Visión Siete: "Las huellas de YPF" (parte 1)

Televisión Pública
24 Apr 201207:01

Summary

TLDREl video ofrece una mirada profunda a la situación de las localidades de Tartagal y General Mosconi en Salta, Argentina, que vivieron el auge y declive de la empresa estatal petrolera Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF). Se relata cómo la privatización de la empresa en los años noventa dejó a miles de trabajadores sin empleo y cómo las comunidades se vieron afectadas por la falta de inversión y el abandono. El testimonio de los afectados muestra cómo la vida en estos lugares cambió drásticamente, pasando de ser prósperos a convertirse en pueblos fantasma. Además, se destaca la lucha y la resistencia de los trabajadores despedidos, quienes se enfrentaron a políticas neoliberales y tuvieron que reinventarse en el sistema productivo. El video también menciona la importancia de la YPF en la vida de la comunidad, ofreciendo una visión de la transformación de estas localidades a lo largo de la historia.

Takeaways

  • 🏭 La empresa nacional YPF dejó una huella significativa en la historia, especialmente en las localidades de Tartagal y General Mosconi.
  • 📉 La privatización de YPF en los años noventa resultó en el despido de entre 2500 y 3500 personas, afectando gravemente a las comunidades locales.
  • 🏘️ General Mosconi, una vez próspera, quedó en un estado de abandono total después de la privatización, con solo tres calles asfaltadas y el resto en tierra.
  • 👥 Más de 20 años después de los eventos, las personas afectadas recuerdan la situación como si fuera ayer, evidenciando el impacto emocional y social duradero.
  • 🛣️ La Ruta Nacional 34 conecta Tartagal y General Mosconi, donde se encuentran las infraestructuras relacionadas con el gas natural y petróleo.
  • 💼 La empresa ofrecía no solo empleo, sino también una vida integral con beneficios sociales y viviendas, lo que hoy en día es difícil de alcanzar.
  • 📈 En las décadas de 1960 y 1970, los habitantes de estas ciudades vivieron el auge de la mayor empresa petrolera del país.
  • 👨‍👩‍👧‍👦 El campamento Vespucio, una vez un lugar vibrante con actividad constante, hoy es un pueblo fantasma, reflejando el vaciamiento de la región.
  • ⛽️ La refinería de Tartagal es una de las más grandes en la región, pero hay problemas con la distribución de combustible, como la escasez de nafta en estaciones de servicio.
  • 🚨 La falta de inversión llevó a la incapacidad de YPF para encontrar nuevos yacimientos de petróleo, exacerbando los problemas económicos y sociales de la región.
  • 💪 La lucha y resistencia de los desempleados contra las políticas neoliberales de los años 90 y la reconversión al sistema productivo involucró esfuerzos significativos por parte de la comunidad.

Q & A

  • ¿Quién es Mario Giordano y qué trabajo ha comenzado?

    -Mario Giordano es un compañero que ha iniciado un trabajo que se desarrollará en varios capítulos, centrado en la situación de la empresa petrolera YPF y en las huellas que esta ha dejado a lo largo de la historia.

  • ¿En qué parte de Argentina se desarrolla la primera parte del trabajo de Mario Giordano?

    -La primera parte del trabajo de Mario Giordano se desarrolla en el norte de Argentina, específicamente en las localidades de Salta, Tartagal, General Mosconi y Campamento Vespucio.

  • ¿Qué impacto tuvo la privatización de YPF en la población de las localidades mencionadas?

    -La privatización de YPF resultó en la pérdida de empleo para entre 2500 y 3500 personas en las localidades de Tartagal, Américo, Vespucio y Mosconi, lo que representó un impacto significativo en la economía local y la vida de los residentes.

  • ¿Cómo se describe el estado actual de las localidades afectadas por la privatización de YPF?

    -Las localidades afectadas por la privatización de YPF se describen como prácticamente abandonadas, con pocos servicios y una calidad de vida muy afectada. General Mosconi, por ejemplo, tiene solo tres calles asfaltadas y el resto es tierra, reflejando un abandono total.

  • ¿Cómo se recuerda la época en que YPF era una empresa pública y próspera?

    -La época en que YPF era una empresa pública y próspera se recuerda con nostalgia por los habitantes de las localidades afectadas. Era un tiempo en el que había oportunidades de crecimiento y desarrollo tanto personal como profesional, con beneficios completos y una vida que hoy en día parece inalcanzable.

