This Is America (Official Video)

Childish Gambino
5 May 201804:05

Summary

TLDRLe script de la chanson 'This is America' par Childish Stansfield Tulloch, dit Childish Gambino, est un commentaire poignant sur la violence, la consommation de drogue, la culture de la fête et les tensions raciales aux États-Unis. La chanson, qui alterne entre des refrains énergiques et des moments plus sombres, inclut des références à la criminalité, à la police et à la lutte pour la survie dans un contexte social complexe. L'inclusion de sons de fusillade et de messages sous-jacents met en lumière les défis et les réalités vécus par les Afro-Américains.

Takeaways

  • 🎉 La chanson évoque l'idée de fête et de plaisir, suggérant une ambiance festive.
  • 💸 Elle met en avant la recherche de l'argent et la consommation, reflétant les valeurs matérielles.
  • 💃 La danse est un élément récurrent, impliquant le mouvement et l'expression corporelle.
  • 🔫 Des éléments de violence et de tension sont présents, notamment avec des sons de coups de feu.
  • 🇺🇸 Le titre 'This is America' souligne le contexte américain et peut-être ses contradictions.
  • 🚔 La mention des policiers et des armes à feu fait allusion aux problèmes de sécurité et de violence aux États-Unis.
  • 🏆 L'artiste se présente avec fierte et succès, montrant son statut et son influence.
  • 👵 Des conseils de sagesse familiaux sont cités, mettant en valeur les valeurs et les enseignements traditionnels.
  • 🔥 La chanson utilise des expressions et des termes argotiques pour renforcer son authenticité et son engagement.
  • 🌟 L'importance de la réussite et de la reconnaissance sociale est un thème sous-jacent de la chanson.

Q & A

  • Quelle est la répétition chantée dans le début du script?

    -La répétition chantée est 'Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, go, go away'.

  • Quel est le thème principal de la chanson?

    -Le thème principal de la chanson semble être une critique de la société américaine, abordant des sujets tels que le racisme, la violence et la consommation de l'argent.

  • Quelle est la signification de la phrase 'This is America' répétée à plusieurs reprises?

    -La phrase 'This is America' sert probablement à souligner les réalités et les paradoxes de la vie aux États-Unis, mettant en évidence les contrastes entre le rêve américain et les défis réels.

  • Quels sont les éléments de la culture populaire américaine mentionnés dans le script?

    -Le script mentionne des éléments tels que 'party', 'money', 'dancing', 'Gucci', et 'Kodak', qui sont souvent associés à la culture populaire et à la consommation.

  • Quelle est la signification de la référence à 'Get yo money, Black man'?

    -Cette référence peut être interprétée comme un commentaire sur les défis économiques et les opportunités limitées que les hommes noirs rencontrent souvent aux États-Unis.

  • Quels sont les sons ou les effets spéciaux utilisés dans le script qui pourraient avoir une signification particulière?

    -Le script inclut des sons de fusillade et des pas précipités, qui peuvent symboliser la violence et la peur qui sont présentes dans certaines communautés américaines.

  • Quelle est l'importance de la référence à 'guns in my area'?

    -La référence aux 'guns in my area' souligne le problème de la violence armée et de la sécurité qui touche certaines zones des États-Unis.

  • Quelle est la signification de la phrase 'You just a Black man in this world'?

    -Cette phrase peut être interprétée comme une prise de conscience de l'expérience spécifique et souvent marginalisée des hommes noirs dans la société américaine.

  • Quels sont les messages sous-jacents liés à la consommation et à la richesse dans le script?

    -Le script aborde la consommation et la richesse comme des aspects de la culture populaire qui peuvent être à la fois sources de plaisir et de critique sociale.

  • Quelle est la signification de la fin du script avec 'You just a barcode' et 'Drivin' expensive foreigns'?

    -Ces lignes peuvent suggérer que les individus sont souvent réduits à des symboles de consommation et de statut, perdant leur identité personnelle dans le processus.

Outlines

00:00

🎤 Chant sur la vie et les défis en Amérique

Le paragraphe 1 est une chanson vibrante qui aborde la vie, la fête et les défis aux États-Unis. Il commence par des refrains répétitifs d'invitation à la danse et à la fête, suggérant une ambiance festive. Puis, le texte évoque l'importance de l'argent et la volonté de le gagner. La chanson se poursuit avec des descriptions de la danse et de la manière dont elle est perçue par les spectateurs. Par la suite, le ton se fait plus sérieux avec des allusions à la violence et à la criminalité, symbolisées par des coups de feu et des paroles faisant référence à la possession d'armes. Le thème de la survie et de la nécessité de 'se protéger' est également abordé. Le paragraphe se termine sur une note de défi et de résilience, avec des paroles inspirées par les conseils de sa grand-mère sur l'importance de l'indépendance financière pour les hommes noirs.

