Hallelujahの意味を動画一本で分かる ハレルヤ 歌詞、和訳、解説をやさしくしてみました Leonard Cohen, Jeff Buckley lyrics in Japanese
Summary
TLDRこのビデオスクリプトは、曲「ハレルヤ」の創作プロセスとその深いメッセージについての詳しい解説です。曲は10年間かけて制作され、多くの苦労を経て完成しましたが、当初は受け入れられず、後に別のアーティストによってカバーされて大ヒットを記録しました。歌詞は旧約聖書と密接に結びついており、様々な解釈が可能で、宗教的な側面と性的描写が織り交ざっています。このスクリプトは、音楽、信仰、人生の喜びと苦しみに対する視点を提供し、視聴者に深い印象を残します。
Takeaways
- 🎶 このスクリプトは、1980年代に作られた楽曲の歴史とその影響について述べています。
- 📝 曲の創作には約10年間かかり、80ページにわたる原稿が使われたと記載されています。
- 🚫 最初のレコード会社はその曲をリリースしませんでしたが、後に別のアーティストによってカバーされて人気を博しました。
- 🎥 2001年の映画「フレック」でその曲が使われたことで、広く知られるようになりました。
- 👴 曲がカバーされる頃、アーティストは67歳でした。
- 🎵 曲は多くの解釈が可能で、宗教的な側面や性的描写など多岐にわたります。
- 📖 歌詞には旧約聖書のストーリーや表現が織り交ぜられています。
- 🎼 曲のメロディーは4度音階をベースにしており、音楽用語が歌詞に取り入れられています。
- 🤔 スクリプトは音楽に対する興味の有无や、信仰と欲望の戦いを描いています。
- 💖 愛や神との関係、人生の試みと成長について深く掘り下げられています。
- 🙏 最後に、人生のあらゆる局面で感謝の気持ちを持つことが大切だと示唆しています。
Q & A
このスクリプトはどの時代の音楽について話していますか?
-このスクリプトは1980年代の音楽と、特にその時代に関連するアーティストや作品について話しています。
スクリプトで話されている曲はどのくらいの時間で作られましたか?
-スクリプトでは、その曲は10年近くかかって作られましたと言及されています。
スクリプトで言及された曲は最初はどのレコード会社によって出されませんでしたか?
-スクリプトによると、その曲は最初はアルバムレコード会社によって出されませんでした。
スクリプトで言及された曲はなぜアルバムに入れられなかったのですか?
-レコード会社はその曲があまり気に入らなかったため、アルバムには入れられませんでした。
スクリプトで話されている曲は最終的にどの年にアルバムに入れられましたか?
-その曲は1984年にアルバムに入れられたとスクリプトに記載されています。
スクリプトで言及された曲は誰によってカバーされましたか?
-スクリプトではジョンケイルとジェフパクリーによってカバーされたと言及されています。
スクリプトで言及された曲は映画で使用されたのはいつですか?
-その曲は2001年に映画「フレック」で使用されたとスクリプトに記載されています。
スクリプトで話されているアーティストはその曲を演奏する際にどのような楽器を使用しましたか?
-スクリプトでは、アーティストがライブでその曲を演奏する際にピアノを使用していたと言及されています。
スクリプトで言及された曲の歌詞はどのようなテーマを持っていますか?
-スクリプトによると、その曲の歌詞は人生の試練や喜びに感謝するというテーマを持っています。
スクリプトで話されている曲はどのようにして人気が高まりましたか?