  • ¿Qué impacto tuvo la construcción de la refinería en la zona de Tartagal?

    -La construcción de la refinería en Tartagal fue significativa, ya que atrajo a trabajadores calificados y generó un ambiente de actividad económica y social. Sin embargo, con el tiempo, la falta de combustible y nafta en los surtidores se volvió un problema, reflejando los efectos negativos de la privatización y la falta de inversión.

  • ¿Cómo se describe la lucha y resistencia de los trabajadores desvinculados de YPF?

    -La lucha y resistencia de los trabajadores desvinculados de YPF se describe como una experiencia dolorosa y difícil. Se llevaron a cabo acciones como cortar las rutas y la lucha por la justicia, lo que incluyó enfrentamientos con la ley y períodos de encarcelamiento para algunos.

  • ¿Qué cambios experimentaron las localidades de Tartagal y General Mosconi después de la construcción del campamento de extinción de YPF?

    -Después de la construcción del campamento de extinción de YPF, las localidades de Tartagal y General Mosconi experimentaron un auge y esplendor, con la llegada de personal calificado y la creación de un pueblo con infraestructuras y servicios. Sin embargo, 40 años después, el campamento se ha convertido en un pueblo abandonado.

  • ¿Por qué no se han encontrado yacimientos de petróleo después de la privatización de YPF?

    -La falta de inversión en la empresa después de su privatización se menciona como una de las razones principales por las cuales no se han encontrado nuevos yacimientos de petróleo. Esto ha llevado a una disminución en la producción y en la prosperidad de las áreas afectadas.

  • ¿Qué tipo de vida y oportunidades ofrecía trabajar en YPF durante su época de esplendor?

    -Trabajar en YPF durante su época de esplendor ofrecía una vida integral y beneficios completos, incluyendo la posibilidad de crecimiento personal y profesional, educación, atención médica y vivienda. Era una empresa que brindaba estabilidad y un futuro prometedor para sus empleados.

  • ¿Cómo se describe el impacto emocional y social en los trabajadores y sus familias después de la privatización de YPF?

    -El impacto emocional y social en los trabajadores y sus familias después de la privatización de YPF se describe como devastador. Muchos se vieron obligados a enfrentarse a la pérdida de empleo, lo que afectó su calidad de vida y la estabilidad de sus hogares. La lucha por la justicia y la resistencia a las políticas neoliberales de los años 90 agregaron más dificultades a su situación.

Outlines

00:00

🏭 Impacto de la privatización de YPF en las comunidades

Este primer párrafo aborda la situación de las comunidades afectadas por la privatización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF). Se menciona el trabajo de Mario Giordano, quien documentó la historia de la empresa y su impacto en la región. Se destaca la pérdida de empleo masiva en las localidades de Tartagal y General Mosconi, donde entre 2500 y 3500 personas quedaron sin trabajo. La narrativa describe cómo la privatización afectó a la vida de los trabajadores, muchos de los cuales fueron forzados a la jubilación o despidos. Además, se resalta el impacto emocional y social de la pérdida de empleo, con la gente recordando el evento como si fuera ayer. Se menciona la falta de combustible en las gasolineras y cómo la refinería en Tartagal, una de las más grandes de la región, quedó sin actividad. Finalmente, se destaca el esfuerzo de la gente para reconstruir sus vidas después de la crisis.

05:08

🚨 Lucha y resistencia de los trabajadores desvinculados

El segundo párrafo se enfoca en la lucha y la resistencia de los trabajadores desvinculados después de la privatización de YPF. Se habla de la forma en que entre 2400 y 3500 trabajadores, cerca del 90% del personal, quedaron desvinculados. Se destaca la falta de inversiones y la imposibilidad de encontrar nuevos yacimientos de petróleo. Los afectados lucharon por reclamar lo que les debían y por buscar justicia, lo que resultó en encarcelamientos. Este segmento también menciona la lucha contra las políticas neoliberales de los años 90 y cómo los desempleados intentaron reconversión en el sistema productivo. Se describe la difícil situación de los trabajadores que tuvieron que luchar por un puesto de trabajo y cómo la comunidad se vio afectada por el desmantelamiento de la parte de YPF. Finalmente, se menciona que en la segunda parte del informe se explorará en detalle esta lucha y resistencia.

