Nước Mắt Em Lau Bằng Tình Yêu Mới - Da LAB live at #HAYFEST

The Bros Entertainment
25 Sept 202204:56

Summary

TLDRLe script évoque les émotions complexes liées à la nostalgie et à la perte, à travers la chanson de Đà Lạt. Il décrit le sentiment de solitude et de tristesse, ainsi que la quête de réconfort dans les souvenirs d'un passé amoureux. La chanson parle de l'acceptation de la séparation et de la difficulté de continuer sans l'autre, tout en exprimant un désir de trouver la paix et de surmonter la douleur.

Takeaways

  • 🎼 La chanson 'Đà Lạt' est évoquée, suggérant un thème de mélancolie et de nostalgie.
  • 🌃 La nuit est décrite comme un personnage, participant à l'atmosphère émotionnelle de la pièce.
  • 💔 L'idée de séparation et de rupture est omniprésente tout au long du texte.
  • 🏙️ La ville est mentionnée comme un lieu de souvenirs partagés, mais aussi de solitude.
  • 👣 L'idée de marcher seul et de se confronter à ses émotions est un fil conducteur.
  • 🔙 La réminiscence des souvenirs passés et la douleur associée à ceux-ci sont soulignées.
  • 🌌 L'idée de l'éphémérité des relations et de la vie est un message clé.
  • 🤗 La recherche de réconfort et de soutien dans les moments difficiles est évoquée.
  • 🌱 L'acceptation de la douleur et la volonté de continuer à avancer malgré tout sont des thèmes importants.
  • 💬 La communication et l'expression des émotions sont des éléments clés pour comprendre les personnages.
  • ☕️ L'image du café sert de métaphore pour la réflexion et le temps passé à se remémorer.

Q & A

  • Quel est le thème principal de la chanson 'Đà Lạt'?

    -Le thème principal de la chanson est la nostalgie et la mélancolie, racontant l'histoire d'un personnage qui revit des souvenirs d'un passé amoureux.

  • Quelle est l'atmosphère évoquée par la chanson?

    -L'atmosphère évoquée est mélancolique et réfléchie, avec des descriptions de paysages et d'émotions liés au souvenir d'un amour perdu.

  • Quel est le sentiment qui se dégage de la phrase 'tim vỡ, [âm nhạc], thành phố Đã quá trời tình nên có điêu'?

    -Ce sentiment est celui de la douleur et de la tristesse, où le cœur est brisé et où la ville est décrite comme étant trop pleine d'amour, ce qui provoque une certaine désillusion.

  • La chanson mentionne-t-elle un endroit spécifique?

    -Oui, la chanson mentionne 'Đà Lạt', une ville du Vietnam, qui sert de toile de fond à l'histoire racontée.

  • Quel est le message sous-jacent de la chanson?

    -Le message sous-jacent est la reconnaissance de la douleur et de la tristesse associées à la perte d'un amour, ainsi que la nécessité d'accepter et de surmonter ces émotions.

  • La chanson parle-t-elle de la résignation face à la vie?

    -Oui, la chanson évoque la résignation et l'acceptation de la douleur de la vie, en particulier dans la perte d'un amour.

  • Quelle est la signification de la phrase 'ý kiến em cách đặt ở bên nhau này đã'?

    -Cette phrase semble indiquer que la décision de se séparer a été prise, et cela a changé la dynamique de leur relation.

  • La chanson mentionne-t-elle des éléments symboliques?

    -Oui, des éléments symboliques comme le café, la nuit, et les souvenirs sont utilisés pour renforcer les émotions et l'atmosphère de la chanson.

  • Quel est le sentiment exprimé dans la ligne 'yêu anh, đường mình thôi anh đón anh ạ ở đây buồn'?

    -Ce sentiment est celui de la tristesse et de la solitude, où le personnage exprime sa douleur et son désir d'être accompagné dans ses moments difficiles.

  • La chanson utilise-t-elle des métaphores pour décrire les émotions?

    -Oui, des métaphores telles que 'mây mờ' et 'bóng đêm' sont utilisées pour décrire les émotions complexes et la profondeur des sentiments du personnage.

Outlines

00:00

🎶 La mélancolie de la musique et de l'amour

Ce paragraphe explore les émotions de tristesse et de solitude à travers des images poétiques. L'auteur décrit un voyage à travers la ville de Đà Lạt, associée à des souvenirs mélancoliques et des moments de séparation. Le texte évoque des sentiments de douleur et de perte, symbolisés par des métaphores de mains lâchées et de cœurs brisés. Le narrateur se remémore des souvenirs et des amours passés tout en tentant d'échapper à la souffrance actuelle. La musique joue un rôle important en amplifiant les émotions ressenties et en servant de toile de fond à cette réflexion profonde sur la vie, l'amour, et le destin. Les références à des endroits comme des cafés ou des canapés ajoutent une dimension intime, illustrant la banalité de la vie quotidienne mêlée à des sentiments intenses de nostalgie et de regret.

