Guinea Ecuatorial, la dictadura de la que nadie habla

Summary

Guinea Ecuatorial, el único país africano con español como lengua oficial, comparte raíces culturales y un pasado histórico con América Latina. Situada en África Occidental, tiene una población de más de un millón y su capital, Malabo, se encuentra en la isla de Bioko. A pesar de su riqueza en petróleo, que la convierte en una de las principales exportadoras de crudo en la región, la mayoría de la población no accede a esta riqueza, la cual se concentra en una élite cercana al presidente, Teodoro Obiang, quien ha gobernado durante décadas bajo una fuerte crítica por su falta de democracia y violaciones a los derechos humanos.

Takeaways

• 🌐 Equatorial Guinea es el único país africano con el español como lengua oficial en todo su territorio.
• 🏛️ Tiene una población de más de un millón de personas y está ubicado en el Golfo de Guinea, aunque no cruza la línea ecuatorial.
• 🏝️ Está compuesto por una parte continental llamada Río Muni y varias islas, incluyendo la isla de Bioko donde se encuentra la capital, Malabo.
• 🏛️ La historia compartida con América Latina incluye una administración común bajo la Viceroyat de Río de la Plata, con sede en Buenos Aires.
• 🏅 Eric Moussambani, el nadador de Equatorial Guinea en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, se convirtió en una figura icónica por su participación inspiradora.
• 👑 Francisco Macías Nguema estableció una dictadura y un régimen de partido único tras la independencia, lo que marcó el inicio de una era de terror.
• 🔫 Teodoro Obiang, sobrino de Macías, derrocó a su tío en 1979 y ha estado en el poder desde entonces, perpetuando un régimen autoritario.
• 💰 La descubrimiento de reservas de petróleo en la década de 1990 transformó la economía de Equatorial Guinea, haciéndola una de las principales exportadoras de crudo en la región.
• 🏦 A pesar de ser una de las economías más ricas en África por PIB per cápita, la riqueza no se distribuye equitativamente y se concentra en una élite cercana al presidente.
• 🏢 Obiang tiene planes ambiciosos de trasladar la capital a una ciudad planeada llamada Ciudad de la Paz en Oyala, similar a la fundación de Brasilia por Brasil.
• 🗳️ La falta de elecciones libres y la concentración del poder en manos del presidente y su familia han provocado críticas de organizaciones de la sociedad civil y la comunidad internacional.

Q & A

¿Cuál es el único país africano que tiene el español como lengua oficial?

El único país africano que tiene el español como lengua oficial es Guinea Ecuatorial.

¿Cuál es la relación cultural y histórica de Guinea Ecuatorial con América Latina?

Guinea Ecuatorial comparte raíces culturales e históricas con América Latina, ya que fue una colonia española y formó parte del Virreinato del Río de la Plata, cuyo centro estaba en Buenos Aires.

¿Dónde se encuentra la capital de Guinea Ecuatorial y cuál era su nombre anterior?

La capital de Guinea Ecuatorial es Malabo, que se encuentra en la isla de Bioko, anteriormente conocida como Fernando Poo.

¿Cómo cambió la situación económica de Guinea Ecuatorial después de la descubrimiento de sus reservas de petróleo?

La economía de Guinea Ecuatorial experimentó un auge significativo tras el descubrimiento de reservas de petróleo en la década de 1990, convirtiéndose en uno de los principales exportadores de crudo en la región y en el país más rico de África continental en términos de PIB per cápita.

¿Cómo se distribuye la riqueza petrolera en Guinea Ecuatorial?

La riqueza petrolera en Guinea Ecuatorial no llega a toda la población, sino solo a un grupo muy pequeño que incluye al presidente y sus colaboradores.

¿Cuál es el proyecto ambicioso que inició Teodoro Obiang para cambiar la capital de Guinea Ecuatorial?

El proyecto ambicioso de Teodoro Obiang es la construcción de una nueva ciudad en Oyala llamada Ciudad de la Paz, con el objetivo de descentralizar el gobierno y promover la urbanización planificada.