-スクリプトでは、映画での使用や他のアーティストによるカバーがその曲の人気に寄与したと説明されています。
Outlines
🎶 1980年代のボブとの音楽制作秘話
1980年代にボブと共に曲を制作していた時のエピソードを紹介しています。7年間かけて曲を作ったが、実際には10年近くかかったことがわかります。この曲はアルバムに収録されましたが、当初レコード会社からはリリースを拒否され、最終的に1984年に発表されるも反応は芳しくありませんでした。しかし、1991年にジョン・ケイルがカバーし、その後ジェフ・バックリーがカバーしたことで、2001年の映画『シュレック』で使用されて初めて人気が出ました。レナード・コーエンは67歳でようやく評価され、多くの人が彼の曲をカバーするようになりました。人生の辛さや喜びを受け入れることの大切さが曲のメッセージとなっています。
🕍 レナード・コーエンと宗教的背景
レナード・コーエンの宗教的背景について語っています。彼はユダヤ教徒として育ち、後に禅僧にもなりましたが、死ぬまでユダヤ教徒でした。彼の苗字はユダヤ教の聖職者を意味します。『ハレルヤ』という言葉は旧約聖書に24回登場し、神を賛美する意味を持ちます。この曲は宗教的な賛美歌として解釈されることもありますが、同時に多面的な解釈が可能な深い内容を持っています。
📜 『ハレルヤ』の歌詞と旧約聖書との関係
『ハレルヤ』の歌詞の詳細と旧約聖書との関係について説明しています。ダビデ王が音楽を作り神を喜ばせたという話が引用され、コード進行についても言及されています。ダビデ王が作曲しているシーンが歌詞に含まれており、彼自身を例えている可能性があります。また、ダビデがバテシバを見て恋に落ち、彼女の夫を殺した話も引用されています。この歌詞は信念と欲望の戦いを描いており、信仰と欲望が勝ってもハレルヤと言うべきだというメッセージが含まれています。
💔 愛と信念の戦い
ダビデ王とバテシバの話を引用し、愛と信念の戦いを描いています。バテシバを見て恋に落ちたダビデは、彼女の夫を殺し、神から罰を受けます。また、愛の勝利や失敗についても触れ、愛が勝っても喜ぶべきだというメッセージが込められています。神が試練を与えることで成長するという考え方が強調されています。
✨ ハレルヤの深い意味
『ハレルヤ』という言葉とその意味について詳しく説明しています。曲の中で神との対話や愛の話が同時に描かれており、性的な意味も含まれています。神の力や存在に気づくことの重要性が語られています。また、愛が冷めたり、神が見守ってくれない時でもハレルヤと言うべきだという教訓が込められています。人生の辛いことや試練を通じて感謝の気持ちを持つべきだというメッセージが強調されています。
🙏 ハレルヤの普遍的な価値
自身が無宗教であることを述べ、ユダヤ教やキリスト教に関係なく、ハレルヤという言葉が誰にとっても役に立つと感じたことを語っています。動画の終わりに、視聴者にチャンネル登録やいいねを促しています。
Mindmap
Keywords
💡ハレルヤ
💡ダビデ
💡旧約聖書
💡音楽
💡試練
💡詩人
💡愛
💡感謝
💡信仰
💡神様
Highlights
1980年代にボブ・ディランが「レガート」という曲を作成し、10年近くかけて完成させた。
「レガート」は初めはアルバムに収録されず、後に別のアーティストによってカバーされてヒットした。
2001年の映画「フレック」で「レガート」が使用され、注目を集めた。
曲のメッセージは、人生の試練や喜びに感謝する姿勢を大切にすること。
歌詞には旧約聖書のストーリーや表現が織り交ぜられている。
「ハレルヤ」は神を賛美する言葉で、曲の中で重要な役割を果たしている。
歌詞の解釈は多岐にわたり、宗教的な側面や性的描写など多面性がある。
曲のリズミカルな構造と繰り返しの使用が、聴衆に印象的な影響を与える。
「レガート」の創作プロセスは、音楽家が長い時間をかけて作品を磨く過程を示す。
ボブ・ディランの詩人としてのキャリアが、彼の音楽作品に影響を与えている。
曲の歌詞は、音楽的表現と物語性を巧みに織り交ぜている。
「レガート」は、音楽業界の反応が遅れ、アーティストの意に沿う結果を出すことが難しいことを示す。
