El Grito. Arcadia.

TV UNAM

25 Sept 201802:30

Summary

TLDREl video trata sobre el proceso de restauración de la película 'El rito', relacionada con el movimiento estudiantil de 1968. La Filmoteca seleccionó esta película como candidata para ser restaurada, anticipando su 50 aniversario en 2018. El proceso de restauración duró más de dos años y consistió en la búsqueda y restauración de materiales originales. Debido a que la película no fue grabada con sonido directo, se utilizó material de Radio Universidad para reconstruir la pista sonora, haciendo que el proceso fuera complejo pero crucial para la preservación de este documental histórico.

Takeaways

🎬 La filmoteca tiene una política de detectar candidatos para restaurar películas.
🎞️ En 2018 se cumplieron 50 años de la producción de una película sobre el movimiento estudiantil de 1968.
🛠️ El proceso de restauración de la película comenzó más de dos años antes.
⏳ El primer paso de restauración fue buscar y marcar los materiales y copias, un proceso que tomó alrededor de seis meses.
📽️ La duración del proceso de restauración depende del grado de daño de la película.
🎧 La película no fue filmada con sonido directo, lo que complicó la reconstrucción del audio.
🔊 Gracias a las grabaciones de Radio Universidad, se pudo reconstruir la pista sonora de la película.
📼 Se utilizaron materiales originales de 16mm perforados para hacer la restauración.
🧩 La restauración del audio fue un proceso complejo, similar a un rompecabezas.
🏛️ El documental sobre el movimiento estudiantil de 1968 marcó un hito en el proceso de preservación cinematográfica para la universidad.

Q & A

¿Qué política tiene la filmoteca respecto a la restauración de películas?
-La filmoteca tiene la política de detectar candidatos o proyectos de películas que sean idóneas para ser restauradas.
¿Por qué fue seleccionada la película 'El rito' para ser restaurada?
-Fue seleccionada porque en 2018 se cumplieron 50 años de su producción, que trata sobre el movimiento estudiantil de 1968.
¿Cuánto tiempo tomó el proceso de restauración de la película?
-El proceso completo tomó poco más de dos años, de los cuales seis meses se dedicaron a buscar materiales y preparar las copias.
¿De qué depende la duración de la restauración de una película?
-Depende del grado de daños que tenga la película; algunas pueden tardar hasta una generación en restaurarse.
¿Qué particularidad tenía la filmación original de 'El rito' respecto al sonido?
-La película no fue filmada con sonido directo, es decir, no había sonido sincrónico; las cámaras estaban sueltas y el sonido fue reconstruido posteriormente con grabaciones de Radio Universidad.
¿Qué materiales se utilizaron para la restauración de la pista sonora?
-Se utilizaron grabaciones de Radio Universidad y otros apoyos magnéticos para reconstruir la pista sonora.
¿Qué formato de película original se utilizó para la restauración?
-Se utilizaron materiales originales en 16 milímetros perforados, lo que permitió trabajar casi desde los originales.
¿Qué desafíos se encontraron en la restauración del audio?
-El audio fue un rompecabezas total y requirió utilizar diversas fuentes, lo que complicó más la restauración y la prolongó.
¿Cómo influyó la policía en la producción de la película?
-En la producción original, la policía estaba presente esperando un motivo para actuar, lo cual influía en las manifestaciones y en el ambiente capturado en el documental.
¿Qué impacto tuvo el documental en la universidad según la perspectiva del entrevistado?
-El documental inauguró para la universidad, y desde la perspectiva del entrevistado, el proceso de preservación cinematográfica.