dynamic spaces. The script mentions how light is used in the Institut du Monde Arabe through its south façade, which acts as a filter, and in the Louvre Abu Dhabi, where it is orchestrated to create a 'rain of light.' This use of light is a recurring theme that enhances the sensory experience within these spaces.

💡Islamic Architecture

Islamic Architecture is a style that incorporates religious and cultural elements of Islam. It is often linked with Arab architecture due to shared aesthetic principles, such as the use of geometry and the importance of light. The speaker's work and studies involve both Arab and Islamic architecture, indicating a deep exploration of the cultural and artistic connections between these styles.

💡Contextual Architecture

Contextual Architecture is a design approach where buildings are created to be in harmony with their surroundings, both physically and culturally. The speaker identifies as a 'contextual architect,' emphasizing the importance of understanding the historical, cultural, and geographical context of a project. This approach is evident in the speaker's projects, where they strive to continue the narrative of the local architectural history.

💡Water

Water is another recurring element in Arab architecture, often symbolizing life and serving functional and aesthetic purposes. The script refers to the Institut du Monde Arabe, where water flows down a staircase (Chadal) into small gardens, creating a geometric pattern related to water. This element is also mentioned in the context of a project set on water, indicating the importance of water in creating a sense of place and cultural identity.

💡Cultural Identity

Cultural Identity is the unique set of characteristics and values that define a society or group. The speaker discusses the challenge of preserving cultural identity in the face of rapid economic and touristic development, particularly in the Emirates and Arab countries. The speaker argues for the importance of architects in reminding clients of the historical and geographical significance of the locations where they build.

💡Modernity

Modernity refers to the current era or the state of being up-to-date with the latest trends and developments. The speaker touches on the tension between preserving cultural identity and embracing modernity, especially in the context of rapid development in Arab countries. The speaker believes that modernity should not be achieved at the expense of losing cultural heritage and that architecture should reflect the times while maintaining a connection to history and culture.

💡Historical Context

Historical Context is the background of events, ideas, or cultural expressions within a specific time period. The speaker emphasizes the importance of considering the historical context when designing architecture, as it provides a deeper understanding of the culture and influences the design process. This is evident in the speaker's approach to creating architecture that is not only of its time but also rooted in the local culture and history.

💡Desert

The Desert is a significant geographical feature in many Arab countries and plays a role in shaping the culture and architecture. The script mentions the desert as a source of inspiration and a part of the historical and geographical context that influences the design of buildings. The desert's harsh conditions and unique characteristics are considered when creating architecture that is both functional and culturally resonant.

💡Sustainability

Sustainability in architecture refers to the practice of designing buildings that are environmentally friendly, economically feasible, and socially equitable. While not explicitly mentioned in the script, the concept of sustainability can be inferred from the speaker's discussion on the importance of creating architecture that is sensitive to its context, respects historical and cultural values, and uses resources wisely.

Highlights

Study of the Institute of the Arab World began in 1981 with the arrival of François Mitterrand.

The study focused on Arab and Islamic architecture, often linked due to their shared geometric relationship.

A striking feature of Arab architecture is its connection with geometry.

The perception of geometry in Arab architecture is often tied to abstraction derived from Islamic data.

Arab world's attitude is a play on geometry and light.

Every time working on an Arab-related building, the evidence of geometry and light is revisited.

The Tour of Qatar for Che Saoud showcases a play of geometry with sunlight.

Institute of the Arab World's south facade acts as a filter defining the building through light and geometry.

The relationship to water is a very dear aspect in Arab architecture.

The project of Silide will revisit these themes in a different way.

Louvre Abu Dhabi's project organizes a 'rain of light' with visible rays impacting the volumes below.

The experience in mosques and souks often involves light beams passing through wooden slats.

Arab architecture is fundamentally linked to its history and the creations of the Arab world under the sun and sometimes near water.

Architecture should not always be the same; it should reflect the desires and history of a place.

The role of an architect is to understand where and how the architecture will be situated and what sense it will make.

Architecture is about listening and not imposing one's own values or sensitivities.

The historical parameter is important, considering the time and the new techniques available.

The challenge for the Emirates and Arab countries is to preserve their identity amidst rapid economic and touristic development.

The architect's role is to remind that construction is not free but carries historical and geographical burdens.

