Ang Matamis Na Lugaw | Sweet Porridge Story | Kwentong Pambata | @FilipinoFairyTales
Summary
TLDRThe story is about two sisters, Jane and Ella, who live in poverty. Jane is arrogant due to her intelligence, while Ella is kind-hearted. One day, Ella helps an old woman, who turns out to be a fairy. As a reward, the fairy gives Ella a magical pot that can cook endless sweet porridge. However, Jane misuses the pot, causing an overflow of porridge. In the end, the sisters learn the value of humility and kindness as they share the porridge with the poor in their village, ensuring no one goes hungry again.
Takeaways
- 👧 Two sisters, Jane and Ella, lived in a village. Jane was intelligent but arrogant, while Ella was kind yet mischievous.
- 🍽 The sisters were very poor and often hungry, struggling to find food every night.
- 🌳 One day, Ella went to the forest and encountered a mysterious old woman who asked for water. Ella kindly gave her water despite her fear.
- 🧙♀️ The old woman transformed into a fairy and granted Ella a magical pot that would cook sweet porridge endlessly, as long as it was commanded with a song.
- 🍲 The pot fed Ella and Jane, ensuring they never went hungry again, but it came with a warning: they must take care of the pot or risk losing it.
- 🎤 One day, Jane tried to use the pot but didn't know the song to stop it. The house overflowed with porridge, causing chaos.
- 🏡 Ella returned just in time and stopped the pot from cooking. The sisters realized the importance of working together and sharing responsibilities.
- 🤝 They decided to share the porridge with the hungry villagers, feeding many and helping those in need.
- 🧑🦳 A beggar later asked for the pot to feed his sick grandchildren. Jane and Ella, now more selfless, gave it to him, showing their generosity.
- ✨ The beggar was revealed to be the fairy in disguise again, and she rewarded their kindness by allowing them to keep the magical pot forever.
Q & A
Who are the main characters in the story?
-The main characters are two sisters named Jane and Ella. Jane is the older, intelligent but arrogant sister, while Ella is kind-hearted but can be mischievous.
What problem do Jane and Ella face in the story?
-Jane and Ella live in extreme poverty and often go hungry, struggling to find enough food to eat every day.
What magical object does Ella receive, and from whom?
-Ella receives a magical pot from an old woman who turns out to be a fairy. The pot can cook sweet porridge whenever it is sung to, and it stops when commanded.
How does Ella use the magical pot?
-Ella uses the magical pot to cook sweet porridge by singing the magic words. It ensures that she and Jane will never go hungry again.
What mistake does Jane make with the magical pot?
-Jane forgets the magic words to stop the pot from cooking. As a result, the pot continues to produce porridge, causing it to overflow and flood the house.
How is the situation with the overflowing porridge resolved?
-Ella returns home just in time and sings the correct magic words, causing the magical pot to stop cooking and the porridge to stop overflowing.
What lesson does Jane learn from the porridge incident?
-Jane realizes that she has been too arrogant and dismissive of her sister. She acknowledges her mistake and apologizes to Ella for not listening to her earlier.
How do Jane and Ella decide to help their community?
-After realizing they have more porridge than they need, Jane and Ella decide to share the excess porridge with the hungry people in their village.
What happens when a poor beggar asks for the magical pot?
-Jane and Ella selflessly give the magical pot to a beggar to help feed his sick grandchildren. The beggar turns out to be the fairy in disguise, and she rewards their kindness by letting them keep the pot.
What is the main moral or message of the story?
-The story teaches the values of kindness, generosity, and humility. It highlights the importance of helping others and not being selfish, even in difficult times.
Outlines
👩👧 The Arrogant Sister and the Kind Sister
In a small village, two sisters, Jane and Ella, lived in poverty. Jane, the older sister, was intelligent but arrogant. Ella, on the other hand, was kind-hearted yet occasionally moody. They struggled to find food daily until one day, Ella encountered an old woman in the forest. Out of kindness, she shared her water with the woman, who revealed herself to be a fairy. In gratitude, the fairy gifted Ella a magical pot that could endlessly cook sweet porridge. However, she warned Ella to use it wisely.
