Vietnam War, 1970: CBS camera rolls as platoon comes under fire

CBS Evening News

30 Apr 201505:08

Summary

TLDRÀ l'aube, une unité militaire américaine, Alpha Troop 1-9, patrouille vers une clairière près de la frontière cambodgienne. Dans la jungle étouffante du Vietnam du Sud, les soldats font face à l'adversaire caché et à des températures torrides. Le lieutenant Hugely, appelé 'Blue', dirige cette troupe, composée d'hommes comme Dwayne Bluer, un spécialiste qui espère se marier, ou Devaye, le seul médecin, terrifié à chaque mission. Lors d'une embuscade, le sergent 'Hero' est grièvement blessé. Les soldats luttent pour le sauver, appelant un hélicoptère de sauvetage. Ce récit poignant met en lumière le courage, le danger et la peur vécus par les soldats dans la guerre du Vietnam.

Takeaways

🌅 Le script commence au petit matin, avec l'arrivée d'Alpha 2 1 9 à la guerre.
🏞️ Les soldats américains sont en train de marcher à travers la jungle sud-vietnamienne, près de la frontière cambodgienne.
🌡️ La température est presque de 100 degrés, et la jungle est étouffante.
🔍 Ils recherchent un ennemi qui se cache, potentiellement à proximité.
👨‍🚒 Dwayne Bluer, un spécialiste, pense à sa future rencontre avec sa fiancée à Honolulu et à la médaille qu'il a reçue.
🩹 Devaye est le seul médecin dans le peloton, il est constamment anxieux pour la sécurité de ses camarades.
🎖️ Jorgensen est un sergent qui aimerait être au premier rang, il a déjà reçu trois cœurs d'or.
👨‍✈️ Le lieutenant Hugely, surnommé 'Blue', préférerait être un homme d'affaires plutôt qu'un soldat, mais il est responsable de la vie de 21 hommes.
⚔️ Il y a un danger constant de se faire surprendre par des soldats nord-vietnamiens qui pourraient annihiler l'unité américaine.
🚁 Un hélicoptère de sauvetage est appelé pour évacuer Jorgensen, blessé gravement aux jambes.
🏥 Jorgensen est évacué, ce qui signifie qu'il est sorti de la guerre du Vietnam.
🔕 La fin du script revient à un calme relatif, après un événement violent et dangereux.

Q & A

Quelle est la situation générale décrite dans le script?
-Le script décrit une unité militaire américaine, Alpha 2 1 9, qui se déplace dans une jungle au sud du Vietnam, près de la frontière cambodgienne, à la recherche d'un ennemi caché.
Quel est le climat ambiant dans la jungle?
-Le climat est lourd et oppressant, avec une température proche de 100 degrés et une absence de brise, ce qui rend la progression difficile pour les soldats.
Quel est le rôle de Dwayne Bluer dans l'unité?
-Dwayne Bluer est un spécialiste qui se prépare à rencontrer sa fiancée à Honolulu et est fièrement décoré d'une étoile d'argent.
Pourquoi le médecin de l'unité est-il terrifié?
-Le médecin, Devaye, est terrifié car il craint d'être tué en sauvant un camarade blessé sur le champ de bataille.
Quels sont les sentiments de Jorgensen envers son nouveau grade de sergent?
-Jorgensen, qui vient de devenir sergent, n'apprécie pas son nouveau poste et préfère être en première ligne où se trouve l'action.
Pourquoi le lieutenant Hugely est-il surnommé 'Blue'?
-Le lieutenant Hugely est surnommé 'Blue' en raison de son appel radio.
Quelle est la situation critique que rencontre l'unité dans la jungle?
-L'unité est confrontée à une situation critique où plusieurs centaines de soldats nord-vietnamiens pourraient les attaquer et les anéantir.
Quel incident se produit lors de la mission?
-Un soldat, surnommé 'Hero', est blessé gravement aux jambes lors d'un échange de tirs avec un soldat nord-vietnamien.
Comment est géré l'extraction de 'Hero' après avoir été blessé?
-Après avoir été blessé, 'Hero' est secouru par le médecin et ses camarades, et il est évacué par un hélicoptère medevac pour être soigné.
Quel est le bilan final de la mission selon le communique militaire?
-Selon le communique militaire, un Américain a été blessé dans un engagement avec une force ennemie de taille inconnue, les pertes ennemies sont inconnues.
Quelle est la conclusion du script sur l'expérience des soldats?
-Le script conclut que l'héroïsme, le danger et la peur sont mélangés et que les mots ne peuvent pas pleinement décrire l'expérience des soldats.

Outlines

00:00

🌄 Alpha Troop 1-9: Un jour de guerre au Vietnam

Le paragraphe 1 décrit une journée de routine pour les soldats de l'Alpha Troop 1-9 durant la guerre du Viêt Nam. Ils se rendent dans une clairière près de la frontière cambodgienne, cherchant un ennemi qui se cache dans la jungle dense et chaude. Chaque soldat a ses propres pensées et peurs, illustrées par les réflexions de Dwayne Bluer, le spécialiste qui pense à sa fiancée et à sa prochaine médaille, de Devaye, le médecin qui craint de mourir en sauvant un camarade, de Jorgensen, le sergent qui préfère être en première ligne malgré ses trois médailles de courage, et du lieutenant Hugley, appelé 'Blue', qui préfèrerait être un homme d'affaires. Un incident survient lorsque Jorgensen est blessé lors d'une embuscade, mettant en lumière l'héroïsme, le danger et la peur vécus par les soldats. Finalement, il est évacué par hélicoptère, marquant un retournement dans sa vie, tandis que le reste de l'unité continue sa mission.