曲の成功は、アーティストの努力と忍耐が裏付けられる。
「レガート」のカバーバージョンが異なるアーティストによって異なるスタイルで演じられる。
曲の深いメッセージは、人生の様々な局面に適応できる普遍性を持つ。
音楽の力は、人々の心に深く影響を与え、時間を超える。
Transcripts
1980年代ボブきゅんトレがコーンがお
茶をしました
その時某部がレガートに貼れるいやーどう
いう曲
作るのにどれくらい時間かかった時言った
んですその時いるレイアウトは
7年間くらい
といったんですねでも俺のレナーズの
ノート
を見たら
7年間じゃなくて多分10年近く
かかったんですねあのノートに80雪書い
ているんですこの曲に使われているのが
まあ豪雪ぐらいなんですけど
80雪15ページにわたる文章を原稿
を書いているんですすごくないですか
10年間80雪15ページまあよくいい歌
は素早く生まれると言われるんですけど
必ずしもそうでもないんですねうーんme
ん
お母
しかもこれだけ苦労して作った曲
エアールバムに入れて
アルバムレコード会社に提出したら出し
たら
これは出しませんって頭言われたんですね
あんまり気に入ってもらえなかったんです
ねまぁ結局なんやかんやしてアルバムが
1984人44年に出ることになったん
ですけどでってもまあ反応は
よくなかったし大した売上もうなかったん
です悔しかったんですよね唯一気に入って
もらえたのはボブテイルんですねぼく
ティルがライブでそのファル類や鳥一鶴 r
ばむの b 面なさい者に入ってて曲を
演奏したりしていたんですね録音はしてい
なかったけどライブで演奏していたで
1991年になってあの
れ濃厚番のティービューティアルバムが
出ることになったんですね
そのアルバムに
ジョンケイルフェベロべたんでグランドで
有名なジョンケイルがはるるーギアを
カバーしましたピアノでそれでも貼れる
ようまあヒットにならなかったですねその
3年後にへ今度は j パックリーが
カバーを出したんですね1994年それで
もヒットになるなならなかったんですね
2001年
あのフレックという映画に使われたんです
ねそのジェフパクれが俺の港湾の衣はる
やーをカバーした曲がその映画に使われた
んですね子供の映画でようやく
カルーやが放ったになったんですねこの時
れぬコーンは何歳だと思いますか67歳で
そこからまああのいろんな人がカバーする
ことになったんですまあれぬコーン
67歳ですね人生は不思議なものですね
まぁ人生は不思議なものだということ
この歌のメッセージに近いかもしれない
ですね
あの人生の中に何があってもどんな辛い
ことがあってもどんな嬉しいことがあって
も喜びましょうよる昆布しかない辛いこと
があるからこそ喜びましょう神様が
試してくれてるから
あなたを成長させようとしているから経験
はもらえているだけで
感謝という
気持ちが彼の曲のメッセージですねまあ
大雑把に言うとそういう曲ですもっと具体
的に歌詞を見ていけばまあいろんな解釈が
できるんですねでほとんどのところまあ二
重の意味
大手同時にしているんですねお願いか1が
をわざとそういう風に作ってるんですね上
3公演はまあいうも言うまでもなく
詩人です33歳ぐらいまで曲だしたりして
いなかったですねしようかいていったで
ヒート色の文章を書いていたんですねで
まあそれであのある程度へ
評価されてたし
まあまあ有名だったんですねまあ詩人です
ね詩人が作る菓子ですねハレルヤもう一つ
大雑把にいえるのはこの曲この歌詞
が非常に旧約聖書と結びついていうんです
ね旧約聖書からまあいくつかの話2つの話
が花2つの話をそのままとって
彼の曲にへ入れてるんですね公園は
ユダヤ人として育てられた子
まああの
人生の途中で
全集臨済宗のお坊さんにもうなった
にもかかわらず死ぬまで
ユダヤ人だったんですねちなみに会講演と
いう
苗字なんですけどそれはまああのユダヤ教
のまあ新婦さんみたいな
そういう意味ですねではるるやという
言葉ですね
あの
旧約聖書に24回出てくる言葉です2つの
言葉
出てきてるんですけど
家というのは
神様の名前の略ですね
神様の名前
いやウェイ
契約聖書でへ
