Seit 20 Jahren vor Gericht wegen 2 Sekunden Musik: Moses Pelham vs. Kraftwerk | Arte TRACKS

Summary

Seit über 20 Jahren streiten sich der Produzent Moses Pelham und die Gruppe Kraftwerk vor Gericht. Der Streit begann, als Pelham ohne Erlaubnis ein Zwei-Sekunden-Sample aus Kraftwerks Song 'Metall auf Metall' für Sabrina Setlurs Lied 'Nur Mir' verwendete. Die Kernfrage dreht sich um die Kunstfreiheit im Vergleich zum Urheberrecht. Der Fall ging bis zum Europäischen Gerichtshof, der das Sampling bis 2002 als legal anerkannte. Seitdem stärkt eine EU-Richtlinie die Position von Kraftwerk. Der Rechtsstreit beleuchtet das Spannungsfeld zwischen kreativer Freiheit und Schutz des geistigen Eigentums.

Takeaways

• 🎵 Moses Pelham und die Band Kraftwerk streiten sich seit über 20 Jahren vor Gericht wegen eines Samples aus Kraftwerks Song 'Metall auf Metall'.
• 🎤 Pelham nutzte ungefragt ein zwei Sekunden langes Sample aus dem Song, was zu einem langen Rechtsstreit führte.
• ⚖️ Kraftwerk behauptet, dass weniger Platten verkauft wurden, weil Pelham das Sample ohne Erlaubnis verwendet hat.
• 📀 Der Streit begann 1997, als Pelham den Song 'Nur Mir' von Sabrina Setlur produzierte, in dem das Sample verwendet wurde.
• ❌ Kraftwerk akzeptierte die Nutzung des Samples nicht und klagte gegen Pelham.
• 🎶 Pelham argumentiert, dass Sampling zur künstlerischen Freiheit und zur Weiterentwicklung der Kunst beiträgt.
• 🏛️ Der Fall wurde bis zum Europäischen Gerichtshof gebracht, der entschied, dass das Sample bis 2002 legal war, aber seitdem stärkt eine EU-Richtlinie Kraftwerks Position.
• 🛑 Kraftwerk steht auf dem Standpunkt, dass die Nutzung ihres Materials nur mit Genehmigung erfolgen darf.
• 🎧 Sampling war in den 80er und 90er Jahren weit verbreitet, und Kraftwerk wurde oft gesampelt, jedoch meistens mit Genehmigung.
• ⚔️ Der Streit über die Grenzen zwischen Kunstfreiheit und Urheberrecht bleibt ungelöst und liegt derzeit wieder beim Hamburger Oberlandesgericht.

Q & A

Was ist der Grund für den langjährigen Rechtsstreit zwischen Moses Pelham und Kraftwerk?

Der Rechtsstreit entstand, weil Moses Pelham ohne Erlaubnis ein zwei Sekunden langes Sample aus Kraftwerks Song 'Metall auf Metall' für den Song 'Nur Mir' von Sabrina Setlur verwendet hat.

Was ist die zentrale Streitfrage in diesem Fall?

Die zentrale Streitfrage ist, ob die Nutzung des Samples ohne Genehmigung von Kraftwerk eine Verletzung des Urheberrechts darstellt oder ob sie unter die Kunstfreiheit fällt.

Was behaupten die Anwälte von Kraftwerk in Bezug auf die Verwendung des Samples?

Kraftwerks Anwälte argumentieren, dass die zwei Sekunden des Samples als Grundlage für das neue Werk genutzt wurden und dies ohne ihre Zustimmung unzulässig sei.

Wie lange dauert der Rechtsstreit bereits an?

Der Rechtsstreit dauert seit über 20 Jahren an.

Welche Rolle spielt das Argument der Kunstfreiheit in diesem Fall?

Moses Pelham und seine Anwälte argumentieren, dass die Kunstfreiheit bedroht sei, wenn Künstlern untersagt wird, bestehende Werke für kreative Neuschöpfungen zu nutzen.

Welche Entscheidung traf der Europäische Gerichtshof in diesem Fall?

Der Europäische Gerichtshof entschied, dass das Sampling bis 2002 legal war. Seit 2002 stärkt jedoch eine EU-Richtlinie die Position von Kraftwerk, wodurch sich die rechtliche Lage geändert hat.

Wie reagierte Kraftwerk auf andere Anfragen zur Verwendung ihrer Musik, wie z. B. durch Coldplay?

Kraftwerk stimmte Anfragen wie der von Coldplay zur Verwendung ihrer Musik zu, nachdem die Band einen handgeschriebenen Brief an Ralf Hütter geschickt hatte, um um Erlaubnis zu bitten.

Wie erklärt Kraftwerk ihre strikte Haltung in Bezug auf die Genehmigung von Samples?

Kraftwerk vertritt die Auffassung, dass der Urheber eines Werks kraft des Urheberrechts jedem verbieten darf, das Werk ohne Genehmigung zu verwenden. Sie argumentieren, dass dies das originäre Vermietungsrecht des Urhebers sei.

Welche Rolle spielt das Sampling in der Popmusik laut dem Skript?

Sampling war in den 80er und 90er Jahren ein fester Bestandteil der Popmusik und fand sich in vielen Genres und Werken wieder, darunter Musik von Künstlern wie Afrika Bambaataa, DJ Kool Herc und Dr. Dre.

Was ist der aktuelle Stand des Rechtsstreits?

Der Fall liegt derzeit wieder beim Hamburger Oberlandesgericht, und das endgültige Urteil ist noch nicht gesprochen.