Mindmap

Keywords

💡party

Le terme 'party' fait référence à une fête ou une réunion sociale. Dans le contexte de la chanson, il semble évoquer une ambiance de divertissement et de plaisir, mais cela peut également être ironique, soulignant la superficialité de certaines parties de la culture populaire américaine. L'exemple 'We just wanna party' illustre l'idée que les gens cherchent à s'amuser, mais cela peut également masquer des réalités plus profondes.

💡money

L'argent est un élément central dans la chanson, symbolisant à la fois la réussite et les inégalités économiques. 'We just want the money' et 'Get yo money, Black man' soulignent l'importance de l'argent dans la société américaine et la pression pour les Afro-Américains de réussir économiquement, malgré les obstacles.

💡America

Le nom 'America' est répété à plusieurs reprises, mettant en évidence le contexte géographique et culturel de la chanson. Il est utilisé pour souligner les contradictions et les défis de la vie aux États-Unis, notamment en ce qui concerne la violence, les inégalités raciales et la culture de consommation. 'This is America' sert de refrain pour renforcer le message critique sur la réalité américaine.

💡guns

Les 'guns' sont mentionnées comme étant omniprésentes dans certaines zones, indiquant les problèmes de violence et de criminalité. 'Guns in my area' et 'I gotta carry 'em' illustrent la perception de la nécessité d'être armé pour se protéger, reflétant les préoccupations de sécurité et la culture de la violence dans certains quartiers.

💡dancin'

La danse est une forme d'expression et de libération dans la chanson. 'Girl you got me dancin'' et 'Dance and shake the frame' montrent comment la musique et la danse peuvent être un moyen de s'exprimer et de s'évader temporairement des réalités difficiles de la vie.

💡geeking out

Le terme 'geeking out' fait référence à un état d'excitation ou d'enthousiasme. Dans le contexte de la chanson, cela peut être lié à l'énergie de la performance ou à la manière dont les artistes se livrent à leur art. 'Look how I'm geeking out' peut être interprété comme une expression de la passion pour la musique et la performance.

💡contraband

Le 'contraband' fait allusion au commerce illégal de biens ou de substances. 'Contraband, contraband, contraband' souligne les activités criminelles et les défis économiques auxquels certains sont confrontés, notamment dans des contextes urbains défavorisés.

💡Grandma

La 'Grandma' est mentionnée comme une figure de sagesse et de conseil. 'Grandma told me get yo money' utilise le conseil de la grand-mère pour mettre en évidence les valeurs familiales et les enseignements transmis à travers les générations, en particulier l'importance de l'indépendance économique.

💡Black man

Le 'Black man' est un terme récurrent qui met en évidence les thèmes de race et d'identité. 'You just a Black man in this world' et 'Get yo money, Black man' abordent les défis et les stéréotypes auxquels les hommes noirs sont confrontés, ainsi que la nécessité de surmonter les obstacles et de réussir malgré les préjugés.

💡barcode

Un 'barcode' est utilisé pour symboliser l'objectivation et la réduction de l'identité humaine à un simple code. 'You just a barcode' peut être interprété comme une critique de la manière dont les individus, en particulier les Afro-Américains, sont souvent traités comme des objets ou des numéros, plutôt que comme des êtres humains complets avec des histoires et des aspirations.

Highlights

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, go, go away ♪

♪ We just wanna party ♪

♪ Party just for you ♪

♪ We just want the money ♪

♪ Money just for you ♪

♪ I know you want to party ♪

♪ Party just for me ♪

♪ Girl you got me dancin' ♪

♪ Dance and shake the frame ♪

[gunshot]

♪ This is America ♪

♪ Don't catch you slippin' now ♪

♪ Look what I'm whippin' now ♪

♪ Police be trippin' now ♪

♪ Guns in my area ♪

♪ I got the strap ♪

♪ I gotta carry 'em ♪

♪ Grandma told me get yo money, Black man (Get yo money) ♪

[automatic gunfire]

♪ You gon' tell somebody! ♪

♪ You just a Black man in this world ♪

♪ You just a barcode ♪

Transcripts

play00:05

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, go, go away ♪

play00:09

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, go, go away ♪

play00:13

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, go, go away ♪

play00:17

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, go, go away ♪

play00:20

♪ We just wanna party ♪

play00:22

♪ Party just for you ♪

play00:24

♪ We just want the money ♪

play00:26

♪ Money just for you ♪

play00:28

♪ I know you want to party ♪

play00:30

♪ Party just for me ♪

play00:32

♪ Girl you got me dancin' ♪

play00:34

♪ Dance and shake the frame ♪

play00:36

♪ We just wanna party ♪

play00:38

♪ Party just for you ♪

play00:40

♪ We just want the money ♪

play00:42

♪ Money just for you ♪

play00:44

♪ I know you want to party ♪

play00:46

♪ Party just for me ♪

play00:48

♪ Girl you got me dancin' ♪

play00:50

♪ Dance and shake the frame ♪

play00:52

[gunshot]

