He For She: Discurso Emma Watson presentación en la ONU (Subtitulado en Español - HD)

Summary

En este discurso, la oradora reflexiona sobre su papel como embajadora de buena voluntad de ONU Mujeres y cómo su defensa del feminismo ha sido malinterpretada como odio hacia los hombres. Explica que el feminismo se basa en la igualdad de derechos entre hombres y mujeres, y lamenta que el término se haya vuelto impopular. Insta a los hombres a unirse a la lucha por la igualdad de género, ya que ellos también sufren los efectos de los estereotipos. Con un llamado a la acción, anima a todos a cuestionar las normas de género y buscar una mayor libertad para ambos géneros.

Takeaways

• 🌍 El feminismo no es sinónimo de odio hacia los hombres, sino la creencia en la igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres.
• 👧 Emma Watson cuestionó los estereotipos de género desde temprana edad, comenzando a los 8 años cuando fue llamada 'mandona' por querer dirigir obras.
• ⚖️ La desigualdad de género sigue existiendo en todo el mundo, y no hay un solo país donde las mujeres tengan igualdad plena.
• 💪 Emma se considera feminista porque cree que las mujeres deben tener los mismos derechos que los hombres en todos los ámbitos, incluyendo la igualdad salarial y la toma de decisiones sobre sus cuerpos.
• 📉 El término 'feminismo' ha ganado connotaciones negativas, con algunas personas percibiéndolo como agresivo o anti-hombres.
• 🤝 Los hombres también sufren de estereotipos de género, como la presión de ser fuertes y no mostrar emociones, lo que contribuye a problemas de salud mental.
• 🧔 Emma invita a los hombres a unirse a la lucha por la igualdad de género, argumentando que la liberación de los estereotipos masculinos también beneficiará a las mujeres.
• 📊 A nivel global, las niñas y mujeres siguen siendo víctimas de matrimonios infantiles, falta de acceso a educación y desigualdad salarial.
• 🔄 Emma hace un llamado a redefinir las percepciones de género, viendo el género como un espectro en lugar de dos ideales opuestos.
• 💬 El movimiento 'He for She' invita tanto a hombres como a mujeres a luchar por la igualdad de género, destacando que el cambio requiere acción conjunta.

Q & A

¿Cuál es la definición de feminismo según la oradora?

El feminismo es la creencia de que hombres y mujeres deben tener los mismos derechos y oportunidades, y es la teoría de la igualdad política, económica y social de los sexos.

¿Por qué la oradora cree que luchar por los derechos de las mujeres se ha vuelto sinónimo de odio hacia los hombres?

La oradora ha notado que al hablar sobre feminismo, algunas personas lo perciben como una lucha contra los hombres, lo que ha generado una imagen negativa y distorsionada del movimiento.

¿Qué experiencias personales llevaron a la oradora a cuestionar las suposiciones de género?

Desde niña, la oradora cuestionó las suposiciones de género cuando fue llamada mandona por dirigir juegos mientras los niños no lo eran, y cuando, al crecer, observó que los medios la sexualizaban y que sus amigas abandonaban deportes por no querer parecer musculosas.

¿Por qué la oradora considera que el feminismo se ha vuelto impopular?

La oradora ha notado que muchas mujeres no quieren identificarse como feministas porque creen que el feminismo es visto como demasiado agresivo, excluyente y anti-hombres.

¿Qué derechos específicos defiende la oradora como esenciales para las mujeres?

La oradora cree que es justo que las mujeres reciban el mismo salario que los hombres, que puedan tomar decisiones sobre su propio cuerpo, que participen en las políticas que afectan sus vidas y que reciban el mismo respeto social que los hombres.

¿Qué menciona la oradora sobre el progreso global hacia la igualdad de género?

La oradora lamenta que, hasta la fecha, no hay ningún país en el mundo donde las mujeres puedan esperar recibir plenamente todos sus derechos y que la igualdad de género aún no se ha logrado.

¿Por qué la oradora cree que la igualdad de género también es un asunto de los hombres?

La oradora argumenta que los hombres también están oprimidos por estereotipos de género, como la idea de que deben ser fuertes y agresivos, lo que limita su libertad emocional y bienestar mental.

¿Cómo puede la igualdad beneficiar tanto a hombres como a mujeres según la oradora?

