Beautiful new words to describe obscure emotions | John Koenig

Summary

В видео-скрипте автор 'Словаря забытых печалей' рассматривает, как язык улавливает эмоции и человеческие состояния. Он создал слова, чтобы заполнить пробелы в языке эмоций, ощущения, о которых мы чувствуем, но о которых редко говорим. Слова, такие как 'сондер', помогают людям чувствовать себя менее одинокими. Автор подчеркивает, что слова не имеют значения сами по себе, а мы даём им значение, что важно для поиска смысла в жизни.

Takeaways

• 📚 Язык английский - это удивительное поглощающее средство, но у него есть недостатки.
• 🌍 Существуют уникальные слова других языков, которые отражают определенные чувства, например 'lachesism' в греческом или 'zielschmerz' в немецком.
• 🎭 Автор создал словарь 'The Dictionary of Obscure Sorrows', чтобы заполнить пробелы в языке эмоций и дать людям способ выразить свои чувства.
• 🤔 Слово 'sonder' описывает идею, что каждый из нас является главным героем своей жизни, но также второстепенным персонажем в чужих историях.
• 🗣️ Слова могут дать людям чувство единства и понимания, когда они могут найти слово для своих невыразимых чувств.
• 💭 Слова могут приобретать собственную жизнь, когда они начинают использоваться в повседневном общении.
• 🤷‍♂️ Автор задает вопрос о том, что делает слова реальными и приходит к выводу, что слова становятся реальными, когда люди хотят этого.
• 🔑 Слова являются ключом, который открывает доступ к множеству умов, и 'O.K.' является самым реальным словом по этой мере.
• 🧠 Значение слов не заключается в самих словах, а в том, что мы вкладываем в них наши собственные значения и чувства.
• 🌐 Слова помогают нам определить себя и дают нам возможность интерпретировать мир, но иногда они могут ограничивать наш взгляд.
• 📖 Поиски смысла в жизни могут быть связаны с поиском смысла слов, и словарь может быть хорошим началом для этого.

Q & A

Что автор говорит о значении слов и их влиянии на нас?

Автор говорит о том, что слова могут определять нас, и мы, в свою очередь, можем создавать слова, чтобы выразить наши чувства и опыты жизни, которые не всегда могут быть описаны существующими терминами.

Какие иностранные слова, созданные автором, были упомянуты в скрипте?

Упомянуты слова 'lachesism' на гречском, 'yù yī' на мандаринском, 'jouska' на польском и 'zielschmerz' на немецком языках.

Что означает слово 'lachesism'?

'Lachesism' означает жажду катастрофы, когда человек находит себя поддерживающим приближающуюся бурю.

Какое чувство описывает слово 'yù yī'?

'Yù yī' описывает тоску к тому, чтобы снова испытать интенсивные чувства, которые испытывали в детстве.

Чем отличается слово 'jouska'?

'Jouska' - это гипотетический разговор, который человек непрерывно проигрывает в своем воображении.

Какое чувство выражает слово 'zielschmerz'?

'Zielschmerz' - это страх получить то, чего ты хочешь, или ужас от осуществления долгосрочного мечты.

Что такое 'The Dictionary of Obscure Sorrows', написанное автором?

'The Dictionary of Obscure Sorrows' - это проект автора, цель которого - найти пробелы в языке эмоций и заполнить их, чтобы иметь возможность говорить о человеческих особенностях и состояниях, о которых мы чувствуем, но о которых не говорим из-за отсутствия подходящих слов.

Что означает слово 'sonder', которое автор определил?

'Sonder' - это идея, что каждый из нас думает о себе как о главном персонаже, а о всех остальных - как о второстепенных персонажах. Но на самом деле каждый из нас является главным персонажем в своей жизни, и вы сами являетесь второстепенным персонажем в истории кого-то другого.

Как автор относится к тому, что слова, которые он создал, стали использоваться в реальных разговорах?

Автор испытывает странное чувство, видя, как слова, которые он создал, приобретают собственную жизнь и используются в разговорах, как если бы они были реальными.

