Escocia en crisis: ¿crece el deseo de independencia? | DW Documental

DW Documental
24 Jan 202328:26

Summary

TLDREl Brexit y la crisis energética han intensificado el deseo de independencia en Escocia. La creciente brecha económica y la percepción de maltrato por parte del gobierno central en Westminster impulsan a los escoceses a buscar su propia soberanía. Se preparan para un posible referéndum en octubre de 2023, casi una década después de un rechazo previo a la independencia. La vida cotidiana se ha vuelto más difícil, con el aumento de los precios y el cierre de negocios, y algunos enfrentan la elección entre comer y calentar su hogar. Los partidarios de la independencia organizan marchas y movilizaciones masivas, mientras que los opositores argumentan que la independencia traería consigo recortes y complicaciones. La tensión polariza a la sociedad, y el futuro político de Escocia se halla en un punto de quiebre.

Takeaways

  • 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 La bandera británica sigue ondeando sobre Escocia, pero la incertidumbre sobre su permanencia aumenta debido a factores como el Brexit y la crisis energética.
  • 🗳️ Se espera que en octubre de 2023 se celebre un referéndum sobre la independencia de Escocia, casi una década después del anterior en el que se votó contra la independencia.
  • 💔 La situación en el país se ha polarizado, con aquellos que desean la independencia sintiendo que han sido maltradados por el gobierno de Londres durante los últimos 300 años.
  • 🛒 Sandra McPherson, una madre soltera que cría a sus hijos, enfrenta dificultades económicas y busca ahorros en un supermercado social para lidiar con el aumento de precios.
  • 📈 Los escoceses son los más afectados en Europa occidental por la subida de los precios energéticos, con costes el doble que en la eurozona.
  • 🛑 Las consecuencias del Brexit y la guerra en Ucrania han impactado negativamente la economía escocesa, llevando al cierre de tiendas y un sistema sanitario sobrepasado.
  • 🎵 Henry, un músico callejero y organizador de marchas por la independencia, enfrenta desafíos personales y profesionales mientras lucha por su causa.
  • 🏛️ El Tribunal Supremo del Reino Unido está considerando si el gobierno de Escocia puede llevar a cabo un referéndum sin el consentimiento del gobierno británico.
  • 🤝 Y Alan Sutherland, un jubilado que se opone a la independencia, cuestiona la gestión del Partido Nacional Escocés y la viabilidad económica de una Escocia independiente.
  • 📊 La sociedad escocesa está dividida sobre el tema de la independencia, con un creciente movimiento a favor que enfrenta a los que desean mantener la unión con el Reino Unido.
  • 🎉 A pesar de las desafíos y la incertidumbre política, los independentistas celebran un gran evento en Glasgow, manteniendo la esperanza de un futuro referéndum.

Q & A

  • ¿Cuál es el contexto actual de Escocia en relación con la independencia?

    -La bandera británica ondea sobre Escocia, pero la crisis energética y el Brexit han llevado a un creciente número de escoceses a considerar la independencia como una posible solución. El gobierno de Escocia ha maltratado a la población durante los últimos 300 años, según algunos, y se espera que se celebre un referéndum en octubre de 2023.

  • ¿Cómo se sintieron los escoceses tras el resultado del primer referéndum sobre la independencia en 2014?

    -El primer referéndum en 2014, en el que los escoceses votaron contra la independencia por un estrecho margen, dejó a muchos tristes y con el corazón roto, como lo expresa uno de los entrevistados.

  • ¿Qué impacto ha tenido el Brexit en la vida de los escoceses?

    -El Brexit, al que se opuso la mayoría en Escocia, ha tenido un impacto negativo en la economía y la vida cotidiana de los escoceses, especialmente en combinación con la crisis energética que ha aumentado los precios de la energía.

  • ¿Por qué se abrió el supermercado social en una localidad del noreste de Escocia?

    -El supermercado social se abrió para evitar que los productos caducados se desaprovecen, vendiendo a bajo precio a los necesitados, lo que demuestra la creciente demanda de opciones económicas debido a la subida de los precios.

  • ¿Cómo está lidiando Sandra McPherson con la situación económica actual?

    -Sandra McPherson, que cría a sus hijos sola y se está formando como esteticista, utiliza el supermercado social para ahorrar dinero en las compras y está consciente de los costos crecientes, limitando el uso de energía en su hogar.

  • ¿Qué problemas están enfrentando las tiendas y el sistema sanitario en Escocia?

    -Las tiendas en Escocia están cerrando debido a la subida de los precios energéticos, y el sistema sanitario no está funcionando adecuadamente, lo que está causando una difícil situación para muchas personas durante el invierno.

  • ¿Qué es la postura de los opositores a la independencia respecto al gobierno de Londres y al gobierno regional de Escocia?

    -Los opositores a la independencia, como Alan Sutherland, critican la forma en que el Partido Nacional Escocés gestiona la posibilidad de independencia y consideran que el gobierno regional no es plenamente soberano, dependiendo de Westminster para muchas cuestiones financieras.