🍚 The Magical Pot of Endless Porridge
Ella used the magic pot to cook porridge by singing a special chant, and soon the house filled with the delightful aroma. Jane was amazed, and the sisters enjoyed the most delicious porridge they'd ever tasted. With the magical pot, they were no longer hungry. However, one day, when Ella went out, Jane forgot the chant to stop the pot from cooking. The porridge began to overflow, filling their house and creating chaos.
🤝 Sharing the Magic and Learning Kindness
As the porridge overflowed, Ella returned home just in time to stop the magical pot. The sisters realized the damage caused by Jane's arrogance and lack of listening. They decided to share the porridge with the poor and hungry people of their village. This act of kindness brought joy to everyone. Eventually, a beggar asked for the pot, and Jane, now wiser, willingly gave it away. The beggar transformed into the fairy, who praised their generosity, allowing the pot to remain with them for future use.
Mindmap
Keywords
💡Magic Pot
💡Ella
💡Jane
💡Hunger
💡Kindness
💡Porridge
💡Enchantment
💡Greed
💡Generosity
💡Lesson
Highlights
Jane is the eldest, intelligent but arrogant, while her younger sister Ella is kind but mischievous.
Despite their sibling rivalry, both Jane and Ella face severe poverty, often going hungry with little food.
Ella encounters an old, frightening woman in the forest, who asks for water. Out of kindness, Ella shares her water.
The old woman transforms into a beautiful fairy and rewards Ella with a magical pot that can cook endless sweet porridge.
Ella learns how to control the pot: singing 'Cook, little pot,' makes it produce porridge, and singing 'Stop, little pot' stops it.
Jane is skeptical of the magical pot at first but is soon amazed when it starts cooking delicious porridge.
The sisters no longer go hungry, as they enjoy endless porridge from the magical pot, living in comfort.
One day, Ella forgets to tell Jane the proper way to stop the pot from cooking, leading to a disaster.
Jane uses the wrong words to stop the pot, causing it to overflow with porridge and fill the entire house.
Ella returns home to find the house overflowing with porridge and quickly sings the correct words to stop it.
The sisters realize the importance of listening to each other and helping each other, leading to reconciliation.
Rather than hoarding the porridge, Jane and Ella decide to share it with the hungry people in their village.
The sisters distribute porridge daily to the poor, bringing joy and relief to their community.
A poor man, claiming to have sick grandchildren, asks for the magical pot, and Jane selflessly gives it to him.
The poor man transforms into the fairy once again, praising the sisters for their generosity and allowing them to keep the magical pot forever.
Transcripts
mga kwentong pambata ng mga
[Musika]
Ingles ang matamis na lugaw noong unang
panahon sa isang nayon may nakatirang
dalawang magkapatid ang pangalan nila ay
Jane at Ella si Jane ang panganay at
isang babaeng ubod ng Talino ngunit
napaka-arogante niya palibhasa ay Alam
niya ito sa tingin niya ay siya ang
pinakamatalino sa lahat at iniirapan
niya ang bawat tao sa nayon na iyon ang
bunso naman na si Ella ay isang
Napakabait na babae at malambing sa
lahat Ngunit kahit siya'y kagiliw-giliw
napakamaldita At dahil dito sila ay
palaging hindi magkasundo si Jane at si