Почему автор говорит, что слова не имеют значения сами по себе?

Автор говорит, что слова не имеют значения сами по себе, потому что это мы, люди, которые вкладываем в них значение, определяем их смысл и значение.

Какой философский подход к жизни автор цитирует в заключении своего выступления?

Автор цитирует Билла Ваттсона, создателя комикса 'Калвин и Хоббс', который говорит о том, что создание жизни, которая отражает твои ценности и удовлетворяет твою душу, - редкое достижение, и что изобретение собственного смысла жизни нелегко, но это разрешено и принесет радость.

Outlines

00:00

🌐 Язык как отражение человеческих чувств

Автор рассматривает значимость слов и их способность определять нас, в то время как мы определяем их. Он упоминает, что английский язык богат и несовершенен, и вводит несколько изобретенных слов из разных языков, таких как 'lachesism', 'yù yī', 'jouska' и 'zielschmerz', чтобы подчеркнуть отсутствие слов для определенных эмоций. Автор представляет свой проект 'Словарь забытых печалей', цель которого - заполнить пробелы в языке эмоций, предоставив способы для обсуждения аспектов человеческой природы, которые мы испытываем, но редко обсуждаем из-за отсутствия соответствующих слов. Примером этого является слово 'sonder', которое описывает идею, что каждый из нас является героем своей жизни, в то время как в жизни других мы играем роль второстепенных персонажей.

05:02

🔑 Слово как ключ к человеческому опыту

Второй параграф продолжает тему значимости слов, подчеркивая их вымышленность и способность придавать им значение. Автор рассматривает 'O.K.' как наиболее реальное слово, доступное многим, несмотря на то, что его происхождение неясно. Это подчеркивает, что значение слов не заключается в самих словах, а в том, что мы вкладываем в них. Автор отражается о том, как слова помогают нам искать и определять смысл жизни, предлагая словарь как источник порядка и понимания. Он напоминает, что слова - это наши выдуманные средства, и что мы сами придаем им значение, что важно учитывать в поиске смысла и общении с другими.

Keywords

💡Слово

Слово в видео описывается как важный элемент языка, который помогает нам выражать наши чувства и мысли. В контексте видео, слова являются ключом, который открывает доступ к множеству умов, и в этом заключается их значение. Например, автор упоминает своё творение 'The Dictionary of Obscure Sorrows', где он создает слова для описания чувств и состояний, которые не могут быть выражены существующими терминами.

💡Значение

В видео подчёркивается, что значение слова не заключается в самом слове, а в том, что мы вкладываем в него. Значение создается нашим разумом и опытом. Автор говорит о том, что слова 'делают нас чувствовать меньше одинокими', что подчёркивает их роль в общении и взаимопонимании.

💡Язык

Язык в видео представлен как 'великолепная губка', способная впитывать и выражать разнообразные идеи и чувства. Автор обсуждает различные языки и их способность выражать определённые состояния, которые не могут быть описаны на английском, подчёркивая богатство и разнообразие языков.

💡Создание слов

Автор делится своими мыслями о создании слов, которые заполнили 'дыры' в языке эмоций. Он упоминает, что создание слов, таких как 'sonder', помогает людям выражать свои чувства и восприятия, которые раньше не имели слов для описания, что демонстрирует силу языка в создании общего понимания.

💡Сондр (Sonder)

Сондр - это существо, вымышленное автором, описывающее чувство того, что каждый из нас является героем своей жизни, в то время как все остальные - это второстепенные персонажи. Это слово демонстрирует, как новые термины могут влиять на наше восприятие мира и нашу солидарность с другими людьми.

💡Лексика

Лексика в видео обсуждается как инструмент, который мы используем для определения себя и мира вокруг нас. Однако автор предупреждает, что мы можем ощущать себя 'запертыми' в рамках собственной лексики, что может вызывать разрыв в общении с другими.

💡Значение жизни

Видео подчёркивает, что поиск смысла жизни может быть связан с языком и словами. Автор предлагает словарь как источник порядка и понимания в хаотичном мире, где слова помогают нам интерпретировать наш опыт.