  • ¿Qué acciones están llevando a cabo los partidarios de la independencia para promover su causa?

    -Los partidarios de la independencia están organizando movilizaciones masivas y protestas regularmente, como la gran manifestación en Edimburgo, para presionar para un referéndum y promover su mensaje.

  • ¿Qué impacto ha tenido la situación en Escocia en las encuestas y en la opinión pública?

    -La situación en Escocia ha llevado a un aumento en el apoyo a la independencia en las encuestas, aunque todavía hay un 30% de los ciudadanos irrevocablemente en contra y otro 30% a favor, dejando un grupo significativo de indecisos.

  • ¿Cómo se percibe el potencial de riqueza energética de Escocia dentro del debate sobre la independencia?

    -La riqueza energética de Escocia, incluido el petróleo y las energías renovables, es un punto clave en el debate, con los independentistas argumentando que han sido explotadas por empresas británicas y los opositores diciendo que forman parte del patrimonio del Reino Unido.

  • ¿Qué ha sido la decisión del tribunal supremo del Reino Unido respecto al referéndum de independencia de Escocia?

    -El tribunal supremo del Reino Unido ha dictaminado que el Ejecutivo escocés no puede celebrar un referéndum de independencia sin el consentimiento de Westminster, lo que podría retrasar el proceso hasta las próximas elecciones generales.

Outlines

00:00

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Dificultades y el Anhelo por la Independencia

El primer párrafo aborda la situación económica y política de Escocia tras el Brexit y la crisis energética. Se menciona el creciente deseo de independencia entre los escoceses, quienes sienten que han sido maltratados por el gobierno central durante 300 años. Se destaca la posibilidad de un referéndum en octubre de 2023, casi una década después del anterior, en el cual la independencia fue rechazada por un margen estrecho. La narrativa incluye la historia personal de una mujer que se separó durante la pandemia y ahora lucha por criar a sus hijos, enfrentándose a los aumentos de precios y buscando maneras de ahorrar dinero en un supermercado social.

05:01

🗳️ La Lucha por la Soberanía y el Descontento

Este párrafo explora las razones detrás del deseo de independencia de Escocia y el sentimiento de no poder reformar el sistema desde dentro. Se presenta a un activista que, junto a su amigo, organizan manifestaciones masivas para luchar por la independencia. También se menciona la posición del gobierno escocés y el Partido Nacional Escocés, quienes buscan celebrar un referéndum sin el consentimiento del gobierno británico, lo que está siendo debatido en el Tribunal Supremo. Se contrasta con la perspectiva de un jubilado que, aunque en contra de la independencia, cuestiona la gestión del gobierno escocés y la forma en que se están llevando a cabo los planes de independencia.

10:02

📊 División Social y el Impacto Económico

El tercer párrafo profundiza en la división social causada por la independencia y cómo la crisis económica afecta a la vida cotidiana de los escoceses. Se describe la difícil situación de una madre soltera que debe elegir entre comida y calefacción para su familia. Se habla de la brecha creciente entre ricos y pobres, y cómo la crisis energética y el aumento de los precios están teniendo un impacto desproporcionado en Escocia en comparación con el resto de Europa. Además, se menciona la percepción de que Escocia es económicamente desatendida por Londres y se presenta la idea de que los recursos naturales de Escocia, como el petróleo y las energías renovables, han sido explotados en su contra.

15:02

📚 Desafíos Educativos y la Contradicción Política

Este párrafo aborda los desafíos educativos en Escocia y cómo la política actual ha impactado negativamente el sistema educativo y la sanidad. Se presenta a un pensionista que, a través de su sitio web 'Scotland Motors', trabaja en contra de la independencia, utilizando tácticas como la creación de memes y campañas en redes sociales para informar sobre las ventajas de permanecer en el Reino Unido. Se argumenta que el gobierno escocés no ha utilizado adecuadamente sus poderes y que, en lugar de mejorar las cosas, ha empeorado la situación en áreas clave como la educación y la sanidad.

20:04

🚗 Un Pueblo en Movimiento por la Independencia

El quinto párrafo sigue la preparación y el viaje de un grupo de personas hacia una gran manifestación en Edimburgo. Se describe el entusiasmo y la emoción de los asistentes, quienes esperan que el evento genere atención y apoye la causa de la independencia. Se menciona el costo económico del viaje y cómo, a pesar de las dificultades, la participación en la manifestación se considera valiosa. El párrafo también destaca las canciones tradicionales escocesas que se interpretarán en el evento, que ahora tienen una temática de lucha por la libertad más actual y significativa.

