La Bóveda del fin del mundo cumple 10 años

El Futuro Es Apasionante de Vodafone
8 Apr 201807:09

Summary

TLDREl script habla sobre la importancia de la conservación de semillas y la creación de la bóveda mundial de semillas en Svalbard, Noruega. Este lugar remoto y frío permite almacenar copias de seguridad de especies vegetales de todo el mundo, protegiéndolas de catástrofes. La bóveda es un esfuerzo colaborativo de la humanidad, con un sistema de refrigeración para garantizar la supervivencia de las semillas. Se destaca la pérdida de diversidad agrícola y cómo este banco de semillas puede ayudar a reconstruir la diversidad y adaptarse al cambio climático, siendo una fuente de esperanza para el futuro de la agricultura.

Takeaways

  • 🌱 La Bóveda Global de Semillas en Svalbard es un esfuerzo colaborativo de casi todos los países para conservar la diversidad genética de las plantas.
  • 🏔 Svalbard fue elegido como el lugar ideal para la bóveda debido a su ubicación remota, accesibilidad y su clima frío y permafrost, que son óptimos para el almacenamiento a largo plazo de semillas.
  • ❄️ El permafrost en la bóveda garantiza que las semillas se mantengan a una temperatura constante de menos 4 grados Celsius, lo cual es beneficioso para su conservación.
  • 🛠 Existe un sistema de refrigeración de respaldo en caso de fallo, lo que garantiza la seguridad de las semillas incluso en circunstancias adversas.
  • 📈 En solo 10 años, la bóveda ha logrado almacenar más de un millón de variedades de semillas, lo que representa un logro significativo en la preservación de la biodiversidad.
  • 🍎 La pérdida de diversidad genética en la agricultura es un problema global; por ejemplo, los EE.UU. han perdido el 93% de su variedad de frutas y verduras desde 1900.
  • 🌾 La reducción de la diversidad genética de cultivos, como el arroz en China, limita las opciones disponibles para la adaptación y mejora de las cosechas.
  • 🌳 La pérdida de diversidad implica una pérdida de opciones para enfrentar desafíos en la agricultura, como el cambio climático y la resistencia a enfermedades y plagas.
  • 🔄 Se ha utilizado la bóveda para repoblar bancos genéticos afectados por conflictos, como el de Alepo en Siria, extrayendo y reubicando semillas en otros países.
  • 🌡 El cambio climático es un factor crítico que impactará la agricultura, requiriendo que los cultivos se adapten a condiciones más extremas y variables.
  • 🌱 La necesidad de adaptación de los cultivos y la preservación de la biodiversidad es crucial para garantizar la autosuficiencia alimentaria y la producción de alimentos más sostenible y nutritiva.

Q & A

  • ¿Por qué se necesitaba un lugar para guardar duplicados de copias de seguridad de las semillas?

    -Se necesitaba un lugar seguro y remoto para congelar y conservar las semillas a largo plazo, accesible para todo el mundo y en un país en el que todos puedan confiar.

  • ¿Qué características eran necesarias para el lugar donde se guardarían las semillas?

    -El lugar tenía que ser frío, accesible, en un país confiable y con una geografía que permitiera el almacenamiento seguro a largo plazo.

  • ¿Dónde se encuentra la bóveda mundial de las semillas y por qué se eligió?

    -La bóveda mundial de las semillas se encuentra en Svalbard, Noruega, porque es un lugar remoto, accesible y con un clima frío, ideal para el almacenamiento de semillas.

  • ¿Cuál es el propósito de la bóveda mundial de las semillas en Svalbard?

    -El propósito es actuar como un gran esfuerzo colaborativo de casi todos los países para preservar la diversidad de semillas a largo plazo, beneficiando a la humanidad.

  • ¿Cuánto tiempo se espera que las semillas se conserven en la bóveda de Svalbard?

    -El objetivo es conservar las semillas durante mucho tiempo, aprovechando las condiciones de congelación y permafrost para preservarlas.

  • ¿Qué sucede si ocurre un fallo en el sistema de refrigeración de la bóveda de Svalbard?

    -En caso de un fallo, la bóveda cuenta con una capa continua de permafrost que mantiene las temperaturas por debajo de los 4 grados, lo que es beneficioso para las semillas, pero el dispositivo de refrigeración ayuda a mantener un ambiente aún más seguro y estable.

  • ¿Cuántas variedades de semillas se han guardado en la bóveda de Svalbard en 10 años?

