Can there be a 'just transition' from India's coal industry? | FT Standpoint

Summary

The transcript discusses the livelihood challenges faced by coal mining communities, especially women, in Jharkhand, India as coal mines shut down. It highlights the need for alternate skills training and employment opportunities to enable a just transition.

Takeaways

• 😊 Many people in the village depend on coal mining for livelihood
• 😟 Coal mining is declining, affecting jobs and incomes
• 🤔 Need transition plan as coal mining reduces over time
• 😀 Some women working in coal mines for extra income
• 👩‍💼 Want to train and empower more women for alternate jobs
• 💡 Proposing skill training center for women in villages
• 💰 Seeking CSR funds from coal company for this purpose
• 🌾 Former mines being used for fisheries now
• 🐟 Fisheries providing income for some families
• 😊 With support, can connect more people to alternate livelihood

Q & A

What is the main topic discussed in the transcript?

The transcript discusses the impact of coal mining closures on local communities and options for providing alternative livelihoods.

What concerns are raised about the closures of coal mines?

Concerns include loss of jobs and livelihoods for mining workers and their families who rely on coal mining.

What are some of the alternative livelihood ideas mentioned?

Ideas include providing skills training for women to start sewing businesses, connecting people to cottage industries for things like tailoring and embroidery, and helping set up fish farming in old coal mines.

What role do women play in the mining communities?

Many women work collecting and transporting coal. Some are interested in learning skills like sewing to start small businesses but lack support.

What assistance is being sought from authorities?

The group plans to ask the mining company BCCL to provide funding support from their CSR initiatives to help establish skill training centers and support alternative livelihood programs.

Outlines

00:00

🌍 कोयला खनन और समुदाय

इस खंड में, एक समुदाय की कहानी बताई गई है जो कोयला खनन पर निर्भर है। बताया गया है कि कैसे कोयला खनन का बंद होना समुदाय की आजीविका को प्रभावित करेगा। इसमें जस्ट ट्रांजीशन की अवधारणा का भी उल्लेख है, जो एक नई और अपरिचित शब्दावली है जो इस क्षेत्र में आर्थिक परिवर्तन की बात करती है। साथ ही, महिलाओं की भूमिका और उन्हें विकास के मॉडल में केंद्र में रखने की बात की गई है।

05:01

🛠️ तकनीकी कौशल और रोजगार

दूसरे खंड में, यह दिखाया गया है कि कैसे तकनीकी कौशल का विकास समुदाय के युवाओं को प्रोफेशनल जीवन में सफल बना रहा है। इसमें कोयला खनन से आगे बढ़कर जीविका के नए साधन तलाशने की चुनौतियों और अवसरों की चर्चा है। सरकारी फंड का उपयोग कर तकनीकी प्रशिक्षण और विकास के महत्व पर बल दिया गया है।

10:02

👩‍🏭 महिलाएं और आत्मनिर्भरता

तीसरे खंड में महिलाओं के आत्मनिर्भर बनने की कहानी है। यह दिखाता है कि कैसे महिलाएं खेती, सिलाई और अन्य कार्यों में शामिल होकर अपनी और अपने परिवार की आर्थिक स्थिति में सुधार कर रही हैं। इसमें उनके सामने आने वाली चुनौतियों और उनके द्वारा किए गए प्रयासों का वर्णन है।

15:04

🌱 पर्यावरण और नवीनीकरण

अंतिम खंड में, खनन बंद होने के बाद की स्थिति और पर्यावरण के पुनर्वास पर ध्यान केंद्रित किया गया है। यह बताता है कि कैसे बंद पड़े खदानों को मछली पालन जैसे नवीनीकृत उपयोग में लाया गया है, जिससे स्थानीय समुदाय को नई आजीविका के अवसर मिले हैं।

Keywords

The video is abnormal, and we are working hard to fix it.
Please replace the link and try again.