05:01

📺 Richard Threlkeld: Un journaliste sur le terrain

Le paragraphe 2 est une courte mention de Richard Threlkeld, un journaliste de CBS News, qui se trouve près de la frontière cambodgienne. Il ne fournit pas de détails supplémentaires sur les événements ou son rôle, mais indique simplement sa présence comme journaliste couvrant la guerre.

Mindmap

Keywords

💡Commuting to war

Cela fait référence au déplacement quotidien des soldats vers les zones de conflit. Dans le script, cela illustre la routine dangereuse des soldats qui doivent se déplacer dans un environnement hostile pour mener à bien leurs missions. L'expression 'commuting to war' souligne la nature répétitive et presque banalisée des déplacements vers des endroits où la mort est une réalité quotidienne.

💡Jungle clearing

Un 'jungle clearing' est un espace dégagé au milieu de la forêt tropicale. Dans le contexte du script, cela représente le lieu de la rencontre avec l'ennemi, un terrain difficile à naviguer et souvent utilisé par les forces ennemies pour se cacher et attaquer. L'idée de la clairière évoque une zone d'opérations où les soldats peuvent être exposés et vulnérables.

💡Vietnam War

La 'Guerre du Viêt Nam' est un conflit qui a eu lieu du 1er novembre 1955 à 1975. Dans le script, il s'agit du cadre historique et géographique dans lequel se déroulent les événements. La guerre sert de toile de fond pour explorer les thèmes de l'héroïsme, de la peur et de la survie dans des conditions extrêmes.

💡Medic

Un 'medic' est un soldat spécialisé dans les soins médicaux et les secours sur le champ de bataille. Dans le script, le rôle crucial du médecin est mis en avant lorsqu'il sauve un camarade blessé. Il incarne la protection et la soigne des soldats, souvent dans des circonstances périlleuses.

💡Purple Hearts

Les 'Purple Hearts' sont des décorations militaires américaines décernées pour des blessures reçues en combat. Le fait que 'Hero' ait reçu trois 'Purple Hearts' montre son engagement et sa bravoure, mais aussi la nature dangereuse des missions auxquelles il a participé.

💡Lieutenant

Un 'Lieutenant' est un grade militaire, souvent responsable de la commandement d'une unité. Dans le script, le Lieutenant 'Blue' est responsable de la vie de 21 hommes, ce qui met en évidence la pression et la responsabilité liées au commandement dans un environnement de guerre.

💡Medevac

Le 'medevac' est un hélicoptère utilisé pour évacuer des blessés du champ de bataille. Dans le script, l'appel du Lieutenant Blue pour un hélicoptère medevac montre la gravité de la situation et la nécessité urgente de retirer un soldat blessé du combat.

💡Firefight

Un 'firefight' est un échange de tirs entre des forces ennemies. Le script décrit un 'firefight' comme un élément central du danger et de la tension que vivent les soldats, où chaque instant peut être crucial pour la survie.

💡Perimeter

Un 'perimeter' est une ligne de défense ou de protection autour d'un espace ou d'une position. Dans le script, l'établissement d'un 'perimeter' autour de l'hélicoptère medevac est une mesure de sécurité pour protéger les soldats et l'opération de secours.

💡Engagement

Un 'engagement' fait référence à un combat ou à un affrontement avec l'ennemi. Dans le contexte du script, l'utilisation du terme 'engagement' dans le communique militaire final résume l'incident sans capturer toute la complexité et la gravité de l'expérience des soldats.

💡Heroism

L''héroïsme' est la manifestation de la bravoure et du courage, souvent en situation de danger. Dans le script, l'héroïsme est illustré par les actions des soldats qui risquent leur vie pour protéger leurs camarades et effectuer leur mission, malgré la peur et les dangers.

Highlights

Alpha 2 1 9 is commuting to war, with American soldiers hiking through the jungles of South Vietnam.

The soldiers search for an elusive enemy in the stifling jungle heat nearing 100 degrees.

Specialist Dwayne Bluer contemplates meeting his fiancée in Honolulu and showing her his Silver Star.

Devaye, the medic, experiences constant fear of being killed while attending to wounded comrades.

Sergeant Jorgensen, despite having three Purple Hearts, prefers the action of walking point.

Lieutenant Hugely, nicknamed 'Blue', would rather be a businessman but currently leads 21 men in Vietnam.

The platoon faces the threat of being wiped out by several hundred North Vietnamese soldiers.

A peaceful day in the jungle is interrupted by the discovery of bunkers and a quick lunch.

Jorgensen, known as 'Hero', is wounded in both legs after an encounter with an NVA soldier.

The platoon's quick response is to call for a medevac helicopter to evacuate the wounded 'Hero'.

Despite the firefight, 'Hero' is successfully airlifted to safety, leaving the war behind.

The military communique will understate the engagement, with only one American wounded reported.

The reality of heroism, danger, and fear in the Vietnam War is complex and not fully captured by words.

Richard Threlkeld of CBS News reports from near the Cambodian border, providing a ground-level view of the war.