The battle over identity and modernity is crucial for these countries.

Architecture should not only repeat global models but also testify to its time.

Transcripts

play00:04

l'Institut du monde

play00:05

arabe que j'ai étudié en

play00:08

1981 à l'arrivée de François mitteran

play00:11

puisque ça été le premier des grands

play00:12

travaux de François mitteran premier des

play00:14

grands concours m'a donné effectivement

play00:17

l'occasion de me

play00:18

pencher sur l'architecture arabe arabe

play00:22

mais aussi évidemment ça va de soit sur

play00:25

l'architecture

play00:26

islamique les deux étant souvent liés et

play00:31

euh la première chose qui m'a

play00:35

frappé c'est la relation euh de

play00:38

l'architecture arabe avec la géométrie

play00:43

et j'ai voulu

play00:46

euh toujours

play00:48

travailler sur cette

play00:51

perception de la géométrie souvent lié à

play00:54

l'abstraction l'abstraction venant

play00:57

souvent des données islamiques

play01:01

et l'astitud du monde arabe est en fait

play01:03

un jeu sur géométrie et lumière et en

play01:07

fait à chaque fois que je travaille sur

play01:08

un

play01:09

bâtiment lié à au pays arabes je retombe

play01:14

sur cette sur cette évidence c'està dire

play01:17

on ne peut pas parler de cette

play01:17

architecture sans parler de géométrie et

play01:19

de lumière et le plus souvent sans lier

play01:21

les deux j'ai retrouvé ce problème en

play01:24

faisant la

play01:26

Tour du Qatar pour che Saoud euh et on

play01:32

se retrouve là aussi avec un jeu de un

play01:34

jeu de géométrie où les euh avec les

play01:37

brises soleil où les bris soleil vont

play01:40

imprimer leur géométrie dans l'espace

play01:43

sur les planchers sur les murs

play01:46

l'Institut monde arabe déjà avec sa

play01:48

façade

play01:49

sud était un filtre qui qualifiait tout

play01:53

le bâtiment par la lumière et par la

play01:55

géométrie

play01:56

euh sur le projet de silide s'en

play01:59

retrouvera euh ces thème-là évidemment

play02:01

on les retrouvera d'une autre façon euh

play02:04

dans une relation aussi qui est très

play02:05

chère à l'architecture arable c'est la

play02:07

relation à l'eau et dans tous les cas de

play02:09

figure on trouve une relation à l'eau à

play02:11

l'Institut du monde arabe il y avait un

play02:13

escalier un Chadal qui partait du haut

play02:15

du bâtiment qui a

play02:17

qui envoyé de l'eau dans des petits

play02:20

jardins périmétriques sur le parvie

play02:21

cette eau partant dans des canaux pour

play02:24

retrouver toute une géométrie liée à

play02:26

l'eau euh dans le projet de seight

play02:30

on va trouver la relation à l'eau d'une

play02:32

autre façon puisque le projet se situera

play02:34

sur l'eau

play02:35

euh mais euh à chaque

play02:39

fois la relation à la lumière est une

play02:44

relation évidente sensible qui qualifie

play02:48

la relation avec le soleil et euh sur le

play02:52

projet

play02:53

euh

play02:54

de du Louvre Aboud Dhabi le grand DME et

play02:59

façon d'organiser une pluie de lumière

play03:01

avec les rayes de lumière visibles qui

play03:04

vont en fait percuter les volumes qui

play03:07

sont protégés en dessous bon c'est une

play03:10

évocation directe de sensation qu'on a

play03:12

souvent dans les mosquées et qu'on a

play03:15

souvent dans les Souques ou entre les

play03:17

entre les planches les Souques on voit

play03:18

passer des des rai de lumière comme ça

play03:19

qui tapent sur les marchandises donc à

play03:22

chaque fois on retrouve des sensations

play03:24

qui sont

play03:24

fondamentalement liées à cette

play03:27

histoire qui sont lié à à tout ce que

play03:31

l'Arabie a pu produire le monde arabe a

play03:34

pu

play03:35

produire comme bâtiment sous le

play03:37

soleil dans le désert quelquefois au

play03:40

bord de l'eau basé toujours sur cette

play03:43

géométrie simple et ensuite sur cette

play03:47

sophistication dans les abstractions et