¿Cómo se describe la situación de los derechos humanos y libertades políticas en Guinea Ecuatorial según diversas ONGs?

Varias ONGs critican al régimen de Guinea Ecuatorial por no respetar los derechos humanos, las libertades civiles o políticas, y por mantener elecciones no libres y opacar la riqueza petrolera en manos del presidente y su familia.

¿Qué relación ha habido entre Guinea Ecuatorial y los Estados Unidos?

A pesar de las críticas, la administración de George Bush nombró a Obiang como 'amigo de los Estados Unidos' y su sucesor, Barack Obama, lo recibió en la Casa Blanca, lo que sugiere una relación estratégica debido a su importancia como exportador de petróleo.

¿Qué evento deportivo de la historia de Guinea Ecuatorial es recordado en el mundo?

Eric Moussambani, un nadador de Guinea Ecuatorial, se ganó la fama internacional por su participación en los 100 metros libres en los Juegos Olímpicos de Sidney 2000, donde completó la distancia en 1 minuto y 52 segundos, lo cual motivó a muchos jóvenes a interesarse en el deporte.

¿Cuál fue la influencia de la administración española en Guinea Ecuatorial durante la época colonial?

Durante la época colonial, Guinea Ecuatorial fue administrada por el Virreinato del Río de la Plata con sede en Buenos Aires, lo que estableció una conexión directa con la administración española desde Argentina.

Outlines

00:00

🌍 Equatorial Guinea: La única nación africana con español como lengua oficial

El primer párrafo introduce a la audiencia en Equatorial Guinea, la única nación africana con el español como lengua oficial. Se menciona su relación cultural y histórica con América Latina, su ubicación geográfica en el Golfo de Guinea y su población de más de un millón de habitantes. Se describe la formación de su territorio, compuesto por la parte continental de Río Muni y varias islas, incluyendo la capital, Malabo, situada en la isla de Bioko. Se destaca la historia colonial de la región, su autonomía en 1959, la independencia y las elecciones que llevaron al poder a Francisco Macías Nguema y su dictadura. Posteriormente, se aborda la llegada al poder de Teodoro Obiang, sobrino de Macías, y su permanencia como líder durante décadas, marcada por la falta de elecciones libres y la concentración del poder. La economía del país se transforma con la descubrimiento de reservas de petróleo en la década de 1990, lo que conlleva un auge económico y la posición de Equatorial Guinea como uno de los principales exportadores de crudo en la región. Sin embargo, esta riqueza no se distribuye equitativamente y se critica la falta de libertades y derechos humanos bajo el régimen de Obiang. Se menciona también el proyecto de mudar la capital a una ciudad planeada llamada Ciudad de la Paz y las críticas de organizaciones no gubernamentales por la opresión política y la acumulación del petróleo por el presidente y su círculo cercano.

05:02

🏊‍♂️ Eric Moussambani y la conexión histórica de Equatorial Guinea con América Latina

El segundo párrafo explora la relación de Equatorial Guinea con los Estados Unidos y China, destacando cómo su estatus de exportador de petróleo influye en sus interacciones diplomáticas. Se recuerda la historia de Eric Moussambani, el nadador de Equatorial Guinea que compitió en los Juegos Olímpicos de Sidney 2000 y se convirtió en una figura icónica por su esfuerzo y determinación, a pesar de su falta de experiencia y tiempos lentos. Además, se aborda la historia poco conocida de la conexión histórica de Equatorial Guinea con América Latina, explicando cómo la región formaba parte de la Virreinato del Río de la Plata con sede en Buenos Aires, hasta que su vínculo se cortó con la Revolución de Mayo de 1810. Finalmente, se invita a los espectadores a reflexionar sobre la importancia de la democracia y la libertad en el país y a unirse a la comunidad Un Mundo Inmenso para apoyar la creación de más contenido educativo y multimedia.

