101 MUST-KNOW English IDIOMS in 13 Minutes

Summary

Este video de LetThemTalkTV presenta 101 modismos esenciales en inglés, utilizando situaciones cotidianas y diálogos cómicos para enseñar expresiones comunes de manera rápida y divertida. A lo largo del video, se cubren una amplia variedad de frases como 'ponerse las pilas', 'a palabras necias, oídos sordos', y muchas más, con ejemplos claros y entretenidos. Además, el presentador añade un toque humorístico con anécdotas y ocurrencias que mantienen la atención del espectador mientras absorbe el contenido. Es ideal para quienes buscan mejorar su inglés de forma amena y dinámica.

Takeaways

• 😀 Los modismos son una parte importante del idioma inglés, y el video cubre más de 100 de ellos rápidamente.
• 🤭 'Poner el pie en la boca' significa cometer un error embarazoso al hablar, como en la historia de Angela y Susan.
• 🎉 'Pasar con colores voladores' se refiere a lograr un éxito rotundo, como en el caso de Jeremy y sus exámenes.
• 😅 'No soy un pollo de primavera' es una expresión para decir que alguien ya no es joven, como menciona el presentador.
• 🗣️ 'De boca en boca' se refiere a recibir información a través de personas, no a través de publicidad o medios formales.
• 🥶 'Pedir una segunda oportunidad' es lo que se hace con 'I'll take a rain-check', cuando alguien quiere posponer una invitación.
• 🥳 'Estar en la cima del mundo' o 'romperla' significa tener un gran éxito, como los que mencionan sobre el éxito con la CIA.
• 🙈 'Un gato arrastrado por el viento' es una expresión para describir a alguien que ha tenido una mala apariencia o está en mala forma.
• 🤯 'La ciencia de cohetes' se usa para referirse a algo que no es tan complicado como parece, como usar una máquina de café.
• 💪 'Ajustarse el cinturón' se refiere a concentrarse en el trabajo o en una tarea pendiente, que es lo que sugieren hacer.

Q & A

¿Qué significa la expresión 'poner el pie en la boca' en el contexto del guion?

Significa cometer un error o decir algo inapropiado sin darse cuenta, como cuando el personaje confunde el nombre de la persona a la que está hablando.

¿Qué indica la frase 'con todos los honores' en la expresión 'pasaste tus exámenes con todos los honores'?

Esta expresión se utiliza para felicitar a alguien que ha tenido un rendimiento sobresaliente, indicando que lo hizo excepcionalmente bien en sus exámenes.

¿A qué se refiere 'de boca en boca' en el contexto del trabajo mencionado?

Se refiere a recibir información a través de recomendaciones personales en lugar de medios oficiales como anuncios, en este caso sobre un trabajo.

¿Qué significa 'dar un cheque en blanco' en la conversación sobre salir a bailar?

En este contexto, la persona está usando 'dar un cheque en blanco' o 'te lo debo' para rechazar la invitación a bailar educadamente, sugiriendo que quizás acepte en otro momento.

¿Cómo se utiliza la expresión 'no es ciencia espacial' en el guion?

Se utiliza para indicar que una tarea es sencilla y no requiere habilidades complejas, como en el ejemplo de usar una máquina de café.

¿Qué implica la frase 'mejor imposible' en 'mi nuevo portátil es lo mejor que hay'?

Significa que el portátil es de altísima calidad y representa lo mejor que uno puede conseguir, destacando sus características superiores.

¿Qué significa 'sin experiencia no puedes conseguir trabajo y sin trabajo no puedes obtener experiencia'?

Hace referencia a un círculo vicioso, conocido como 'catch-22', en el que no se puede avanzar debido a una contradicción inherente en los requisitos.

¿Qué significa la expresión 'vendido como pan caliente'?

Indica que algo se está vendiendo muy rápidamente debido a su gran popularidad, como en el caso de un producto o idea que se menciona en el guion.

¿Qué quiere decir la expresión 'el mundo es un pañuelo'?

Significa que, aunque el mundo es grande, es común encontrarse con personas conocidas o tener coincidencias inesperadas, como en la historia del guion.

¿Qué implica la frase 'estar en el mismo barco' cuando dos personas comparten problemas similares?

Significa que dos personas están enfrentando circunstancias o dificultades similares, y por lo tanto se encuentran en una situación compartida o común.