Cómo hacer una Hoja de Vida en los Estados Unidos (Plus: Cover Letter y Tips para presentarla) ✈

Summary

Este video guía a los espectadores en cómo crear una hoja de vida y una carta de presentación para postularse a empleo en empresas de EE. UU. Se explica la diferencia entre una hoja de vida y un resumen, y se ofrece un ejemplo detallado de cómo incluir información personal, experiencia laboral, habilidades, logros y referencias. Además, se aborda la importancia de la carta de presentación y cómo personalizarla para cada aplicación, destacando la persistencia y la preparación como claves para el éxito en la búsqueda de empleo en el extranjero.

Takeaways

• 📄 En EE.UU., se requiere no solo la hoja de vida sino también un cover letter.
• 📝 La hoja de vida en EE.UU. se llama 'resume' y no se incluye foto.
• 📞 Se debe incluir información de contacto como email y número de teléfono con indicativo internacional si corresponde.
• 🏢 La experiencia laboral se presenta en inglés, incluso si la empresa opera en español.
• 📈 Se deben destacar habilidades y experiencia relevante para la posición a aplicar.
• 🎓 En la educación, se menciona el nombre de la institución y el título obtenido sin traducir.
• 🔍 Se recomienda buscar y utilizar el sitio web de la empresa para obtener información precisa.
• 📋 El cover letter debe ser breve, no más de una página, y se firma.
• 💼 Se sugiere ser persistente y aplicar a múltiples empresas para aumentar las oportunidades de éxito.
• 📧 Al enviar el resume y cover letter, se debe asegurar que estén bien escaneados y legibles.
• 📅 Es importante mencionar la flexibilidad para trabajar y la disposición para comenzar pronto.

Q & A

¿Qué es un resumen en el contexto de una hoja de vida para una empresa en EE.UU.?

Un resumen es la denominación utilizada en EE.UU. para referirse a la hoja de vida, que resume las experiencias laborales, educación y habilidades de una persona.

¿Qué se necesita además de la hoja de vida para postular a un empleo en EE.UU.?

Además de la hoja de vida, también se requiere un cover letter, que es una carta que acompaña el resumen y explica el interés de la persona en el empleo y cómo sus habilidades y experiencias se alinean con la posición.

¿Qué información personal se debe incluir en el resumen?

Se debe incluir el primer nombre y apellido, dirección, ciudad, país, código postal, correo electrónico y número de teléfono con su indicativo si se encuentra fuera de EE.UU.

¿Cómo se debe formatear la información de experiencia laboral en el resumen?

Se debe mencionar el nombre de la empresa, el puesto ocupado, la ciudad y el país donde se trabajó, así como las fechas de inicio y fin del empleo, marcando 'presente' si aún se encuentra trabajando allí.

¿Qué se entiende por 'fast-paced environment' en el contexto de una hoja de vida?

'Fast-paced environment' se refiere a un ambiente de trabajo dinámico y ágil donde se requiere estar muy activo y capaz de manejar múltiples tareas a la vez.

¿Qué se debe hacer con respecto a la firma en la hoja de vida en EE.UU.?

La hoja de vida no se debe firmar, pero el cover letter sí. Es importante escanear y adjuntar ambos documentos al correo electrónico de aplicación.

¿Cómo se estructura un cover letter?

Un cover letter comienza con la fecha, seguida de la dirección del solicitante y luego la dirección de la empresa o la persona a quien se dirige. Luego se expresa el interés en la posición, se menciona la experiencia relevante y se pide una oportunidad para hablar más sobre cómo contribuir al equipo.

¿Qué se entiende por 'works history' en el resumen?

'Works history' es la sección donde se detalla la experiencia laboral previa, incluyendo los empleos, puestos, fechas y lugares de trabajo.

¿Qué se debe hacer para aumentar las posibilidades de éxito en una aplicación de empleo en EE.U.U.?

Es importante ser persistente, aplicar a múltiples empresas y programas de trabajo, y personalizar el resumen y el cover letter para cada posición, asegurándose de que reflejen las habilidades y experiencias relevantes para la posición.

¿Cuánto tiempo puede tomar encontrar un empleo en EE.U.U.?

El tiempo varía, pero puede tomar meses de búsqueda y aplicación. La persistencia y la personalización de la hoja de vida y el cover letter son clave para aumentar las posibilidades de éxito.