Puisi Pepaccur II Bahasa Lampung

Eva Wati
19 Jul 202006:03

Summary

TLDRIn this educational session, the focus is on learning the Lampung language, specifically the 'pepacur' poetry form used in traditional ceremonies like weddings. The class covers the identification and understanding of 'pepacur' and 'pepancogh wawancan' according to their principles. It delves into the cultural context, including the use of honorifics and the significance of 'pepacur' in conveying messages and preserving Lampung culture and literature. The session also touches on the structure of 'pepacur' and its role in community and national identity, providing insights into the rich linguistic heritage of the Lampung people.

Takeaways

  • 📚 The lesson focuses on learning the Lampung language, specifically poetry known as 'pepacur', as part of an educational curriculum for 8th graders.
  • 🌟 The students are expected to identify, analyze, and understand the structure and meaning of 'pepacur', 'pepancogh', and 'wawancan', which are traditional poetic forms.
  • 🏡 The script mentions that 'pepacur' is used during traditional ceremonies like weddings, where it serves as a form of address or title.
  • 👥 There are differences in the use of terms like 'ngamai' and 'amai', which are traditional family titles, and their usage varies by region and dialect.
  • 🎭 The script explains that 'pepacur' can be performed during ceremonies to convey messages or advice to the newlyweds, highlighting its role in cultural and social events.
  • 📝 The script provides an example of 'pepacur', demonstrating its structure and content, which often includes blessings and advice for the couple.
  • 🗣️ The lesson aims to preserve and promote the Lampung language and its literary forms, emphasizing the importance of cultural heritage.
  • 👂 The script includes a dialogue that illustrates the pronunciation and use of 'pepacur' in a social context, showing its practical application.
  • 📖 The lesson also discusses the importance of understanding the cultural and social functions of 'pepacur', 'pepancogh', and 'wawancan' in the Lampung community.
  • 🔍 The script hints at future lessons that will delve deeper into the examples of 'pepacur', 'pepancogh', and 'wawancan', suggesting a progressive learning approach.

Q & A

  • What is the main topic of the script?

    -The main topic of the script is learning about Lampung language, specifically focusing on a form of poetry called 'pepacur' in the context of traditional ceremonies.

  • What is the purpose of studying 'pepacur' in the context of the script?

    -The purpose of studying 'pepacur' is to understand its role in traditional ceremonies such as weddings and to appreciate its cultural significance in the Lampung language.

  • What are the key competencies students should develop when learning about 'pepacur'?

    -Students should be able to identify, analyze, and understand the text of 'pepacur', 'pepancogh', and 'wawancan' according to their principles.

  • What is the significance of 'pepacur' in traditional ceremonies?

    -In traditional ceremonies like weddings, 'pepacur' is used for the installation or warming up of traditional titles, which is an important cultural practice.

  • What are the different dialects of Lampung language mentioned in the script?

    -The script mentions several dialects of the Lampung language, including 'adat dialek o', 'ngambay adoptly', and 'dialek up pesisir'.

  • What is the difference between 'Amai' and 'Jamaah' in the context of traditional titles?

    -The script indicates that 'Amai' and 'Jamaah' are different traditional titles used in various social contexts, with 'Amai' being a more formal title used by families in traditional ceremonies.

  • What is the role of 'pepacur' in conveying messages during traditional events?

    -'Pepacur' serves as a medium for delivering messages or advice to the bride and groom during traditional ceremonies, reflecting the cultural values and norms.

  • What is the structure of a 'pepacur' poem as mentioned in the script?

    -The structure of a 'pepacur' poem includes a specific number of lines and a pattern of syllables, as indicated by the script's reference to a '5 bait' format.

  • What is the cultural function of 'pepacur', 'pepancogh', and 'wawancan'?

    -These forms of poetry serve to enrich the culture, language, and literature of the Lampung people, preserving their traditions and values.

  • What is the next topic that will be discussed in the series?

    -The next topic to be discussed in the series is about examples of 'pepacur', 'pepancogh', and 'wawancan' poetry.

Outlines

00:00

📚 Introduction to Lampung Poetry

This paragraph introduces a lesson on the Lampung language, specifically focusing on a traditional form of poetry known as 'pepacur'. The instructor, Ibu Evawati, sets the stage for learning about the characteristics and structure of 'pepacur' poetry, which is deeply rooted in Lampung culture. The lesson aims to help students identify, analyze, and understand the texts of 'pepacur', 'pepancogh', and 'wawancan' in accordance with their traditional rules. The instructor also touches upon the use of these poetic forms during traditional ceremonies such as weddings, where they serve to convey messages and advice to the newlyweds, reflecting the cultural and social values of the Lampung people.