Highlights

बड़ी बेटी के रूप में परिवार के प्रति जिम्मेदारियों का निर्वहन।

कोयला खनन पर निर्भर समुदायों के रोजगार पर प्रभाव।

जस्ट ट्रांजीशन के माध्यम से नई आजीविका की संभावनाएं।

टेक्निकल स्किल्स और कंप्यूटर शिक्षा का महत्व।

सामुदायिक चर्चाओं में महिलाओं की भूमिका और उनकी आवाज का महत्व।

खनन पर निर्भर समुदायों के लिए स्थायी आजीविका के विकल्पों पर चर्चा।

कोयला खनन क्षेत्रों में महिलाओं के लिए रोजगार की कमी।

नई पीढ़ी के लिए कोयला खनन के विकल्प के रूप में तकनीकी शिक्षा।

कोयले की खानों में मजदूरों के लिए सुरक्षा और स्वास्थ्य जोखिम।

सरकारी नीतियों और फंडिंग के माध्यम से रोजगार सृजन की संभावनाएं।

महिलाओं के लिए सिलाई और अन्य कौशल प्रशिक्षण की पहल।

कोयला खनन पर निर्भर परिवारों में शिक्षा और रोजगार के अवसरों की कमी।

कोयला खनन क्षेत्रों में पारिस्थितिकी और सामाजिक प्रभाव।

कोयला खदानों के बंद होने के बाद समुदायों पर प्रभाव।

महिलाओं के लिए आत्मनिर्भरता और रोजगार सृजन के उपाय।

Transcripts

ऐसा ऐसा मजबूरी में तो हमको साथ तो देना

ही पड़ेगा घर का बड़ी बेटी है

[संगीत]

हम उन लोग को अगर हम बोलने जाएंगे ड तो वो

बोलेंगे फिर रोजगार

दो हम लोग को यहां देहा ना कोयला चल जाती

है लाने को झूरी लाने चल जाती है तो उधर

गोबर लाने को चल जा यही सब में माहिर है

सब इस क्षेत्र में कोयला अगर बंद होता है

व ज प्रभावित व लोग होंगे तो उनकी आजीविका

का साधन क्या

[संगीत]

होगा

[संगीत]

आज वही कोयला साइकिल के माध्यम से या

टोकरी के माध्यम से बेच कर अपना रोजगार

चला रहे

[संगीत]

हैं

[संगीत]

जस्ट ट्रांजीशन अगर कहा जाए तो अभी अभी के

लिए बहुत नया शब्द बहुत से लोग इससे

परिचित भी नहीं

है इस क्षेत्र में कोयला अगर बंद होता है

जैसा कि टारगेट भारत सरकार ने रखा है तो

उसमें लगभग 27 तरह के लोग इससे प्रभावित

होंगे जब ंज जब करते हैं तो कई चुनौतियां

के सा हमको गुजरना पड़ता है लेकिन चुनौती

अगर है तो हमारे पास अवसर भी आते हैं

[संगीत]

[संगीत]

इसकी चिंता अभी से हमको करनी

[संगीत]

है इसीलिए आज हम लोग जो है यूनियन के साथ

में हम लोग बैठे हैं ट्रग एसोसिएट के साथ

बैठे हैं और जो स्टेक होल्डर है जो लगनी

वाले हैं जो कोयला लाग चला रहे हैं एनजीओ

के साथी है और फिर जन प्रतिनिधि लोग है ये

चर्चाएं अब जस्ट ट्रांजीशन की चुनौती और

भूमिका पर और आजीविका की चिंता ये विशेष

रूप से हम लोग को करनी है अब हर विकास के

मॉडल में महिलाए केंद्र में है तो महिलाओं

कोशिष करके हम ये जस्ट ं के मुद्दे के

साथ अभी हम ट्र बात कर रहे तो इसका भी

पॉलिसी बनेगा जब तक हम नीचे से बात नहीं

पहुंचाए ऊपर में त फिर वही होगा ऊपर कानून

बन जाएगा फिर नीचे

लिए वो सिर्फ कोऑपरेटिव के लिए बना

[संगीत]

यह जो पूरा गोमिया एरिया है यहां पर

रोजगार का बहुत ज्यादा साधन नहीं

है यहां पर जो पढ़े लिखे लोग हैं व रोजगार

की तलाश में है और ज्यादातर डिपेंड जो है

वह कोयले पर

[संगीत]

है जब मैंने यहां स्टार्ट किया 2011 में

कंप्यूटर यहां ना के बराबर था मतलब लोग

कुछ नहीं जानते थे कंप्यूटर डरते थे छूने

से डरते

[संगीत]