になっているんですけどそれを略して家で
から塗ってあの
賛美するとか褒めたたいるという意味だ
から神様を本褒めてたいる
たたえましょう
賛美しましょうという意味ですねはれるや
だからこの曲ある意味でええまあ賛美かと
いっても
かごん
まあおかしくはないと思いますもっと具体
的にいろんな解釈ができるから
あのラップソングでもある
まあ別れた頭フラップさんですけど
でいろんな結構強烈に性的
生的に描写しているところもあるだから
まぁ全然
宗教的な曲じゃないですよという人もいれ
ば
馬
明らかに
斉唱から話を取り入れてるし
神様と対応しているような
感じもするし
宗教的な曲でもまあ同時に
兵法
でもあります
奥深い内容になっていますじゃあちょっと
歌詞見ていきたいとおもいます
でうんし書かれデーブぷいぷいゾーン
ビューラー6型
ファミーズゆうゆうん
[音楽]
秘密の1があると聞いたダビデが引いて髪
を喜ばせたと言うわをんだ
でもお前は音楽に全く興味ないんだろう
んん
いいいい
弊国をダビデエトヘジン部痛が出てきます
ねあの契約聖書に出てくる
ダビデという王様ですね
映画音楽をやってたらしいんですねあの日
リーダーだという蒸し昔の
フッキーを引いたりしたしたんですね最初
からもう永久訳聖書のだ日でーの端で話を
しているんですね1おこう
ウェアで with ティッカー
コールダーコードはそのままコードにアフ
してもいいんですけど
あのをどちかというともうこういうギター
ネイルコードひぐようなイメージではない
んですね昔の王様ユダヤ王様が
昔の楽器で音楽をやっているんですねで
コードというのは基本的にギターとかそう
いう pop の世界でだけでなくて音楽
用語でわーんの意味ですから were
on として訳しました誰かとしゃべって
いるようですね言うんだろよ意見文付き
you でもお前は音楽に全く興味ないん
だろう
まああの
女の人とちょっとしゃべっているようを
こんな
感じですねでもどっちかというとちょっと
怒っているえええ
これながらしゃべってるような感じですね
やっぱ you do me 系譜水と
いうお前は音楽にまったくまったく興味
ないんだろう
低風に喋っています read スター
ファー
1-4
なメジャーウェイ
[音楽]
web パッケー
岩盤水
カーンのやん
[音楽]
酷でえ
あの弾いてる音楽を言葉で表してるんです
ねこんな感じだよ
4度のはをにご布はおたん星の下がり
町長の上がり困惑した桜が
ハレルヤを作曲している
でこの4どうとかご籐というのは音階を
弾いたら123ん
6 to 8
磯野
音程に
1コードを作ったら
123んんんん
ログ
指示
8
になります
だからその音楽で弾いているコードのこと
を言ってるんですねこんな感じでをだよ
4度の
ぬ
単勝が下がり町長短所のコード引いてです
ねマイナーの幸
ふーんで明治のコート
エッダフッ権干犯須軽谷
だからそのダビデ王が曲を作っている
ところを a が入っていますもしかして
ダビて自分のことはをだべていて例えて
いる感じをしますね
うーんん
re
[音楽]
ん
ん
曲の中で曲を作っているところへが入って
いるハレルヤといい曲を作っている
ブーブー sas
タワー winny るー
so far away でぃあーんぬ
nb リー
n ame
rsu ん
黒の3行目前の産業名でも
いうで終わってるんですけど毎回言うが出
てくるところいやで発音してるんですね
構成としてはえーっ最初の人形いつも
韻踏んでいますね
我が家でござ spec 爻デーブと ad
のプリそごうとかで
ウォン your face ストーリー
にループ loop sr ベイジング&
ルース韻踏んでます
で
あの3行目
いつもいうで終わっているんですけど
ぎゃーで発音してハードルや
と韻を踏んでんですねいいの踏んでいると
いうかまぁ音 dirty ノートを使っ
ているんですねだからそういう語呂合わせ
の機能でいう親で
発音しているところ
ですけどまぁ話し言葉で言うのことや
で発音したりすることがありますまあ引い
たナインによってそういう言い方もあるん
ですけどだからそういうえ
意味で使っいやを使っているしでももう一
