BBC 6 Minute English - The three parent baby

Summary

Dans cet épisode de '6 Minute English', Neil et Harry discutent d'une technique révolutionnaire approuvée au Royaume-Uni permettant la création de bébés avec l'ADN de trois parents, visant à traiter des problèmes de santé liés à des mitochondries défectueuses. La conversation aborde les implications éthiques de cette manipulation génétique, avec des craintes concernant les 'bébés sur mesure' et les conséquences sociétales irréversibles. Malgré les préoccupations, certaines familles, comme celle d'une mère nommée Victoria, voient cette avancée comme une lueur d'espoir pour leurs enfants malades. Le tout est enrichi d'un vocabulaire clé sur la génétique.

Takeaways

• 😀 La technique des 'bébés à trois parents' a été approuvée au Royaume-Uni pour lutter contre des maladies génétiques.
• 😀 L'ADN est la structure chimique qui définit les caractéristiques d'un individu.
• 😀 Les mitochondries, souvent comparées à des batteries, jouent un rôle essentiel dans la production d'énergie cellulaire.
• 😀 Les problèmes de santé graves, tels que des lésions cérébrales et des insuffisances cardiaques, peuvent résulter de mitochondries défectueuses.
• 😀 La technique permet de remplacer les gènes défectueux par des gènes sains provenant d'une troisième personne.
• 😀 Il existe des préoccupations éthiques quant aux implications de l'ingénierie génétique, comme la création de 'bébés sur mesure'.
• 😀 L'expression 'le génie est sorti de la bouteille' souligne que certaines actions, une fois prises, ne peuvent pas être inversées.
• 😀 Une mère nommée Victoria voit cette technique comme une grande avancée pour les familles touchées par des maladies mitochondriales.
• 😀 Environ 1 bébé sur 6500 est affecté par des mitochondries défectueuses, ce qui représente un nombre considérable de personnes.
• 😀 Le programme met en avant des mots de vocabulaire clés liés à la reproduction et à la génétique, tels que 'pionnier', 'gènes' et 'mind-boggling'.

Q & A

Quel est le sujet principal de l'épisode de '6 Minute English'?

L'épisode traite de l'approbation par le Royaume-Uni d'une technique permettant de créer des bébés avec l'ADN de trois parents afin de lutter contre les maladies causées par des mitochondries défectueuses.

Qu'est-ce que l'ADN et quel est son rôle?

L'ADN est la structure chimique présente au centre d'une cellule qui définit les caractéristiques d'un individu.

Quel pourcentage de l'ADN humain est similaire à celui des singes?

Plus de 95 % de notre ADN est identique à celui des singes.

Quel est le pourcentage d'ADN humain similaire à celui d'une banane?

Les humains partagent environ 50 % de leur ADN avec les bananes.

Quels problèmes peuvent causer des mitochondries défectueuses?

Les mitochondries défectueuses peuvent entraîner des problèmes de santé graves, tels que des dommages cérébraux et une insuffisance cardiaque.

Qu'est-ce que signifie l'expression 'le génie est sorti de la lampe' dans le contexte de la génétique?

Cela signifie qu'une fois que des techniques de manipulation génétique sont appliquées, il n'y a pas de retour en arrière possible et les conséquences peuvent être imprévisibles.

Quels sont les principaux avantages de la nouvelle technique développée par les scientifiques?

La technique pourrait aider des familles dont les enfants souffrent de maladies graves causées par des mitochondries défectueuses, en remplaçant les gènes défectueux par des gènes sains.

Qui a exprimé des préoccupations au sujet de cette nouvelle procédure?

Fiona Bruce, membre du parlement britannique, a exprimé ses préoccupations concernant les implications éthiques et sociétales de cette technique.

Quel terme a été utilisé par Victoria pour décrire la nouvelle technique?

Victoria a utilisé le terme 'époustouflant' pour décrire l'impact potentiel de la technique sur sa famille et d'autres familles touchées.

Pourquoi certaines personnes craignent-elles la création de bébés 'designer'?

Elles craignent que les techniques de manipulation génétique ne soient utilisées pour créer des bébés avec des caractéristiques spécifiques, telles que la taille, le sexe ou la couleur des yeux, ce qui soulève des préoccupations éthiques et sociétales.