25:05

🏛️ La Marcha por la Independencia y el Fallo del Tribunal

El sexto y último párrafo narra la marcha por la independencia en Edimburgo, donde miles de personas se reúnen para expresar su deseo de independencia de Reino Unido. Se describe la atmósfera de la manifestación, la participación activa en las redes sociales y la esperanza de que el evento presionará para un referéndum en octubre. Sin embargo, el optimismo se ve truncado por la noticia del Tribunal Supremo, que determina que Escocia no puede celebrar un referéndum sin el consentimiento de Londres. A pesar de este revés, el Partido Nacional Escocés declara que las próximas elecciones generales serán un referéndum de facto, manteniendo la esperanza de un cambio en el futuro.

Mindmap

Keywords

💡Brexit

El Brexit se refiere al proceso de retirada del Reino Unido de la Unión Europea. En el video, el Brexit es mencionado como uno de los factores que contribuyeron a la creciente demanda de independencia en Escocia, ya que la mayoría de los escoceses se opuso a la salida de la UE y se sintieron ignorados por la toma de decisiones en Londres.

💡Crisis energética

La crisis energética implica una escasez de recursos energéticos o un aumento significativo en los precios de la energía. En el contexto del video, la crisis energética ha impactado a Escocia, exacerbando las dificultades económicas y aumentando el costo de la vida para los ciudadanos, lo que a su vez alimenta el deseo de independencia.

💡Independencia de Escocia

La independencia de Escocia es el tema central del video y se refiere al deseo de que Escocia se convierta en un estado soberano, separado del Reino Unido. El video explora las razones de varios ciudadanos escoceses para buscar la independencia, incluyendo el maltrato percibido por el gobierno central y las dificultades económicas.

💡Referéndum

Un referéndum es un voto popular para decidir una cuestión de política pública. En el video, se menciona el referéndum de 2014, donde los escoceses votaron contra la independencia, y se alude a la posibilidad de un nuevo referéndum en octubre de 2023 para decidir el futuro político de Escocia.

💡Polarización

La polarización se refiere a la división de una sociedad en dos grupos opuestos con opiniones muy diferentes. En el video, la polarización se refleja en las opiniones divididas sobre la independencia y cómo esto ha impactado las relaciones personales y políticas en Escocia.

💡Austeridad

La austeridad económica implica el corte de gastos públicos y la reducción de la demanda gubernamental. En el video, se sugiere que la independencia conllevaría a una política de austeridad en Escocia, lo que preocupa a algunos ciudadanos y es un punto de discusión entre los detractores y partidarios de la independencia.

💡Supermercado social

Un supermercado social es una iniciativa comunitaria que vende productos a precios reducidos o donados para ayudar a las personas en dificultades económicas. En el video, se presenta un supermercado social en Escocia como un ejemplo de cómo las personas buscan soluciones a la subida de precios y la inflación.

💡Desigualdad económica

La desigualdad económica se refiere a la disparidad en la distribución de la riqueza y los recursos entre diferentes grupos de la sociedad. El video muestra cómo la brecha entre ricos y pobres en Escocia se ha agravado, con un aumento en la pobreza incluso entre los trabajadores, un fenómeno conocido como 'trabajadores pobres'.

💡Movilización

La movilización se refiere a la acción de reunir a un grupo de personas para una causa común. En el video, los activistas por la independencia organizan movilizaciones masivas para presionar al gobierno para que permita un referéndum sobre la independencia de Escocia.

💡Tribunal Supremo

El Tribunal Supremo es la instancia judicial más alta en el Reino Unido. En el video, se muestra cómo el Tribunal Supremo está considerando si el gobierno de Escocia puede llevar a cabo un referéndum de independencia sin el consentimiento del gobierno del Reino Unido, lo que ilustra la tensión constitucional y la lucha por el poder autonómico.

💡Escoceses

El término 'escoceses' se refiere a los habitantes de Escocia. A lo largo del video, se escuchan las voces de varios escoceses con diferentes perspectivas sobre la independencia, la economía y la vida en su país, reflejando la diversidad de opiniones y experiencias personales.

💡Soberanía

La soberanía es el estado de ser un entidad política independiente que tiene el poder supremo para gobernar sin interferencia externa. En el video, los defensores de la independencia argumentan que Escocia merece la soberanía para tomar sus propias decisiones y gestionar sus propios recursos.

Highlights

La bandera británica ondea sobre Escocia, pero la crisis energética y el Brexit han llevado a un aumento en el apoyo a la independencia.

El gobierno de Escocia ha maltratado a la población durante los últimos 300 años, según los defensores de la independencia.

Se espera que se celebre un referéndum sobre la independencia en octubre de 2023, casi 10 años después del primero.

Los detractores de la independencia también se están organizando, preocupados por la política de austeridad que conllevaría la independencia.

Sandra McPherson, una madre soltera, enfrenta dificultades económicas y utiliza un supermercado social para economizar.

El aumento de los precios de la energía debido al Brexit y la guerra en Ucrania afecta especialmente a Escocia.

La brecha entre ricos y pobres en Escocia se ha ampliado, con una creciente población de trabajadores pobres.

Los defensores de la independencia creen que el gobierno de Londres y el sistema actual no pueden ser reformados desde dentro.