つあります最初にハード va の家は
あの神様のイヤーウェイの略名前神様の
名前ですいや
だから神様にも喋ってるように聞こえるん
ですね
うーんb 理恵の芽生えドライブスレ
イヤー女の引いたりしゃべっているかも
しれないし
まあ神様に向かって
何かしゃべっているかもしれないですね
まあ申し上げですねでここの話もダビデの
話ですあの斉唱に出てくるたびディの話
です
まあ日本語にしたら案などの信念は強かっ
たが証拠を欲しがってた
あなたは彼女が屋根の上で沐浴しているの
を見た
bd 6ミンは選べるという彼女の
うつくしす美しさと
月明かりがあなたを倒してしまうん
[音楽]
まあこれは全部もうそのまま
あの成長から
引用してるんですね駄目でちょい会おう様
が建物の上で
まあお風呂に入っている女の人
みったんですね
で後か
そんな女は誰で叱った他の人に聞いて誰だ
か分かって
部屋に切ってもらって一緒に練ったんです
ねねって赤ちゃんができてできたんです
その女の人は
えーっ誰かな奥さんだったんですね
でその元旦那
を殺してもらったんですね
でそれ
神様気に入らないですねそんなことをし
たら
神様が
がお前がの初めて生まれてくる栄光を殺し
ますという罰与えられました
まあその話を
引用してるんですね下地2月中旬 j
gba キスンニャン風
f me me she るー
はううう
[音楽]
ならぬや
[音楽]
合う
あうやま
ああ
うん
[音楽]
彼女はあなたを台所の椅子に縛りつけ体
え
彼女があっ
あなたな大山を壊し
彼女があなたの髪を切った
そしてあなたの唇から
ハレルヤという形ばを引き出した
食べるやハウ
でここに出てくる言う
え
i face ストーンボディネイルプロ
フィー soap バインディングルーフ
このいうは誰ですかちょっとはっきり捨て
ないディマー
そのまあまあ読めば
だべてですね食べて
しゃべっている
ような感じですけど自分に喋ってるにも
という風にも捉えられます
だから先へたようにいた日で自分でた茶が
入っている
という風に解釈できます
進行信念と
欲望
の
戦いの話ですねこれは
でまぁねぬ好会も
進行
もう熱心だったけどまぁ欲望
ありましただからそういう話をしているん
ですねでそういう
信仰
が勝っても欲望が勝っても
ハレルヤ言いましょう
結局は結局何があっても喜ぶしかない感謝
という気持ちです
ba バッファ sn through
our アウディスポン
ny するねぶ丸
パフォらーにーやん
[音楽]
cef 0
生ばいいrr ndep ムア
めちゃかー
いいえ the broken ハール
言う
[音楽]
ベイビー僕は国に切ってことがある
この部屋も見てことあるしこの床も歩いて
ことがある
そうお前とてであお前は独り暮らししてき
た
大理石の凱旋門に君の端を見た愛は勝利の
進行なんかじゃなくて
冷たくて超えたハレルヤ
まあここはえーっはっきりとまぁベイビー
いってまぁ女の人に喋ってるように聞こえ
ますねディナーはイース
uverworld follow new
year いやを使う方に行ってまあ
なんとなく神様と対話している
イオンにも聞こえます
そうお前とてあお前は独り暮らししてきた
イナはイース web 元部フォラーニ神
様を本当に死ぬ前までもまあ
生活はできできていた人生送っていたまあ
ここは愛の話ですねまぁ愛に落ちた時に
人生に勝ったとついつい
まあ思いがちなんですけど本当は多いに
落ちた時はもうただの始まりですです本当
の勝負はそこからだから戦争を買った軍隊
が
マーモンに畑をつけて勝ちました
進行します
勝利の進行でも愛はそういうものじゃない
ですよ
た朱治をしているんですねそこからは大変
ですよ
その愛をたの保ち続くのが
大変ですよ
でそこからいらんな
もめたり別れたりいろんなことありますよ
でそういうことがあっても春ぎゃーカレル
ギャーといいしかない言いましょう言った
方がいい
まあ神様が結局 a そういうふうに試し
てくれてるから苦しみにも感謝お米はず店
揺れミーナは揃いがうううハンバーグん
部内な場所だ罪 doom
あなたが僕に知らせてくれた時があったし
たで何が本当に起こっているかを