Mindmap

Keywords

💡Privatización

Privatización se refiere al proceso de transferencia de propiedad o control de una empresa o recurso del sector público al sector privado. En el contexto del video, la privatización de YPF (Yacimientos Petrolíferos Fiscales) resultó en el despido de miles de trabajadores y el abandono de comunidades que dependían de la empresa.

💡Desvinculación

Desvinculación en este contexto implica la separación o el despido de los trabajadores. Se menciona que entre 2400 y 3500 trabajadores fueron desvinculados, lo que representa casi el 90% del personal de YPF, afectando gravemente a las comunidades locales.

💡Neoliberalismo

Neoliberalismo es un término que describe un conjunto de políticas económicas que promueven la desregulación, la privatización y la reducción del gasto gubernamental. En el video, se habla de la lucha y la resistencia a las políticas neoliberales de los años 90, que afectaron negativamente a los trabajadores y a las comunidades.

💡Reconversión

Reconversión se refiere a la transformación o adaptación de algo a una nueva función o propósito. En el video, los desocupados tuvieron que reconversarse al sistema productivo, lo que implicaba encontrar nuevas formas de ganarse la vida después de perder sus empleos en YPF.

💡YPF

YPF (Yacimientos Petrolíferos Fiscales) es una empresa estatal de Argentina que operaba en la industria petrolera. En el video, YPF es central en la narrativa, ya que su privatización y las consecuencias económicas y sociales son los temas principales que se exploran.

💡Desmantelamiento

Desmantelamiento hace referencia a la desestructuración o la destrucción de algo. En el contexto del video, el desmantelamiento se refiere a la disolución de la estructura y los servicios que YPF ofrecía a las comunidades, lo que llevó a la pérdida de empleo y a la falta de inversiones.

💡Pymes

Pymes son pequeñas y medianas empresas. En el video, se menciona que algunos trabajadores despedidos por la privatización de YPF tuvieron que 'revolverse' y probablemente crear o trabajar en pymes para sobrevivir económicamente.

💡Retiros voluntarios pero obligatorios

Este concepto describe una situación en la que los empleados son incentivados a jubilarse antes de lo previsto, pero bajo circunstancias que de facto los obligan a hacerlo. En el video, se destaca cómo esta práctica contribuyó a la pérdida de empleos masiva en YPF.

💡Fantasma

Un 'pueblo fantasma' es una localidad abandonada donde la mayoría de la población ha dejado de vivir. En el video, se describe cómo Campamento Vespucio y General Mosconi se convirtieron en pueblos fantasma después de la privatización de YPF y el despido de miles de trabajadores.

💡Inversión

La inversión es el gasto de recursos en algo con la expectativa de obtener un beneficio. En el video, se critican las faltas de inversión en YPF, que llevaron a la falta de descubrimientos de yacimientos de petróleo y a la disminución de la producción de nafta.

💡Resistencia

La resistencia es la acción de oponerse a algo o someone. En el video, la resistencia se refiere a la lucha de los trabajadores y las comunidades afectadas contra las políticas que llevaron al despido masivo y al deterioro de sus condiciones de vida.

Highlights

Mario Giordano comenzó un trabajo que se desarrollará en varios capítulos, centrado en la situación de YPF y las huellas que dejó la empresa a lo largo de la historia.

Se explora la situación en el norte, específicamente en Salta, Tartagal y General Mosconi, donde las consecuencias de la privatización de YPF fueron muy graves.

Entre 2500 y 3500 personas quedaron sin trabajo en la región debido a la privatización, lo que llevó a la creación de pueblos fantasma.

General Mosconi, una localidad con solo tres calles asfaltadas, experimentó un abandono total después de la privatización.

La refinería de Tartagal, una de las más grandes de la región, sufrió un impacto significativo en la disponibilidad de combustible.

Los habitantes de Tartagal y General Mosconi fueron testigos del auge de YPF en las décadas de 1960 y 1970.

La empresa ofrecía una vida integral, con beneficios sociales y oportunidades de crecimiento personal.

La privatización significó la pérdida de la identidad y la perspectiva de vida para muchos empleados y sus familias.

El campamento de extinción en General Mosconi, que albergaba al personal calificado de YPF, se convirtió en un pueblo abandonado 40 años después.

La falta de inversión llevó a la pérdida de empleos y a la imposibilidad de encontrar nuevos yacimientos de petróleo.