Ella ay sukdol ang kahirapan bawat gabi
sila ay nagugutom at swerte na kung
Mayon silang kaunting tinapay at kesong
makakain Isang araw si Ella ay nakaupo
sa hapag at nakatitig sa mga ulap Nang
bigla na lamang kumalam ang kanyang
tiyan ng napakalakas
oh gutom na gutom na ako Ilang araw na
akong hindi kumakain ng tama at kahit
ngayon wala pang makain Siguro kapag
naglakad ako sa labas malilimutan ko
kung gaano kagutom kaya lumabas siya sa
kagubatan upang maglakad-lakad ang
tanging bitbit niya ay isang sisidlan ng
tubig siya ay naglakad ng naglakad at
Kinailangan niyang magpahinga dahil
siya'y pagod na pagod na
ha pagod na pagod na talaga ako at uhaw
na uhaw pa kailangan ko ng tubig ngunit
bago niya ito mainom May nagpakitang
isang matandang babae sa kanyang harapan
siya ay may kasuotang maitim at mukhang
nakakatakot at muntikan ng mapatakbo si
Ella anak ko Pwede mo bang bigyan ako
ng
bigyan ako ng tubig uhaw na uhaw na ako
at wala pang naiinom ng dalawang buong
araw Napakasama ng ubo ng matandang
babae na kahit mukha itong nakakatakot
naawa si Ella sa kanya at ang puso niya
ay lumambot dito Syempre po heto inumin
niyo po ang lahat ng ito Sana po ay
sapat ang tubig para sa inyo oh
napakabait mo naman Maraming salamat SAO
aking anak Hayaan mong suklian ko ang
iyong kabaitan sa akin at sa isang
mabilis na iglap ang matandang babae ay
naging isang maganda at batang
engkantada namangha ng husto si Ella sa
kanyang nakita
wow Ngayon sabihin mo sa akin ang yong
hiling at Pagbibigyan ko ito kahit ano
pa ang yong hiling kaya sinabi ni Ella
kung gaano sila lugmok sa hirap at kung
paano sila magutom halos araw-araw h
kung ganon Naiintindihan ko Pagkauwi mo
sa inyo May makikita kang isang palayok
sa ibabaw ng lamesa ito ay isang
mahiwagang palayok mahiwaga Oo isang
mahiwagang palayok at kailangan mo itong
awitan magluto ka Munting palayok at
magluluto ito ng matamis na lugaw para
SAO hangga't gusto mo At dahil dito
kayong magkapatid ay di na magugutom pa
at pag ikay Tapos ng kumain at busog na
sabihin ng humint Tua Munting palayo
humint Tua at titigil itong magluto
napakagaling naman uuwi na po ako ngayon
din Sandali at bago ka umuwi may
kailangan akong sabihing isang paalala
sayo para mapasayo ito habang buhay
kailangan mong ingatan ito kapag di mo
ito iningatan mawawala ito sa buhay mo
at pagkatapos ay pareho kayong magugutom
ulit Tandaan mo ang mga ito kung hindi
ay mag magdadala ito ng gutom at
problema Opo salamat mabait namang
kukulam uuwi na ako agad ngayon din
kumain ng mabuti
Ella Sandali lang Bakit mo ako kilala
Ngunit wala na ang engkantada at Di
malaman kung saan nagpunta ito noon din
ay nakauwi na Si Ella at nakita ang
palayok sa kanilang hapag tulad ng sabi
ng engkantada nakatayo malapit doon si
Jane at iniisip kung saan galing ito
Ella inuwi mo ba Ong palayok na to Oo
ate Ang galing ko di ba Aba Magaling
matutuwa lang ako kapag nakagawa ka ng
paraan na may pagkain ng palayok na ito
Jane matutuwa ka Sigurado pag sinabi ko
sayo na yang palayok na yan ay mahiwaga
at pakakainin tayo nito habang buhay ang
kawawa kong kapatid dahil sa wala tayong
makain Alam kong lumiliit na ang mga
tiyan natin kunin muk kang Damay na rin
ang utak mo sa pagliit ng tiyan
mo patutunayan ko sayo tiningnan ni Ella
ang palayok at
sinabing magluto ka Munting palayok
pagkatapos awitan ni Ella ang palayok
ang palayok ay biglang kumulo at
