Filipino Accent Tutorial by Mikey Bustos

Mikey Bustos

26 Feb 201102:41

Summary

TLDRIn this video, Mikey Bustos humorously explains the nuances of the Filipino accent. He covers common pronunciation differences, such as the lack of the 'v' and 'th' sounds, and highlights how social class can affect English speech in the Philippines. Mikey shares personal anecdotes about learning both Filipino and English, emphasizing the cultural blend from Spanish influence and the rich diversity of Filipino dialects. With pride in his heritage, Mikey playfully addresses common accent misinterpretations and provides an entertaining guide to understanding Filipino English.

Takeaways

😀 The Filipino accent lacks certain English sounds like 'F' and 'V', often replaced by 'P' and 'B'.
🎤 Spanish influence on the Filipino language is noticeable, leading to common Spanish last names like Bustos.
🤔 The Filipino language does not differentiate between 'he' and 'she', sometimes causing confusion in pronoun usage.
🎶 There is no 'TH' sound in Filipino, so it is replaced with either a 'D' or 'T' sound, such as 'dat' or 'tanks'.
🏝️ There are 171 native languages spoken in the Philippines, showcasing the country's linguistic diversity.
🇵🇭 Social class can influence how Filipinos speak English, with certain phrases being more common among the upper class.
😂 Filipino advertisements and TV shows are a source of humor and cultural insight for viewers.
🎓 Mikey Bustos learned to adapt his accent growing up in Canada to fit in with his peers, but he never lost his Filipino accent completely.
💬 Common Filipino phrases include mixing English and Filipino words, such as 'pero' meaning 'but'.
💖 Filipinos are known for their warm and loving nature, and are proud of their cultural identity.

Q & A

What is the main topic of Mikey Bustos' video?
-The video is an in-depth tutorial about the Filipino accent and how it differs from other accents, particularly in English.
Why does the Filipino accent lack certain sounds, according to the video?
-The lack of certain sounds, such as the 'V' and 'F' sounds, may come from Spanish influence, as Spain colonized the Philippines in the 1500s.
What is a unique feature of the Filipino language in terms of pronouns?
-The Filipino language does not have a distinction between 'he' and 'she,' which can cause confusion when Filipinos speak English.
How does Mikey Bustos describe the influence of social class on English pronunciation in the Philippines?
-He mentions that in the Philippines, social class can influence how English is spoken. Socialites often use certain words like 'promise,' 'forever,' and 'correct' in a distinct way.
How does Mikey Bustos explain his ability to switch between accents?
-Although born in Canada, he learned English with a Filipino accent from his parents but later adapted to a more standard accent to fit in and avoid being teased by other children.
What is a common issue for Filipinos when speaking English, according to the video?
-Filipinos often get 'he' and 'she' mixed up due to the lack of gender-specific pronouns in the Filipino language.
How many native languages exist in the Philippines?
-There are 171 native languages in the Philippines.
What example does Mikey Bustos give to explain the interchangeability of certain sounds in the Filipino accent?
-He explains that words like 'blog' and 'vlog' sound the same in the Filipino accent due to the lack of a 'V' sound.
What Spanish influence on Filipino names does Mikey mention?
-Many Filipinos have Spanish last names because the Spaniards invaded the Philippines in the 1500s.
What does Mikey Bustos express pride in at the end of the video?
-He expresses pride in being Filipino (or Pinoy) and describes Filipinos as a loving people.

Outlines

00:00

🎤 Introduction to the Filipino Accent Tutorial

Mikey Bustos introduces himself and the purpose of the video, which is an in-depth tutorial on the Filipino accent. He humorously points out certain common traits in the accent, such as the interchangeability of 'B' and 'V' sounds, influenced by the Spanish colonization of the Philippines. He gives examples of how various words sound similar in the Filipino accent, such as 'van' and 'bebo'. Bustos also shares how many Filipinos, including himself, have Spanish last names as a result of the historical influence.

🗣️ No 'TH' Sound in Filipino Language

Bustos discusses how the Filipino language doesn't have the 'TH' sound, which often results in Filipinos using 'D' or 'T' sounds instead. He provides examples, explaining how 'that' becomes 'dat' or 'deep' becomes 'teep'. Additionally, he highlights that Filipino doesn’t distinguish between 'he' and 'she', which can cause confusion when Filipinos speak English, leading to gender mix-ups in conversation, such as saying, 'I like Ricky Martin; her music is very good.'

🌍 Social Class and English Accents in the Philippines

Bustos explores how social class affects the way Filipinos speak English. He explains that wealthier Filipinos (socialites) use English words like 'promise' and 'forever' in specific ways, while others may speak differently. He also shares his experience of growing up in Canada, how he learned to speak with a proper accent to fit in, and how he retained his Filipino accent despite this.

📺 Filipino TV and Advertisements

Mikey shares his love for watching Filipino TV and the amusing commercials that play. He mentions specific examples like 'Kuya Germs' and describes the local advertisements for products like Head & Shoulders. He recalls how people often ask how he can switch between different accents, and he credits this ability to his upbringing and family background.

