Discurso de George W. Bush 20-09-01

Alejandro Herrera
24 Dec 201307:02

Summary

TLDREl discurso aborda la reacción de Estados Unidos tras los ataques del 11 de septiembre, enfatizando la determinación de luchar contra el terrorismo. Se describe a Al Qaeda como la organización responsable, y se explica su odio hacia la libertad y la democracia. El discurso subraya la necesidad de una lucha prolongada y multifacética, incluyendo la cooperación internacional y la confrontación a países que apoyan al terrorismo. Se hace un llamado a la solidaridad y a la resolución en la lucha contra las ideologías extremistas.

Takeaways

  • 😢 El 11 de septiembre, un acto de guerra fue cometido contra Estados Unidos.
  • 🔍 La evidencia señala a una red terrorista llamada Al Qaeda.
  • 🗽 El objetivo de Al Qaeda es rehacer el mundo y imponer sus creencias extremas.
  • 🏛️ Nos odian por nuestras libertades: religión, expresión, voto y desacuerdo.
  • 🌍 Quieren derrocar gobiernos en países musulmanes y expulsar a Israel, cristianos y judíos de áreas vastas.
  • 💥 Los terroristas buscan desestabilizar y acabar con una forma de vida.
  • 👿 Son herederos de las ideologías asesinas del siglo XX: fascismo, nazismo y arianismo totalitario.
  • 🛡️ Estados Unidos se compromete a luchar y ganar esta guerra con todos los recursos disponibles.
  • ⚔️ La guerra no será como las anteriores, implicará una campaña larga y sin precedentes.
  • 🌐 Se buscará a los países que apoyen o den refugio al terrorismo, y cada nación debe elegir su lado.

Q & A

  • ¿Qué evento histórico se menciona en el discurso que cambió el mundo?

    -El 11 de septiembre, cuando los enemigos de la libertad cometieron un acto de guerra contra Estados Unidos.

  • ¿Qué organización terrorista es responsable según el discurso?

    -Al Qaeda, una red de organizaciones terroristas que han cometido varios ataques contra Estados Unidos.

  • ¿Cuáles son los objetivos de Al Qaeda según el discurso?

    -Rehacer el mundo y imponer sus creencias radicales en todas partes, derrocar gobiernos en países musulmanes y expulsar a israelíes, cristianos y judíos de regiones de Asia y África.

  • ¿Por qué odian según el discurso a los Estados Unidos y sus libertades?

    -Odian la democracia, la libertad de religión, la libertad de expresión, la libertad de voto y la capacidad de desacuerdo mutuo.

  • ¿Cómo se compara el terrorismo con otras ideologías letales del siglo XX según el discurso?

    -El terrorismo es comparado con el fascismo, el nazismo y el arianismo totalitario, ya que todos buscan el poder a través del sacrificio de la vida humana y la violencia.

  • ¿Cómo se propone luchar y ganar esta guerra contra el terrorismo según el discurso?

    -Dirigir todos los recursos disponibles, incluyendo diplomacia, inteligencia, aplicación de la ley, influencia financiera y armas militares, para desbaratar y derrotar la red global del terrorismo.

  • ¿Cuál es la diferencia entre esta guerra contra el terrorismo y las guerras anteriores mencionadas en el discurso?

    -Esta guerra no será como la guerra contra Irak, con una liberación territorial decisiva y un final rápido, ni como la guerra aérea sobre Kosovo, donde no se utilizaron tropas terrestres y ningún estadounidense murió en combate.

  • ¿Qué tipo de acciones se esperan en esta guerra contra el terrorismo según el discurso?

    -Incluyen golpes dramáticos visibles en televisión y operaciones secretas, que pueden ser exitosas incluso sin ser notorias.

  • ¿Qué mensaje se envía a las naciones del mundo según el discurso?

    -Cada nación debe decidir si está con Estados Unidos o con los terroristas, ya que se busca desbaratar el apoyo y refugio para el terrorismo.

  • ¿Cómo se describe el enemigo en el discurso y qué se espera de él?

    -El enemigo se describe como una amenaza a la libertad y la vida civil, y se espera que se enfrente a un camino que llevará a su derrota histórica.

Outlines

00:00

🔍 Reto y Lucha por la Libertad

Este párrafo aborda la reacción del país ante un acto de guerra contra la libertad y la convocatoria a la justicia. Se menciona el 11 de septiembre como un día que cambió el mundo, con ataques sorpresa a civiles y la revelación de que los enemigos de la libertad están activos. Se identifica a Al Qaeda como la organización terrorista responsable, con un objetivo de reestructurar el mundo según sus creencias radicales, en oposición a los valores democráticos y la libertad de Occidente. Se enfatiza la necesidad de luchar contra estas fuerzas y su influencia maligna, comparándolos con las ideologías totalitarias del siglo XX.