💡Реальность слов

Автор рассматривает вопрос о том, какие слова считать реальными. Он предлагает, что слово становится реальным, если оно открывает доступ к многим мозгам, то есть если оно понимается и используется большим количеством людей.

💡О.К. (O.K.)

В видео 'O.K.' представлено как самый 'реальный' и распространённый термин, который является 'мастер-ключом' для понимания между людьми. Автор упоминает, что, хотя мы не знаем, что означает аббревиатура 'O.K.', это не мешает ему быть понятным, что подчёркивает, что значение слов заключается в их применении и восприятии сообществом.

💡Философия

Философия в видео проявляется через цитаты и мысли автора, которые подчёркивают свобду создания собственного значения жизни и значимости слов. Философия здесь служит как отправная точка для обсуждения того, как мы можем использовать язык для самовыражения и поиска смысла.

💡Значение слова

Автор обсуждает, что значение слова не заключается в буквах, которые его составляют, а в том, что мы вкладываем в них. Он подчёркивает, что слова - это инструменты, которые помогают нам делиться идеями и чувствами, и что это мы, люди, придаём им значение.

Highlights

The speaker discusses the significance of words and their impact on how we perceive ourselves and the world around us.

The English language is described as a 'magnificent sponge' with many holes, indicating the existence of unexpressed emotions or experiences.

The concept of 'lachesism', a Greek word for the hunger for disaster, is introduced as an example of a unique emotional state.

The Mandarin word 'yù yī' represents the longing to feel intensely as one did in childhood, showcasing cultural nuances in language.

The Polish word 'jouska' illustrates the idea of hypothetical conversations we play out in our heads, reflecting internal dialogues.

The German word 'zielschmerz' describes the dread of getting what you want, highlighting the complexity of human desires.

The speaker humorously admits to inventing these words, revealing their role as the author of 'The Dictionary of Obscure Sorrows'.

The mission of the project is to fill the gaps in emotional language, providing a vocabulary for unexpressed human experiences.

The definition of 'sonder', the realization that everyone is the main character in their own story, resonates with the audience.

The power of words to make people feel less alone is exemplified by the response to 'sonder' being used in conversations.

The speaker's experience of seeing their invented word 'sonder' used in real conversations is a testament to the life of words.

The question of what makes words real is explored, with the speaker pondering the nature of word authenticity.

The idea that a word's reality is determined by collective acceptance and use is proposed.

The concept of a 'desire path' on college campuses is used as a metaphor for the creation of words through collective desire.

The speaker suggests that a real word is one that grants access to many minds, emphasizing the social aspect of language.

The word 'O.K.' is highlighted as the most real word due to its universal understanding, despite its unclear origin.

The meaning of words is not inherent but is ascribed by us, indicating our active role in defining language.

The speaker encourages the audience to consider the dictionary as a starting point for finding meaning in life.

Words are described as tools for containing and defining ourselves, but also as potential barriers to understanding others.

The final message is that while words are not real and do not have inherent meaning, it is we who give them significance.

A quote from Bill Watterson emphasizes the importance of creating one's own life's meaning and the value of the effort involved.

Transcripts

Today I want to talk about the meaning of words,

how we define them

and how they, almost as revenge,

define us.

The English language is a magnificent sponge.

I love the English language. I'm glad that I speak it.

But for all that, it has a lot of holes.

In Greek, there's a word, "lachesism"

which is the hunger for disaster.

You know, when you see a thunderstorm on the horizon

and you just find yourself rooting for the storm.

In Mandarin, they have a word "yù yī" --

I'm not pronouncing that correctly --

which means the longing to feel intensely again

the way you did when you were a kid.

In Polish, they have a word "jouska"

which is the kind of hypothetical conversation

that you compulsively play out in your head.

And finally, in German, of course in German,

they have a word called "zielschmerz"

which is the dread of getting what you want.

(Laughter)

Finally fulfilling a lifelong dream.

I'm German myself, so I know exactly what that feels like.

Now, I'm not sure if I would use any of these words

as I go about my day,

but I'm really glad they exist.