05:05

🌿 Exploring the Origins and Usage of Lampung Poetry

The second paragraph delves into the historical and cultural context of 'pepacur', 'pepancogh', and 'wawancan'. It discusses the different dialects and regions within Lampung where these poetic forms are prevalent, such as 'Adop jaman', 'Adoply', and 'Up pesisir'. The paragraph also highlights the significance of these poetic forms in traditional ceremonies, emphasizing their role in preserving and transmitting cultural heritage. The instructor mentions the various terms of address used in these ceremonies, reflecting the social structure and familial relationships within the Lampung community. The paragraph concludes with a look forward to the next lesson, which will explore examples of 'pepacur' poetry, further enriching the students' understanding of this cultural treasure.

Mindmap

Keywords

💡Pepacur

Pepacur is a traditional Lampung poetry form, often used in ceremonial contexts such as weddings. It is a key element in the video's discussion of Lampung culture and language. The script mentions 'pepacur' in the context of a traditional poem used during wedding ceremonies, indicating its cultural significance and its role in preserving and expressing Lampung customs and values.

💡Pepancogh

Pepancogh is another form of Lampung poetry, similar to pepacur but with its own unique characteristics. It is mentioned in the script as part of the educational material for understanding traditional Lampung literature. The term is used to highlight the diversity within Lampung poetic expressions and its importance in the cultural curriculum.

💡Wawancan

Wawancan refers to the traditional Lampung language, which is the focus of the educational material in the video. The script discusses the importance of understanding wawancan in the context of analyzing and appreciating traditional poetry like pepacur and pepancogh. It is integral to the video's theme of cultural education and preservation.

💡Adop

Adop is a term used in the script to describe a traditional title or honorific in Lampung culture, often associated with the family or community status. It is mentioned in the context of traditional ceremonies and social structures, illustrating the hierarchical and relational aspects of Lampung society.

💡Amai

Amai is a traditional form of address in Lampung, used to show respect to elders or those of higher status. The script discusses different forms of 'amai' and their usage, reflecting the importance of respect and social hierarchy in Lampung culture. It is used to exemplify the etiquette and values embedded in the language.

💡Zama

Zama, as mentioned in the script, refers to the bride or groom in a traditional Lampung wedding. The term is used to illustrate the roles and significance of the individuals involved in the marriage ceremony, which is a central theme in the discussion of pepacur and its ceremonial use.

💡Makhluk kocakan

Makhluk kocakan is a term used to describe a type of folklore or mythical creature in Lampung culture. It is mentioned in the script to highlight the rich narrative and imaginative aspects of traditional stories, which are part of the cultural heritage being taught and preserved.

💡Pengisian

Pengisian is a term that refers to the act of filling or fulfilling, often in the context of rituals or ceremonies. In the script, it is used in relation to traditional practices during weddings, emphasizing the importance of ritualistic actions in cultural ceremonies.

💡Pura-pura

Pura-pura is a term that can be translated as 'pretend' or 'feign'. It is used in the script to describe a form of play or mimicry, possibly in the context of traditional performances or storytelling. This term reflects the performative aspects of Lampung culture and the video's focus on cultural expression.

💡Sikam

Sikam is mentioned in the script in relation to traditional Lampung poetry. It could refer to a specific style or form of poetry, or it might be used metaphorically to describe a particular quality or characteristic of the poetry. The term is used to emphasize the artistic and linguistic aspects of Lampung literature.

💡Budaya bahasa

Budaya bahasa translates to 'language culture', which is a central theme in the video. It refers to the cultural practices and values embedded in the use of language, particularly in the context of traditional poetry like pepacur. The script discusses the importance of preserving and understanding the cultural significance of language in Lampung society.

Highlights

Introduction to learning the Lampung language, specifically the Pepacur poetry form in class 8.

Discussion on the basic competency to identify, analyze, and understand Pepacur texts.

Explanation of the characteristics of traditional Pepacur, Pepancogh, and Wawancan poetry.

Understanding the meaning of Pepacur, Pepancogh, and Wawancan in the context of traditional ceremonies.

Mention of the traditional use of Pepacur during ceremonies such as weddings and rituals.

Differentiation between the terms 'Amai' and 'Amai-Amai' in traditional greetings.

Cultural significance of the terms 'Amai' and 'Amai-Amai' in various dialects and social contexts.

The use of traditional titles and their application in different social settings.

Exploration of the differences between 'Amai Jamaah' and 'Amai Dog' in customary language.

The role of Pepacur as a medium for conveying messages and advice in traditional ceremonies.

The function of Pepacur in preserving and promoting the Lampung culture and language.

A specific example of Pepacur poetry is given to illustrate its structure and content.

The structure of Pepacur poetry, typically consisting of 5 lines with an A-B-A-B rhyme scheme.

The importance of Pepacur in the transmission of cultural values and social norms.

The upcoming discussion on various examples of Pepacur, Pepancogh, and Wawancan poetry.

The educational value of studying Pepacur in understanding the richness of Lampung literature.

The conclusion of the session and a preview of the next meeting's topic.