play03:51

les

play03:52

décorations avec les éliges avec

play03:55

les avec les carreaux bernissés avec les

play03:59

couleurs

play04:01

rouve en

play04:03

complément comme une vibration comme des

play04:06

points des points d'impact hyper

play04:09

précieux je suis un architecte

play04:11

contextuel mais le contexte pour moi

play04:12

c'est pas uniquement le

play04:14

site c'est vraiment avant tout un

play04:17

contexte historique beaucoup plus large

play04:20

contexte

play04:22

culturel et effectivement

play04:26

construire dans les pays arabes sont

play04:29

très différents d'abord

play04:31

euh mais à chaque fois c'est essayer de

play04:35

de de continuer une histoire et

play04:39

d'intervenir dans dans dans dans cette

play04:41

histoire je crois qu'un bâtiment a

play04:43

toujours des liens a toujours toujours

play04:44

des racines et je me vois mal

play04:48

faire à Paris un bâtiment qui pourrait

play04:52

être à DOA et ad DOA un bâtiment qui

play04:54

pourrait être à Paris c'est ça me paraît

play04:57

difficile pourtant quand vous arrivez

play04:58

là-bas il y en a quelquesuns qui pour

play04:59

être dans les deux endroits euh et euh

play05:03

donc c'est pas

play05:05

uniquement une question d'intégration au

play05:07

site comme on dirait comme selon ce

play05:09

qu'on nous apprend à l'école euh c'est

play05:12

c'est une intégration dans une

play05:13

profondeur historique c'est c'est un

play05:15

témoignage à un moment

play05:17

donné d'une influence culturelle qui

play05:19

vient changer la donne la culture est

play05:23

toujours un lien entre les entre les

play05:25

différentes

play05:27

civilisations c'est peut-être la façon

play05:29

la plus la première façon de pouvoir se

play05:32

comprendre sont par des

play05:35

expressions qui témoignent de d'une

play05:39

sensibilité qui sont souvent des

play05:41

expressions d'une certaine

play05:44

abstraction c'est vrai avec les arts

play05:46

plastiques c'est vrai avec la musique

play05:47

c'est vrai avec l'architecture par

play05:49

exemple aujourd'hui ce sera vrai de plus

play05:51

en plus avec toutes les images qui qui

play05:53

envahissent les réseaux euh donc je

play05:56

crois que tout ça crée du lien

play05:57

effectivement et et permettra de faire

play05:59

évoluer le monde euh

play06:02

l'architecture c'est pour cela qu'elle

play06:04

doit pas toujours être la même elle doit

play06:05

parler à chaque fois de quelqu'un

play06:09

elle peut pas être la même dans le monde

play06:11

entier elle doit elleelle elle doit bien

play06:14

parler pour quelqu'un elle doit bien

play06:16

témoigner des désirs de quelqu'un je

play06:18

crois que l'architecture c'est c'est

play06:20

écouter donc on fait pas la même

play06:22

architecture à l'ouest à l'est au sud et

play06:24

cetera donc je veux dire on n

play06:27

pas l'architecte n'a pas à à imposer ses

play06:31

propres

play06:32

euh ses propres valeurs ou ses propres

play06:36

sensibilités sur des sur des plans aussi

play06:39

généraux je je je je le crois pas on

play06:41

narrive pas avec un bagage qui est le

play06:43

nôtre et on dit vous vous prenez ça à

play06:44

moins qu'on vienent nous nous chercher

play06:47

pour ça mais c'est pas la c'est pas la

play06:48

la philosophie que j'ai de mon métier je

play06:51

crois que mon métier c'est d'abord

play06:52

d'essayer de de comprendre où où o où où

play06:56

où où ces architectures vont se situer

play06:59

comment elles vont s'ancrer et quel sens

play07:01

elles vont faire là où elles vont être

play07:03

donc toujours ce problème de sens et de

play07:07

sensibilité

play07:09

et il y a évidemment à chaque fois des

play07:15

impô il y a à chaque

play07:17

fois des inventions qui peuvent être lié

play07:20

à notre propre histoire on les enlèvera

play07:22

jamais et les architectes qui revenaient

play07:24

d'Égypte et de Grèce quand ils allaient

play07:26

en France remonter les les les les les