But the only reason they exist is because I made them up.

I am the author of "The Dictionary of Obscure Sorrows,"

which I've been writing for the last seven years.

And the whole mission of the project

is to find holes in the language of emotion

and try to fill them

so that we have a way of talking about all those human peccadilloes

and quirks of the human condition

that we all feel but may not think to talk about

because we don't have the words to do it.

And about halfway through this project,

I defined "sonder,"

the idea that we all think of ourselves as the main character

and everyone else is just extras.

But in reality, we're all the main character,

and you yourself are an extra in someone else's story.

And so as soon as I published that,

I got a lot of response from people

saying, "Thank you for giving voice to something I had felt all my life

but there was no word for that."

So it made them feel less alone.

That's the power of words,

to make us feel less alone.

And it was not long after that

that I started to notice sonder

being used earnestly in conversations online,

and not long after I actually noticed it,

I caught it next to me in an actual conversation in person.

There is no stranger feeling than making up a word

and then seeing it take on a mind of its own.

I don't have a word for that yet, but I will.

(Laughter)

I'm working on it.

I started to think about what makes words real,

because a lot of people ask me,

the most common thing I got from people is,

"Well, are these words made up? I don't really understand."

And I didn't really know what to tell them

because once sonder started to take off,

who am I to say what words are real and what aren't.

And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany

as when he realized that most of us, as we go through the day,

we just try to avoid bouncing against the walls too much

and just sort of get on with things.

But once you realize that people --

that this world was built by people no smarter than you,

then you can reach out and touch those walls

and even put your hand through them

and realize that you have the power to change it.

And when people ask me, "Are these words real?"

I had a variety of answers that I tried out.

Some of them made sense. Some of them didn't.

But one of them I tried out was,

"Well, a word is real if you want it to be real."

The way that this path is real because people wanted it to be there.

(Laughter)

It happens on college campuses all the time.

It's called a "desire path."

(Laughter)

But then I decided, what people are really asking

when they're asking if a word is real, they're really asking,

"Well, how many brains will this give me access to?"

Because I think that's a lot of how we look at language.

A word is essentially a key

that gets us into certain people's heads.

And if it gets us into one brain,

it's not really worth it,

not really worth knowing.

Two brains, eh, it depends on who it is.

A million brains, OK, now we're talking.

And so a real word is one that gets you access to as many brains as you can.

That's what makes it worth knowing.

Incidentally, the realest word of all by this measure is this.

[O.K.]

That's it.

The realest word we have.

That is the closest thing we have to a master key.

That's the most commonly understood word in the world,

no matter where you are.

The problem with that is,

no one seems to know what those two letters stand for.

(Laughter)

Which is kind of weird, right?

I mean, it could be a misspelling of "all correct," I guess,

or "old kinderhook."

No one really seems to know, but the fact that it doesn't matter

says something about how we add meaning to words.

The meaning is not in the words themselves.

We're the ones that pour ourselves into it.

And I think, when we're all searching for meaning in our lives,

and searching for the meaning of life,

I think words have something to do with that.

And I think if you're looking for the meaning of something,

the dictionary is a decent place to start.

It brings a sense of order

to a very chaotic universe.

Our view of things is so limited

that we have to come up with patterns and shorthands

and try to figure out a way to interpret it

and be able to get on with our day.

We need words to contain us, to define ourselves.

I think a lot of us feel boxed in

by how we use these words.

We forget that words are made up.

It's not just my words. All words are made up,

but not all of them mean something.

We're all just sort of trapped in our own lexicons

that don't necessarily correlate with people who aren't already like us,

and so I think I feel us drifting apart a little more every year,

the more seriously we take words.

Because remember, words are not real.

They don't have meaning. We do.

And I'd like to leave you with a reading

from one of my favorite philosophers,

Bill Watterson, who created "Calvin and Hobbes."

He said,

"Creating a life that reflects your values and satisfies your soul

is a rare achievement.

To invent your own life's meaning

is not easy,

but it is still allowed,

and I think you'll be happier for the trouble."

Thank you.

(Applause)