いやもう今はそれを見せてくれないような
ウォズ t you do on
blogger war イオンパワーと
いうのはしたでどういう状態になってるの
まあそういう性的な
意味
で捉えられますね盛り上がってますとか
そういう感じですね
でもをした大リスクローリターンが多い
本舗が合うというのは外科医したの世界は
どうなってるの
まあ
神様の世界とうちらか生活している世界
という風にも捉えられますないエネ部署へ
ダム中3 d やーでも今はそれを見せて
くれないような女の愛情が冷めてしまった
でちょっとこっちが起こっている
あるいは神様が
ちゃんと見守ってくれてない
粋で起こっているでさらにパワーメンバー
を n m で new
青いダーワースプーン2 lap 目3分
さんの湯
でもあなたの中で動いていた時のことは
覚えているか
そして聖なる鳩も動いていたそして僕らが
吸い込んだ水気のすべてが haruru
やだったん
カヌレ
プロメンバー mft new はまぁ
かなり強烈ですねでもあなたの中で動いて
いた時のことは覚えているかこれは
はっきりと性的な
感じですけどあの
よく映画デーがルーフ t 何何ガール
fee ヒュー優雅メルティーに流行るか
ウェディン3分という風に
いいます神様が動いているガー6 f てぃ
んど棒立ち曲もありますねだからまあまた
二重の意味でへ
帰っているんですね五月天
ガルバ
腹でバーン様
お猿主さんバリィルーン r るー
上には神がいるかもしれないしかし僕場合
から学んだのはただ自分より10%を早く
抜くことができる人をどう打つ
日ぐらいだ
ここで結構はっきりと今同時に神様の話と
愛の話を捨てるんですね5のへ帰り言え
ねぇ
5なつまりず chine
5校
エルザブラウンくん
はぬん
なるやん
そして君が
よる耳にするのは鳴き声
ではなくて
光を見つけて人でもなく
冷たくて買われた
晴れるん
られるゆん
5のサンバリーフィスイングは位というの
は水ドライというのはよくある
言い回しで
ば特にあの宗教を巻きフリスト京都か
ユダヤ教とか
神様に気付いた神様の力
に気付いた信者になるさたりを開くい本生
ようなもんですねまぁ仏教的な言い方に
言い換えたらまあそういうふうに訳しても
いいんですけどまぁそういうふうに訳して
いるところがあったんですけどまぁ直接に
光を見つけた
という風に訳しました冷たくて来は得た春
類や大企業的に春類やというのは喜んで
あの神様の力とかを褒め称えて喜んで言う
言葉なんですけどここでを冷たくて壊れた
刃れる
だから人生がうまくいっているときあの
すごい
ような混んでいるときしか喜ばないのは
間違っているんですよと言う出張ですね何
がでも置く
あの辛いことがあるからこそ
春や言いましょう春いや結局
外れいやしかないです
ん
4
は
rum
うん
ああああああああ
[音楽]
素敵な曲ですねでこの春類やという言葉は
僕は無宗教でユダヤ教でもなくクリスと
今日ではなく何今日でもないんですけど
まあ誰にとってもハルルやというのはまあ
ちょっと役に立つ言葉かなというふうに
思いましたこれからちょっと使ってみよう
と思いますはい
この辺で終わりたいと思いますこういう
菓子などに興味あったら是非チャンネル
登録してください like いいねの
パターンをしてください
うーん
ウールああああ
なる読む
ran ん
[音楽]
関連動画をさらに表示
We were only allowed these 3 Plugins to make a Song! (UJAM Slap, UJAM Legend & UJAM Sparkle)
Audio Upload on Udio AI Music is INCREDIBLE!
[민경식 교수의 우리의 신앙을 다져주는 성경 인쇄와 번역 이야기] 3강_우리말 성경은 언제부터 나왔나요?
本当にさばいてはいけないのか?!
専門家の話を聞いたら日本語習得を諦めたくなった【今井先生ゲスト回1】#137
PRINCE Engineer Recording Sign O' The Times. Sunset Sound Roundtable
5.0 / 5 (0 votes)