Mindmap

Keywords

💡Đà Lạt

Đà Lạt est une ville du Vietnam, connue pour ses paysages pittoresques et son climat frais. Dans le script, il semble être utilisé comme un lieu de référence pour les souvenirs et les émotions, symbolisant peut-être un lieu de quête ou d'évasion.

💡nỗi buồn

Ce terme fait référence à la tristesse ou au chagrin. Dans le script, il est utilisé pour décrire l'état émotionnel du personnage principal, reflétant le thème de la mélancolie et de la nostalgie.

💡nơi đã quen

Cela signifie 'un endroit familier' ou 'un lieu habituel'. Le script utilise ce terme pour évoquer des souvenirs passés et des lieux qui ont été partagés, renforçant le sentiment de nostalgie.

💡nghệ sĩ

Un 'artiste' est quelqu'un qui exprime la créativité à travers différentes formes d'art, comme la musique ou la poésie. Dans le contexte du script, cela pourrait faire référence à la personne qui chante ou à la personne dont les souvenirs sont évoqués.

💡yêu

Ce mot signifie 'amour' et est un élément clé dans le script, car il représente les émotions profondes et les liens qui unissent les personnages, malgré la distance ou les circonstances.

💡quên

Le verbe 'oublier' est utilisé fréquemment dans le script pour décrire le processus d'effacement des souvenirs douloureux ou la difficulté de se détacher du passé.

💡mối tình

Cela peut être traduit par 'relation' ou 'sentiment'. Dans le script, il est utilisé pour parler des liens émotionnels complexes et des expériences amoureuses passées.

💡số phận

La 'destinée' est un concept qui fait référence à l'idée que les événements de notre vie sont prédits ou déterminés en avance. Le script utilise ce terme pour explorer les thèmes du destin et de l'acceptation.

💡bình minh

Ce terme, qui peut être traduit par 'aube' ou 'matin', est utilisé pour symboliser un nouveau début ou une opportunité de changement dans la vie du personnage.

💡bóng đêm

La 'nuit' est utilisée dans le script pour créer une atmosphère de solitude et de réflexion, et peut-être aussi pour représenter la période sombre ou les défis que le personnage doit surmonter.

💡nhân bản

Ce terme peut être interprété comme 'personnage' ou 'individu'. Dans le script, il est utilisé pour parler des personnes importantes dans la vie du personnage, qui ont un impact sur ses émotions et ses souvenirs.

Highlights

Một mình gặp nhân bản nhạc buồn mới.

Tim vỡ, tình yêu và những nỗi buồn.

Đã quá trời tình nên có điêu, tay để rồi một lần nữa lại nhận về mình.

Quên để nỗi nhớ kia anh gửi lại bóng đêm.

Chia đôi quen và những đắng cay đêm nay.

Vì sao quân ta kia cho anh, bảo trước cố hơi đây đi về đâu khi con.

Đường đưa ta vào hư vô, tội là gì qua qua.

Nhưng ý kiến em cách đặt ở bên nhau này đã, khiến sơ như tất cả là số phận.

Hãy cho biết sự chưa từng câu Ừ thì anh, đã buồn rất mệt thế giới này đôi khi.

Đang muốn trốn chạy tương lai đưa em đi, đến nơi xa cũng quay về chỉ còn lại mình.

Thôi ta đo nước Mai như hai ta đã không đi bên nhau rồi giờ để anh quay thứ một.

Cùng em buồn giống như lời ba đến tao, chưa chưa là những người trong ta nỗi.

Nhận buồn hơi cay để bỏ tay Đã Buông rơi nhau như mơ lo bằng tình yêu.

Chỉ còn lại mình, thôi anh đón anh ạ ở đây buồn, thương và để anh chỉ toàn quên.

Những người là mối tình ngày xưa từ ngủ, sâu chất ngày kia, quay về nhà ngồi trên sofa ngắm như cà phê.

Hỏi anh ra sao có thêm bao niềm vui, mãi yêu thêm bao người và quen thêm bao người.

Ngu à, tình ta tan biến đi đâu nhưng.