play00:53

♪ This is America ♪

play00:55

♪ Don't catch you slippin' now ♪

play00:57

♪ Don't catch you slippin' now ♪

play00:59

♪ Look what I'm whippin' now ♪

play01:01

♪ This is America ♪

play01:03

♪ Don't catch you slippin' now ♪

play01:05

♪ Don't catch you slippin' now ♪

play01:07

♪ Look what I'm whippin' now ♪

play01:09

♪ This is America ♪

play01:11

♪ Don't catch you slippin' now ♪

play01:13

♪ Look how I'm livin' now ♪

play01:15

♪ Police be trippin' now ♪

play01:17

♪ This is America ♪

play01:19

♪ Guns in my area ♪

play01:21

♪ I got the strap ♪

play01:23

♪ I gotta carry 'em ♪

play01:25

♪ Yeah yeah Imma go into this ♪

play01:27

♪ Yeah yeah this is guerilla ♪

play01:29

♪ Yeah yeah Imma go get the bag ♪

play01:31

♪ Yeah yeah or Imma get the pad ♪

play01:33

♪ Yeah yeah I'm so cold like yeah ♪

play01:35

♪ I'm so dope like yeah ♪

play01:37

♪ We gon' blow like yeah ♪

play01:41

♪ Ooh! Tell somebody! ♪

play01:45

♪ You gon' tell somebody! ♪

play01:47

♪ Grandma told me get yo money, Black man (Get yo money) ♪

play01:50

♪ Get yo money, Black man (Get yo money) ♪

play01:52

♪ Get yo money, Black man (Get yo money) ♪

play01:54

♪ Get yo money, Black man (Get yo money) ♪

play01:56

[automatic gunfire]

play01:57

♪ This is America ♪

play01:59

♪ Don't catch you slippin' now ♪

play02:01

♪ Don't catch you slippin' now ♪

play02:03

♪ Look what I'm whippin' now ♪

play02:05

♪ This is America ♪

play02:07

♪ Don't catch you slippin' now ♪

play02:09

♪ Don't catch you slippin' now ♪

play02:11

♪ Look what I'm whippin' now ♪

play02:12

♪ Look how I'm geeking out ♪

play02:14

♪ I'm so fitted ♪

play02:17

♪ I'm on Gucci ♪

play02:19

♪ I'm so pretty ♪

play02:21

♪ I'm gon' get it ♪

play02:23

♪ Watch me move ♪

play02:25

♪ This a celly ♪

play02:27

♪ That's a tool ♪

play02:29

♪ On my Kodak ♪

play02:30

♪ Ooh, know that ♪

play02:32

♪ Ooh get it, get it, work it ♪

play02:36

♪ Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands ♪

play02:38

♪ Contraband, contraband, contraband ♪

play02:40

♪ I got the plug on Oaxaca, they gonna find you like baka! ♪

play02:44

[frantic footsteps, faint screams]

play02:59

[cigarette lighter strikes]

play03:00

♪ Ooh! ♪

play03:02

♪ Tell somebody! ♪ America, I just checked my following list and

play03:05

♪ You gon' tell somebody! ♪ You motherfuckers owe me

play03:07

♪ Grandma told me get yo money, Black man (Black man) ♪

play03:09

♪ Get yo money, Black man (Black man) ♪

play03:11

♪ Get yo money, Black man (Black man) ♪

play03:13

♪ Get yo money, Black man (Black man) ♪

play03:14

♪ 1,2,3 Get down! ♪

play03:16

♪ Ooh! Tell somebody! ♪

play03:20

♪ You gon' tell somebody! ♪

play03:22

♪ Grandma told me get yo money, Black man (Black man) ♪

play03:26

♪ Get yo money, Black man (Black man) ♪

play03:28

♪ Get yo money, Black man (Black man) ♪

play03:30

♪ Get yo money, Black man (Black man) ♪

play03:32

♪♪♪

play03:41

♪ You just a Black man in this world ♪

play03:43

♪ You just a barcode ♪

play03:45

♪ You just a Black man in this world ♪

play03:47

♪ Drivin' expensive foreigns ♪

play03:49

♪ You just a big dog, yeah ♪

play03:50

♪ I kenneled him in the backyard ♪

play03:52

♪ No that probably ain't life to a dog ♪

play03:55

♪ For a big dog ♪

play03:57

♪♪♪

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Связанные теги
AmériqueMusiqueSociétéRaceViolenceRapCultureCritique socialeActivismeArtiste
Вам нужно краткое изложение на английском?