play07:30

les exemples qu' qu'ils avaient vu

play07:31

ailleurs donc ça pourquoi pas mais

play07:33

surtout à travers ce filtre ce

play07:37

filtre évident qui est celui

play07:40

euh de pour qui on construit des des

play07:44

gens qui vont vivre ça cette

play07:46

architecture et et qui vont la vivre en

play07:49

relation avec leur propre leur propre

play07:51

sensib leur propre sensibilité et leur

play07:53

propre culture donc pour moi c'est c'est

play07:55

la base euh maintenant ce qui me paraît

play07:58

très important aussi c'est le c'est le

play07:59

paramètre historique c'est-à-dire que

play08:02

nous sommes à une époque donnée et on

play08:04

prend en compte ce qui se passe à cette

play08:06

époque

play08:06

donnée le fait qu'on soit appelé à

play08:09

construire là-bas fait partie de de de

play08:11

cette époque là il y a de nouvelles

play08:13

techniques qui qui arrive aussi donc on

play08:15

peut utiliser d'autres techniques on a

play08:17

plus de plus de moyens à notre

play08:19

disposition donc c'est plutôt dans ce

play08:21

témoignage

play08:22

d'époque en relation avec la culture

play08:25

locale toujours et avec le contexte

play08:29

historico géographique euh que les

play08:32

paramètres ces paramètres peuvent

play08:34

intervenir et et témoigner d'e d'une

play08:36

autre époque du D' d'utre moment c'est

play08:40

un grand problème effectivement pour les

play08:42

Émirats et pour les pays arabes avec un

play08:43

grand développement économique et

play08:46

touristique et cette création et C ce

play08:49

cette

play08:51

volonté d'inventer de nouveaux lieux à

play08:54

fréquenter pour les loisirs et pour les

play08:56

affaires euh c'est difficile de

play08:59

préserver son identité effectivement

play09:01

parce que tout ça doit se faire très

play09:02

vite et on voit on voit beaucoup

play09:04

d'architecture

play09:06

parachuté on voit beaucoup

play09:07

d'architecture qui

play09:09

arrivve elles ont été prédessinées

play09:11

finalement elles sont là elles arrivent

play09:12

boum boum boum boum il y en a partout et

play09:15

finalement comme souvent l'urgence est

play09:18

mauvaise

play09:19

conseillère

play09:21

donc je crois que l'architecte le rôle

play09:23

de l'architecte c'est c'est de rappeler

play09:25

qu'il construisent quelque part

play09:27

autrement dit que le n'est pas libre que

play09:30

c'est pas une chose complètement nu

play09:31

c'est pas vrai que c'est vide il y a il

play09:32

y a beaucoup de charges historique et

play09:35

géographique et beaucoup de chargesou

play09:37

une énorme mémoire de ces pays liés au

play09:39

désert à la mer lié à bon

play09:42

et et lié à la religion et leur leur

play09:46

culture générale donc pour moi il est

play09:49

pas question de dire que toutes les

play09:50

tours de bureau doivent se ressembler je

play09:52

crois qu'une tour arabe n'est pas la

play09:53

même qu'une tour européenne euh je crois

play09:56

qu'une tour sous le soleil et dans le

play09:58

désert c'est pas la même non non plus

play09:59

euh je crois que les grands bâtiments

play10:02

sont fait pour être des points de repère

play10:04

aussi mais que ces points de repères

play10:05

sont symboliques

play10:06

euh donc il y a une vraie bataille sur

play10:09

l'identité c'est sûr pour eux c'est très

play10:12

la bataille sur la modernité je crois

play10:13

est très importante aussi je l'ai

play10:15

rejoindre sur ce sur ce planl c'est

play10:17

important aussi d' pas de de témoigner

play10:19

de son temps

play10:20

euh maintenant

play10:22

euh ça se fait pas uniquement

play10:25

euh par la répétition des mêmes modèles

play10:29

les mêmes modèles

play10:41

globaux

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Связанные теги
Arab ArchitectureIslamic GeometryLight DesignCultural ContextHistorical InfluenceArchitectural IdentityDesert LandscapeWater IntegrationModernity DebateContextual Design
Вам нужно краткое изложение на английском?