Si los hombres no tienen que ser agresivos para ser aceptados, las mujeres no sentirán la necesidad de ser sumisas. Además, tanto hombres como mujeres podrán ser sensibles y fuertes sin ser juzgados.

¿Qué invitación extiende la oradora a los hombres?

La oradora invita a los hombres a unirse a la lucha por la igualdad de género a través del movimiento HeForShe, porque considera que es un problema que afecta a ambos sexos y que necesita la participación de todos.

¿Qué frase inspiradora utiliza la oradora para motivar a la acción?

La oradora cita a Edmund Burke diciendo: 'Todo lo que se necesita para que las fuerzas del mal triunfen es que los hombres y mujeres buenos no hagan nada'. También menciona que cuando surgen dudas, se recuerda a sí misma: 'Si no soy yo, ¿quién? Si no es ahora, ¿cuándo?'

Outlines

00:00

👩‍⚖️ Feminismo: Un malentendido sobre los derechos de las mujeres

La autora, nombrada embajadora de buena voluntad de ONU Mujeres, reflexiona sobre cómo el feminismo ha sido erróneamente asociado con el odio hacia los hombres. Ella explica que el feminismo, por definición, busca la igualdad de derechos y oportunidades para hombres y mujeres. Comparte experiencias personales desde su infancia, como ser llamada mandona a los 8 años o ser sexualizada a los 14. Concluye que el feminismo se ha vuelto una palabra impopular y que las mujeres que lo defienden son vistas como agresivas o anti-hombres, algo que debe cambiar.

05:02

🤝 Invitación a los hombres: La igualdad de género es también su causa

La autora invita formalmente a los hombres a unirse a la lucha por la igualdad de género, destacando que ellos también son víctimas de los estereotipos de género. Expone ejemplos como el menor valor social dado a la paternidad o la presión que sienten los hombres para no mostrar vulnerabilidad. Argumenta que cuando los hombres se liberen de estos roles tradicionales, las mujeres también se beneficiarán, ya que los comportamientos de sumisión y control serán innecesarios. La autora aboga por una visión de género más fluida, donde tanto hombres como mujeres puedan ser sensibles y fuertes sin ser juzgados.

10:03

🌍 El movimiento HeForShe: Un llamado a la acción por la igualdad

La autora concluye agradeciendo a quienes, sin saberlo, ya son feministas por apoyar la igualdad de derechos. Introduce el movimiento HeForShe, el cual busca involucrar a hombres en la lucha por la igualdad de género. Alienta a la audiencia a preguntarse 'Si no soy yo, ¿quién? Si no es ahora, ¿cuándo?' y subraya la urgencia de actuar. Expone datos preocupantes, como los 75 años que tomará alcanzar la igualdad salarial o los 16 millones de niñas que se casarán antes de los 18 años en los próximos 16 años. Finalmente, extiende una invitación a todos para unirse al movimiento.

Keywords

💡Feminismo

El feminismo es la creencia en la igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres. En el video, se explica que el feminismo no es sinónimo de odio hacia los hombres, sino un movimiento que busca la igualdad política, económica y social. La oradora cuestiona por qué muchas mujeres evitan identificarse como feministas y defiende la importancia de luchar por los derechos de las mujeres.

💡Igualdad de género

La igualdad de género es el principio de que hombres y mujeres deben tener los mismos derechos y oportunidades. En el discurso, se recalca que ningún país en el mundo ha alcanzado la verdadera igualdad de género, lo que subraya la necesidad urgente de trabajar hacia ese objetivo. La oradora aboga por una participación más activa de los hombres en esta lucha.

💡Estereotipos de género

Los estereotipos de género son ideas preconcebidas sobre cómo deben comportarse hombres y mujeres. En el video, la oradora menciona cómo los hombres se sienten presionados a ser agresivos y fuertes, mientras que las mujeres son vistas como sumisas. Romper estos estereotipos permitiría a ambos géneros ser más libres y auténticos.

💡Derechos humanos

Los derechos humanos son derechos fundamentales que pertenecen a todas las personas por igual, sin distinción de género, raza o condición. La oradora argumenta que los derechos de las mujeres son derechos humanos y que luchar por la igualdad de género es una cuestión de justicia universal. Subraya que, aunque ella ha sido privilegiada, muchas mujeres en el mundo no disfrutan de estos derechos.