    -En 10 años, se han guardado más de un millón de variedades de semillas de todo el mundo en la bóveda de Svalbard.

  • ¿Qué ha ocurrido con la diversidad de frutas y verduras en los Estados Unidos desde 1900?

    -Desde 1900, los Estados Unidos han perdido un 93% de su diversidad de frutas y verduras.

  • ¿Por qué es importante la diversidad de cultivos en la agricultura?

    -La diversidad de cultivos es importante porque ofrece opciones y resiliencia ante cambios en el clima y condiciones ambientales, y permite adaptar las cosechas a nuevas circunstancias.

  • ¿Qué impacto tendría el cambio climático en la agricultura según el guion?

    -El cambio climático afectará directamente a la agricultura, ya que los cultivos experimentarán un clima más cálido, temperaturas extremas, periodos más largos de calor y desplazamiento de pestes y enfermedades, lo que requerirá una adaptación de los cultivos.

  • ¿Cómo se espera que la bóveda de semillas inspire a la gente para enfrentar los desafíos del cambio climático?

    -La bóveda de semillas puede inspirar a la gente al demostrar la posibilidad de solucionar problemas a través de esfuerzos colaborativos y la preservación de recursos genéticos valiosos para adaptar las cosechas al cambio climático.

Outlines

00:00

🌱 La bóveda mundial de semillas de Svalbard

El primer párrafo describe la creación de un lugar seguro para almacenar copias de seguridad de semillas, la cual es la bóveda mundial de semillas en Svalbard, Noruega. Este lugar es importante porque permite congelar y preservar semillas de especies de todo el mundo, lo que es fundamental para la conservación a largo plazo. La bóveda está a 120 metros dentro de la montaña, en un ambiente de permafrost que mantiene una temperatura ideal para la conservación de las semillas. Además, cuenta con un sistema de refrigeración de respaldo en caso de fallo. Este esfuerzo es un logro colectivo de casi todos los países del mundo, enfocado en el bienestar a largo plazo de la humanidad y la preservación de la diversidad genética.

05:01

🌱 Importancia de la diversidad genética y el impacto del cambio climático

El segundo párrafo destaca la importancia de la diversidad genética en la agricultura y cómo el cambio climático puede afectar negativamente a los cultivos. Se menciona que la pérdida de diversidad, como la de la variedad de frutas y verduras en los EE. UU. y las variedades de arroz en China, limita las opciones disponibles para los agricultores. La adaptación de los cultivos a un clima más cálido y a condiciones extremas es un desafío significativo. Además, se resalta la necesidad de producir más comida de manera sostenible, utilizando menos agua, pesticidas y fertilizantes, y con un menor impacto ambiental. La bóveda de semillas de Svalbard es vista como una fuente de esperanza y un recordatorio de la capacidad humana para enfrentar y posiblemente resolver problemas a gran escala.

Mindmap

Keywords

💡Svalbard

Svalbard es un archipiélago situado en el Ártico, conocido por su frío extremo y su paisaje de glaciares. En el video, se menciona como el lugar ideal para almacenar semillas debido a su inaccesibilidad y temperaturas constantemente frías, lo que es crucial para la conservación a largo plazo de la diversidad genética de las plantas.

💡Bóveda mundial de las semillas

La bóveda mundial de las semillas en Svalbard es un proyecto de gran alcance que tiene como objetivo preservar una amplia variedad de semillas de todo el mundo en un lugar seguro y fiable. Es mencionada en el video como un esfuerzo colaborativo de casi todos los países para asegurar la supervivencia de las especies vegetales frente a desastres naturales o antropogénicos.

💡Permafrost

El permafrost se refiere a un tipo de suelo que permanece congelado todo el año. En el contexto del video, la presencia de permafrost en Svalbaard ayuda a mantener las condiciones de almacenamiento ideales para las semillas, ya que mantiene una temperatura constante por debajo de los 4 grados Celsius.

💡Diversidad genética

La diversidad genética es la variedad de características genéticas dentro de una especie. En el video, se resalta la importancia de preservar esta diversidad para tener opciones y resiliencia ante cambios en el entorno, como el cambio climático, y la pérdida de variedades de cultivo a lo largo del tiempo.

💡Cambio climático

El cambio climático es un fenómeno que implica un aumento en la temperatura promedio global y cambios en los patrones climáticos. El video destaca cómo el cambio climático impactará negativamente la agricultura, requiriendo que los cultivos se adapten a condiciones más extremas y a la aparición de plagas y enfermedades nuevas.