Henry, un músico callejero y organizador de marchas, promueve la independencia a través de la música y las marchas.

El tribunal supremo del Reino Unido está considerando si el gobierno escocés puede llevar a cabo un referéndum sin el consentimiento de Londres.

Alan Soderland, un jubilado, está en contra de la independencia y cuestiona la gestión del gobierno escocés.

La percepción de que Escocia es ignorada por los políticos de Westminster se intensifica debido a la crisis actual.

Sandra y otros partidarios de la independencia enfrentan dificultades para mantener a sus familias debido al aumento de los precios.

Los recursos petrolíferos y de energía renovable de Escocia son un punto de discusión en el debate sobre la independencia.

Scotland Motors, una organización de opositores a la independencia, utiliza las redes sociales para informar sobre las ventajas de permanecer en el Reino Unido.

Las marchas y manifestaciones por la independencia continúan a pesar de las dificultades y el clima incierto.

El partido nacional escocés ve las próximas elecciones generales como un referéndum de facto después de que el tribunal supremo limite sus opciones.

Transcripts

play00:02

la bandera británica ondea sobre Escocia

play00:06

pero hasta cuándo primero el brexit

play00:09

luego el impacto de la crisis energética

play00:11

cada vez son más los escoceses que pasan

play00:13

dificultades para muchos solo hay una

play00:17

salida nos merecemos la Independencia el

play00:20

gobierno de nos ha maltratado Durante

play00:23

los últimos 300 años

play00:25

esperan que se celebre un referéndum en

play00:27

octubre de 2023 casi 10 años después de

play00:30

la primera consulta popular en la que

play00:33

los escoceses votaron por un estrecho

play00:35

margen contra la independencia del Reino

play00:37

Unido

play00:39

aquello Me rompió el corazón me sentí

play00:41

como si alguien hubiera muerto solo

play00:43

pensarlo me entristezco de nuevo

play00:49

la situación en el país se polariza los

play00:52

detractores de la independencia también

play00:53

se están organizando discretamente en

play00:56

segundo plano

play00:58

los escoceses no estarían dispuestos a

play01:01

aceptar la política de austeridad que

play01:03

conllevaría la independencia

play01:05

[Música]

play01:17

una pequeña localidad en el noreste de

play01:20

Escocia muy lejos del gobierno central

play01:23

en Westminster

play01:26

Sandra mcpherson va a comprar al

play01:28

supermercado social que abrió hace tres

play01:30

años para evitar que los productos

play01:32

caducados se desaprovecen aquí se venden

play01:35

a bajo precio a los necesitados

play01:40

durante la pandemia Sandra se separó de

play01:43

su esposo

play01:45

ahora cría a sus hijos sola también se

play01:49

está formando como esteticista y tiene

play01:52

que ahorrar todo el dinero posible

play02:00

todo es cada vez más caro se ve en las

play02:03

facturas la gasolina

play02:05

en el supermercado normal los precios se

play02:08

dispararon

play02:09

por eso Este es el lugar perfecto para

play02:12

gente como yo

play02:19

vengo aquí cada vez más a menudo porque

play02:22

así puedo ahorrar en la compra

play02:26

[Música]

play02:30

Cuál es el número de socia

play02:34

quien demuestra que está en dificultades

play02:36

económicas recibe una tarjeta de socio

play02:38

para comprar aquí

play02:43

la demanda ha aumentado mucho cada vez

play02:47

hay más trabajadores pobres Es decir

play02:49

personas que son pobres a pesar de tener

play02:51

trabajo

play02:53

y nunca lo habría imaginado no debería

play02:57

existir algo así

play03:03

en efectivo con tarjeta hoy tengo

play03:07

efectivo

play03:15

primero el brexit al que la mayoría aquí

play03:17

se opuso después la guerra en Ucrania

play03:20

los escoceses son los más afectados en

play03:23

Europa occidental por la subida de los

play03:25

precios energéticos los costes son el

play03:28

doble que en los países de la eurozona

play03:30

como resultado las tiendas de Ford están

play03:33

cerrando una tras otra

play03:35

[Música]

play03:38

a esto se añade un sistema sanitario que

play03:41

no funciona

play03:45

muchas personas se enfrentan a un

play03:47

invierno muy duro

play03:55

me asusta cada vez que pongo agua a

play03:59

cocer pienso cuánto me está costando

play04:01

esto

play04:07

sus dos hijos también tienen que

play04:10

colaborar

play04:11

los videojuegos consumen electricidad

play04:15

Sandra no quiere privarlos de esto

play04:17

también pero la lámpara de la habitación

play04:19

permanece apagada todo el tiempo posible

play04:27

lo de la ducha me parece aún peor ahora

play04:30

me sorprendo a mí misma diciéndoles

play04:33

fuera con cinco minutos les alcanza ya

play04:36

no podemos permitirnos tanta agua

play04:38

caliente

play04:47

al igual que en forzar en una ciudad

play04:49

grande como Glasgow son muchos los

play04:52

escoceses que pasan dificultades

play04:55

con la crisis La Brecha entre ricos y

play04:58

pobres Es cada vez mayor es visible en

play05:01

casi todas las esquinas del centro de la

play05:03

ciudad

play05:06

[Música]