Keywords

💡Equatorial Guinea

Equatorial Guinea es un país de África que se encuentra en el Golfo de Guinea y es conocido por ser el único país africano con el español como idioma oficial. En el guion, se menciona que tiene una población de más de un millón de personas y está compuesto por una parte continental llamada Río Muni y varias islas, incluyendo la isla de Bioko, donde se encuentra la capital, Malabo. La mención de este país en el video destaca su singularidad en el continente africano y su conexión histórica con América Latina.

💡Dictadura

El término 'dictadura' se refiere a un tipo de régimen político donde el poder se concentra en una sola persona o grupo, suprime la oposición y limita las libertades civiles. En el video, se habla de la situación política en Equatorial Guinea, donde se sugiere que el país ha sido gobernado por una dictadura, con Teodoro Obiang a la cabeza del gobierno durante décadas, sin elecciones libres y con una oposición que desempeña un papel meramente simbólico.

💡Petróleo

El petróleo es un recurso natural muy valorado por sus usos en la industria y la economía. En el guion, se menciona que la descubrimiento de reservas de petróleo en Equatorial Guinea a mediados de los años noventa transformó la economía del país, convirtiéndolo en uno de los principales exportadores de crudo en la región y elevando su PIB per cápita. Sin embargo, este auge económico no se ha traducido en un mejoramiento general de la calidad de vida para la población, ya que la riqueza se ha concentrado en un grupo muy reducido.

💡Ciudad de la Paz

La 'Ciudad de la Paz' es un proyecto ambicioso que se menciona en el video como una iniciativa del gobierno de Equatorial Guinea para trasladar la capital del país a una nueva ciudad planeada en Oyala. Este plan se inspira en la creación de Brasilia en 1960, con la intención de urbanizar de manera ordenada una región menos poblada y centralizar el gobierno en un espacio diseñado específicamente para tal fin.

💡Guerra Fría

La 'Guerra Fría' fue un período de tensión política y militar entre los bloques occidental y comunista que se extendió desde finales de la Segunda Guerra Mundial hasta la caída del comunismo en Europa Oriental en 1991. En el guion, se hace referencia a la alianza de Francisco Macías Nguema, el primer líder de Equatorial Guinea, con el bloque comunista y la Unión Soviética durante la Guerra Fría, lo que influyó en la política y la economía del país en esa época.

💡Teodoro Obiang

Teodoro Obiang es el presidente actual de Equatorial Guinea, mencionado en el video como el líder que ha gobernado el país durante más de 40 años. Se destaca su papel como el sucesor de Francisco Macías Nguema, tras un golpe de Estado en 1979, y su continuidad en el poder, marcada por la falta de elecciones libres y la concentración del poder en su partido y familia.

💡Desarrollo

El 'desarrollo' se refiere al proceso de mejora en la calidad de vida de una sociedad a través del crecimiento económico, la educación, la salud y la infraestructura. En el video, se discute el contraste entre el alto PIB per cápita de Equatorial Guinea, debido a sus reservas de petróleo, y el desarrollo limitado que se ha manifestado en la vida diaria de la mayoría de la población, lo que sugiere una desigualdad en la distribución de la riqueza.

💡ONG

Las 'ONG', o organizaciones no gubernamentales, son entidades que operan de manera independiente del gobierno y a menudo se centran en cuestiones sociales, ambientales o de derechos humanos. En el guion, se menciona que varias ONG han criticado al régimen de Equatorial Guinea por su falta de respeto por los derechos humanos y las libertades civiles y políticas, lo que pone de manifiesto la tensión entre el gobierno y la sociedad civil.

💡Eric Moussambani

Eric Moussambani es un nadador de Equatorial Guinea que se hizo famoso en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por su participación en la prueba de 100 metros estilo libre, a pesar de su falta de experiencia y entrenamiento adecuado. En el video, su historia sirve como ejemplo de superación y motivación para los jóvenes, y resalta la relevancia del deporte en la identidad y la inspiración nacional.