Los ex empleados de YPF lidian con la justicia y la lucha por reclamar lo que les deben.

La resistencia y lucha contra las políticas neoliberales de los años 90 y la reconversión de los desempleados al sistema productivo son temas clave.

Se destaca la valentía y el sacrificio de los trabajadores y sus familias que tuvieron que luchar por sus derechos.

La narrativa incluye testimonios de afectados, ofreciendo una perspectiva personal y conmovedora de los eventos.

Se menciona la importancia de la educación y las oportunidades que YPF brindaba a sus empleados y sus hijos.

Se destaca la transformación de la región y la vida de sus habitantes desde el auge de YPF hasta su privatización y el posterior abandono.

El documental abarca una amplia gama de temas, desde la economía hasta la identidad cultural y social de la región.

Se hace un llamado a la reflexión sobre las consecuencias a largo plazo de las decisiones políticas y económicas en las comunidades locales.

Transcripts

play00:01

[Música]

play00:04

nuestro compañero mario giordano empezó

play00:07

un trabajo que se verá en varios

play00:09

capítulos a propósito de la situación de

play00:12

pf y las huellas que fue dejando

play00:14

justamente esta empresa nacional a lo

play00:16

largo de la historia contando a mario

play00:17

que huellas este viste primero que vamos

play00:20

a ver primero en la primera parte que le

play00:22

vamos a ver ahora es la primera parte la

play00:24

del norte estuvimos en salta básicamente

play00:26

estuvimos en tartagal general mosconi

play00:28

campamento vespucio para separar un poco

play00:30

es en la parte más perjudicada es

play00:32

campamento de espacio donde hubiera toda

play00:34

la gente que trabajaba y pf personal

play00:36

jerarquizado médicos que hoy

play00:38

lamentablemente es casi un pueblo

play00:39

fantasma estamos hablando que si vos te

play00:42

pones a juntar la gente de tartagal la

play00:44

de américo y la de vespucio y la de

play00:46

mosconi y entre 2500 y 3500 personas

play00:49

quedaron sin trabajo en la privatización

play00:51

porque porque forme echados o porque si

play00:54

no los mandaron de irse con retiros

play00:55

voluntarios pero obligatorios es decir

play00:58

esto lo que pasó en dos pueblos que para

play01:00

decirte general mosconi tiene tres

play01:02

calles asfaltadas lo demás es todo

play01:04

tierra decide hoy es un abandono total

play01:06

pasaron más de 20 años de lo que fuera

play01:10

y la gente la recuerda como si fuera

play01:12

ayer es es tétrico lo que esa gente

play01:15

vivió y lo que lleva dentro de ser gente

play01:17

que se queda sin trabajo que tuvo que

play01:18

hacer algunos unas pymes otros

play01:20

revolverse como podían y otros en la

play01:23

nada es el reflejo del vaciamiento del

play01:26

que se habla y pf totalmente si se ve

play01:28

clarito aparte hay ejemplos mucho más

play01:31

que claros y yo tengo que la refinería

play01:33

una de las más grandes que hay en la

play01:35

zona de tartagal sobre límite de bolivia

play01:37

ya llegas a haber tal vez de mosconi en

play01:41

mosconi tres veces por semana no tenéis

play01:43

combustible ni nafta en los surtidores

play01:44

es inconcebible como decía usted que la

play01:47

nafta salía 7 pesos con 50 súper

play01:51

las huellas de irpf el trabajo

play01:53

encabezado por mario giordano y el

play01:55

equipo de visión 7

play02:01

[Música]

play02:08

[Música]

play02:20

las localidades de tartagal y general

play02:23

mosconi se encuentran en el departamento

play02:25

de general san martín al norte de la

play02:28

provincia de salta un trecho de tan sólo

play02:31

10 km de la ruta nacional 34 une ambas

play02:35

localidades allí se encuentran o

play02:38

instaladas las empresas multinacionales

play02:40

relacionadas con el proceso y transporte

play02:43

de gas natural y petróleo

play02:47

en las décadas del 60 y del 70 los

play02:50

habitantes de estas ciudades fueron

play02:53

testigos privilegiados del auge y

play02:55

esplendor de la mayor empresa petrolera

play02:57

del país

play02:59

yo cuando ingresé para mí fue una

play03:02

sensación enorme el poder haber

play03:05

ingresado a una empresa donde

play03:08

tenía

play03:09

la posibilidad de crecer

play03:13

expandirme como personas como ser humano

play03:18

una empresa integral desde lo humano con

play03:24

las obras sociales con todo el beneficio

play03:27

con viviendas que en definitiva marco

play03:32

una vida que hoy es imposible lograrlo

play03:35

por lo menos para lo que vivimos

play03:37

[Música]