pinainit ang lugaw sa loob nito Labis
ang pagkamangha ni Jane at si Ella naman
ay natuwa ng husto ilang Sandali lang
luto na ang lugaw at nangamoy ito sa
buong bahay at pareho silang natakam sa
gutom pareho nilang tinikman ito at ito
nga ang pinakamasarap na lugaw na
kanilang Natikman
sa paraang ito Kumain sila hanggang
mabusog araw-araw at hindi na nagutom
pang muli hindi sila nagsawa dito dahil
napakasarap nito ngunit isang araw
nagpasya si Ella na lumabas ulit
kailangan kong sabihin kay Jan ang
tamang awit para matapos ang pagluluto
bago ako umalis Ah pero ano nga uli yon
Ano ba yon Bakit ganyan ang titig mo
saakin kasi may importanteng dapat akong
sabihin importanteng
bagay Anong importanteng bagay ang meron
ka sa buhay mo napakasungit mo naman
Pwes hindi ko na sasabihin SAO Pupusta
akong nakalimutan mo lang ang sasabihin
mo Hi Hindi ko nakalimutan Aalis na ako
ngunit sa pag-alis niya naalala niya ang
awit oh ayun naalala ko na pero di na
mahalaga yun dahil kumain na siya
kaninang umaga sigurado akong hindi na
siya magugutom
ngunit di nagtagal nakaramdam na si Jane
ng pagkagutom
hmm Parang gusto kong kumain ng masarap
na lugaw wala si Ella dito kaya pwedeng
sa akin na lang ito lahat Lumapit siya
sa palayok at pumapalakpak pa sa tuwa
sinimulan niyang awitan ng palayok
magluto ka Munting palayok at ilang
saglit pa nagsimulang kumulo at magluto
ang palayok ng paboritong lugaw ni Jane
buong swapang niyang Inamoy ito at nang
maluto na kinain niya itong lahat ah Ang
sarap talaga nitong lugaw ah busog na
ako Oh dapat mapatigil ko na '
um Ano nga yung awit para doon ah ah
tigil na Munting palayok ngunit hindi
yun ang tamang awit hindi sinabi ni Ella
kay Jane ang awit para tumigil sa
pagluluto ang palayok naku naman anong
gagawin ko tama na ayoko na ng lugaw
tumigil ka na sa pagluluto kahit ano
upang isigaw niya sa palayok ito ay
nagpatuloy na magluto ng matamis at
mainit na lugaw ang kawawang si Jane ay
sinigaw-sigawan pa ito ngunit hindi ito
huminto ilang Sandali lang umuwi na rin
si Ella Wala naman sigurong masamang
nangyari Ano naman kayang ikasasama ng
malimutan ang isang maiksi at kakatwang
awit hm hm Ano itong lumalabas sa ilalim
ng pinto at naamoy ko rin ang lugaw
sumilip si Ella sa may bintana at siya'y
nagulat sa kanyang nakita
ang buong bahay ay umaapaw sa malagkit
at matamis na lugaw ang mga plorera at
upuan ay nakalubog na rito naku Ang
laking kaguluhan nito at nasa na si Jane
at doon niya nakita ang kawawang si Jane
na nakatayo sa ibabaw ng mesa na
unti-unti ng lumulubog at kinakain ng
mainit na lugaw ah ah anong gagawin ko
bakit di pa umuuwi si Ella Jane Jane
Nandito ako anong nangyari Ella Ang
mahal kong kapatid Kantahin mo ang awit
para mahinto na ang palayok na ' sa
paggawa ng lugaw huminto ka Munting
palayok huminto ka at sa wakas Ang
mahiwagang palayok ay huminto sa
pagluluto Huminto ang lugaw sa pag-apaw
mula rito at si Jane at Ella ay
nakahinga na maluwag Salamat naman po at
natapos na yon pero ang laki ng pinsala
nito sa aming bahay Pasensya na at
nalimutan kong sabihin ng awit para sa
palayo kasalanan ko ang lahat ng ' hindi
May pagkukulang din ako Dito dapat
tinanong ko at nakinig ako sa sasabihin
mo kanina Masyado akong naging arogante
at masungit sa'yo pero anong gagawin
natin Jane punong-puno ang bahay natin
ng lugaw Aabutin tayo ng ilang araw para
maayos ' nag-isip si Jane Sandali at