Transcripts

play00:00

cho

play00:01

vay thuộc không nhỉ

play00:05

[âm nhạc]

play00:17

ra cho bài hát Đà Lạt nhá Ừ

play00:23

anh vào đi nỗi buồn nhặt và nơi đã quen

play00:28

để một mình gặp nhân bản nhạc buồn mới

play00:32

cát

play00:33

vòng tay Đã Buông rơi nhau đẹp

play00:38

tim vỡ

play00:41

[âm nhạc]

play00:43

thành phố Đã quá trời tình nên có điêu

play00:47

tay để rồi một lần nữa lại nhận về mình

play00:51

những đắng cay đêm nay xin cho trong

play00:55

quên để nỗi nhớ kia anh gửi lại bóng đêm

play01:00

[âm nhạc]

play01:04

có chứng thư của cuộc sống và những và

play01:06

chia đôi quen Vì sao quân ta kia cho anh

play01:08

bảo trước cố hơi đây đi về đâu khi con

play01:10

đường đưa ta vào hư vô tội là gì qua qua

play01:13

nhanh lên đây là mây mờ nhưng lấy lời

play01:15

nói chuyện Tình ta tan biến đi đâu nhưng

play01:17

ý kiến em cách đặt ở bên nhau này đã

play01:19

khiến sơ như tất cả là số phận số phận

play01:22

Hãy cho biết sự chưa từng câu Ừ thì anh

play01:24

đã buồn rất mệt thế giới này đôi khi anh

play01:27

đang muốn trốn chạy tương lai đưa em đi

play01:29

đến nơi xa cũng quay về chỉ còn lại mình

play01:32

thôi ta đo nước Mai như hai ta đã không

play01:35

đi bên nhau rồi giờ để anh quay thứ một

play01:37

mình anh thôi

play01:39

cùng em buồn giống như lời ba đến tao

play01:41

chưa chưa là những người trong ta nỗi

play01:44

vui nhà thờ hay đã quên về một tình cảm

play01:49

nhận buồn hơi cay để bỏ tay Đã Buông rơi

play01:55

nhau như mơ lo bằng tình yêu

play02:00

chẳng nói cho đã có đã quá trời nên con

play02:06

như đây rồi một lần nữa lại nhận về mình

play02:10

nhưng đó rồi Đêm nay cho quên để nỗi nữa

play02:16

yêu anh

play02:19

đường mình thôi anh đón anh ạ ở đây buồn

play02:24

thương và để anh chỉ toàn quên

play02:26

những người là mối tình ngày xưa từ ngủ

play02:30

sâu chất ngày kia

play02:32

quay về nhà ngồi trên sôpha ngắm như cà

play02:35

phê hỏi anh ra sao có thêm bao niềm vui

play02:38

mãi yêu thêm bao hơi và quen thêm bao

play02:42

hơi gọi nhưng mà chẳng nuối trong cơn

play02:45

vai để nhưng lấy anh lại không quên ngay

play02:47

ở anh kiếm niềm vui người vui sau thời

play02:50

gian vì mình Mạnh đang vòng nay anh làm

play02:52

bạn với bóng đêm

play02:56

nỗi nhớ em một tình đắm đuối trên sông

play03:00

mỗi ngày gặp nhau trong tim anh đó phải

play03:04

lên tay kể chuyện cụ trên cô quen từng

play03:06

kỷ niệm ngày xưa Tay Vào Nỗi Nhớ con rùa

play03:08

Quế bị Mặt Trăng chiến đấu mỗi một cảm

play03:09

giác có gọi thế giới Trung tâm con khi

play03:11

xưa nhưng không còn ở bên khi lại ai

play03:14

chia tay hay bị lỗi đã nói ra tính đến

play03:16

sáng hôm sau vẫn đã Tối qua không giống

play03:18

bằng cách nằm ở đầu chân kia đưa tới nhà

play03:20

nhưng nằm mơ đã được Đánh được rằng mọi

play03:22

thứ đã trôi quá đi Ừ thì em phải như

play03:24

bóng ma bông và gia đình đã sang sông

play03:28

trong đêm thấy mình trong mấy phút trong

play03:29

lỗi ra để lại thực dân bên trong thành

play03:31

phố chúng trong khi chưa phát người

play03:32

trong chúng ta nghĩ về hè thú thật say

play03:35

có thuộc không ạ thì rất là tới đâu

play03:39

mà chúng đi đâu nhưng tôi chẳng biết có

play03:43

đẹp vào đây cao quên để một mình gặp nữa

play03:49

bởi đời để

play03:51

[âm nhạc]

play03:56

tình yêu

play04:01

play04:08

mình những nỗi đã nói gì rồi Quên sẽ nỗi

play04:15

nhớ

play04:16

lời bọn D

play04:22

nhà buồn không Anh chỉ toàn Quen

play04:25

những người lạ mối tình ngày xưa từ mùa

play04:28

sau trước ngày kia

play04:30

mới về nhà mua trên sôpha giống như là

play04:34

cà phê hỏi anh ra sao có thêm bao niềm

play04:37

vui mới

play04:38

yêu thêm bao người và

play04:40

quen thêm bao người

play04:43

[âm nhạc]

play04:44

ngu à

play04:49

[âm nhạc]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Étiquettes Connexes
NostalgieTristesseVie QuotidienneMusiquePoesieEmotionDalatCaféMémoireDestin