Transcripts

play00:00

Hai Mama Assalamualaikum warahmatullahi

play00:09

wabarakatuh tadi pun ngalimpuro Apa

play00:14

kabar anak-anak sekalian mudah-mudahan

play00:16

kalian dalam keadaan sehat bertemu

play00:19

kembali dengan ibu evawati Pada

play00:21

kesempatan kali ini kita akan belajar

play00:24

Bahasa Lampung kelas 8 materi yaitu

play00:29

tentang puisi pepacur untuk lebih

play00:33

lengkapnya Mari saksikan penjelasan

play00:36

berikut ini

play00:38

Hai kompetensi dasar mengidentifikasi

play00:42

menelaah dan memahami teks pepacur

play00:46

pepancogh wawancan sesuai dengan

play00:50

kaidah-kaidah nya nya

play00:54

Hai indikator CY siswa mengidentifikasi

play00:58

ciri-ciri pepacur pepancogh wawancan tua

play01:04

siswa memahami makna pepacur pepancogh

play01:08

like wawancan ketelu siswa melantun kok

play01:14

pepacur pepancogh wawancan pengertian

play01:20

pepacur topan coklek wawancan

play01:24

Oh iyo lah salah saya Bentuk puisi

play01:27

Lampung Sai digunako pada saat pengisian

play01:31

atau pengejukan gelar adat dilom upacara

play01:36

pernikahan di

play01:39

Hai pengendalian atau pengejukan gelar

play01:42

adat dilakukan Dila upacara CY dikenal

play01:46

jamaah istilah nga May adopt jaman yay

play01:50

adhoc di lingkungan masyarakat dialek o

play01:54

ngambay adoptly ingini Adobe dikenal di

play01:58

lingkungan masyarakat dialek a-kembar

play02:01

and Adobe Flash muak okadoc dikenal di

play02:05

lingkungan masyarakat dialek up pesisir

play02:10

perbedaan amai-amai nga May atau Amai

play02:16

Iyolah panggilan adat seju keluarga

play02:20

anjat pihak ke lama diterapkan ozama

play02:23

mengian atau pengantin laki-laki

play02:27

Hai minay atau mini you lah panggilan

play02:31

sedih jok keluarga ancak pihak lebuh

play02:35

diterapkan zama pengantin sebagai atau

play02:39

disebut maju

play02:42

Hai perbedaan Amai jamaah dog

play02:45

Halo Amai Yula panggilan adat CY khusus

play02:49

digunako oleh keluarga

play02:52

Hai adhoc atau Adek heula gelang adat

play02:56

sewa Jeep digunako oleh masyarakat adat

play03:02

cara makhoa May atau Inai Adobe sambil

play03:08

makhluk kocakan atau panggilan di kedak

play03:12

pakai kucing saya bunyi no CY otego Pak

play03:18

56 phi t amino Amai pengiran a.no

play03:24

pengiran bangsa Raja cacakan diametri

play03:29

pun Soka euy bentuk keisi pepacur atau

play03:37

pepancogh atau wawancan

play03:40

Hai jumlah bait 5 tantu website isi Pak

play03:44

baris biasa nih sajak nih a-b-a-b watt

play03:49

murni seizin Ino mbak Kris saja nih

play03:53

abcabc mak ngedok sampiran senyum baris

play03:59

ngaku Pak oishii

play04:01

Hai pesan-pesan atau nasihat nih dituju

play04:05

kau jamak kehua pengantin pesan-pesan

play04:09

atau nasehat-nasehat nih berkenaan

play04:14

zamakhsyar berumahtangga bermasyarakat

play04:18

berbangsa bernegara dan beragama fungsi

play04:25

anjak pepacur pepancogh wawancan CY

play04:30

sebagai media penyampaian pesan atau

play04:33

amanat gue ke uap pengantin dilom

play04:37

upacara pernikahan kerua sebagai media

play04:41

ngelestarike budaya bahasa baik sastra

play04:45

Lampung contoh pepacur

play04:51

I am Ainu Amai pengiran aduk no pengiran

play04:57

bangsa Raja pengiran bangsa raja-raja

play05:04

cumbu Anja Lebu Raya lama di Jagabaya

play05:11

mlebu di Labuhan Ratu the ghost nih was

play05:18

a dan Nico ragu-ragu anjak lebut Igo ke

play05:26

lama asal-usul night and to rise terus

play05:32

nih kena diapun bahasa Sikam ramonwaps

play05:39

kurang atau salah diikuti rumput Sikam

play05:43

kilo mahap tapi pun ngelem pura-pura

play05:49

demikianlah materi kita hari ini untuk

play05:52

pertemuan berikutnya kita akan membahas

play05:55

tentang contoh-contoh puisi pepacur

play05:59

pepancogh dan wawancara terima kasih

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Связанные теги
Lampung CultureTraditional PoetryCustomary LanguagePepacur AnalysisWedding RitualsCultural HeritageLanguage StudyPoetic FormsCommunity TraditionsEducational Content
Вам нужно краткое изложение на английском?