play05:19

también lo está pasando mal culpa a los

play05:22

políticos de Londres asegura que se debe

play05:25

a que el gobierno regional escocés no es

play05:27

plenamente soberano y sigue dependiendo

play05:30

de Westminster para muchas cuestiones

play05:32

financieras

play05:34

[Música]

play05:36

con su amigo Henry

play05:38

[Música]

play05:42

el sistema de no se puede reformar desde

play05:45

dentro hay que destruirlo

play05:49

Escocia es un gran país una gran

play05:51

sociedad pero la gente necesita

play05:53

empoderarse

play05:55

nos hemos comprometido a manifestarnos

play05:58

regularmente

play05:59

a organizar movilizaciones masivas por

play06:02

la independencia hasta conseguirlo

play06:05

esa es nuestra misión

play06:09

ahora van a tocar en el centro de

play06:12

Glasgow intentan salir adelante como

play06:14

músicos callejeros

play06:16

parece que el tiempo aguanta esperemos

play06:19

que siga sin llover

play06:23

está divorciado es padre de dos hijos y

play06:26

tiene que pagar una pensión alimenticia

play06:29

está buscando trabajo donde sea pero

play06:33

como no encuentra espera abrirse camino

play06:35

como músico con canciones populares

play06:37

tradicionales llenas de heroicas

play06:40

historias escocesas Además está

play06:43

organizando una gran manifestación por

play06:45

la independencia de Escocia se celebrará

play06:48

pasado mañana en internet lee el titular

play06:51

de un periódico conservador edimburgo

play06:53

será invadida por una marcha de

play06:55

extremistas nacionalistas para exigir el

play06:57

fin de la supremacía de Londres

play07:00

ya siento la presión al fin y al cabo yo

play07:03

inicié el movimiento mi nombre figura en

play07:05

todos los documentos y las autoridades

play07:08

tratan de presionarte te dejan bien

play07:10

claro que si algo sale mal Tú eres el

play07:13

responsable

play07:16

[Música]

play07:33

la jefa del gobierno escocés y su

play07:36

agrupación el Partido Nacional escocés

play07:38

habían anunciado que celebrarían un

play07:40

referéndum sobre la Independencia el 19

play07:43

de octubre de 2023 ahora la instancia

play07:46

más elevada del Reino Unido el tribunal

play07:48

supremo está dirimiendo si se puede

play07:51

llevar a cabo sin el consentimiento del

play07:53

gobierno británico

play07:54

[Música]

play07:56

Por qué consultamos al tribunal supremo

play07:59

inglés que básicamente es el tribunal

play08:01

del Estado británico no actuará en

play08:04

nuestro interés porque les damos ese

play08:06

poder no tiene sentido hemos otorgado

play08:09

muchas veces el mandato democrático a

play08:11

nuestro gobierno del partido Nacional

play08:13

escocés somos soberanos queremos un

play08:16

referéndum

play08:19

no debería impedirlo ni nuestro gobierno

play08:22

permitir que lo bloquee Es ridículo

play08:29

[Música]

play08:40

Cuál es el motivo de la crisis depender

play08:43

económicamente de Westminster en muchos

play08:45

ámbitos o es posible que el gobierno

play08:47

escocés no esté gestionando bien los

play08:49

recursos

play08:54

[Música]