थे गुड इवनिंग बैठिए गुड इवनिंग सर मेरे

पास बहुत सारे विद्यार्थी हैं जो रेगुलर

क्लास नहीं कर पाते हैं क्योंकि उनकी जो

घर की आर्थिक स्थिति जो है ठीक नहीं है

उनके मां पापा उनको कोयला चुनने के लिए ले

जाते हैं उसी तरह उसम भी देना है ठीक है

एनिमेशन पर जाना है सबसे पहले एनिमेशन पर

जाके ठीक यह दे देख रहे हैं ना इसको अभी

जो जनरेशन चल रहा है उनके पास तो यह चीज

का उपाय है कि कोयला निकाल ले रहे हैं

लेकिन जो नेक्स्ट पीढ़ी आने वाली है हमारी

उनके पास यह रूप नहीं रहेगा क्योंकि अब

जितने प्रचुर मात्रा में कोयला था वो तो

निकल चुका

है प्रस

मा बहुत सारे ऐसे विद्यार्थी थे जो फुल्ली

डिपेंड थे कोयला पे लेकिन जब यह टेक्निकल

स्किल से वो जुड़े तो आज वो प्रोफेशनल

लाइफ जी रहे हैं और अच्छे-अच्छे ऑफिस में

काम कर रहे हैं आज टेक्निकल स्किल को नहीं

लीजिएगा तो कितने दिन तक आप कोयला पर

डिपेंड

रहिएगा इनका ट्रांजिशन करना है तो हमको

लगता है कि जो सरकार कोयले से जो पैसा कमा

रही है जो टैक्सेस कमा रही है शेष के रूप

में वो जो डीएमएफटी फंड का वह सिर्फ नाली

रोड बनाने के लिए खर्च कर दे रही है और

पानी के लिए अगर वह टेक्निकल स्किल का अगर

कोई डेवलप करने के लिए वह अगर प्रयोगशाला

को खोले तो मुझे लगता है कि इन लोगों का

ट्रांजीशन करने में ज्यादा हेल्प मिलेगा

हम लोगों को यह जो आप सीख रहे हैं इसका

क्या नाम माइक्रोसॉफ्ट पा पॉइंट है ना ये

प्रेजेंटेशन के लिए यहां स्लाइड बाय

स्लाइड करके आप किसी भी चीज को प्रेजेंट

कर सकते हैं ठीक

है फोटोशॉप में बहुत अच्छा लगता है सब य

करना क्या

कलर ड य सब करना हमको बहुत अच्छा लगता

[संगीत]

है

[संगीत]

घर का सादा काम करके फिर कंप्यूटर क्लास

जाना फिर वहां से आना फिर खाना बनाना घर

का स्थिति देख के हमको लगता है कि हम कुछ

कर पाएंगे कि

नहीं ऐसा ऐसा मजबूरी में तो हमको साथ तो

देना ही पड़ेगा घर का बड़ी बेटी है

हम बा हम मेहनत करना नहीं छोड़ेंगे मेहनत

करेंगे हम आगे बढ़ने के लिए इसके लिए जो

भी कुछ हो

[संगीत]

[संगीत]

जाए शुरुआत में सब ईट भट्टा पकाने के लिए

छोटा-छोटा खदान बनाना शुरू किया था अपने

अपने खेत में कि थोड़ा सा कोला निकालेंगे

तो मेरा ईटा पकाने के लिए कोयला खरीदना

नहीं पड़ेगा उन लोग को जब काम बढ़ने लगा

तो मजदूर का भी जरूरत पड़ने लगा महिलाएं

भी उसमें जाने लगी और जब से यह महिलाएं

काम पर जाना शुरू कि है तो हमको लगता है

कि सब सोच रहे कि चलो खुद के हाथ में रप

देखने तो मिल रहा है लेकिन उससे क्या-क्या

खतरा है उनको वह चीज का उनको जरा भी

अंदेशा नहीं

[संगीत]

है उन लोग को अगर हम बोलने जाएंगे डरेट तो

वो बोलेंगे फिर रोजगार दो तो इसके लिए हम

पहले तो संस्था के तरफ से छोटा छोटा कोशिश

कर रहे हैं ट्रेनिंग वगैरह का लेकिन हमको

लग रहा था कि ट्रेनिंग करवा रहे फिर छोड़

दे रहे फिर व वापस वही

[संगीत]

[संगीत]

[हंसी]

चले मशीन दे दे कपड़ा दे दे ट्रेनिंग हम

करवा द कि हम उनको 00 देंगे या तो फिर व

00 को हम खर्चा करके उनको किसी चीज के लिए

तैयार कर देते हैं कुछ भी सीख जाए मेरे

द्वारा तो वह आगे उसको मेरा जरूरत नहीं

पड़ेगा फिर वह अपना चलना शुरू

[संगीत]