💡Agricultura sostenible

La agricultura sostenible implica prácticas que mantienen la productividad a largo plazo sin comprometer el medio ambiente. En el video, se menciona la necesidad de producir más alimentos de manera más sostenible, utilizando menos agua, pesticidas y fertilizantes, y reduciendo el impacto ambiental.

💡Pérdida de diversidad

La pérdida de diversidad hace referencia a la disminución de las variedades de plantas cultivadas. El guion menciona cómo Estados Unidos ha perdido un 93% de su diversidad de frutas y verduras desde 1900 y cómo China solo cultiva un 10% de las variedades de arroz que solía cultivar en la década de 1950.

💡Banca genética

Una banca genética es una colección de muestras de ADN que se utiliza para la conservación y el estudio. En el video, se menciona el uso de la bóveda de Svalbard para reconstruir la banca genética de Alepo, Siria, después de que dejara de funcionar debido a la guerra.

💡Descentralización

La descentralización se refiere al proceso de distribuir recursos o autoridad más allá de un centro centralizado. En el contexto del video, se menciona cómo la descentralización de la investigación y los recursos genéticos puede ser un valor añadido, permitiendo el almacenamiento de semillas en múltiples ubicaciones para protegerlos de eventos catastróficos.

💡Autoabastecimiento

El autoabastecimiento se refiere a la capacidad de producir lo que se necesita sin depender de importaciones o de fuentes externas. El video destaca la importancia de que los agricultores tengan acceso a semillas adecuadas para cultivar, especialmente en un contexto de cambio climático y escasez de recursos.

Highlights

Se necesitaba un lugar seguro para guardar duplicados y copias de seguridad de semillas de especies de todo el mundo.

El lugar ideal tenía que ser remoto, accesible y muy frío, lo cual se encontraba en Svalbard, Noruega.

La bóveda mundial de las semillas en Svalbard es un esfuerzo colaborativo de casi todos los países.

La ubicación está a 120 metros bajo tierra, en una capa de permafrost que mantiene una temperatura constante.

La temperatura constante es crucial para la conservación a largo plazo de las semillas.

Se cuenta con un sistema de refrigeración de respaldo en caso de fallo.

En 10 años, se han alcanzado más de un millón de variedades de semillas del mundo.

En el año narrado, 23 instituciones depositaron semillas, sumando más de 77,000 en la bóveda.

Se ha perdido una gran cantidad de diversidad en cultivos desde la agricultura moderna.

Ejemplo de pérdida de diversidad: EEUU perdió un 93% de su variedad de frutas y verduras desde 1900.

China hoy cultiva solo un 10% de las variedades de arroz que solía cultivar en los años 50.

La pérdida de diversidad representa una pérdida de opciones en la agricultura.

Las semillas de la bóveda han sido utilizadas una vez, para reconstruir el banco genético de Alepo, Siria.

Se están descentralizando recursos genéticos para almacenar en Líbano y Marruecos.

El cambio climático impactará significativamente la agricultura, requiriendo adaptación de cultivos.

Los cultivos tendrán que adaptarse a un clima más cálido y condiciones extremas.

Se necesitará producir más comida de manera más sostenible y con menos recursos.

La bóveda de semillas puede inspirar a la gente a encontrar soluciones a los desafíos actuales.

Transcripts

play00:00

[Música]

play00:27

necesitábamos un sitio donde poder

play00:29

guardar duplicados copias de seguridad

play00:31

de las semillas y las diferentes

play00:33

especies de todo el mundo donde pudieran

play00:36

estar a salvo de verdad si quieres

play00:39

conservar semillas durante mucho tiempo

play00:41

tienes que congelar las así que

play00:43

queríamos un lugar remoto que fuera

play00:46

accesible pero también muy frío y tenía

play00:48

que ser en un país en el que la gente de

play00:50

todo el mundo confiara ese lugar era

play00:52

noruega svalbard

play00:54

[Música]

play01:12

[Aplausos]

play01:18

esto representa un gran esfuerzo

play01:21

colaborativo de casi todos los países de

play01:25

la tierra para hacer algo a largo plazo

play01:29

positivo y de interés para toda la

play01:33

humanidad

play01:35

y honestamente no podría pensar en

play01:37

ninguna otra cosa que coincidiera con

play01:39

una descripción así

play01:41

[Música]