💡HeForShe

HeForShe es un movimiento global que invita a los hombres a unirse a la lucha por la igualdad de género. La oradora lo menciona como una iniciativa que busca involucrar a los hombres en la discusión sobre los derechos de las mujeres, destacando que el cambio no será posible sin su participación activa.

💡Suicidio masculino

El suicidio masculino es una problemática que afecta principalmente a los hombres jóvenes, en parte debido a los estereotipos de género que impiden que busquen ayuda para problemas de salud mental. La oradora menciona que en el Reino Unido, el suicidio es la mayor causa de muerte entre hombres de 20 a 49 años, y relaciona esto con las presiones sociales sobre la masculinidad.

💡Privilegio

El privilegio se refiere a las ventajas que una persona tiene debido a su género, raza u otros factores sociales. La oradora reconoce que su vida ha sido un privilegio, ya que tuvo acceso a oportunidades y derechos que muchas mujeres no tienen. Reflexiona sobre cómo sus padres, su educación y sus mentores contribuyeron a su desarrollo, sin imponerle limitaciones por ser mujer.

💡Participación masculina

La participación masculina en la lucha por la igualdad de género es crucial para generar un cambio verdadero. La oradora destaca que, en muchos eventos y movimientos feministas, la presencia de hombres es mínima, como ocurrió en un discurso de Hillary Clinton en Beijing en 1997, donde menos del 30% de la audiencia eran hombres. Esto señala la importancia de incluir a los hombres en la conversación.

💡Roles de género

Los roles de género son las expectativas que la sociedad impone sobre cómo deben comportarse hombres y mujeres. En el video, la oradora describe cómo estos roles limitan tanto a hombres como a mujeres, ya que los primeros deben ser duros y las segundas sumisas. Si los hombres no sintieran la necesidad de controlar, las mujeres no se sentirían obligadas a ser controladas.

💡Edmund Burke

Edmund Burke fue un filósofo y político británico que dijo: 'Lo único necesario para el triunfo del mal es que los hombres buenos no hagan nada.' La oradora cita esta frase para subrayar la importancia de la acción y el compromiso en la lucha por la igualdad de género, animando a los hombres a unirse y actuar para hacer frente a las injusticias.

Highlights

The speaker addresses a common misconception that feminism is synonymous with man-hating and emphasizes the need for this perception to stop.

The speaker defines feminism as the belief that men and women should have equal rights and opportunities.

The speaker shares personal experiences of gender-based assumptions and biases starting from childhood.

At age 8, the speaker was confused about being called 'bossy' for wanting to lead, while boys were not.

At 14, the speaker began to be sexualized by certain elements of the media, highlighting early experiences of gender-based objectification.

At 15, female friends of the speaker started quitting sports because they didn’t want to appear 'muscley,' reflecting societal pressure on women's appearances.

At 18, the speaker’s male friends were unable to express their emotions due to societal expectations of masculinity.

The speaker notes that feminism has become an unpopular word, and many women choose not to identify as feminists due to its negative connotations.

The speaker advocates for equal pay, reproductive rights, and respect for women, stating these as fundamental human rights.

The speaker highlights the global absence of full gender equality, stating no country has achieved it yet.

The speaker recognizes being fortunate in their upbringing, not facing the same gender-based limitations that many other women do.

The speaker emphasizes the importance of male involvement in gender equality efforts, as it is a shared issue that affects both genders.

The speaker highlights societal undervaluation of men’s roles in parenting and mental health struggles due to gender stereotypes.

The speaker stresses that both men and women are confined by harmful gender stereotypes, and freeing men from these will naturally help women as well.

The speech concludes with a call to action, inviting men to join the HeForShe movement and work toward gender equality.