play03:39

si el pp era algo distinto digamos como

play03:42

sociedad significaba todo para nosotros

play03:46

para nosotros porque bueno yo también

play03:48

soy hijo del ex agente y pf y bueno

play03:51

digamos que a todos nos marcaba una

play03:54

espectativa de vida la posibilidad de ir

play03:56

a estudiar a otro lugar de tener otro

play03:59

futuro y si no estudiaba uno tenía la

play04:01

posibilidad de poder en todo caso entra

play04:05

a trabajar también en mi pc con un buen

play04:07

sueldo y hacer la familia

play04:12

[Aplausos]

play04:13

aquí

play04:14

a tan sólo 5 km de general mosconi se

play04:17

encuentra campamento de extinción en la

play04:19

década del 70 y pf se construyó aquí un

play04:22

pueblo donde residía la mayor parte del

play04:25

personal calificado de la empresa

play04:26

también como maestros y doctores

play04:29

lamentablemente hoy 40 años después

play04:31

podemos decir que este es casi un pueblo

play04:33

abandonado

play04:34

[Música]

play04:37

y digamos que era un paraíso la uned en

play04:40

esto lo que usted ve atrás toda esa

play04:42

parte estaba llena de gente esperando

play04:44

ser atendida en hospital este lugar era

play04:47

un buffet y estaba siempre con gente

play04:48

había movimiento tremendo abajo estaba

play04:51

la podría teníamos gente todos los días

play04:53

en la administración no sé hay un flujo

play04:55

de gente muy importante tanto de gente

play04:58

de de la empresa como de contratistas

play04:59

como de particulares y tenía vida propia

play05:07

en 1991 en tartagal y mosconi de una

play05:11

forma u otra quedaron desvinculados

play05:12

entre 2400 y 3.500 trabajadores estamos

play05:16

hablando de casi el 90% de todo el

play05:19

personal

play05:24

de que se privatizó ypf nunca más

play05:27

pudimos encontrar un yacimiento porque

play05:30

por la falta de inversión esto nosotros

play05:32

lo reclamamos muchísimos años fue un

play05:34

flagelo tal es así que nosotros por

play05:37

reclamar lo que nos deben y por pedir

play05:40

justicia para que la justicia actúe de

play05:42

alguna manera nosotros fuimos a parar a

play05:45

la cárcel

play05:48

en la segunda parte de este informe

play05:50

especial usted verá cómo fue la lucha y

play05:53

la resistencia a las políticas

play05:55

neoliberales de los años 90 y la

play05:57

reconversión de los desocupados al

play06:00

sistema productivo y en estas notas

play06:03

pasaron muchas cosas y cosas muy fuertes

play06:06

si deben ir a reclamar por un puesto de

play06:08

trabajo y de llevarse vidas en esta ruta

play06:11

[Música]

play06:19

hemos escuchado la palabra de los

play06:20

políticos marios pero acá escuchamos la

play06:22

palabra de la gente que en este caso

play06:24

sufrió el desmantelamiento de esa parte

play06:27

fíjate que si llevo vida así cinco vidas

play06:30

cinco personas medio de esa ruta tuvimos

play06:32

una primera parte ustedes mañana van a

play06:34

ver la parte tal vez la parte más

play06:36

dolorosa en la resistencia lo que

play06:37

tuvieron que hacer cortar las rutas

play06:39

hombres mujeres madres líneas chicos y

play06:42

bueno después que pasó con toda esa

play06:44

gente recordemos que más de tres mil

play06:46

personas quedaron en la calle va a

play06:47

seguir recorriendo el país mañana nos

play06:49

estamos viendo para que busquen vamos a

play06:50

ir a cutral co plaza huincul y a catriel

play06:55

también para seguir con los weasley pf

play06:57

graciasmaria como plaza ya volvemos

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Étiquettes Connexes
PrivatizaciónYPFTartagalGeneral MosconiDesempleoMultinacionalesPetróleoGas NaturalTransformación SocialNeoliberalismoResistencia
Besoin d'un résumé en anglais ?