play08:59

un poco más al norte en la costa este de

play09:03

Escocia

play09:06

Alan soderland está en contra de los

play09:09

planes del gobierno escocés

play09:12

se jubiló hace un año y medio era

play09:15

directivo en el sector informático

play09:16

asesoró a empresas y vendió software en

play09:19

todo el mundo

play09:22

esto le permitió acumular unos buenos

play09:25

ahorros

play09:30

ahora Disfruta de su jubilación con su

play09:33

esposa alemana Regina Erich

play09:36

el costo de la vida no es su problema

play09:39

más acuciante

play09:42

no es que esté en contra de la

play09:45

independencia estoy en contra de cómo lo

play09:47

está gestionando todo el partido

play09:49

nacional escocés para que haya

play09:51

Independencia esta tiene que funcionar y

play09:54

no han podido demostrar que vaya a ser

play09:57

así

play10:01

además de la jardinería ha descubierto

play10:04

una nueva afición protestar contra el

play10:07

gobierno

play10:08

Alan soderland Afirma ser escocés y

play10:11

británico se prepara rápidamente un café

play10:14

antes de volver a sentarse ante la

play10:16

computadora su mujer lo apoya en sus

play10:19

actividades

play10:20

no tengo un trabajo que me impida dar mi

play10:23

opinión he trabajado en ventas durante

play10:26

muchos años sé hablar delante de la

play10:28

gente y convencerla

play10:31

desde su mesa de trabajo este jubilado

play10:34

ejerce una influencia considerable en el

play10:36

debate actual es discreto pero muy

play10:39

eficaz

play10:48

de vuelta en forzar en esta región viven

play10:51

muchos partidarios de la independencia

play10:53

de Escocia Sandra es una de ellas muchos

play10:57

Aquí tienen la sensación de que los

play10:59

políticos en Westminster los ignoran la

play11:02

crisis actual acentúa esta impresión

play11:06

empezamos a manifestarnos en 2017 o 2018

play11:10

desde entonces

play11:17

Sandra sigue en Facebook el movimiento

play11:19

todos bajo una misma bandera aquí

play11:22

encuentra la convocatoria de la gran

play11:23

manifestación de edimburgo

play11:27

lo sigo y así estoy informada de donde

play11:30

se celebra la próxima marcha

play11:32

pero ahora toca revisar el contador del

play11:36

gas una vez al mes consulta el contador

play11:39

e introduce la cifra en una aplicación

play11:41

Espera que su austeridad se refleje en

play11:44

unas facturas más bajas

play11:58

muchas personas tienen que elegir ahora

play12:01

entre comer o calentar su casa

play12:03

en mi caso tengo hijos que están

play12:06

creciendo así que mi prioridad es que

play12:08

coman bien

play12:10

y la calefacción

play12:12

pues Tendremos que ponernos varias capas

play12:15

de ropa para no pasar frío en casa

play12:28

y bueno tienen que ser conscientes del

play12:31

problema pero al mismo tiempo son

play12:33

jóvenes no deberían tener que

play12:36

preocuparse por cosas así por facturas y

play12:39

precios de la energía

play12:45

Me parece bien si eso causa menos gastos

play12:52

Glasgow falta un día para la

play12:55

manifestación independentista

play12:57

nil está llenando la furgoneta

play13:00

Bruno forma parte de la iniciativa link

play13:03

también

play13:14

sistema de altavoces equipo de sonido

play13:17

para un escenario móvil mañana a primera

play13:21

hora lo tendrán que montar todo en

play13:23

edimburgo

play13:29

antes del coronavirus nil movilizó hasta

play13:33

200.000 personas para una marcha pero

play13:35

las restricciones por la pandemia

play13:37

frenaron los grandes eventos

play13:41

es difícil hacer estimaciones pero si

play13:45

mañana vienen entre 5000 y 10.000

play13:47

personas sería ideal

play13:49

por desgracia el tiempo no será tan

play13:51

bueno pero en Escocia la revolución no

play13:55

sucederá bajo el sol

play14:03

Escocia aseguran siempre fue más pobre

play14:06

que el sur de Reino Unido dicen que la

play14:09

culpa es del gobierno en Londres que los

play14:12

ha desatendido económicamente

play14:18

el partido conservador se asegura de que

play14:22

los ricos se hagan más ricos y los

play14:24

pobres más pobres por eso queremos que

play14:26

desaparezca la pobreza estamos hartos de

play14:29

estar sin dinero

play14:32

Escocia tiene recursos petrolíferos

play14:34

tenemos Todas las energías renovables

play14:37

viento agua y petróleo por supuesto

play14:44

pero afirman estas riquezas de las

play14:47

costas escocesas han sido explotadas por

play14:50

empresas británicas durante décadas y

play14:52

Escocia no tiene prácticamente nada de

play14:55

ello

play14:57

el Reino Unido existe el mito de que

play15:00

Escocia está subvencionada por

play15:02

Inglaterra pero si nos fijamos en las

play15:04

estadísticas es Escocia la que

play15:06

subvenciona a Inglaterra es al revés es

play15:09

una situación colonial y parasitaria por

play15:12

qué deberíamos financiar a Inglaterra y

play15:14

a una Unión que no sirve al pueblo de

play15:16

Escocia no tiene sentido

play15:19

cuando terminan como siempre ni le entra

play15:23

en internet donde el debate es cada vez

play15:25

más candente tiene puesta la mira en

play15:28

scotland Motors Escocia importa un

play15:31

influyente órgano de los opositores a la

play15:33

independencia

play15:37

es una total contradicción para esa

play15:40

gente Escocia no importa afirman que la

play15:43

independencia es una fijación de Nicolas

play15:45

targeon olvidan que todos la elegimos

play15:48

que le dimos un mandato a su Partido

play15:50

Nacional

play15:53

están intentando frenar el impulso

play15:55

independentista pero es el pueblo el que

play15:58

lo impulsa

play16:00

de people

play16:07

obviamente no todo el pueblo el sitio

play16:11

web scottland Motors es obra de Alan

play16:14

quien observa como los independentistas

play16:16

han remontado en las encuestas en los

play16:19

últimos años

play16:21

[Música]

