【大谷翔平】MVP受賞式で英語スピーチを全文日本語訳！スピーチでは日本のファンや世界のファンへ感謝を表す【海外の反応】

Summary

2024年1月27日にニューヨークで開催された第99回全米野球記者協会の晩餐会に、大谷翔平選手がMVP受賞者として出席しました。彼はネイビーのタキシード姿で登場し、会場から歓声を浴びました。スピーチでは、支えてくれた家族やチームメイト、ファンに感謝の意を表し、今後のキャリアに対する意気込みを語りました。大谷選手と共にMVPを受賞したロナルド・アクーニャ・ジュニア選手との交流や、メジャーリーグのレジェンドたちとのひとときも注目され、会場は熱気に包まれました。

Takeaways

• 😀 大谷翔平選手が2023年シーズンのMVPとして第99回全米野球記者協会晩餐会に出席。
• 😀 2024年1月27日にニューヨークで開催されたこのイベントには、アクーニャジュニア選手やゲリット・コール選手など、他の受賞者も出席。
• 😀 野球のアカデミー賞とも言われるこの晩餐会は、ユニフォームではなくタキシードで登場する選手たちが注目を集める。
• 😀 大谷選手のMVP受賞は史上初の2度目の満票で、2021年に続き、5年ぶりの参加となった。
• 😀 大谷選手はネイビーのタキシードに黒の超ネクタイ姿で登場し、会場ではファンから大きな拍手を受けた。
• 😀 大谷選手と共にMVPを受賞したアクーニャジュニア選手とのツーショット写真が話題となり、MLB公式もその写真を投稿。
• 😀 大谷選手のスピーチでは、感謝の気持ちを込めて英語でメッセージを述べ、ファンやチームメイト、コーチに感謝を表明。
• 😀 大谷選手は自身の次のキャリアのステップとして、ドジャースとの契約に期待を寄せていることを明言。
• 😀 通訳の水原通訳も会場に出席し、大谷選手の隣に座って交流が見られた。
• 😀 2024年の晩餐会では、一般の観客も参加可能で、約48,000円のチケットが好評で売り切れるほどの人気を集めた。

Q & A

大谷翔平選手が参加した晩餐会は何のイベントですか？

大谷翔平選手が参加したのは、全米野球記者協会主催の第99回ベースボールライターズディナー（BBWディナー）です。このイベントでは、2023年シーズンの優秀選手たちが集まり、賞が授与されます。

大谷翔平選手は何の賞を受賞しましたか？

大谷翔平選手は2023年シーズンのMLB最優秀選手（MVP）賞を受賞しました。これは彼の2度目のMVP受賞です。

大谷選手がこの晩餐会に参加するのは何年ぶりですか？

大谷翔平選手がこの晩餐会に参加するのは約5年ぶりです。2021年に初めてMVPを受賞した際にはパンデミックの影響で開催されませんでした。

大谷翔平選手はどのような服装で登場しましたか？

大谷翔平選手はネイビーのタキシードに黒の蝶ネクタイ姿で登場しました。会場に到着した際には、集まったファンから拍手が送られました。

大谷翔平選手のスピーチの内容はどうでしたか？

大谷翔平選手は感謝の気持ちを述べるスピーチを行いました。MVP受賞を支えてくれた記者、チームメイト、スタッフ、家族などへの感謝を表し、特に日本のファンへの感謝を強調しました。

大谷翔平選手はどのようにスピーチを行いましたか？

大谷翔平選手は英語でスピーチを行い、手元の原稿を見ながら話しました。スピーチの中では、会場のファンや関係者に感謝の意を表し、特に日本のファンへの思いを述べました。

今回の晩餐会で注目された他の受賞者は誰ですか？

他にも、ロナルド・アクーニャ・ジュニア選手（MVP共演）、ゲリット・コール選手（サイヤング賞）、ブレイク・スネル選手（サイヤング賞）などが受賞しました。

大谷翔平選手は次のキャリアについて言及しましたか？

大谷翔平選手は、今後はドジャースとの契約に期待していることを述べ、自身のキャリアの次のステージに向けてワクワクしていると話しました。

今回の晩餐会のチケットはどのように販売されましたか？

晩餐会のチケットは一般向けにも販売され、1席325ドル（約4万8千円）で、販売開始翌日に売り切れ寸前となるほど好評でした。

2019年の大谷選手の晩餐会の服装と比較して、2023年の服装には違いはありますか？

2019年の大谷翔平選手は黒いスーツに黒ネクタイで登場しましたが、2023年はネイビーのタキシードに黒の蝶ネクタイというフォーマルな服装に変わりました。