pagkatapos ay sinabing ang daming
naghihirap na mga tao dito sa ating
nayon Bakit hindi tayo mamahagi ng lugaw
para makakain din sila ay Oo marami nga
tayong mga kasama na sagat ang
pagkagutom magugustuhan nila ang masarap
na lugaw kaya umalis si Ella upang
sunduin ang mga mahihirap at gutom na
tao mula sa kanilang tahanan at sa mga
kalsada mga kapitbahay may masarap at
mainit kaming lugaw para sa inyo
sigurado ako magugustuhan niyo itong
lahat kunin niyo ang mga mangkok at
kutsara niyo halin at kumain kaya't
pumunta ang mga tao sa kanila na may
masayang ngiti sa kanilang mga mata
pinuno ni Jane ang mga mangkok sa loob
at si Ella naman ay namigay nito sa mga
taong nakapila Sarap na sarap harap sila
sa lugaw na inihain salamat Ella at Jane
naku limang araw na akong hindi
nakakakain Labis ang pagpapasalamat
namin sa inyong dalawa hindi nagtagal ay
nalinis na ang bahay wala ng lugaw sa
kahit saan lumabas si Jane mula sa
bintana at nakatayo siya sa tabi ni Ella
masaya si Ella at Jane ng makita nila
ang mga masasayang mukha at Busog ng
ngiti Ng mga taong tinulungan nila Ella
napakasarap sa damdamin na mag-alaga pa
para sa ibang tao ' ba tama ka sobrang
dami nating lugaw magkakasya ito sa atin
ng ilang araw pero hindi natin naisip
mamahagi hatian natin ng lugaw ang mga
naghihirap at nagugutom pakainin natin
sila araw-araw para hindi na sila
magutom kahit kailan kaya araw-araw si
Jane at Ella ay lumalabas sa mga kalsada
at sa mga tahanan ng mahihirap at
namamahagi ng kanilang masarap at
malasang lugaw nagtagal ito ng mahabang
panahon Hanggang dumating ang isang
isang araw lumapit ang isang pulubi
punit-punit ang suot nitong damit at
nakatingin si Ella at Jane sa paglapit
ng
matanda mga iha Maaari ko bang mahingi
ang palayok na ginagamit niyo sa paggawa
ng lugaw na ito Malayo ang aking
pinanggalingan at ang aking mga apo ay
may sakit wala akong mapakain sa kanila
pwede ko bang maiuwi ito Anong gagawin
natin Jane kapag Kinuha niya ito eh di
magugutom tayo ulit Hayaan mo na nabusog
na tayo nito at mas masama kapag hindi
makakain ang mga bata kapag hindi natin
ibinigay ang palayok kaya Lumapit si
Jane sa matandang pulubi at ngumiti
ginoo Dalhin niyo po ang palayok sa
inyong mga apo at pakainin sila ng lugaw
sana po'y bumuti sila Pagkatapos nito at
bigla na lang ang matandang pulubi ay
naging isang engkantada Oh ang
mangkukulam sa gubat Labis akong
natutuwa sa inyong dalawa nat Tan niyo
na mag-aruga at isipin ang ibang tao
bago ang mga sarili niyo tumulong din
kayo sa mga kapitbahay na mahirap at
nagugutom dito sa bayan niyo ibig bang
sabihin nito Oo ibig sabihin ay
mananatili sa inyo ang palayo nararapat
lang ito Yey masarap at mainit na lugaw
araw-araw at kahit Pagkatapos nito
ipinagpatuloy ni Ella at Jane ang
pagtulong sa mga mahihirap at nagugutom
masaya silang nakikita ang masayang mga
ngiti sa kanilang mga mukha at yun ang
tunay na nagpapaligaya sa kanilang
dalawa
Посмотреть больше похожих видео
This student short film got me into 10 film festivals (Shot on Fuji XT4)
Self Introduction for Kids | Myself | How to Introduce Yourself | Speaking Practice
Try To Be Happy In Every Situation | Motivational Story
Die fröhliche Großmutter | The Cheerful Granny in German | German Fairy Tales
The Magic Pot | World Folktales In English | MagicBox English Stories
BAWANG MERAH BAWANG PUTIH ~ Cerita Rakyat Jawa Tengah | Dongeng Kita
5.0 / 5 (0 votes)