05:05

🛡 Estrategia para Combatir el Terrorismo

En este párrafo se describe la estrategia de lucha contra el terrorismo, utilizando todos los recursos disponibles, desde diplomacia hasta la fuerza militar. Se enfatiza que esta guerra no será como las anteriores, sino una campaña a largo plazo y posiblemente sin precedentes, que incluirá acciones tanto visibles como secretas. Se busca desestabilizar y derrotar la red terrorista global, poniendo fin a los refugios y el apoyo a los terroristas. Se hace un llamado a las naciones para que elijan su lado, ya sea apoyando la lucha contra el terrorismo o estar en contra de ella.

Mindmap

Keywords

💡awakened

El término 'awakened' se refiere a una concienciación o despertar a una situación o peligro. En el contexto del video, indica que el país se ha dado cuenta de una amenaza y está listo para defenderse. Se menciona en la frase 'we are a country awakened to danger', destacando la reacción inmediata y unificada ante un peligro inmediato.

💡Freedom

La palabra 'Freedom' se traduce como 'libertad' y es un concepto central en el discurso, simbolizando los valores y derechos que se están defendiendo. El video menciona que los atacantes 'committed an act of war against our country', atacando la libertad misma, lo que subraya la importancia de la libertad como pilar de la sociedad que se ve amenazada.

💡al-Qaeda

Al-Qaeda es el nombre de una organización terrorista mencionada en el video como la entidad responsable del ataque. Se describe como un grupo con objetivos de derrocar gobiernos y cambiar el mundo según sus creencias radicales, evidenciando la gravedad de la amenaza terrorista y su impacto global.

💡Terror

El término 'Terror' se utiliza para describir la estrategia de los atacantes, cuyo objetivo es el miedo y la destrucción. El video habla de 'a collection of loosely Affiliated terrorist organizations', enfatizando cómo el terrorismo se presenta como una amenaza organizada y coordinada.

💡Justice

La 'Justicia' es una palabra clave que aparece varias veces en el discurso, reflejando el deseo de que los perpetradores sean castigados y la necesidad de actuar en defensa de los valores morales y legales. El video afirma que 'Justice will be done', lo que indica la determinación de responder de manera justa y equitativa a los actos de terror.

💡resolve

El verbo 'resolve' se relaciona con la determinación y la resolución de enfrentar y superar un desafío. En el video, se menciona que 'our grief has turned to anger, and anger to resolution', lo que muestra la evolución del dolor hacia una posición activa y decidida para abordar la situación.

💡global Terror Network

La 'red global del terrorismo' se refiere a la red de organizaciones y individuos que operan en todo el mundo con el fin de cometer actos de terrorismo. El video habla de la necesidad de 'disrupt and defeat the global Terror Network', lo que subraya la naturaleza跨国和 compleja de la amenaza terrorista.

💡retaliation

La 'retaliation' es una respuesta directa y a menudo agresiva a un acto anterior. El video menciona que la respuesta no será simplemente una 'instant retaliation', lo que indica que la acción tomará en cuenta estrategias más a largo plazo y sofisticadas para abordar el terrorismo.

💡covert operations

Las 'operaciones encubiertas' son acciones secretas llevadas a cabo por gobiernos o agencias de inteligencia. En el video, se sugiere que estas operaciones serán parte de la lucha contra el terrorismo, destacando la necesidad de tácticas secretas y exitosas para combatir a los terroristas.

💡refuge

El término 'refuge' se refiere a un lugar de seguridad o protección. El video habla de la estrategia de desplazar a los terroristas 'from place to place, until there is no refuge', lo que demuestra la intención de dejar a los terroristas sin un lugar seguro para operar o esconderse.

💡ideologies

Las 'ideologías' son conjuntos de ideas y creencias que guían la acción de un individuo o grupo. El video describe a los terroristas como herederos de 'all the murderous ideologies of the 20th century', lo que establece un paralelismo entre el terrorismo y otros regímenes totalitarios del siglo XX, enfatizando la naturaleza extremista y violenta de sus creencias.

Highlights

Tonight we are a country awakened to danger and called to defend freedom.

Our grief has turned to anger, and anger to resolution.

On September the 11th enemies of freedom committed an act of war against our country.

Americans have known wars but for the past 136 years they have been wars on foreign soil.

Americans have known surprise attacks but never before on thousands of civilians.

All of this was brought upon us in a single day.

Americans have many questions tonight.

The evidence we have gathered all points to a collection of loosely affiliated terrorist organizations known as al-Qaeda.

They hate what they see right here in this chamber: a democratically elected government.

They want to overthrow existing governments in many Muslim countries such as Egypt, Saudi Arabia, and Jordan.

They want to drive Israel out of the Middle East.

They want to drive Christians and Jews out of vast regions of Asia and Africa.

These terrorists kill not merely to end lives but to disrupt and end a way of life.

We will direct every resource at our command every means of diplomacy, every tool of intelligence, every instrument of law enforcement, every financial influence, and every necessary weapon of war to the disruption and to the defeat of the global terror network.

This war will not be like the war against Iraq a decade ago with a decisive liberation of territory and a swift conclusion.

Americans should not expect one battle but a lengthy campaign unlike any other we have ever seen.

We will starve terrorists of funding, turn them one against another, drive them from place to place, until there is no refuge or no rest.

We will pursue nations that provide aid or safe haven to terrorism.