💡Viceroyalty of Río de la Plata

La 'Viceroyalty of Río de la Plata' fue una administración colonial española que incluía partes de América del Sur y que tenía su sede en Buenos Aires. En el guion, se menciona que cuando España colonizó el territorio de lo que hoy es Equatorial Guinea, este fue administrado desde la Viceroyalty, lo que demuestra la conexión histórica y cultural entre Equatorial Guinea y América Latina.

Highlights

De los 54 países africanos, solo en uno el idioma oficial es español: Guinea Ecuatorial.

Guinea Ecuatorial comparte raíces culturales e incluso una historia común con América Latina.

La dictadura de Guinea Ecuatorial se ve salvada de una peor condena internacional gracias al petróleo.

Guinea Ecuatorial está ubicada en África Occidental y tiene una población de más de un millón de personas.

El nombre del país es engañoso ya que no se cruza la línea del Ecuador en su territorio.

El país está formado por una parte continental llamada Río Muni y varias islas, incluyendo la isla de Bioko donde se encuentra la capital, Malabo.

La superficie de Guinea Ecuatorial es similar a la de Haití o diez veces más pequeña que Ecuador.

La lengua oficial, el castellano, es un legado cultural de su colonización española.

Desde 1959, el territorio ganó autonomía y se convirtió en una región ultramar adquiriendo características similares a las provincias metropolitanas.

Francisco Macías Nguema fue elegido primer presidente tras la independencia, pero rápidamente estableció una dictadura.

Teodoro Obiang, sobrino de Macías, derrocó a su tío en 1979 y lo ejecutó, pero mantuvo el poder durante décadas sin elecciones libres.

La economía de Guinea Ecuatorial se transformó con la descubrimiento de reservas de petróleo en la década de 1990.

El país se convirtió en uno de los principales exportadores de crudo en la región y en el más rico de África continental en términos de PIB per cápita.

La riqueza petrolera no se distribuye equitativamente y solo un grupo selecto, incluyendo al presidente, se beneficia.

Obiang inició un proyecto ambicioso para trasladar la capital a una ciudad planeada llamada Ciudad de la Paz.

El régimen de Guinea Ecuatorial es criticado por su falta de respeto por los derechos humanos y libertades civiles y políticas.

A pesar de la crítica, líderes estadounidenses como George Bush y Barack Obama han mantenido relaciones con Obiang.

China es el mayor socio comercial de Guinea Ecuatorial, a pesar de su cercanía con Estados Unidos.

Eric Moussambani, un nadador de Guinea Ecuatorial, ganó fama internacional en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 por su participación en la 100 metros libre.

La historia de Guinea Ecuatorial con América Latina incluye una administración común bajo la corona española y una conexión con la Viceroyalty de Río de la Plata.

Transcripts

Of the 54 African countries, in only one the official language is Spanish .

It is Equatorial Guinea, a country that shares cultural roots

and even a common history with Latin America that very few know.

Up next we invite you to get to know Equatorial Guinea,

a dictatorship to which oil saves it from having a worse international condemnation.

Before we invite you to follow us on social media.

Equatorial Guinea is located in West Africa

and has a population of over a million people.

As its name suggests, it is on the Gulf of Guinea.

Although the name is also somewhat tricky, since at no point

of its territory we can stop on the line of the equator.

It is made up of a continental part, called Río Muni, and several islands.

In fact, the country's capital, Malabo, is located on the island of Bioko,

who was previously known as Fernando Poo.

Regarding its surface, we can see that it is similar to Haiti

or that it is ten times smaller than Ecuador,

country where the imaginary line that divides the southern and northern hemispheres does pass.

Going back to the name, we should not confuse it with Guinea, whose capital is Conakry,

nor with Guinea-Bissau, where they speak Portuguese.

Much less with Papua New Guinea, which is in Oceania.

In this case we are talking about the only African country that has as official language

in all the territory, the castillan.

This is, of course, due to cultural heritage, since it was a Spanish colony.

From 1959 the territory achieved autonomy and was no longer a colony, at least officially.

I mean, it became an overseas region,

and it had the same characteristics as the metropolitan provinces.

This situation did not last long, and a decade later the country

would achieve independence and hold his first elections.