play16:24

empecé scotlands hace casi 4 años

play16:29

el voto a los partidos unionistas se

play16:32

había bajado

play16:33

nuestra idea era alcanzar a la gente más

play16:36

allá del núcleo duro de 300 o 400.000

play16:39

votantes queríamos informar a más

play16:41

personas de las ventajas de permanecer

play16:43

en Reino Unido

play16:47

el pensionista diseña campañas para las

play16:50

redes sociales

play16:51

viñetas y memes que caricaturizan las

play16:53

promesas incumplidas de Nicolas tortuon

play16:56

por ejemplo en materia de protección del

play16:58

medio ambiente

play17:01

tenemos un ilustrador que dibuja para

play17:03

nosotros hay muchas cuentas en redes

play17:06

sociales muchas en Facebook como you key

play17:10

Union voice United games independence

play17:13

independence les enviamos nuestras

play17:16

imágenes y ellos las comparten

play17:20

antes de las últimas elecciones

play17:23

generales

play17:24

lanzó una campaña de carteles la jefa

play17:27

del gobierno regional en el Titanic

play17:29

mensajes publicitarios para los

play17:31

distritos en los que la mayoría del

play17:33

partido Nacional pendía de un hilo o sus

play17:37

errores en la política educativa Pues el

play17:39

estado de las escuelas es competencia

play17:41

del gobierno regional no de Londres

play17:44

nuestra influencia se ha traducido en

play17:47

algunos escaños con una campaña

play17:49

electoral táctica el Partido Nacional

play17:52

interpretará cada voto a favor como un

play17:54

mandato para un nuevo referéndum Así que

play17:57

lo que hicimos fue sacar material que

play18:00

habían destrozado la educación y el

play18:02

sistema sanitario escoceses tienen poder

play18:04

pero lo usan tan mal Así que no los

play18:07

voten a ellos voten a otros

play18:10

de hecho el Partido Nacional escocés que

play18:13

gobernó durante tanto tiempo ya no

play18:15

obtuvo la mayoría absoluta desde

play18:18

entonces gobierna con los verdes Alan

play18:21

sigue elucubrando para mantener a

play18:23

Escocia en el Reino Unido

play18:25

[Música]

play18:28

al día siguiente a unas dos horas en

play18:32

auto de la capital Sandra se prepara

play18:35

para salir con noah y Joseph

play18:49

viaje a edimburgo chicos tienen ganas

play18:52

[Música]

play18:55

Sandra nos cuenta que la conexión en

play18:57

autobuses es muy mala por eso van en

play19:00

auto repostó casi 50 euros de

play19:02

combustible una pequeña fortuna para

play19:04

ella

play19:08

ahora el dinero extra para la gasolina

play19:10

porque hace tiempo que sé que habría

play19:12

esta manifestación

play19:14

es la primera la que vamos desde 2019 y

play19:18

estamos muy emocionados

play19:27

qué cantarán

play19:30

[Música]

play19:32

qué queremos Independencia y cuando la

play19:37

queremos ahora

play19:39

[Música]

play20:03

y su esposa Regina también salen pero

play20:07

van a un evento diferente

play20:09

Regina Erich nos cuenta que rompieron el

play20:12

contacto con algunos vecinos y amigos

play20:15

como ocurrió con el brexit la cuestión

play20:17

de la independencia divide ahora a la

play20:20

sociedad

play20:24

desde mi punto de vista se ha vuelto

play20:26

importante donde se posiciona uno

play20:30

hubo una época en Alemania en la que era

play20:33

importante saber si alguien era católico

play20:35

o protestante gracias a Dios eso se

play20:38

acabó

play20:39

y hoy en Escocia cuando conoces a

play20:42

alguien nuevo o conoces a alguien desde

play20:45

hace tiempo

play20:47

quieres saber si está A favor o en

play20:50

contra de la independencia

play20:54

[Música]

play20:56

más tarde se reunirán con compañeros de

play20:59

scotland Motors contrarios a la

play21:01

independencia

play21:10

Jeans en edimburgo en unos minutos

play21:14

comenzará la marcha

play21:15

1000 reparte las pancartas que dan

play21:18

nombre a su organización se alzarán en

play21:21

varios tramos de la manifestación

play21:35

[Música]

play21:38

por favor pasen por aquí

play21:44

hace un tiempo espléndido no estaba

play21:46

previsto en absoluto la fuerza está con

play21:49

nosotros

play21:52

[Música]

play21:58

nunca quisimos salir de la Unión Europea

play22:00

votamos por quedarnos pero los ingleses

play22:04

nos arrastraron con ellos

play22:06

queremos volver

play22:10

métanse el costo de la vida por donde

play22:12

puedan

play22:22

a la una de la tarde arranca la marcha

play22:25

por la Royal en el corazón de edimburgo

play22:27

se dirigen al parlamento escocés

play22:31

[Música]

play22:38

[Aplausos]

play22:41

Nilo está documentando todo para las

play22:44

redes sociales de su movimiento todos

play22:46

bajo una misma bandera

play22:49

[Música]

