What Is CLIL and What Is Not? Introduction to CLIL - Content and Language Integrated Learning

Summary

В этом видео рассматривается Контент и Язык Интегрированное Обучение (CLIL), подход, в котором дополнительный язык используется для изучения и преподавания содержания и языка. Видео опровергает мифы о CLIL и подчеркивает его цель - разработку навыков общения на первом и втором языках, а также академических навыков в различных предметах. Автор предлагает анализировать практики в классах и предлагает ресурсы для глубокого понимания CLIL.

Takeaways

• 📚 CLIL (Content and Language Integrated Learning) - это методика, в которой дополнительный язык используется для изучения и преподавания содержимого и языка.
• 🔍 CLIL не просто смена языка преподавания, а интеграция языка и содержимого в учебный процесс.
• 👥 CLIL подходит не только для высококлассных учащихся, но и для всех студентов, независимо от их социокультурного статуса.
• 🏫 В рамках CLIL преподавание предметов, таких как наука и география, может осуществляться как на родном, так и на иностранном языке.
• 🤔 CLIL поддерживает развитие родного языка, а также обеспечивает доступ к знаниям и навыкам на иностранном языке.
• 📈 Важной составляющей CLIL является создание значимых контекстов для обучения, что способствует более глубокой и долгосрочной记忆中и языка.
• 👩‍🏫 Преподаватели CLIL чаще всего используют родной язык студентов экономно и осмотрительно, чтобы поддерживать процесс обучения на иностранном языке.
• 📈 Одним из долгосрочных целей CLIL является развитие компетенции в родном и иностранном языках, а также научной грамотности в предметных областях.
• 🌐 CLIL также фокусируется на развитии межкультурной коммуникации и навыках, необходимых для успешного функционирования в изменяющемся мире.
• 📖 Для более глубокого понимания CLIL рекомендуется прочитать 'CLIL Essentials for Secondary School Teachers'.

Q & A

Что такое CLIL (Content and Language Integrated Learning)?

CLIL - это двойной фокусный образовательный подход, при котором дополнительный язык используется для обучения и преподавания содержания и языка.

Какие два основных элемента являются ядром CLIL?

Два основных элемента CLIL - это содержание и язык, рассматриваемые не как отдельные сущности, а как интегрированную целостность.

Какие предметы могут преподаваться через второй язык (L2) в рамках CLIL?

В рамках CLIL предметы, такие как наука и география, могут преподаваться через второй язык (L2), в то время как другие предметы могут преподаваться через первый язык (L1).

Что означает CLIL не быть?

CLIL не является просто изменением языка обучения, не является подходом только для высоко達ющих студентов, не является средством подавления первого языка (L1) и не сосредоточен только на изучении новых слов второго языка (L2).

Какие практики являются лучшими практиками в классе CLIL?

Лучшие практики в классе CLIL включают сотрудничество между одноклассниками, использование стен как ресурса для обучения содержанию и языку, демонстрацию работы студентов, обратную связь и содействие учителя.

Чем отличается класс для взрослых в CLIL от класса, который просто преподает язык?

В классе для взрослых CLIL учитель использует стратегии взаимодействия и общения, предоставляя больше возможностей для использования языка в реальных ситуациях, в отличие от класса, который просто преподает язык.

Какой была цель одного из примеров занятия CLIL?

Цель одного из примеров занятия CLIL - позволить студентам перечислить распространенные мифы о сладких напитках, опровергнуть эти мифы фактами и построить хорошо структурированный аргумент с использованием модели.

Какие результаты ожидает CLIL на долгосрочной основе?

На долгосрочной основе CLIL стремится поддержать студентов с разнообразными социально-экономическими фонами в развитии соответствующих уровни компетенции первого и второго языка, а также учебных результатов в предметах, преподаваемых через второй язык.

Какие определения даются для CLIL в скрипте?

Один из определений CLIL - это все виды обучения, в которых второй язык используется для преподавания определенных предметов учебной программы, помимо уроков самого языка. Второе определение подчеркивает, что в CLIL используются как первый, так и второй язык для обучения различных предметов.

Что рекомендуется для чтения для получения дополнительной информации о CLIL?

Для получения дополнительной информации о CLIL рекомендуется прочитать 'CLIL Essentials for Secondary School Teachers'.