There Francisco Macías Nguema was elected.

But democratizing dreams were short-lived.

He quickly established a strong dictatorship, lay down a one-party regime

and spread terror.

During those years he leaned on the communist bloc and obtained the backing of the Soviet Union.

However, Macías was overthrown in 1979 by none other than his nephew, Teodoro Obiang.

Within a few weeks he was tried and shot.

Those who thought that with the fall of Macías a regime with liberties would be installed were wrong.

Obiang turned 40 years in command of the government in 2019.

During this time there were no free elections and the opposition parties occupied a testimonial role.

For example, of the 170 legislators in Parliament, 169 are from Obiang's party.

With him in command, the country was in a tough economic situation.

But in the mid-1990s the situation changed, as oil reserves were discovered.

From there, there was a boom in public accounts and Equatorial Guinea

became one of the major crude oil exporters in the region.

This caused the country to gradually scale up to become the richest

of all of continental Africa if we take GDP per capita.

However, this wealth does not reach the entire population, but only a very small group,

that includes the president and his collaborators.

With these resources Obiang embarked on a new and ambitious project:

move the country's capital.

The proposal includes a planned city in Oyala, which will be called Ciudad de la Paz

It would be something similar to what Brazil did in 1960 with Brasilia:

take the government to a less populated region and with a planned urbanization.

Beyond Obiang's plans and his enrichment,

the truth is that the regime continues to be criticized by numerous NGOs around the world

for not respecting human rights or civil or political liberties.

For example, in the ranking prepared by Freedom House, only five countries

get a worse score than Equatorial Guinea.

This organization denounces that there are no free elections and that the wealth of oil

are kept by Obiang and his family.

The oposition, that say they suffer torture?

I believe it is a speculation

It is a defamatory campaign

Because, practically, in here there are no tortures

What do you mean by "practically"?

They should explain what do they understand by "tortures"

I cannot say it like this

But if these problems exist,

Why don't we hear more complaints from world leaders, as it happens

with other countries?

Take for example the United States, which often denounces the lack of liberties in other latitudes.

The George Bush administration named Obiang a "friend of the United States",

and his successor Barack Obama received him at the White House.

It is difficult to imagine a similar relationship if Equatorial Guinea

was not one of the largest oil exporters in the region.

Although it is true that its largest trading partner is China.

Beyond these questions, perhaps some sports fan remembers

Equatorial Guinea for a unique story from the 2000 Sydney Olympics.

We are talking about Eric Moussambani, an Equatorial Guinean swimmer who competed in the 100 freestyle meters.

He was able to do it thanks to a program to encourage the participation of athletes

from developing countries, but had very little experience.

The Eel, as its nickname, later recognized that it had never swum in an Olympic pool

before he got to Sydney, and was training at one of a hotel that was only 13 meters long.

The gold medal winner at those Games needed

less than 48 seconds to complete the path.

Moussambani had a hard time completing 100 meters.

It took 1 minute and 52 seconds.

Moussambani gained international fame for his striking participation.

Despite the bad time, it motivated many young people to become interested in the sport.

Years later he became the coach of the national swimming team.

Finally, we can highlight a very little known history of this country that links it to Latin America.

Like almost all this region was colonized by Spain, as we analyzed.

But not only do they share the language, but they shared the administration.

When Spain took possession of the territory,

included it in the Viceroyalty of Río de la Plata, which had its headquarters in Buenos Aires.

In other words, the Spanish viceroy who ruled from what is now the Argentine capital

had to deal with what was happening more than 8000 kilometers away.

In 1810, when the May Revolution occurred in Buenos Aires,

the link was definitely cut.

Did you know the common history of Equatorial Guinea with Latin America?

Do you think it is important that democracy is spread and that is should be more freedom in this country?

Leave your comment below.

And if you made it this far, maybe it would be good to invite you to be a member of Un Mundo Inmenso.

Through a monthly contribution you can support us to continue generating more and better videos.

In addition, you can access exclusive content and participate in surveys.