play22:50

esto llega a todo el mundo y se nota

play22:52

Escocia está despertando y vamos a ganar

play22:56

[Música]

play23:00

ni le estima que hay siete mil

play23:02

manifestantes han venido de toda Escocia

play23:04

a pesar de la huelga ferroviaria y del

play23:07

caos en las carreteras

play23:08

[Música]

play23:14

estos hombres han acudido a una fiesta

play23:16

familiar en el lujoso hotel que tienen

play23:19

detrás

play23:26

no apoyo la independencia creo que en el

play23:29

Reino Unido estamos mejor compartimos

play23:31

300 años de historia parlamentaria

play23:34

y como Reino Unido somos una nación de

play23:37

Gran éxito en el mundo occidental

play23:46

hay más consignas que diálogo

play23:53

[Música]

play23:56

y Regina Erich se reúnen con sus

play23:59

correligionarios en el venerable Unión

play24:04

[Música]

play24:06

ellos son

play24:08

político laborista y exalcalde deberdino

play24:12

y Mark openshow socio de Alan en

play24:16

saben que sus contrincantes han ido

play24:19

ganando terreno las encuestas muestran

play24:21

que una escasa mayoría de escoceses

play24:23

apoyaría ahora la independencia

play24:26

un 30% de los ciudadanos en Escocia está

play24:29

irrevocablemente en contra y un 30% a

play24:32

favor así que tenemos que apelar a los

play24:34

indecisos del centro

play24:40

argumentos preferiblemente los que

play24:43

socavan las posiciones de la otra parte

play24:45

por ejemplo el de la riqueza energética

play24:48

de Escocia de la que solo se habrían

play24:50

beneficiado las empresas británicas pero

play24:52

no la población escocesa

play24:56

no es solo el petróleo de Escocia

play24:58

Escocia forma parte del Reino Unido es

play25:01

el petróleo de todo el Reino Unido En mi

play25:05

opinión se podría ganar mucho dinero con

play25:07

el petróleo o con la energía eólica pero

play25:10

si nos separáramos del Reino Unido

play25:11

Tendría que haber muchas negociaciones

play25:14

Y si pensamos en lo que costó resolver

play25:17

el brexit sabemos que ese tipo de

play25:20

negociaciones serían complicadas

play25:27

con su argumentación quieren seguir

play25:29

influyendo sobre los indecisos con

play25:32

conferencias en boletines a través de

play25:34

las redes sociales

play25:37

me preocupan sobre todo las duras

play25:40

realidades a las que se ha referido Marc

play25:43

nuestra población envejece mucho más

play25:45

rápido que la del resto del Reino Unido

play25:48

esto supone una carga adicional para las

play25:51

arcas públicas Así que es absolutamente

play25:53

necesario que haya un plan financiero

play25:56

viable

play25:58

y eso implicaría enormes recortes en las

play26:02

primeras décadas de Independencia pero

play26:04

el gobierno escocés no dice eso

play26:07

sabe que no puede decir esto simplemente

play26:10

afirma que no hay problemas no se basa

play26:12

en hechos sino en emociones

play26:19

[Música]

play26:25

y luego están las cuestiones de la

play26:27

frontera con Inglaterra de la moneda y

play26:30

muchas más quien lleva razón

play26:35

[Música]

play26:40

Sandra y sus hijos se unen a la

play26:42

manifestación poco antes de que finalice

play26:44

por el camino se encontraron con un

play26:47

atasco un costoso viaje familiar pero

play26:50

ella asegura que mereció la pena

play26:53

[Música]

play26:56

esta marcha genera atención y Esperamos

play26:59

que también motive a otros crucemos los

play27:02

dedos para que el próximo octubre

play27:03

tengamos nuestro referéndum

play27:10

[Aplausos]

play27:11

[Música]

play27:14

mientras llegan las últimas filas de la

play27:16

manifestación Lilly Henry se preparan

play27:19

para salir al escenario quieren

play27:22

promocionar sus temas canciones

play27:24

tradicionales sobre los luchadores

play27:25

escoceses por la libertad

play27:27

una temática más vigente que nunca para

play27:30

ellos y ahora por fin pueden interpretar

play27:33

los temas en un gran escenario

play27:37

hoy realmente es algo grande estoy un

play27:40

poco nervioso

play27:47

los independentistas describen esta

play27:50

jornada como todo un éxito pero poco

play27:53

después el tribunal supremo dictamina

play27:55

que El Ejecutivo escocés no puede

play27:57

celebrar un referéndum de Independencia

play27:59

sin el consentimiento de Western tras la

play28:03

noticia al partido nacional escocés

play28:05

declara que las próximas elecciones

play28:07

generales serán un referéndum de facto

play28:10

pero los comicios no están previstos

play28:13

hasta finales de 2024

play28:16

[Música]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Étiquettes Connexes
EscociaIndependenciaBrexitCrisis energéticaReferéndumVotantesManifestacionesPobrezaEnergía renovableDebate político
Besoin d'un résumé en anglais ?