Every nation in every region now has a decision to make: either you are with us or you are with the terrorists.

Transcripts

play00:00

[Music]

play00:11

[Applause]

play00:26

thank you all you thank you see

play00:39

thank you very

play00:44

much please be SE

play00:48

Mr thank you very

play00:50

[Music]

play00:55

much tonight we are a country awakened

play00:58

to Danger

play01:00

and called to defend

play01:03

Freedom our grief has turned to anger

play01:06

and anger to

play01:09

resolution whether we bring our enemies

play01:11

to

play01:12

Justice or bring Justice to our

play01:15

enemies Justice will be

play01:21

done on September the

play01:24

11th enemies of Freedom committed an act

play01:27

of war against our

play01:28

country

play01:30

Americans have known

play01:32

Wars but for the past 136 years they

play01:36

have been Wars on foreign

play01:38

soil except for one Sunday in

play01:43

1941 Americans have known the casualties

play01:45

of

play01:46

War but not at the center of a great

play01:48

City on a peaceful

play01:51

morning Americans have known surprise

play01:53

attacks but never before on thousands of

play01:58

civilians all of this was brought Upon

play02:00

Us in a single

play02:03

day and night fell on a different

play02:06

world a world where Freedom

play02:09

itself is under

play02:12

attack Americans have many questions

play02:16

tonight Americans are

play02:18

asking who attacked our

play02:21

country the evidence we have gathered

play02:24

all points to a collection of loosely

play02:26

Affiliated terrorist

play02:28

organizations known as alqaeda

play02:31

there are some of the murderers indicted

play02:33

for bombing American embassies in

play02:34

Tanzania and Kenya and responsible for

play02:38

bombing the USS

play02:40

Cole Al-Qaeda is to Terror with the

play02:44

mafia is to

play02:46

Crime but its goal is not making

play02:49

money its goal is remaking the world and

play02:53

imposing its radical beliefs on people

play02:56

everywhere Americans are asking

play03:00

why do they hate

play03:02

us they hate what they see right here in

play03:05

this

play03:06

chamber a democratically elected

play03:09

government their leaders are

play03:12

self-appointed they hate our

play03:14

freedoms our freedom of religion our

play03:17

freedom of speech our freedom to vote

play03:20

and assemble and disagree with each

play03:23

other they want to overthrow existing

play03:25

governments in many Muslim countries

play03:27

such as Egypt Saudi

play03:30

Arabia and

play03:32

Jordan they want to drive Israel out of

play03:34

the Middle

play03:36

East they want to drive Christians and

play03:38

Jews out of vast regions of Asia and

play03:42

Africa these terrorists kill not merely

play03:44

to end

play03:45

lives but to disrupt and end a way of

play03:50

life with every atrocity they hope that

play03:53

America grows fearful retreating from

play03:55

the world and forsaking our friends

play04:00

they stand against us because we stand

play04:03

in their

play04:04

way we're not deceived by their

play04:07

pretenses to

play04:09

piety we have seen their kind

play04:12

before they are The Heirs of all the

play04:14

murderous ideologies of the 20th

play04:16

century by sacrificing human life to

play04:19

serve their radical Visions by

play04:22

abandoning every value except the will

play04:24

to power they follow in the path of

play04:26

fascism Nazism and totalitarian arianism

play04:31

and they will follow that path all the

play04:32

way to where it ends in history's

play04:35

unmarked grave of discarded

play04:38

[Applause]

play04:45

[Music]

play04:58

lies

play05:04

[Music]

play05:09

Americans are

play05:11

asking how will we fight and win this

play05:15

war we will direct every resource at our

play05:18

Command every means of diplomacy every

play05:22

tool of

play05:23

intelligence every instrument of law

play05:25

enforcement every Financial influence

play05:28

and every necessary weapon of

play05:31

War to the disruption and to the defeat

play05:35

of the global Terror

play05:37

Network now this war will not be like

play05:40

the war against Iraq a decade

play05:42

ago with a decisive liberation of

play05:46

territory and a swift

play05:48

conclusion it will not look like the air

play05:50

War above Kosovo two years ago where no

play05:53

ground troops were used and not a single

play05:56

American was lost in combat

play06:00

our response involves far more than

play06:02

instant

play06:04

retaliation and isolated

play06:07

strikes Americans should not expect one

play06:10

battle but a lengthy campaign unlike any

play06:14

other we have ever

play06:16

seen it may include dramatic strikes

play06:20

visible on

play06:21

TV and covert

play06:24

operations secret even in

play06:27

success we will starve terrorists to

play06:30

in turn them one against

play06:32

another drive them from place to place

play06:36

until there is no refuge or no rest and

play06:40

we will pursue Nations that provide Aid

play06:42

or Safe Haven to

play06:44

terrorism every nation in every region

play06:49

now has a decision to

play06:51

make either you are with us or you are

play06:55

with the

play06:58

terrorists

play07:00

[Music]

play07:00

[Applause]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

関連タグ
11SAtaqueLibertadJusticiaTerrorismoAl-QaedaDefensaPazConflictoUnión
英語で要約が必要ですか?