Shereen El Feki: Pop culture in the Arab world

Summary

Dans cette conférence TED, l'orateur explore comment les cultures occidentale et islamique peuvent s'entrelacer au lieu de se confronter. À travers des exemples comme la chaîne télévisée 4Shbab et la série de super-héros islamiques 'The 99', il montre comment des éléments de la culture occidentale sont adaptés dans un cadre islamique pour créer quelque chose de nouveau. L'orateur défend l'idée d'un 'mélange de civilisations', où l'échange culturel et la fusion des valeurs mènent à l'innovation, plutôt qu'à un affrontement. Un message inspirant d'inclusivité et de dialogue interculturel.

Takeaways

• 😀 L'intervenant commence sa présentation en introduisant Barbie et Fulla, deux poupées représentant deux cultures distinctes.
• 😀 Barbie, une icône occidentale, est comparée à Fulla, une poupée arabe, symbole des valeurs et intérêts de la culture islamique.
• 😀 L'intervenant défie l'idée selon laquelle Barbie et Fulla appartiennent à des sphères totalement séparées et incompatibles.
• 😀 L'expérience de l'intervenant dans le monde islamique révèle une fusion des innovations occidentales et des valeurs islamiques.
• 😀 Exemple 1 : 4Shbab, une chaîne de télévision arabe créée pour inspirer les jeunes en montrant une version plus douce et inclusive de l'Islam.
• 😀 4Shbab utilise des vidéos musicales pour transmettre un message islamique, en opposition à d'autres chaînes arabes plus traditionnelles.
• 😀 Exemple 2 : 'The 99', des super-héros inspirés par les 99 attributs d'Allah, créés pour redonner une image positive de l'Islam.
• 😀 'The 99' a été conçu par un psychologue koweitien et est désormais une franchise incluant un parc à thème et une série animée.
• 😀 Ces exemples montrent une hybridation interculturelle entre l'Islam et la culture occidentale, loin de l'idée d'un choc de civilisations.
• 😀 L'intervenant affirme que l'Islam a une longue tradition d'emprunt et d'adaptation d'éléments d'autres civilisations, tant anciennes que modernes.
• 😀 Le Coran encourage cette interaction entre cultures, soulignant l'importance de l'apprentissage mutuel entre les nations et tribus.

Q & A

Qui est Fulla et comment se distingue-t-elle de Barbie ?

Fulla est la réponse du monde arabe à Barbie. Contrairement à Barbie, qui est souvent associée à des valeurs occidentales, Fulla est présentée comme incarnant des valeurs islamiques et arabes, représentant ainsi une alternative culturelle dans le domaine des poupées.

Quelle est la principale différence entre Barbie et Fulla selon l'intervenant ?

L'intervenant suggère que selon certains points de vue, Barbie et Fulla occupent des sphères culturelles et idéologiques totalement distinctes, avec des valeurs divergentes. Cependant, il note qu'en réalité, les deux font partie d'une interaction croisée des cultures.

Quel est le concept de la chaîne de télévision 4Shbab ?

4Shbab est une chaîne de télévision arabe destinée à la jeunesse. Elle se distingue par son approche musicale, utilisant des clips vidéo pour véhiculer des messages inspirants basés sur l'Islam, tout en présentant une image plus douce et accessible de la religion pour les jeunes.

Comment la chaîne 4Shbab essaie-t-elle de modifier la perception de l'Islam ?

4Shbab utilise des vidéos musicales populaires pour présenter un visage plus modéré et positif de l'Islam. L'objectif est de toucher la jeunesse arabe en proposant un contenu à la fois moderne et ancré dans les valeurs islamiques.

Quel est le rôle d'Ahmed Abu Haïba dans la création de 4Shbab ?

Ahmed Abu Haïba est le créateur de 4Shbab. En tant que producteur de télévision égyptien, il a voulu offrir une alternative aux chaînes musicales arabes traditionnelles en utilisant des vidéos musicales pour transmettre un message positif et inspirant basé sur l'Islam.

Qui sont 'The 99' et quel est leur but ?

'The 99' sont les premiers super-héros islamiques, créés par un psychologue koweïtien, Naif Al Mutawa. Ces personnages incarnent les 99 attributs d'Allah, tels que la justice et la sagesse, et leur objectif est de promouvoir une image plus positive de l'Islam à travers un format adapté aux enfants.

Comment 'The 99' s'est-il développé en dehors des bandes dessinées ?

'The 99' ne se limite pas aux bandes dessinées. Ils ont été développés en une série animée et un parc à thème, et l'année suivante, ils collaboreront avec des super-héros occidentaux comme Superman et Wonder Woman pour combattre l'injustice.

Pourquoi l'intervenant considère-t-il 4Shbab et 'The 99' comme des exemples d'hybridation culturelle ?

L'intervenant considère 4Shbab et 'The 99' comme des exemples d'hybridation culturelle parce qu'ils mélangent des éléments des cultures arabes et islamiques avec des influences occidentales, créant ainsi des produits qui ne sont ni purement occidentaux ni entièrement traditionnels islamiques.

Quel message l'intervenant veut-il transmettre à propos des civilisations ?

L'intervenant rejette l'idée d'un 'choc des civilisations' et propose plutôt l'idée d'un 'mélange de civilisations', où les différentes cultures s'entrelacent et s'enrichissent mutuellement, comme le suggère le Coran dans sa déclaration sur la diversité des nations et des tribus.

Quel passage du Coran l'intervenant cite-t-il pour soutenir son argument sur les civilisations ?

L'intervenant cite un passage du Coran qui dit : 'Nous vous avons faits nations et tribus pour que vous vous connaissiez les uns les autres'. Ce verset soutient l'idée que les cultures peuvent apprendre les unes des autres et s'enrichir mutuellement.