कर सबको चाहे कि हम लेडीज कुछ काम कर तो

टा खातिर हम चा कि नी मने को चीज से जुड़

अभी हमने के जैसे कि नाग काम चल र कोला न

तो कुछ लेडी जा काम करे लेकिन उ तो बहुत

दिन तीन महीना चार महीना खत्म होतो र बाद

हम की कर तो इसने हमने चाहे की आर सेंटर

चले जटा में मने की सहयोग कहीं से तो उ ति

अभी हमें अपन संस्था के द्वारा प्रपोजल

बना के बीसीसीएल के पास हम डिमांड करले सर

हम लोग को कुछ सपोर्ट चाहिए किने मेरा गाव

में ऐसा चले तो अगर नी केन हमेशा र उद्योग

से जोड़ या रोजगार से सनी करे

चाहे हम चाह रहे हैं अभी कि हम 30 लोगों

से शुरू करें और उनको जोड़े कुटीर उद्योग

से जैसे ट्रेनिंग खत्म हो उसको हम कपड़ा

सिलना चाहती है उन लोग साया ब्लाउज बनाना

चाहती है या सूट बनाना चाहती है तो हम

उनको मार्केट से भी जोड़े जैसे अभी दो

महीने बाद कोयला खजन बंद हो जाएगा लोग

जुड़ जाएंगे गर्मी का दिन आ जाएगा समय भी

उनके पास रहेगा ट्रेनिंग भी ले लेगी वो 30

में से कितने लोग टिक पाएंगे इस चीज का डर

हमको हमेशा बना हुआ है मैंने क बजे जाए

12 बजे

जा

बजेना देर में पा घंटा छ घंटा में कितना

बोरा उठ लिया एक जने रा 50 बोरा एक

ज और एक ब

में सुषमा को हम 10 साल से जानते हैं पहले

तो बच्ची लोग को य कर रही थी तो कोई नहीं

गया तो छोड़ द हम लोग को य

तो कोयला चल जाती है लाने कोई झूरी लाने

चल जाती है तो उधर गोबर लाने कोई चल जाती

है यही सब करते हैं सब लेडीज सब थोड़ी

नहीं करते कि हम सिलाई करेंगे कि बुनाई

कढ़ाई करेंगे य सब कुछ नहीं

करते सुषमा कल बीसीसीएल के ऑफिस जाएंगी

क्या आपको लगता है कि नए सिलाई सेंटर का

काम सक्षम होगा नहीं हमको तो नहीं लगता कि

सक्षम होगा तो हम तो है साथ में लेकिन फिर

भी दूसरा लेडीज का नहीं कर सकते हैं वो

करेगी

[संगीत]

त कल हम समय दिया गया है हमको तो कल हम

उनसे मिलेंगे अपना प्रपोजल दिखाएंगे बन

गया है मेरा प्रपोजल राइटर को दिए लिखने

के लिए सोच रहे हैं कि मेरा पहला काम है

तो अच्छे से प्रपोजल बने ताकि वह मना नहीं

कर

पाए

[संगीत]

नहीं

[संगीत]

00 तर

[संगीत]

होता हम लाके रखे है अच्छे से उसको उस

लेके वापस आए और फिर रख

दिया

जल्दी पीडीएफ

नि

[संगीत]

जल्दी स पीडीएफ

भे तो हम लेक चल

[संगीत]

जाए

[प्रशंसा]