Transcripts

I was appointed as goodwill ambassador

for UN Women 6 months ago and the more

I've spoken about feminism the more I

have realized that fighting for women's

rights has too often become synonymous

with man-hating if there is one thing I

know for certain it is that this has to

stop

for the record feminism by definition is

the belief that men and women should

have equal rights and opportunities it

is the theory of the political economic

and social equality of the sexes I

started questioning gender-based

assumptions a long time ago when I was 8

I was confused being called bossy

because I wanted to direct the plays

that we would put on for our parents but

the boys were not when at 14 I started

to be sexualized by certain elements of

the media when at 15 my girlfriend's

started dropping out of their beloved

sports teams because they didn't want to

appear muscley when at 18 my male

friends were unable to express their

feelings I decided that I was a feminist

and this seemed uncomplicated to me but

my recent research has shown me that

feminism has become an unpopular word

women are choosing not to identify as

feminists apparently I am among the

ranks of women whose expressions are

seen as too strong too aggressive

isolating and anti-men

unattractive even

why has the word become such an

uncomfortable one I am from Britain and

I think it is right that I am paid the

same as my male counterparts I think it

is right that I should be able to make

decisions about my own body I think

I think it is right that women be

involved on my behalf in the policies

and the decisions that will affect my

life I think it is right that's socially

I am afforded the same respect as men

but sadly I can say that there is no one

country in the world where all women can

expect to receive these rights no

country in the world can yet say that

they have achieved gender equality these

rights I consider to be human rights but

I am one of the lucky ones my life is a

sheer privilege because my parents

didn't love me less because I was born a

daughter my school did not limit me

because I was a girl my mentors didn't

assume that I would go less far because

I might give birth to a child one day

these influences were the gender

equality ambassadors that made me who I

am today they may not know it but they

are the inadvertent feminists who are

changing the world today we need more of

those and if you still hate the word it

is not the word that is important it's

the idea and the ambition behind it

because not all women have received the

same rights that I have in fact

statistically very few have been in 1997

Hillary Clinton made a famous speech in

Beijing about women's rights sadly many

of the things that she wanted to change

are still true today but what stood out

for me the most was that less than 30

percent of the audience

were male how can we affect change in

the world when only half of it is

invited or feel welcome to participate

in the conversation men I would like to

take this opportunity to extend your

formal invitation

gender equality is your issue too

because to date I've seen my father's

role as a parent being valued less by

society despite my needing his presence

as a child as much as my mother's I've

seen young men suffering from mental

illness unable to ask for help for fear

it would make them less of a men or less

of a man in fact in the UK suicide is

the biggest killer of men between 20 to

49 eclipsing road accidents cancer and

coronary heart disease I've seen men

made fragile and insecure by a distorted

sense of what constitutes male success

men don't have the benefits of equality

either we don't often talk about men

being imprisoned by gender stereotypes

but I can see that they are and that

when they are free things will change

for women as a natural consequence if

men don't have to be aggressive in order

to be accepted women won't feel

compelled to be submissive if men don't

have to control women won't have to be

controlled both men and women should

feel free to be sensitive both men and

women should feel free to be strong it

is time that we all perceive gender on a

spectrum instead of two sets of opposing

ideals

if we stop defining each other by what

we are not and start defining ourselves

by who we are we can all be freer and

this is what Heath

is about it's about freedom I want men

to take up this mantle so that their

daughters sisters and mothers can be

free from prejudice but also so that

their sons have permission to be

vulnerable and human to reclaim those

parts of themselves they abandoned and

in doing so be a more true and complete

version of themselves

you might be thinking who is this Harry

Potter girl and what is she doing

speaking at the UN and it's a really

good question I've been asking myself

the same thing all I know is that I care

about this problem and I want to make it

better and having seen what I've seen

and given the chance I feel it is my

responsibility to say something

statesman Edmund Burke said all that is

needed for the forces of evil to triumph

is for good men and women to do nothing

in my nervousness for this speech and in

my moments of doubt I've told myself

firmly if not me who if not now when if

you have similar doubts when

opportunities are presented to you I

hope that those words will be helpful

because the reality is that if we do

nothing it will take 75 years or for me

it to be nearly a hundred before women

can expect to be paid the same as men

for the same work fifteen point five

million girls will be married in the

next 16 years as children and at current

rates it won't be until two thousand and

eighty six before all rural African

girls can have a secondary education if

you believe in equality you might be one

of those inadvertent feminists that I

spoke of earlier and for this I applaud

you we are struggling for a uniting word

but the good news is that we have a

uniting movement it is called he for she

I am inviting you to step forward to be

seen and to ask yourself if not me who

if not now when

thank you very very much