🌏 Filipino Pride and Linguistic Diversity

Bustos expresses his pride in being Filipino (Pinoy) and highlights the Philippines' linguistic diversity, with 171 native languages across the country. He finds this cultural richness amazing and concludes by encouraging viewers to refer back to his video whenever they find it hard to understand the Filipino accent.

Mindmap

Keywords

💡Filipino Accent

The Filipino accent is the main focus of the video. It refers to the distinctive way Filipinos speak English, influenced by their native languages and colonial history. The speaker mentions characteristics like the absence of certain sounds, such as 'v' and 'f,' which leads to words like 'victory' and 'van' sounding like 'bictory' and 'ban.'

💡Spanish Influence

The video highlights the influence of the Spanish colonization of the Philippines in the 1500s. This influence is seen in Filipino names, such as the speaker's last name 'Bustos,' and in some aspects of the Filipino language and accent. The lack of a distinct 'v' sound, for instance, is attributed to Spanish phonetics.

💡No 'V' or 'F' Sounds

A key characteristic of the Filipino accent is the absence of the 'v' and 'f' sounds, replaced by 'b' and 'p,' respectively. For example, 'van' becomes 'ban,' and 'family' becomes 'pamily.' This pattern stems from both native language structures and Spanish influence.

💡No 'Th' Sound

In Filipino, the 'th' sound does not exist, and Filipinos often substitute it with either a 'd' or 't' sound. In the video, the speaker demonstrates this with examples like 'that' becoming 'dat' and 'breathe' becoming 'breet.' This highlights a common challenge for Filipinos learning English.

💡He/She Confusion

The video discusses how the Filipino language lacks gendered pronouns like 'he' and 'she.' This often leads to confusion when Filipinos speak English, where they may mix up 'he' and 'she.' The speaker humorously notes an example where someone refers to Ricky Martin as 'her' instead of 'him.'

💡Third-World Social Class

The speaker mentions how social class in the Philippines affects the way people speak English. Filipinos from higher social classes tend to use words like 'promise,' 'forever,' and 'correct' in a specific, almost exaggerated way to emphasize sophistication, contrasting with how English is spoken by others in the country.

💡Native Languages

The Philippines has 171 native languages, which is mentioned to emphasize the rich linguistic diversity of the country. This large number of dialects reflects the complexity of communication within the nation and how these languages shape the way Filipinos speak English with their distinct accents.

💡Proud to be Filipino (Pinoy)

The speaker expresses pride in being Filipino, or 'Pinoy,' a colloquial term for people from the Philippines. This pride is linked to the warmth, hospitality, and loving nature of Filipinos. The video conveys a sense of cultural identity and belonging, despite the challenges that come with language and accent differences.

💡English Learning

The speaker shares his personal experience of learning English as a child from Filipino parents while growing up in Canada. He describes how he adapted his accent to avoid being teased, illustrating how many Filipinos who migrate abroad adjust their speech to fit in while maintaining pride in their heritage.

💡Filipino Humour and Media

The speaker references Filipino television and advertising, particularly highlighting how it reflects Filipino humor and everyday life. Names like 'Kuya Germs' and advertisements for products like 'Head & Shoulders' are used to evoke nostalgic and relatable aspects of Filipino pop culture.

Highlights

The Filipino accent often lacks the 'F' sound, replacing it with 'P,' leading to pronunciations like 'pollo' instead of 'follow' or 'playpark' instead of 'playground.'

The absence of the 'F' sound is attributed to Spanish influence from the colonial period in the Philippines.

Filipinos often have Spanish last names, a result of Spanish colonization in the 1500s.

The Filipino accent doesn't use the 'th' sound, which is instead replaced with 'D' or 'T,' leading to variations like 'dat' for 'that' or 'tree' for 'three.'

There is no gender distinction in Filipino pronouns, which leads to confusion between 'he' and 'she' when speaking English.

An example of the pronoun confusion: 'I like Ricky Martin; her music is very good.'

Social class in the Philippines can influence how Filipinos speak English. Wealthier Filipinos tend to use more formal language with phrases like 'promise,' 'forever,' 'correct,' and 'truth.'

In Filipino TV ads, catchy and humorous language is often used, with references to popular products and personalities, such as Kuya Germs and Head & Shoulders shampoo.

Mikey Bustos shares that, although born in Canada, he learned English with a Filipino accent from his parents.

Bustos adjusted his accent to fit in with his peers, but he never completely lost his Filipino way of speaking.

The Philippines has an impressive linguistic diversity, with 171 native languages spoken across the country.

Mikey Bustos expresses pride in being Filipino, emphasizing the loving nature of the Filipino people.

He humorously highlights how Filipinos are found everywhere around the world, often with distinct accents.

Bustos emphasizes that next time someone cannot understand a Filipino's accent, they can refer to this video tutorial.

Mikey signs off with playful phrases like 'heavy waiter' and mentions Pacquiao, a famous Filipino boxer, while reiterating Filipino language nuances like how 'blog' and 'vlog' are pronounced the same.