वो तो बीसीसीएल कर्मी जो है मैनेजर उनका

कहना है कि मेरे पास तो कोई ऐसा आया ही

नहीं चलके कि महिला के लिए मांगे जो भी

काम हुआ है अभी तक उस फंड से पुरुषों के

लिए महिलाओं के लिए वैसा कोई डिमांड नहीं

किया तो हम लोग दिए भी नहीं आप पहला है जो

आप

दिए हेलो हां प्रणाम सर प्रणाम आप लोग आए

नहीं सर हम तो आ गए हैं हम यही ऑफिस में

तो खड़े हैं आ

जाइए

स्वाभिमान यह हमारी संस्था है जो

स्वाभिमान के नाम से रजिस्टर है इसमें हम

लोग छह महिला और एक पुरुष मिलकर ये संस्था

का तो हम लोग संस्था की तरफ से चाहते हैं

कि गाव में वैसी महिलाएं हैं जो थोड़ा सा

सशक्त नहीं है जिनके फैमिली में कोई उनका

सपोर्ट नहीं करने वाला है या तो फिर वैसे

महिला जो कुछ काम करना चाहती है लेकिन

उसके पास रोजगार का कोई व्यवस्था नहीं तो

वैसी महिला हम चाहते कि इस ट्रेनिंग सेंटर

में आए और अपना रोजगार चलाए बीसी सेला

सीएसआर फंड से चाहती है जी सीएसआर फंड से

चाहते हैं बीसीसीएल जो भी सीएसआर का काम

करती है जी वो राज्य सरकार के

रिप्रेजेंटेटिव के कहने पे या उनके

अनुशंसा प ये करती है इसमें होगा ये कि आप

जाए अंचल अधिकारी महोदय के पास अपनी योजना

के बारे में उनको बताए उनको

कन्विंसिबल पड़ता है और इस बार भी हम यही

सोच रहे हैं कि इनका जो सिस्टम है उनके के

अनुसार चले लेकिन हमको इस काम को कंप्लीट

करना है और कोशिश रहेगा कि जब तक पूरा ना

हो हम ना

रुके झारखंड के जो डिस्ट्रिक्ट है माइनिंग

के क्षेत्र में अगर देखें तो धनवाद सबसे

पुराना क्षेत्र है बकारो का बेरमो सबसे

खनन क्षेत्र है उसी तरह से रामगढ़ वहां पर

भी खनन क्षेत्र है तो वहां के जो

पुराने खदान थे जिसको बंद किया गया लेकिन

आज वह माइंस बंद हुए हैं तो उनके पास

रोजगार भी चला गया और उनको पुनवा सित भी

नहीं किया

गया यहां रामगढ़ जिले में 12 कोल माइनस

आते है 12 में हमको लगता है कि 90 पर

कोलरी बंद है सिल का नियम तो यह कहता है

कि सिल जहां से य कोयला निकाले फिर उसी को

समतल करके फिर किसान के हैंड ओवर

करते

[संगीत]

खर्चा को अपना बचाने के लिए उसको वैसे ही

छोड़ दिया जाता है उसमें धीरे धीरे धीरे

धीरे पानी उसमें आना शुरू हो गया उस पर हम

लोग किसान लोग अपना खुद का मेहनत करके खुद

का इन्वेस्ट करके इसमें मछली पालन कर रहे

हैं घर खुशहाल है और अच्छा आय का भी इनकम

आ रही

है

[संगीत]

चलो

[संगीत]

20 20 केजी 3 केजी का एक एक पीस

मछली मेला लगता था मछली का उसमें हम लोग

फर्स्ट प्राइस उठाने का काम

किए वहां के फिशरीज डिपार्टमेंट के

डायरेक्टर का नजर आया तो कहां से ये मछली

पकड़ा तो हम लोग बोले खदान से पकड़े हुए

उन्होंने आए अपना खदान वगैरह मायना किए

देखे तो बोले कि ये तो बहुत अच्छा चीज है

अच्छा वो माछ निकाल जाएगा वहा रुक जाओ रुक

जा रुक जाओ उसके बाद क्या हुआ सरकार ने

नया अपना एक योजना लाया जो केज कल्चर के

माध्यम से मछली पालन का योजना शुरू की उसी

के माध्यम से आज केज से हम लोग इसको इतना

पैमाने प

[संगीत]

किए ये 20 से 22 एकड़ एरिया 250 से 300

फीट गहराई

है कम से कम अभी मेरे साथ में छह से सात

लोगों की अभी हमने अपना इंप्लीमेंट कर

चुके हैं वो लोग को रोजगार से जोड़े हैं

और व लोग अभी अच्छा खासा व लोग अपना कर

रहे हैं उसमें 100 लोगों को और जितना से

जितना जल्दी हो सके व 100 लोगों को हम

रोजगार से जोड़ेंगे कम से कम 10 खदानों का

हमने सर्वे करवाए हैं उसमें इसी तरह का

काम

[संगीत]

होगा

दिन में दो बार हम लोग फीडिंग करते हैं

अभी हम लोग अभी नेट लगाए सुबह हम लोग

निकालेंगे तो कम से कम 40 50 केजी

मॉर्निंग में हम लोग मछली पकड़ेंगे उससे

भी चा 5 हज का प्रति प्रत्येक दिन हम लोग

का आय का स्रोत एक मिल जाता

[संगीत]

है

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]