play01:51

bienvenidos a la bóveda mundial de las

play01:53

semillas en svalbard lumière bien ahora

play01:57

estamos dentro a unos 120 metros del

play01:59

exterior dentro de la montaña y aquí hay

play02:03

una capa continua de permafrost eso

play02:06

quiere decir que siempre está entre

play02:07

menos 4 y menos 5 grados estará menos 4

play02:11

grados es muy bueno para las semillas

play02:13

pero estará menos 18 es mucho mejor por

play02:16

eso tenemos un dispositivo de

play02:18

refrigeración así si hubiera un fallo no

play02:20

sería tan peligroso para las semillas

play02:22

[Música]

play02:27

[Aplausos]

play02:29

e

play02:30

[Música]

play02:33

y

play02:39

[Música]

play02:42

[Aplausos]

play02:42

[Música]

play03:06

con esto

play03:12

creo que nadie habría pensado cuando

play03:15

empezamos en 2008 que alcanzaríamos un

play03:19

millón de variedades de semillas del

play03:22

mundo en 10 años este año han venido en

play03:26

unas 23 instituciones a depositar

play03:29

semillas va a haber más de 77 mil

play03:33

semillas en la bóveda y eso es un gran

play03:37

depósito desde que empezó la agricultura

play03:41

moderna

play03:41

hemos perdido una gran cantidad de

play03:43

diversidad en ese campo

play03:46

si nos centramos en los eeuu han perdido

play03:50

un 93 de su variedad de frutas y

play03:54

verduras desde 1900 y en china hoy en

play03:57

día sólo cultivan un 10% de las

play04:00

variedades de arroz que solían cultivar

play04:02

en los años 50

play04:05

el problema cuando perdemos diversidad

play04:07

es que perdemos opciones

play04:10

[Música]

play04:19

hemos sacado semillas de la bóveda a una

play04:21

sola vez porque el banco genético de

play04:24

alepo siria dejó de funcionar por la

play04:27

guerra y tenía que reconstruirse

play04:29

[Música]

play04:35

a mí

play04:39

cuando ike arda decidió descentralizar

play04:44

su actividad de investigación y recursos

play04:47

genéticos sacamos las semillas de

play04:51

svalbard para almacenar las ahora en

play04:54

líbano y marruecos creo que sí ya somos

play04:59

los primeros en mostrar el valor de

play05:01

almacenar los recursos genéticos de

play05:03

svalbard porque seremos capaces de

play05:05

almacenar el 80% de lo que había en el

play05:08

banco genético de siria- tan sólo

play05:11

viviendo a svalbard creo que el cambio

play05:14

climático tendrá un gran impacto y el

play05:17

más potente de ellos va a recaer en la

play05:18

agricultura porque porque los cultivos

play05:21

están en el campo experimentan el cambio

play05:23

climático de forma directa inmediata

play05:26

nuestros cultivos tendrán que adaptarse

play05:28

en el futuro en el futuro cercano a un

play05:30

clima más caluroso

play05:32

a temperaturas más extremas a periodos

play05:36

más largos de calor y las pestes y las

play05:38

enfermedades van a desplazarse así que

play05:41

nuestros cultivos se van a enfrentar

play05:43

duramente a una combinación sin

play05:45

precedentes de especies y condiciones en

play05:48

la tierra y alrededor de mil millones de

play05:50

personas que pertenecen a familias de

play05:53

agricultores que se autoabastecen en

play05:56

cuanto a las semillas así que cómo van a

play06:00

tener acceso a los tratados que

play06:03

necesitan para que sus cultivos se

play06:05

adapten tendremos que producir más

play06:08

comida más comida nutritiva en menos

play06:11

tierra con menos agua con menos

play06:14

pesticidas con menos fertilizantes con

play06:18

menos impacto ambiental en general y eso

play06:21

es extremadamente difícil no creo que

play06:25

los que toman las decisiones en el

play06:27

gobierno o en los negocios hayan pensado

play06:30

el gran reto que esto supone espero que

play06:33

la bóveda de semillas sirva de

play06:35

inspiración a la gente que aporte la

play06:37

esperanza de que no solamente

play06:39

afrontar cada vez más problemas sino que

play06:42

podremos solucionar algunos también

play06:44

[Música]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

関連タグ
SvalbardSemillasBiodiversidadCopias de seguridadConservarPermafrostRefrigeraciónAgriculturaGenéticaCambio climáticoInspiración
英語で要約が必要ですか?